Тусовщики из супермаркета (1995 год). Фразы и цитаты из фильма

Mallrats (1995)

«Лоботрясы» — комедия, второй фильм из так называемой «Джерсийской трилогии» Кевина Смита. Фильм явно уступал «Клеркам» и оказался коммерчески неудачным.

Все фразы и цитаты

Как-то раз мой кузен Уолтер засунул
себе в жопу кота, который застрял там.
Реальный случай.
Он купил кота в нашем местном молле, так что
вся эта лажа всплыла в новостях.
Родственникам было очень неловко,
но на следующей неделе, он сделал это снова.
Кот другой, результат тотже, и снова
поездка на скорой.
Я встретил его через неделю,
когда он покупал еще одного кота.
Я говорю: "Господи, Уолт,
ты что творишь?"
"Ты засунешь этого кота себе в жопу и он тоже застрянет.
Может бросишь это?"
И он сказал: "Черт, Броди, а как еще
мне вытащить оттуда хомячка?"
Мой кузен был странным типом.
Брэнди Свеннинг, давай,
тащи сюда свою задницу, я отвезу тебя во Флориду.
Поехали. Давай. Где твой багаж?
Давай, самолет улетает через час.
- ТиЭс, ты видел Джули Дуаер вчера вечером?
- Да, да, в видеопрокате.
Она расказывала, что будет участвовать
в дурацкой телеигре твоего отца.
- О, господи. Он что, здесь?
- Ага, он в доме.
ТиЭс, ты сказал ей, что когда человека показывают
по телеку, он выглядит толще на 5 кг?
мм..
Ну, да. Я сказал ей, что телешоу так снимают...
...что ты модешь казаться намного толще
чем на самом деле.
Что она сделала? Позвонила и отказалась участвовать?
Нет. Не совсем.
ТиЭс, ты знаешь что у Джули
были большие проблемы с лишним весом в школе.
У нее была самая толстая жопа.
И когда ты сказал ей такое, она сразу пошла
в местный бассейн христианской молодежной организации...
... и начала мотать круги, чтобы быть в форме
для сегодняшнего шоу.
Ну и, на семисотом круге,...
... у нее в мозгу лопнул закупореный сосуд
и она умерла.
Когда плыла кролем на спине.
Ебать, она мертва?
Потом ее сестра рассказала родителям
почему она мотала круги...
...и это дошло до моего отца и...
Блин, ТиЭс, он действительно зол на тебя.
То есть, это ужасно, что
Джулия умерла, и...
...теперь у него нет девушки
участия в его телешоу.
- Ты можешь его успокоить?
- Уже успокоила.
- Слаба богу. А как?
- Сказала, что я буду участвовать в шоу.
О, хорошо. Что?!
Погоди. Нет, нет.
Мы едем во Флориду.
- ТиЭс, я не могу поехать. Мне придется остаться здесь.
- Нет, нет, нет.
Я кое-что запланировал на Флориду.
Нет, мы должны поехать.
Я делаю это, чтобы у тебя не было
проблем с моим отцом,...
...помочь ему в этой затруднительной ситуации,
за которую, знаешь ли, ты отчасти несешь ответственность.
Готов поспорить, он счастлив, как свинья в луже дерьма,
что ты не едешь со мной
Ты шутишь?
Он совершенно опустошен из-за Джулии.
Поверить не могу.
Брэнди, да он ненавидит меня.
Знаешь, я уверен, для него эта трагедия...
... возможность не дать тебе
уехать со мной.
Может успокоишься?
Ведешь себя как полный мудак.
Иногда я забываю, насколько ты
папочкина дочка. Меня воротит от этого.
Оу.
Ну, а знаешь от чего меня воротит?
От этих отношений.
Брэнди, ну хватит. Мы же не собирались больше
заниматься этой херней с поругались, помирились.
В этот раз никаких помирились не будет.
Ты точно такой же как мой отец.
Для тебя имеет значение только что тебе надо,
что ты запланировал.
"Нах всех остальных.
Мои херовы дела важней."
Ты такой же невнимательный и эгоистичный, как и он.
Вообще, у вас так много общего,...
..думаю вам надо встречаться друг с другом.
Брэнди! Брэнди, стой!
Ебаный боже ты мой,
может хватит?
- Господи!
- Что?
- Сколько времени?
- 9.30.
Черт, спи дальше!
- Какого черта ты делаешь?
- Заканчиваю игру.
- Не, не, не. Ты обещал накормить меня завтраком.
- Завтраком-шмафтраком.
Посмотри на счет. Только середина второго периода,
и я выигрываю 12-2.
Завтраки приходят и уходят, Рене.
А вот команда Хартфордские Киты,...
...выигрывала Ванкувер только раз,
может два за всю историю.
- Ты уже была в ванной?
- Не волнуйся, твоя мама меня не видела.
- А кто волнуется?
- Ты наверное шутишь?
Я еще не встречала никого, кто бы
боялся своей матери также сильно как ты.
- Я не боюсь.
- И поэтому я должна пробираться сюда...
...когда все уснут, и выбираться
незаметно по утрам?
Ты хочешь чтобы я рассказал матери
чем мы тут занимаемся?
О том что ты играешь в видеоигры,
а я засыпаю неудовлетворенной?
Давай, расскажи. Черт, если не придется
больше лазить, оно того стоит.
- Что я ей скажу? Ты ей не нравишься!
- Ты даже не представил меня ей.
Потому что ты вечно торчишь
в чертовой уборной.
Какого черта ты там делаешь?
- Ты правда хочешь это знать?
- Я же спросил, не так ли?
Играю роль заботливого парня.
Я плачу.
- Ты плачишь.
- Я плачу.
