Тёмный полдень (1995 год). Фразы и цитаты из фильма

Passion of Darkly Noon (1995)

The Passion of Darkly Noon — психологическая драма ужасов 1995 года, написанная и снятая Филипом Ридли. В главных ролях снялись Брендан Фрейзер, Эшли Джадд и Вигго Мортенсен.

Все фразы и цитаты

- Эй! Ты живой?
- О Боже, спаси меня.
ТЕМНЫЙ ПОЛДЕНЬ
Приятель, ты жив?
Потерпи.
Калли!
Калли!
Калли!
Джуд!
Надвигается ураган.
Иди сюда, быстро!
- Что случилось?
- Не знаю.
Он лежал на дороге в миле отсюда.
- Что будем делать?
- Внесем его в дом.
Клэя нет?
День первый
Клэй опять ушел "блуждать"?
Сколько его нет? День?
Два?
Он что, вокруг света обошел?
Всё в порядке.
Теперь ты в безопасности.
Я присмотрю за вами.
Вам надо отдохнуть.
Может, и хорошо, что он уходит.
- Здесь с ума сойдешь.
- Начинай грузить машину.
Придется самому,
Клэя нет уже два дня.
Как "пациент"?
Все, что ему надо,
это отдохнуть и поесть.
Я не люблю шуток
на эту тему.
- Каких шуток?
- Что Клэй не вернется.
- Я не имел это в виду.
- Он любит меня.
- И он вернется.
- Как всегда.
Я привез инструменты,
он просил.
Отнеси в сарай.
Да! Ваш провиант.
Тебе надо самой
ездить за ним.
Доставить всем счастье
поглазеть на меня?
Пошептаться, перемыть
мне кости?
Обойдусь.
Для этого есть ты.
Я не останусь здесь
навечно.
- Ты же собираешься уезжать.
- Точно.
Я слышу это столько,
сколько тебя знаю.
Ты будешь говорить это
и в 60.
Я хочу стать писателем
и рассказать миру
чудесные истории.
А здесь что?
Тут же ничего не происходит.
Машины и деревья.
Как деревья относятся
к машинам?
Те, кто занимается гробами,
всегда преуспевает.
Этакая шуточка Господа Бога.
- Разве Бог шутит?
- Постоянно.
Поезжай, пока не началась
гроза.
- А как быть с этим?
- Останется здесь.
А вдруг это бандит или...
Это мой шанс.
Грех не использовать.
В твоих заботливых руках!
- Игра стоит свеч!
- Мотай отсюда.
Поосторожней, Калли.
Священное Писание
Темный полдень
И спустился с вершины горы...
Тише, все хорошо.
День второй
- Вы меня напугали.
- Простите.
Зачем вы встали?
Вам надо лежать.
- Где я?
- Это мой дом.
Меня зовут Калли.
Я живу здесь с Клэем.
Он любовь всей моей жизни.
Он плотник.
Все в этом доме
сделано его руками.
Еще он делает гробы
для Похоронного бюро.
Иногда на него
нападает тоска.
И он уходит на прогулки -
"блуждание в потемках".
Размышляет, решает
свои проблемы.
Он должен скоро
вернуться.
Все будет хорошо.
Надеюсь, вам у нас
понравится.
Аминь.
Конечно, аминь.
Твою одежду я сожгла.
Я найду тебе что-нибудь
из вещей Клэя.
Вы нашли в кармане Библию?
Да, ее я не сожгла.
- "Темный полдень" это что?
- Это я.
Так тебя зовут?
Необычное имя,
как ты считаешь?
Мои родители ткнули
булавкой в Библию.
И она попала в слово
"темный".
Вторая глава "От Коринфян",
стих 1312-й.
"Теперь мы видим друг друга
будто сквозь темное стекло".
Странный способ выбирать
имена.
Мы всегда так выбираем
имена. Это наша вера.
- Наша?
- Моих собратьев.
Собратьев?
- Ты состоишь в секте?
- Это не секта.
Это то, как надо жить.
Мы живем по Библии.
В ней вся правда жизни.
Это твои родители?
Надо им позвонить.
Они, наверно, ужасно
переживают.
Это невозможно,
они на небесах.
Прости.
Что с ними случилось?
Мы жили в маленьком городке,
очень далеко отсюда.
Я, папа, мама и много
других людей.
Целая община.
Мы верили
в Священное Писание.
Горожане не любили нас.
Потому что вы не такие,
как они.