Есть конкретная причина?
- Эй!
Я думаю о людях, которые принимают
судьбоносные решения.
О докторах, которые продвигаются
в лечении болезней.
Об инженерах, которые проектируют небоскребы.
- О парнях, которые прокладывают путь полета.
- Навигаторы.
Я думаю о том, как эти люди работают каждый день...
..изменяют мир, живут полноценной жизнью,...
..и как они продолжают свое дело,
несмотря на огромные шансы провала.
И о том что им интересно
в компании...
..соответствующей их благородным мотивам.
Блин, не хочу говорить о чем я думаю
сидя в туалете.
Я думаю обо всем этом и плачу,...
..потому что мне больше нечем заняться,
кроме как трахаться с тобой.
Ты меня бросаешь?
Это все потому что я
не представил тебя своей матери?
Черт, вы бабы такие непостоянные.
Охренеть. Это же мон фрер, друг мой.
Действуют обычные правила хранилища.
Ничо не трогай, дабы не тронули тебя.
- Ну ты мелочный и дотошный засранец.
- В шестом классе, я пытался научить тебя,..
..как следует обращаться с комиксами, но, о нет,
ты решил вместо этого играть в малой лиге.
- Что это?
- Нравится? Только что поместил в рамку.
- Господи. Рене бросила тебя.
- И будет ад добрее...
..женщины, отвергающей Сегу.
Ух ты, только посмотри на
этот перечень жалоб.
У тебя нет стремлений, нет желания получить
образование, нет перспектив работы...
Там также сказано, что у меня нет члена.
Но это идет после финансовых вопросов,...
...это доказывает, что на самом деле
нужно женщинам.
- Ух ты, она называет тебя тут "мягкотелым".
- Ты так говоришь, как будто это плохо.
- Это значит боящийся всего и безвольный.
- Правда?
Блин. Это единственное место в письме,
где я думал она меня хвалила.
Ну, тебе еще повезло.
В отличие от тебя, я не получил даже
письма с непонятными прилагательными.
- О чем ты говоришь?
- Я тоже остался с рамкой.
Нихрена себе! Брэнди бросила тебя.
- Погоди, вы же собирались ехать во Флориду?
- Ага. Должны были уехать этим утром.
О, дальше хуже.
Я собирался сделать ей предложение.
- Где?
- На экскурсии по студии Юниверсал.
Ты шутишь! Где именно?
- Когда акула из Челюстей
выскакивает из воды.
Это самое романтичное, что я когда-либо слышал.
Жаль что я не собираюсь
жениться на тебе
Слушай, хочу спросить кое-что.
Ты когда-нибудь пердел рядом с ней?
- Почему спрашиваешь?
- Я никогда не пердел перед Рене.
И вот на прошлой неделе, я пустил голубка.
И сегодня она меня бросила.
Ты думаешь Рене бросила тебя из-за этого?
Броди, она не такая ограниченая.
- Она делала мне минет.
- Заткнись!
Что? Что тут сказать?
Я был так расслаблен.
А когда я расслаблен, я пускаю газы.
Если после такого она просто бросила тебя,
ты еще легко отделался.
Ну что за дерьмо. Какого мы тут сидим и пытаемся понять,
что сделали не так с нашими вторыми половинками?
- Ну, мы разобрались в этом в твоем случае.
- Не, не, есть кое-что...
..что поможет облегчить нам
нашу одновременную двойную потерю.
- Ритуальное самоубийство.
- Нет, придурок, ебаный молл!
- По мне лучше ритуальное самоубийство.
- Идем, будет круто.
У них там новые пироженки в отделе пирожных.
Ты должен их попробовать. Офигенные.
Люблю этот
торговый дух по утрам!
- Ух ты, растягиваешь удовольствие.
- Если не тратишь, то и не хочется.
- Что? хочешь чето мне сказать?
- Кучу всего!
Но не умею выражаться настолько односложно,
чтобы ты понял все это.
- Козел.
- Мудило.
- Иди нахуй.
- Это к чему было?
- Это урод из Стиляги,..
..магазина для
амбициозных мажоров на втором этаже.
Он там менеджер. Постоянно лезет ко мне
со всякой херней. Сам не знаю почему.
- Я думал все тебя здесь любят.
- Нах его.
- Куда хочешь пойти для начала?
- Назад к Брэнди.
Слушай, Брэнди в прошлом, дружище.
Теперь она позади тебя.
А ты смотри вперед, иначе
можешь больно удариться.
- Ты бы сам следовал своему совету.
- Откуда взялась эта хренатень? Что здесь происходит?
Похоже там собирают сцену.
- Что это за безобразие?
- Может это для картинок пасхального кролика?
Не может быть! Уголок пасхального кролика
находится на другом конце молла.
Его устроили через два дня после Рождества.
Мне нужны ответы.
Спроси одного из рабочих.
Не, не, не. Есть тут один,
кто может знать в чем дело.
Виллам.
- Виллам!
- Ой ей... в попку.
Броди, чел. Чо такое?
Ты теперь тут работаешь?
- Не, блин. Просто тусуюсь с ТиЭс.
- А, ТиЭс.
- Виллам, что ты делаешь?
- Ищу скрытую картинку.
Если достаточно долго пялиться на эту фигню,
вроде как можно увидеть скрытую трехмерную картинку.
- О, точно, смотри! Это парусник.
- Ты тоже увидел его? Черт!
- Что?
- Я пялюсь на это уже неделю,...
..от открытия и до закрытия,
и ничерта не вижу!
- Надо расслабить глаза.
- Все видят эту фигню, кроме меня.
Но сегодня я сделаю это.
Я принес с собой поесть и попить,...