Однажды к нам приехала
полиция.
Нам сказали, что мы
должны убираться прочь.
Вместе с полицейскими
были и жители города.
Они окружили общину.
Нас оскорбляли,
выкрикивали проклятья.
Они хотели,
чтобы мы покорились.
Но мы не собирались
меняться в угоду им.
Нам отключили свет и воду,
не подвозили продукты.
И сутки напролет над нами
кружили вертолеты.
Из них неслась
громкая музыка.
Но правда не на их стороне.
Они еретики!
Бог с нами!
А однажды ночью
раздался сильный взрыв.
А потом послышались
выстрелы.
Я видел тела своих
родителей.
Их застрелили.
Не знаю, как мне удалось
уйти.
С той страшной ночи
я ходил, ходил...
Я не знал, куда шел.
И, как оказалось, не пришел
никуда.
Не говори так.
Господь привел тебя сюда.
Теперь у тебя есть дом.
Ты меня слышишь?
И ты можешь оставаться
здесь.
Когда-то я сама случайно
попала сюда
и осталась навсегда.
- Здесь хорошо.
- Правда?
Ладно, увидимся завтра.
Спокойной ночи.
Если тебе что-то
понадобится, скажи.
День третий
Можно я вам помогу?
- Уверен, что справишься?
- Да.
- Простите, мэм.
- Все в порядке, Ли.
Я не могу называть тебя
Даркли, Темный.
Прости. Ли подойдет,
ведь правда?
Поосторожней наверху.
Все когда-то разваливается.
Этот чертов дом
когда-нибудь рухнет.
Большое спасибо,
добрый господин.
Вы кладете в горох сахар?
Как всегда.
Нужно класть соль.
Кто установил это
правило?
Мои родители.
Ли, я хочу с тобой
поговорить.
Твои мама и папа...
Твое имя
из Священного Писания...
Твоя секта...
Это есть Слово Божье.
Конечно.
- Но ты должен понять, что...
- Бог везде и во всем.
Но не все верят в Бога,
так же ревностно,
как твои родители.
Да, это так.
Разве Бог не велит нам
получать удовольствие?
Быть счастливыми?
Любить?
Это же не грех, правда?
Вот я люблю Клэя.
Если бы это был грех,
Бог давно поразил бы меня.
Оставь меня в покое!
Ты слышишь?!
Все в порядке.
Черт побери, ты же ухлопаешь
кого-нибудь!
Тебе меня не запугать!
Приди и выстрели
в открытую!
Ты слышишь?!
Оставь нас в покое!
Успокойся.
Все в порядке.
Меня не хотят убить,
просто хотят показать,
что они здесь!
Оставь меня в покое!
Мы никому не делаем
ничего плохого!
- Это был Клэй?
- Конечно, нет!
С чего бы Клэй стал
в меня стрелять?!
Забудь об этом.
Какое-то время будет тихо.
Улыбнись мне.
Так-то лучше.
Только Клэй умеет обращаться
с этим чертовым приемником.
Клэй, возвращайся.
- Спокойной ночи.
- Не уходи!
Посиди, расскажи,
как ты жил, и вообще.
Нет.
Клэй!
Ли, все в порядке?
Да.
Ты не должна курить.
Почему?
Это грех.
Спокойной ночи, Ли.
День четвертый
Ну и жарища сегодня.
У меня есть идея.
Пошли.
Это минеральный источник.
Давай окунемся.
Не делай этого.
- Почему?
- Нельзя.
Нагота и секс - разные вещи.
- Это грех.
- Что? Секс?
Да.
Только не говори, что это
сказали твои родители.
Это Слово Божье.
Ладно, останусь так.
- Это не грех?
- Нет.
Какое счастье.
Прыгай ко мне.
Здесь никого нет,
только ты и я.
У меня что-то запуталось
в волосах. Наверно, насекомое.
Можешь вытащить?
Ты его видишь?
Осторожней.
Не помни его.
Я убил его.
Я тебе кое-что покажу.
Это мое любимое место
во всем мире.
Здесь самая середина леса.
Его сердце.
Однажды кто-то сказал мне,
что половина путей
ведет в лес.
Вторая половина ведет
из леса.
Кто бы это ни сказал,
он был не прав.
В глубь леса идут так долго,
насколько позволяет рассудок.
Иногда всю жизнь.
Видишь этот отпечаток?
Ему много тысяч лет.
Знаешь, что он говорит?
"Я часть мироздания".
От человека ничего
не осталось, кроме следа.