..и я не уйду, пока не увижу этот
парусник, о котором все говорят.
Эт, Виллам.
Ты случаем не знаешь,
для чего эта сцена?
Это не сцена! Я увижу его, буду смотреть
пока не ослепну.
Не, чел. Вон та сцена.
А, это. В молле сегодня будут ставить телеигру.
Думаю это покажут по телеку.
Называется Вопрос или свидание, или тип того.
- Вот черт! Это же телешоу отца Брэнди!
- Что там?
Да убогое шоу, содранное с игр
вроде Свидания Вслепую, вроде как для студентов.
Короче, пытается захватить рынок
молодежи 90-х, используя главные шоу 70-х.
Черт, ну почему они не могут вернуть или переделать
хорошие шоу, вроде БиДжей и Медвед?
Вот это идея, которая мне никогда не надоест,
человек и его обезьянка.
Парни, может уже заткнетесь?
Не даете мне сосредоточиться.
- Прости, Виллам.
- Теперь придется начать все сначала.
- Удачи с этой фигней, Виллам.
- Ага. Помни, расслабь глаза.
- Ух ты! парусник.
- Заткнись.
Все хуже и хуже. Теперь ее продадутв молле с аукциона
в прямом эфире
Не просто в молле. В молле с большой буквы.
Прояви уважение.
Но этого не произойдет, если мы
сломаем эту штуку.
О, уникальный способ вернуть
ее благосклонность - испортить шоу ее отца. Очень умно.
Я могу попросить кое-кого сделать это для нас.
На нас не будет вины,
а Брэнди не сможет участвовать в шоу.
- И кто же этот воображаемый бандит?
- Бандиты.
Брось это!
Кис, кис, кис!
- Эй, джей!
- Броди, друг. Нучи нучис.
А посмотрите на этого хера!
Безумный убийца жирных телок.
- Невероятно, как быстро в этом городе ползут слухи.
- Отлично. Что он делает?
А, тупица посмотрел
Ответный Удар и Возвращение на той неделе.
И с тех пор пытается повторить
фокус джедаев.
Ебанушка думает что может поднимать всякую хрень
силой мысли. Брось это!
- "Да прибудет с тобой сила."
- Не надо его подбодрять.
А я как раз говорил ТиЭс, что надо бы найти
Джея и Молчаливого Боба.
Надо найти Джея и Молчаливого Боба
они нам помогут
им еще больше нечем заняться чем нам.
Если кто-то и может нам помочь,
то только эти два чувака,
которым нечем заняться еще больше чем нам.
Чо за херня? Все нас сегодня ищут.
Мы скрываемся от Тришы,
Потому что она хочет поговорить с Оби Ваном
насчет настройки своей видеосъемки.
- Почему с ним?
- Молчаливый Боб гений электроники.
Он выиграл ярмарку научных проектов
в восьмом классе, переделав мамин вибратов
в СиДи плеер с помощью проволоки и прочей херни.
Этот ебанат как агент МакГайвер.
Не, ебанат круче Макгайвера! Брось это!
Вот как раз такие умники нам и нужны,
правильно, горемыка?
Не вмешивай меня в это.
Так вот, мы хотим, чтобы вы провели небольшую
диверсию во имя любви ТиЭс.
Вы же знаете об этой телеигре
что готовится тут?
Нам нужно, чтобы вы каким-то образом
не дали ей произойти.
- И это все? Мы сами собирались сделать это.
- Зачем?
А чем еще нам заняться? Молчаливый Боб спёр
схему сцены у одного дурачка плотника...
и нашел слабое место,
прям как со злоебучей Звездой Смерти.
Он понял, что если вытащить эту поперечную балку,
ба-бах, бля! Сцена рушится.
Мы планировали что-то попроще,
но если вы хотите уничтожить сцену, мы только за.
- Единственная проблема это ЛеФорс.
- Кто такой ЛеФорс?
Ты не знаешь ЛеФорса?
Они не знают ЛеФорса.
ЛеФорс самый злостный охранник из всех, блин.
460 задержаний, все с приговором.
- Слышал, на его счету даже два убийства.
- Охренеть.
Никогда не думал что доживу до такого,
когда такие уважаемые беспредельщики как вы...
..намочят штанишки при виде
охранника в молле.
Блин, сцуко. Мы зафигачим эту сцену,
как на пивной вечеринке в школе.
Мы перехитрим ЛеФора в стиле Людей икс.
- Мне называть тебя Логан, Оружие Икс?
- Не, Росомаха. Вжих Вжих Вшух!
Он имитирует яростную атаку Росомахи
адамантовыми когтями.
- А сам бы я не догадался.
- Ну ладно, парни. Вы получили задание.
Отправляйтесь и устройте погром.
Пока, малыши котятки.
Черт, Молчаливый Боб. Прояви чувства.
Так то лучше. Мы сделаем это.
Спасибо.
Должен сказать, я удивлен, ты не попытался
отговорить их.
Хех! Я бы попытался, если б хоть
на секунду поверил, что они смогут вытащить ту балку.
О, ты, в ком веры нет.
Хочешь пирожных?
Что он делает?
Если внимательно смотреть на этот плакат,
увидишь скрытую картинку.
А можно нам? Пожалуйста! Пожалуйста!
Ну ладно, давайте. Но поторопитесь.
Пасхальный Кролик ждет вас.
Ух ты! Это шхуна!
Безмозглое создание!
Это не шхуна, это парускник.
Шхуна и есть парусник, тупоголовый.
Знаешь что?!
Нет никакого Пасхального Кролика!
Там просто парень в костюме!
- Но они же помолвлены
- Не важно. Этого не произойдет.
- Почему нет? Это должно произойти.