Но он часть Вселенной.
Я верю в него.
Верю.
Калли.
Я никогда не встречал
такого человека, как ты.
- Я думаю о тебе.
- Я знаю.
Я тоже много думаю о тебе.
Я хочу, чтобы ты стал
членом нашей семьи.
Не надо все портить.
Клэй!
Я знала, что ты вернешься!
Ли!
Где ты?!
Ли, иди домой!
Дом рушится.
Только Клэй способен
все это починить.
Я сказала, что он может
остаться.
Повтори, что ты
не возражаешь.
Он не может говорить?
С рождения.
Это ерунда, слова ему
не нужны.
Хватит, Клэй.
Его родители погибли.
Страшный несчастный случай.
Если он останется с нами,
мы станем его семьей.
Ты согласен?
Ты не носишь кольцо?
Нет, мы не женаты.
Спокойной ночи, Ли.
День шестой
Ты давно любишь Калли?
Ты давно любишь Калли?
Давно?
А ты когда-нибудь думал,
что должен жениться на ней?
Если ты женишься,
в глазах Божьих это будет
правильный поступок.
Пожалуйста, папа...
Мама, наставьте меня
на путь истинный, пожалуйста.
Пожалуйста, мама, папа.
Скажите, что мне делать?
Пожалуйста, мама, папа.
Что мне делать?
Я совсем запутался.
Аминь.
День седьмой
Нет, у меня нет денег.
Джуд привез Куинси.
Какая адская жара!
Правда, радость моя?
Люди мрут, как мухи.
Я привез вам заявки на гробы.
А в моем кармане
звенит монета.
Надеюсь, вы в порядке, Калли?
С годами ты становишься
невыносимым, Куинси.
Экзотические фрукты
с Большой Земли.
Не хочешь оглянуться?
Дитя природы!
Как дела?
Все в порядке?
Полюбуйся, семя добра дало всходы.
Ли, это Джуд.
Это он нашел тебя.
- Спасибо, что помогли.
- Пустяки. Тебе лучше?
Он отлично себя чувствует,
помогает Клэю.
Куинси! Старик, ты меня
слышишь?
Юная леди, вы уже 2-й раз
называете меня стариком.
Человеку столько лет,
насколько он себя ощущает.
А я себя ощущаю младенцем.
Младенцем смерти.
Покойнички держат меня
в тонусе,
Нищета - это деньги.
А горе - это чудо.
А как поживает юный
господин?
Джуд рассказал мне,
что нашел человечка
на грани жизни и смерти.
А я сказал: "На грани - это
ерунда.
Можешь его немного подтолкнуть?"
Ли, это владелец
Похоронного бюро.
Импресарио владельцев,
радость моя.
Я беру покойничка
и вынимаю из него кишки.
Потом штопаю его и
надеваю деревянный костюм,
который сшил Клэй.
- И Ли!
- Конечно.
Я много не беру.
Смерть - не роскошь,
это необходимость.
Это самое дешевое
из всего сущего на свете.
Пойдемте, что мы на жаре?
У тебя дома есть что-нибудь
освежающее?
Я работаю с Куинси
ужасно много лет.
Мы соседи.
Он ничего, но мне пора
от него сматываться.
Есть более интересные вещи,
чем возить гробы
и слушать плач на похоронах.
Ты же спаришься.
Расстегни пуговицу.
Он должен мне
кругленькую сумму.
В прошлом году умер дядя.
Мне не заплатили ни гроша.
Что мне оставалось?
Пошли, поговорим.
Калли - самое прекрасное
земное творение.
У нее дикая красота,
как у леса.
Такой она была всегда.
Понимаешь, о чем я?
Конечно, понимаешь.
Смешно, но я чувствую
ответственность за тебя.
- Правда? А почему?
- Потому что нашел тебя
и спас тебе жизнь.
Это налагает определенные
обязательства.
Как бы то ни было,
я привез тебя в лес.
Поэтому и говорю это.
Не понимаю, к чему ты это.
Калли любит Клэя.
Она полюбила его
с первого взгляда.
Он тоже полюбил ее,
как только увидел.
Я по глазам вижу,
что ты чувствуешь.
Неправда!
Ладно!
Я не прав,
приношу свои извинения.
Но я скажу тебе одну вещь.
Даже если я ошибаюсь,
не забывай, что я сказал.
Хочешь, что-то покажу?
Садись.
- Садись.
- Нет.
- Да садись ты!
- Я постою.
Готов?
- Знаешь, что это?
- Яйцо.
Нет. Похоже на яйцо,
но не оно.
- Попробуй еще.
- Камень?
Камень?
Это доисторическое окаменелое
дерьмо динозавра.
Нет.
Если быть более точным,
то брахиозавра.
- Это не то, что ты говоришь.
- А что же тогда?
Миллион лет назад брахиозавр
сел и выложил это.
Разве не похоже на дерьмо
динозавра?
Хочешь взять себе?
Это будет мой подарок.
Хочешь?
Это дерьмо - национальное
достояние.
Ты, де-дерьмо,
сме-смеешься надо мной?
Так нельзя говорить.
Дерьмо динозавровое!
Ты мертвого поднимешь.
Если бы все были такие,
я бы лишился работы.
В других местах люди
страдают от голода и жажды.
Нет ни денег, ни работы -
ничего.
Наступает конец света!
Конец света - аллилуя!
Опять заголосил,
как проповедник.
Мой отец был проповедником
и научил меня проповедовать.
Он говорил:
"Начинаешь шепотом,
потом громче и громче
до крика"!
Так я и делаю.
Аллилуя!
Езжай, не то ты прочтешь
заупокойную по всем нам.
Куинси, посадишь
аккумулятор.
Скоро приеду тебя
навестить.
Конец света! Аллилуя!
День восьмой
Не бойтесь!
Она не тронет.
Если не будете делать
резких движений.
Такое впечатление,
что вы провели ночь в лесу.
Да.
Лично мне люди
больше не нужны.
От них одни неприятности!
Ты их любишь, все отдаешь,
а они бросают тебя.
Лес - это все,
что мне нужно.
- Здесь красиво!
- Красиво?
Поначалу мне тоже так
казалось.
Но ты же не дашь себя
одурачить?
Тебе ли не знать,
что красивое снаружи
внутри порой оказывается
уродливей, чем грех?
И все из-за этого чудовища.
- Какого чудовища?
- Лесного чудовища.
Оно рядом.
Злобное, коварное, жестокое,
зубы, как ножи.
Знаешь, чем оно питается?
Мужчинами.
Молодыми, красивыми
мужчинами, как ты.
- Вы его видели?
- Да, видела.
Кстати, я живу вон там.
Меня зовут Рокси.
Рокси и ее собака -
это я.
Одну такую я уже находил.
Аккуратно!
Эта птица с колючей
проволокой.
По лесу много таких
разбросано.
Почему?
Я натаскивала собаку.
Собака должна принести
подстреленную птицу.
А моя слишком сильно
их прикусывала.
Просто раздирала тушки.
Вот я и придумала эту штуку.
Чтобы запомнила,
как сжимать челюсти!
Зато теперь никаких
проблем.
Зайдем в дом.
Хочешь присесть?
- Ну и как тебе?
- Весьма...
Это мой дом.
Вот что важно.
У меня есть крыша
над головой, еда.
Это маленькое чудо.
Мы живем в смутное время.
Всем на все наплевать,
даже на семью.
Вы правы.
У тебя есть семья?
Была.
- Посиди, кофейку попьем.
- Нет, мне пора идти.
К ней?
Я знаю, где ты живешь.
У Калли.
Так она себя называет.
Но ты же знаешь, кто она.
- Кто?
- Ведьма.
- Почему?
- Так оно и есть.
Если ты ночуешь в лесу,
значит, знаешь об этом.
Имя ей - ведьма, парень!
Ты повстречался с Рокси?
Ты не должен слушать ее.
Она сумасшедшая.
Держись от нее подальше.
Почему?
У нее свои причины
ненавидеть меня.
Не заставляй меня
говорить об этом.
Мы с Клэем счастливы.
И это главное.
А Рокси - сумасшедшая тетка.
Ты мне веришь?
Аккуратней, хорошо?
Можно занести инфекцию.
Приложи яд.
Увидишь, как быстро
все заживет.
Ну и как?
Гораздо лучше.
Что?
Что?
- Пойдешь поможешь Клэю?
- Нет.
Все в порядке.
Скоро вернется.
Она сказала, что нам
не надо видеться.
Она в курсе, что я знаю,
кто она.
В этом все дело.
Ведьма.
В лучшие дни - да.
Я хочу тебе кое-что
показать.
- Что ты там видишь?
- Семью.
Мою семью.
Много лет назад.
- И что случилось?
- Случилась она!
- Калли?
- Ведьма!