- Это не возможно, у Луис
никогда не будет ребенка от Супермена.
Думаешь ее Фаллопиевы трубы
выдержат сперму супермена?
Говорю тебе, когда он кончит,
он выстрелит в нее как из шотгана.
А как же ее матка. Думаешь она достаточно
крепкая, чтобы выносить его ребенка?
- Конечно. Почему нет?
- Он же пришелец, в конце концов.
Его криптонийский биологический состав
усиливается земным солнцем.
Если Луис будет загорать, малыш может
пробить ножкой ей живот.
Только кто-то вроде Чудо-Женщины имеет
достаточно крепкую матку, чтобы выносить его ребенка.
Обычных телок он может долбить только с
криптонитовым гандоном, но это его убьет.
Как так получилось, что я скатился от страстного секса
с Брэнди во Флориде до споров про совокупление супермена
в ресторанном дворике.
- Отдел пирожных не относится к ресторанному дворику.
- Относится, конечно же.
Ресторанный дворик находится внизу.
Отдел пирожных наверху.
Все просто, это тебе не квантовая физика.
Отдел пирожных это закусочная.
Закусочные являются частью ресторанного дворика.
Херня. Закусочные, работающие на отведенной площадке
на первом этаже относятся к ресторанному дворику.
Все что не находится в указанной площадке...
..считается автономным отделом
для перекуса посреди молла.
И если ты собираешься умничать на эту тему...
Охренеть.
- Жди тут.
- Ты куда?
Шерше ля фем - к знакомой леди.
- Это будет ужасно смотреться на тебе.
- Разве я не послала тебя нах сегодня утром?
Слушай, я понимаю, что ты успела обдумать
свою ошибку...
..и я хочу чтобы ты знала,
тебе не надо извиняться.
Наверняка все дело в ПМС или тип того.
Броди, что меня в тебе убивает,
это твоя неспособность существовать...
..в одной плоскости мироздания с остальными людьми.
Отвали.
Ладно. Ты хочешь продолжить эту шараду
с разрушением нашего союза.
Отлично, я подыграю тебе, но если мы разведены,
нам надо поделить наше общее имущество.
- Какого черта ты несешь?
- У тебя мой Боевой журнал
Карателя номер 6, моя копия Флетча...
.. и пульт от моего телека.
Так вот, я понимаю, тебе будет трудно потерять эти вещи,
потому что они дороги как воспоминания...
.. Дороги как воспоминания?
Слушай, если этот мусор правда у меня...
..то только потому что ты принес
это ко мне в дом и оставил там.
Ну ладно. Давай тогда обсудим расписание
прав на посещение.
- Посещения чего?
- Молла. Ты берешь нечетные дни,...
..я беру четные дни и выходные.
Если имеют место особые события,
вроде распродажи...
Броди, Броди, Броди!
Я всегда относилась к тебе
с долей иронии.
На твой день рождения,
когда ты попросил меня станцевать стриптиз
под музыку из Майти Мауз, я согласилась.
После выпускного у тебя дома, ты попросил меня
спать под кроватью...
..на случай если ворвется твоя мама,
и я сделала это.
И даже на похоронах моей бабушки,
когда ты говорил всем моим родственникам...
..что через ее платье видно соски,
это сошло тебе с рук.
Но если ты думаешь, что я и дальше собираюсь
страдать от всей твоей херни с улыбкой на лице,
теперь когда мы расстались...
..то тебя ждет охуенное разочарование.
Чо?
Этап номер один. Сперва, ты бежишь на ЛеФора
с носком полным четвертаков.
Я бы сам сделал это, но я вчера потянул спину,
когда натягивал твою мамашу, нууч!
Итак, ты долбишь его по башке
и вырубаешь его нах.
Здесь вступает второй этап. Я атакую структуру,
в стиле ярости Росомахи,...
..выбиваю злоебучий болт и трах-тарарах,
хуета рушится.
Следовательно - никакой телеигры.
Блядь!
Чево? Ты его знаешь, или что?
Надеюсь его штаны застрянут там
и будет кровавая ванна.
- Да что такое с тобой сегодня?
- Пойми правильно, я не желаю малышу вреда,...
..но его мамаша должна пройти
это ужасное испытание, чтоб она научилась
управлять своим ребенком!
- Не слишком жесткий урок, как думаешь?
- Черт, и года не проходит, и года...
..как пишут об очередном несчастном случае
на эскалаторе с очередным ублюдочным ребенком...
..которого можно было бы избежать, если б
хоть один из родителей - не важно который -
..приучил своего ребенка
бояться и уважать эскалатор!
Ух ты! Смотри кто там.
- Козел.
- Малышка Триша Джонс.
Почему такая симпотичная девушка как ты
сидит одна здесь, в этом монументе потребительства?
Заполняю свой календарь и жду
Джея и Молчаливого Боба.
А вы здесь, я полагаю, без какой-то конкретной цели,
как всегда?
Как раз наоборот. Я здесь ради комиксов.
ТиЭс Куинт, Триша Джонс.
Ее называют Вкусняшка Триш.
- Никто меня так не назыает.
- Нашей малышке Триш только 15 лет,...
..но каким-то образом она уже выпускница.
- Как тебе это удалось?
Не слушай его. Я жопу рву с этой учебой.
Ага, точно! Так что скажешь?
Перепихнешься с ТиЭс или как?
- Господи, Броди!
- Спокойно.
Триша собирает данные для своей книги
о сексуальном влечении мужчин в возрасте от 14 до 30.
Вроде называется "Скук-оргазм.: Исследование
Сексуального влечения мужчин 90-х."
Дальше интересней.
Расскажи ему о своем авансе.