Расскажите мне об этом.
Когда-то у меня был дом.
Тот, где теперь живешь ты.
Я жила в нем
с моим мужем Джеком
и моим любимым
мальчиком.
Однажды на опушке леса
муж набрел на девчонку.
Она была измождена
до крайней степени.
Муж привел ее в дом.
В наш дом.
В мой дом.
Я с самого начала знала,
что она исчадие ада.
Она стала искушать его,
пытаться соблазнить.
Он потерял контроль
над собой.
Его вины нет, это все она!
- Она убила его!
- Убила!
Она искусила его,
и бедное сердце
не выдержало!
Ведьмы - мастерицы
на такие штучки!
Ты понял раньше,
чем я договорила.
Но погубить моего мужа
ей оказалось мало.
И она обратила свой
ведьмин взор на моего сына.
На моего замечательного
безмолвного сына.
Безмолвного?
Клэй?
Клэй ваш сын?
Он не может противиться ей.
Она настроила его
против матери.
Он стал абсолютно
беспомощным.
Но он никогда не будет
с ней счастлив.
Никогда!
Потому что у нее никогда
не будет детей.
Она сказала,
когда я выхаживала ее.
Она бесплодна!
Это плата за грехи!
Господь наложим на нее
проклятье.
Ты мне нравишься, парень.
- Это вы стреляли по дому?
- Я.
Для чего это вам?
Чтобы напомнить ей,
что я еще жива,
что я слежу и жду.
Жду, когда ее постигнет
кара.
- Ты разрушила семью.
- Ты ничего не понимаешь.
Все не так,
как она говорила.
Нам надо в этом
разобраться.
Мы и Ли.
Как одна семья.
Эта женщина настроила
против меня весь город.
Она говорит, что я убила ее
мужа, околдовала сына,
а ее выкинула из дома.
Это неправда.
Отец Клэя пытался
изнасиловать меня.
И в это время умер.
Вот правда.
Я не сделала ничего плохого.
Просто полюбила Клэя.
Только Клэй способен
извлечь звуки из этого радио.
Нет, я не болен.
Сердце болит.
Я тоскую по маме и папе.
Да, очень тоскую.
Не надо.
Что случилось?
Ничего.
Есть хочешь?
Нет.
- Ты не заболел?
- Нет.
Почему все думают,
что я заболел?
Ли!
- Тебе что-нибудь принести?
- Нет.
Тебе что-нибудь нужно?
Я пытаюсь кое в чем
разобраться.
Когда разберусь,
все опять будет хорошо.
Я могу помочь?
Почему ты так на меня
смотришь?
Послушай...
- Может, тебе...
- Ты хочешь, чтобы я ушел?
Нет, этого я хочу меньше всего.
Ты меня пугаешь.
У Клэя суровый характер.
- Если он тебя заподозрит...
- В чем?
Ни в чем.
Скажи.
Ни в чем.
- В чем?
- Не подходи!
Все в порядке.
Все хорошо.
Спокойной ночи, Ли.
Ведьма!
Ведьма!
День одиннадцатый
Что случилось?
Она умерла.
Покинула меня.
Теперь я совсем одна.
Некого любить,
незачем жить.
Я должна проводить ее
в последний путь.
Иначе она не попадет
на небо.
Животные не попадают
на небо.
Попадают.
Надо только правильно
проводить их.
Я в это верю.
Пойдем.
Пойдем.
Отправляйся на небо!
Мертвая собака!
Попрощайся!
- Прощай.
- Прощай, собака!
А это откуда?
Не знаю, откуда он прибыл,
но если Бог послал его мне,
я знаю, куда он отправится.
Отправляйся на небо.
Отправляйся.
Даркли!
Даркли!
Папа, мама, это вы?
Где вы?!
Мы здесь, наверху.
Не пугайся, сынок.
Мы пришли помочь тебе.
- Правда, мама?
- Правда, папа.
Тебе предстоит
выполнить функцию Бога.
Функцию Бога.
Функцию Бога.
Функцию Бога.
Калли!
Калли!
Калли!
Ли?
Где ты был?
Я за тебя волновалась!
О Боже!
Что с тобой случилось?
Клэй, все в порядке!
Клэй, не надо!
Я не знаю!
Ничего не знаю!
Ли, успокойся.
Перестаньте!
О Боже!
Ли, что ты с собой
сделал?!
Бери вещи и уходи.
У тебя нет выбора.
Не надо, Клэй!
Не трогай его!