Издательство Пендант заплатило
мне 20 000 на основе переговоров и одной главы.
- Серьезно?
- Так и есть, она самый юный автор сексолог.
Так вот, Триша спит с кучей парней
для исследования, и это еще не все,
- прикинь, она снимает все это на видео.
- Что?
Я спрашиваю их согласия
до того как мы сделаем это.
Большинство парней клюют на это.
Мужиков так просто сбить с толку.
- Что ты там пишешь в свой календарь?
- Заношу код вчерашнего исследования.
- Это она о сексе.
- Я понял о чем она.
- И что там за коды?
- Вот, смотри.
Смайлик значит я делаю
парню минет.
Смайлик с ресничками,
значит парень ласкает меня языком.
Кружок значит у нас был секс.
Кружок с Иксом значит
у меня был оргазм.
Домик значит мы делали это в помещении,
трава - на улице.
Этот ребенок снова на эскалаторе!
Сколько было лет вчерашнему объекту?
если позволишь спросить.
25. Это был тот парень, что управляет магазином
Стиляга.
Охренеть! Ты переспала с этим говнюком?
Почему?
Мне нужен был 25-ти летний.
И, кстати, он тебя тоже на дух не переносит.
- Фуу! Он упоминал обо мне во время секса?
- После секса.
Он сказал что хочет надрать тебе задницу.
На твоем месте я бы держалась от него подальше.
- Скажи мне что сняла как он говорит это.
- Нет. Я выключила камеру после секса.
Слышал бы ты, что он обещал с тобой сделать.
Слушай мне вот непонятно кое-что.
Твои родители в курсе?
- Конечно.
- Это интересно.
Это преступление. Этот ребенок...
Этот ребенок снова на эскалаторе.
- Может хватит уже?
- Что?
Это, я слышала ты собирался сделать предложение
Брэнди Свеннинг в каком-то тематическом парке.
Когда уже мужчины поймут, что женщинам
нужна романтика, а не атракционы на тележках.
Давай будем честными, ага.
Всем нужны атракционы на тележках.
Нам нужно идти.
Помни о моем предложении. Я молодой, половозрелый,
тонко чувствую что нужно женщине.
Что-то я в этом сомневаюсь, Сега-Бой.
Удачи с магазином комиксов.
Сега-бой! Черт, Рене не умеет держать язык за зубами.
И к чему было это "Удачи с магазином комиксов"?
Откуда эта юная исследовательница секса
узнала о моем предложении?
Ну не то что бы она была из избранных кто это знает.
- О чем ты говоришь?
- Шон Хартл рассказывает всем подряд эту сенсацию.
- Что? Что он говорит?
- Ну, ее отец заставил ее участвовать в шоу...
..чтобы ты не смог увезти ее во Флориду.
Блин, а это чо за херня?
Ну и как тут взять комиксов?
С дороги, рыжий!
- Эй, какого черта тут происходит?
- Меня предупреждали насчет тебя. Полегче, ..
.. пока я не выгнал тебя из молла.
- "Предупреждали"? Какого хуя ты несешь?
- Так ему, Стив Дейв.
- Пшел нахуй, жополиз.
Может вы два ссущих тестостероном фаната комиксов
уже прекратите кидаться словами?
- Мне надо решить кое-какие вопросы.
- Кто там внутри?
- Давай ка, спроси меня вежливо.
- Ну нахуй.
- Броди, блин, отцепись от него!
- Слышь! Выблядки,
думаете что если парень читает комиксы,...
..он нихрена не сможет сделать?
Я вам всем пиздов наваляю!
Кто-нибудь, вызовите врача!
Тут пацан застрял в эскалаторе!
- Эй! Вернитесь и арестуйте этого оленя!
- А ты блядь следующий!
Не, я никуда не уйду, пока не узнаю
почему я не могу взять комиксы.
- Ну ладно. Извините.
- Не бейте меня.
- Что тут за очередь?
- Стэн Ли подписывает комиксы.
Стэн Ли?
Ладно, пухлый. Давай еще раз.
Мы привязываем тебя к крыше,
ты прыгаешь и планируешь как истрибитель Спитфаер,...
..пролетая над мега-врагом ЛеФорсом.
Ты долетаешь до сцены
и выбиваешь болт.
После этого, сцена рушится
и мы идем курить дурь. Все понятно?
Теперь тащи свою толстую жопу наверх,
и, чувак, не забудь свой шлем. Снуугинс.
Лети, толстозадый! Лети!
Че за хуйня?
Ты пиздюк!
Охрана? Это отдел Модница.
Только что что-то проломило нам стену.
Стэн Ли! Как такое важное событие как приезд в мой молл
создателя самых знаменитых комиксов
..могло ускользнуть от меня?
Наверное я уже старею.
Колосс среди исполинов.
Боже, сколько вопросов я бы хотел
ему задать.
Ее отец! Я знал, что эта телеигра просто уловка,
чтобы поссорить меня с ней.
Почему он не может оставить нас в покое,
и позволить нам строить свои собственные планы?
Эй, ну что ты за человек, а?
Я говорю о комиксах,
а ты тут со своими телками и романтикой!
И раз уж зашел такой разговор,
какого вообще ты надумал жениться сейчас?
Ты же еще в колледже.
Я собирался только сделать предложение.
Свадьба планировалась после выпуска.
Пустая трата времени, по моему.
Моя бабуля всегда говорила...
.."Зачем покупать корову,
если можно получать секс нахаляву?"
- Так и говорила?
- Все время. Правда,...
..она стала лесбиянкой когда ей стукнуло 60,
но это к делу не относится.
Черт, а куда так торопится эта парочка?
- Он ушел?
- Идет к магазину Игрушек.
Черт, этот ублюдок быстрее чем собака
Уолта Флэнегена.
- А чего вы бегаете от него?
- Черт, а с ним что случилось?
Мистер шоколадный глаз
ходячая катастрофа.
Нам придется отказаться от этой темы
с разрушением сцены, а то он может совсем убиться.
- Прости, братан.
- О, без обид.
- Смотри, это Рене?
- Ага. Наверное, меня ищет.
- Пойду ка поговорю с ней.
- Нет, она с кем-то другим.
- Стой. Это разве не...
- Тот мудак из Стиляги? Вот сука!
- Господи. Думаешь они...
- Может быть. Это объясняет,
почему он меня так ненавидит.
Есть только один способ узнать.
Ты можешь отвлечь этого дебила?
- Что ты собираешься сделать?
- Получить кое-какие ответы.
А вы работаете в Стиляге, да?
Ага. И чо?
Мм, отличный у вас там магазин.
Спасибо. Слушай, я хочу провести свой обед
в обществе моей подруги.
Так что может отвалишь?
О, это твоя подруга? Там стоит?
Слушай, если не прекратишь таращиться на меня,
и не свалишь отсюда,
я тебе жопу надеру, понял?
Ты что, не слышал выражение
"Покупатель всегда прав"?
Открою тебе маленький секрет.
Покупатель всегда мудак!
- Господи Иисусе!
- Какого черта ты делаешь с этим пижоном?
Не твое блин дело, но думаю он тебе
жопу надерет, если узнает, что ты провернул.
Ты что, с ума сошла?
Да он набросится на тебя на первом свидании!
- Это моя куртка?
- Запусти лифт.
Нет, пока ты не расскажешь мне,
что у тебя с этим сперминатором!
- Как давно это происходит?
- С тех пор как мне наконец-то хватило здравого
смысла порвать с тобой.
- Онкак раз отличный кавалер, не то что ты.
- Ты спятила?!
Этот тип чистый тестостерон.
Он ходячий хер, который ищет куда приткнуться.
Мне нужен тестостерон после целого года
что я нянчилась с тобой и твоей коллекцией комиксов.
Я уже забыла, что такое настоящий мужчина.
Поверить не могу, как ты посмела прийти в мой молл
и цеплять тут парней!
О, не не не. Это Шэннон подцепил меня.
Он уже сводил меня на обед в Чиз Хауз,
купил билеты на оперу,...
..и мы ходили по магазинам,
по которым я хотела!
Мы с тобой все время ходили по магазинам!
Ты водил меня по своим магазинам, козел!
Думаешь мне интересно,
в какой дыре этого зачуханного молла...
..продаются левые копии последней Годзиллы?
Для тебя перекусить в одной и той же
занюханой пиццерии каждый вечер это посидеть в кафе?
И мне насрать, какие две крупные студии комиксов
объединяют персонажей...
и продают два выпуска комиксов в
переливающихся хромированных обложках?
Черт, я девушка!
Я хочу заниматься девчачьими делами, делать прическу...
..я хочу романтики, хочу телефонных звонков.
- Я тебе все время звонил!
- "Рене, мама уснула. Приходи."
Это ты называешь романтикой?
Когда последний раз ты подавал мне стул
или говорил какая я красивая?
А этот тип сделал все это за один день?
Он уже представил меня своей матери.
- Серьезно?
- В 9 утра он был на работе,...
..в отличии от моего бывшего, который спит
до часу, потому что играл в Сегу всю ночь,...
..что кстати очень сильно влияет
на твое либидо.
- Будешь нападать на мое либидо?
- Его нет, не на что нападать.
Нет либидо?!
- Ты точно видел, что она села, да?
- Может быть она выходила.
- Прости!
Да ничего.
Ну вот, это было романтично, да?
Страстно, да.
Нет, Броди, это было
слишком мало, слишком поздно.
Слишком мало?
Ты говорила что у меня нормальный размер.
Я об усилиях, тупица.
Слишком мало усилий и слишком поздно.
Но раз уж ты упомянул об этом,
если девушка говорит что размер нормальный,...
..значит что она хочет сказать,
что он маленький.
- Я убью эту сучару.
- Не, не. Забудь про него.
Он хотел дать мне кое-что,
что забыл дать очень давно.
Больше он не помешает, ладно?
Хорошо. Мне надо вернуться в магазин.
Идем.
- Прям там, в лифте?
- Не знаю, что на меня нашло.
Она нападала на мое либидо, так что
я защищался от ее обвинений.
- А, значит дело не в том, что ты все еще ее хочешь?
- Да нисколько. С ней все кончено.
- Охренеть. А ты на самом деле любишь эту девушку.
- Ага, точно!
Не, я раньше этого не замечал, но
она заставляет твой мотор работать.
- Ты сейчас как будто светишься.
- Я не свечусь.
- Да. Ты светишься.
- Слушай, если и свечусь, то потому,
что только что занимался сексом.
Я бы выглядел также, если бы перепихнулся
с кем угодно в лифте, не считая тебя конечно.
Отрицай сколько хочешь. Просто ты слишком горд,
чтобы признать что хочешь вернуть ее.
Мне вдруг захотелось, чтобы с тобой
произошло что-то очень плохое.
Да что с тобой такое?
Я не понимаю..
- О, Гвен, извини.
- Ты пиздюк.
Видишь? Вот что бывает, если
доебываться до меня.
Эй, Гвен. Он не хотел
тебя бить.
Он выбрал странный способ показать это,
треснув меня локтем по сиське.
- Какого черта ты весь светишься?
- Я не свечусь.
- Брэнди бросила его.
- Может хватит говорить всем это?
- Я знаю. Слышала.
- Слышала? Откуда?