Теперь моя очередь
"блуждать в потемках".
Нет!
Ушел? Куда?
Не знаю.
Я велела.
Обожди. Почему?
Это "дитя милостью Божьей",
больной человек.
Я знаю.
Я знаю.
Ты не знаешь,
куда он мог пойти?
Послушай, Калли.
Ты не могла его просто так
выгнать, он мой друг.
У него ничего нет
и ему некуда идти.
Иди работай, со мной
все в порядке.
Повесь ружье на место.
Я не стала ничего говорить
при Клэе.
Если он узнает, где Ли,
он убьет его.
Ты знаешь, где он?
Это из-за меня?
Я виновата?
Калли, где он?
Ли, где ты?!
Боже правый!
Что ты здесь делаешь?
- Что случилось?
- Оставь меня в покое.
Уходи, оставь меня.
- Ты пойдешь со мной.
- Нет, не сейчас.
Послушай. Помнишь,
что я говорил?
Что собираюсь бежать.
Я решил.
Завтра ночью я возьму
машину.
И ты со мной.
Вдвоем мы вырвемся
из этого чертова леса.
Нет!
Ладно.
Хорошо.
Завтра ночью,
завтра я за тобой заеду.
До завтра побудешь здесь.
Рокси!
День последний
Даркли!
Не надо так переживать,
сынок.
Доброе утро, сынок.
- Что она натворила?
- Страшный грех.
Никогда не видела такого
рассадника греха.
И я не видел, мама.
Простите меня,
я сбежал тогда.
Я ужасно испугался.
Не стоит об этом.
- Ты хорошо питаешься?
- Да, мэм.
- И регулярно молишься?
- Да, сэр.
Каждый вечер?
Не лги нам, сынок.
Ну, почти каждый.
Когда могу,
обязательно молюсь.
Следует молиться
каждый день.
Просить у Господа
благословения.
Я старался, но это трудно.
И я очень многого
не понимаю.
Я знаю, сынок.
Но у тебя есть святое
предназначение.
Аллилуя!
- Правда?
- Конечно, сынок.
- Скажем ему, мама.
- Думаю, да, папа.
Послушай, сынок.
В этом лесу жила
счастливая семья.
Клэй, его бедная мать
иее муж.
Это была очень хорошая
семья.
А потом появилась ведьма
и разрушила их счастье.
- Папа!
- Сынок!
Она сказала, что отец Клэя
пытался напасть на нее и...
Ты этому веришь?
Веришь ее лжи?
- Мы верим, мама?
- Конечно, нет, папа.
Это все она!
Она завораживает людей.
Разве ты этого
не чувствуешь?
Посмотри, что она
с тобой сделала!
Она околдовала тебя!
Но ты не виноват.
Это только ее вина.
Ты беззащитен перед
ведьмиными чарами.
Да, беззащитен.
Ты должен дать отпор.
Поэтому ты здесь.
Бог испытывает тебя.
Ты должен доказать ему,
что выдержал испытание.
Папа?
Ты должен очистить лес.
Ты же знаешь,
что говорит наш Господь:
"Когда кто-то грешит,
постарайся простить его.
"А если не можешь,
тогда убей его".
Без крови нет веры,
правда, папа?
Ты знаешь, что делать.
- Аллилуя!
- Аллилуя!
Аллилуя!
Последняя ночь
Эй, Ли! Ты готов?!
Ли!
Калли!
Я - ваша кара.
- Во имя Господа!
- Вот именно!
Прекрати! Не надо!
Я люблю тебя!
Клэй!
Где Калли?
Я люблю тебя, Даркли.
Кто теперь меня
полюбит?
Калли, он мертв.
Нет!
- Калли!
- Я могла его остановить.
Нам пора.
Нам пора идти.
Калли!
От него ничего не осталось.
Здравствуйте!
О Боже! У вас страшная
беда.
Да.
У нас тоже.
Я хозяин бродячего цирка.
Несколько дней назад
лодка, на которой мы
плыли, утонула.
Мы всё потеряли.
Наш серебряный ботинок
уплыл.
Все, что у нас осталось,
это его макет.
Любимая вещь моего сына.
Какой красивый!
Кстати, это моя семья.
Как лодка утонула,
так мы и блуждаем по лесу.
Странная вещь!
Я считал, что только
половина пути ведет в лес.
Иногда дорога в лес
не имеет конца.
Вы выведите нас?
Да.
Калли, пошли!
Это мне?
Спасибо.
 

////////////////////////////