Она мне сказала. Я встретила ее
пару минут назад.
- Правда? Где?
- Около сцены.
Давай я потру тут?
Давайте работать, народ!
Сделайте такую милость!
Не, не. Не суй ее мне.
Поставь ее ближе к краю.
Ковер вылазит. Если я поставлю подиум там,
он будет прижимать его.
Дай! Дай сюда подиум!
Поставь подиум здесь. Вот так.
И прижми ковер своей ногой.
Говоришь по английски?
Вот так. А?
Мистер Свеннинг. Давайте я вам помогу.
Пошел прочь!
Пошел!
- Так, где Брэнди?
- Отцепись от меня.
- Где Брэнди?
Ты уволен. Вали нахрен отсюда.
Пошел прочь с моей площадки!
- Где она?
- Тебя больше нет в ее жизни.
Так что держись от нее подальше,
и от меня. Усек?
Эй, народ, вы будете работать или как?
Подготовьте задник.
Освещение готово?
Извини. Иди на ту сторону и поставь подиум
на дырку в паласе, ладно? Давай, иди.
Вы сделали так, что она бросила меня,
а теперь собираетесь продать ее с аукциона,
ради продвижения вашей карьеры?
Слышь, тебя это конечно не касается, но
Брэнди согласилась участвовать в Вопросе или Свидании.
После вчерашней твоей херни, думаю
она даже с нетерпением ждет этого.
Я дам ей шанс найти себе достойного парня.
Не такого безмозглого как ты.
Значит вы признаете что
это вы стоите за нашим разрывом.
Признаю это? Да я горжусь этим также сильно,
как и этой телеигрой.
ТиЭс... послушай.
Между вами все кончено.
Чем скорее ты это поймешь, тем
лучше будет для всех.
Ты меня понял? Нет, не понял.
Охрана, сюда! Уберите этого парня с моей площадки.
Если он будет херово себя вести,
разрешаю вам кастрировать его.
- Вы не можете так поступить!
- Уже поступил.
- Позови ЛеФорса.
- Сию минуту, сэр.
Давай, иди!
- Как насчет этих?
- Очень сексуальные.
- Звучит убедительно.
- Мне счас не до этого.
ТиЭс, она же говорила тебе, она делает это,
только чтобы помочь отцу.
- Все равно..
- Она не собирается ебаться с этим парнем на публике.
- Это почти тоже самое.
- Ты слишком остро реагируешь на все.
Знаешь, поэтому ваши отношения и рухнули.
Так же как и наши с тобой отношения.
Ты так же выходил из себя по поводу
той костюмированой вечеринки в старших классах.
Ты еблась с Риком Деррисом на бильярдном столе,
на глазах у всех!
Это была вечеринка в костюмах, ТиЭс.
Никто не знал что это я.
Да и вообще, думаешь кто-то еще кроме тебя
помнит такую херню?
- Я был бы сексуальной телкой!
- Броди, помнишь ту костюмированную вечеринку?
Это ту, когда ты трахалась с Риком Деррисом
на бильярдном столе?
- Никто не помнит такую херню, да? (!)
- Как ты умудряешься запоминать такие мелочи?
Я никогда не забуду этого. Не часто можно увидеть,
как Смоки ебет Бандита.
- Помните, я была вылитый Берт Рейнолдс?
- Если не считать усов.
Ты в курсе, что тут есть целая
комната для этого.
Ну, какой-то извращенец так хотел увидеть
меня обнаженной,
что дважды врывался ко мне туда,
когда я мерила белье.
Так ему будет проще.
Сколько мы еще будем торчать в этом
магазине для телок?
У меня уже начинает вставать.
Так, Броди. Раскажи о
разрыве с Рене.
- Я выкинул ее, как штраф за парковку.
Не ври, Броди. Я говорила с кузеной Рене
этим утром. Все наоборот.
Ну они уж точно не ведут
себя как расставшиеся.
- Спроси его про лифт.
- Расскажи мне про лифт.
Он ездит вверх и вниз.
Рене кажется мне такой грубой.
Каково это было, встречаться с ней?
- Ты спала с кем-нибудь?
- О, да.
Я имею в виду, на самом деле спать с кем-то.
Спать рядом с ним, а не ебаться с ним на бильярдном столе.
Мы как то спали вместе в старших классах,
на горнолыжном курорте.
Это бы ты?
Да, Броди.
Я спала рядом со многими людьми.
Знаешь, когда кто-то лежит к тебе спиной,
и ты лежишь сзади, прижавшись...
..и обнимаешь человека одной рукой?
- Это называется обнять сзади.
- Да, но куда ты деваешь другую руку?
Ты можешь лечь на нее, или
просунуть ее между вашими телами.
Остается еще один вариант,
вытянуть ее выше головы.
Но иногда рука выскакивала с належенного места,
когда мы спали так.
И я всегда пытался найти,
куда пристроить эту руку,...
-..продолжая прижиматься к ней
- И?
Что значит "и"? Это типа метафора для всех
наших отношений.
С меня хватит.
Встретимся на ресторанном дворике.
Я так его понимаю. Простите.
Налейте Колы, без льда.
Хочешь глотнуть газировки?
Шибко умный бывший.
Я хочу сказать тебе две вещи.
Первое. Ты мне не нравишься.
Я все время вижу тебя в этом молле.
Мне не нравятся ленивые бездельники.
Ты один из этих ебучих лузеров подростков что
ошиваются по моллу.
Вы приходите сюда не работать и не покупать.
Вы зависаете тут весь день.
Как-будто вы, блядь, тут живете.
Я не уважаю людей,которые
не намереваются делать покупки.
Это как раз то, что называют
мотивированная торговля?
Рене сказала мне оставить тебя в покое,
но она нихуя не соображает.
Понимаешь, Брюс,...
..мне нравится цеплять девчонок,
разочарованных плохими отношениями.
Они такие уязвимые, они так нуждаются
в утешении, и они обычно...
..открыты для предложений.
И я пользуюсь этим, чтоб выебать их
в одном очень тесном месте.
Что, типо заднего сидения Оки?
Нет. Типа как, мм...В такое место,
куда девушки обычно боятся.
- А мы с тобой находили общий язык?
- Было раз или два.
- Почему же мы так долго встречались?
- У тебя было кабельное.
- Так ты останешься на шоу?
- Ни за что. Как только он вернется, я сваливаю.
ТиЭс Куинт, где твое чувство благородной отваги?
Господи. Это Броди?
Да ну нахуй!
Пасхальный кролик сделал это?
Я только сказал, что Пасхальный Кролик
в Молле Парка Менло более убедительный,
и он перепрыгнул ограждение и сбил меня с ног.
- Пиздец ему!
- Оставь его. Он постоянно под стрессом.
- Что с ним случилось?
- Парень в костюме пасхального кролика надрал ему жопу.
- Да я сам виноват.
- Ну нахуй! Идем, Молчаливый Боб.
- Что случилось на самом деле?
- Владелец Стиляги пробил мне в живот купон на скидку.
- Шэннон Гамильтон?
- Ты знаешь этого типа?
Ага, встречалась с ним после того как мы
расстались. Как-то он попытался трахнуть меня
в одном очень тесном месте.
- Что, типо заднего сидения Оки?
- Похоже это его профиль.
- Можешь встать?
- Я все еще свечусь?
Еле дышишь.
А Рене тоже там была?
Не, это был самостоятельный акт агрессии.
Он сказал мне что собирается засадить...
..моей бывшей девушке
в самую постыдную дырочку.
- Похоже на него.
- Расскажи об этом Рене.
Нет. Пусть делает с ней что хочет.
Если она недостаточно умна, чтобы понять какой
он на самом деле, то она заслуживает этот дискомфорт.
А вот с меня хватит дискомфорта на сегодня.
- Блин, я опаздываю. Мне надо идти.
- Ты просто уйдешь, когда он в таком состоянии?
Мне пора. Броди, с тобой же
все будет в порядке?
Пара штырей в бедро, и оно будет как новое.
Вот и молодчина!
Пока, ребят. Не балуйте.
Женщины. Всегда кидают тебя,
когда из тебя выбьют все дерьмо.
Ну, ты мне не кажешься умирающим.
Оставайся здесь. Двину в сторону уборной.
Пожалуйста, не говори "двину".
Хорошо, милая. Не забудь про
пасхальные яйца в воскресенье.
- Пока-пока, пасхальный кролик.
- Хорошо, кто следующий?
Блин так жарко в этом чертовом костюме.
Эй, парни. Встаньте в очередь,
как все остальные.
- Это еще что за херня?
- Это за Броди.
Боже.
- Он здесь.
- Что?
- Он и Броди. Не беспокойся.
Он уже уходит.
Знаешь, он выглядит таким разбитым
из-за всего этого.
Может потому что наши отношения
теперь разбиты навсегда.
Знаешь, помню когда я бросила ТиЭс, я не переживала,
пока он не начал встречаться с тобой.
- Небольшой осадок ревности?
- Сначала я тоже так подумала.
Потом я поняла, что дело не только в этом.
Когда я увидела, как он ухаживает за тобой,
и как вы классно дополняете друг друга,...
..я поняла, что ТиЭс
отличная пара.
- Гвен, ты постоянно ему изменяла.
- Капризы молодости?
- Не значит что я не сожалела об этом.
- Господи, Гвен. Сейчас я меньше всего нуждаюсь...
..в лекции о моих отношениях.
Я только хочу сказать, что по настоящему
хороших парней мало и попадаются они редко.
На самом деле, я не встречала таких
после ТиЭс.
И даже если встречался такой, честное слово,
я равняла его на ТиЭс.
- Бери его, если хочешь.
- Поверь мне, я бы может и попыталась...
..если б он не сходил так с ума по тебе.
Ну, мне пора домой.
- Удачи с шоу.
- Ладно. Пока.
Крендель в шоколадной глазури?
Это Родди, помощник мистера "Звеннинга".
- Мистер Свеннинг хочет с вами поговорить.
Где? Они тают.
Так точно. За сценой.
Скажи ему что я сейчас подойду.
- Что думаешь?
- Не вызывает доверия.
Может он успокоился.
И мы поговорим обо всем разумно.
Разумно, шмазумно.
Иди туда и выплесни на него все дерьмо.
- Я хочу жениться на его дочери.
- Ну ладно, ты не можешь накричать на него...
..но после всего, что он сделал,
ты всетки должен вымазать его в дерьме.
- И как по твоему я это сделаю?
- Вонючее рукопожатие.
- Вонючее рукопожатие?
- Берешь свою руку, и засовываешь ее себе в жопу, вот так.
Ты ходил тут целый день, и ты нервничал,
так что наверняка ты нефигово пропотел.
Ты бы видел себя со стороны. Взрослый парень
засунувший руку себе в штаны.
Наверное, я сейчас выгляжу как мой папаша.
Вот. Теперь ты подаеш руку ему.
"Эй, Мистер Звеннинг, как дела?"
- И в чем смысл?
- Знаешь как долго не проходит этот запах?
Как ни три, он продержится
как минимум два дня.
Как он объяснит это своим коллегам и семье?
Они подумают, что он жопу вытирать не умеет.
Тем временем, твоя рука тоже
будет вонять дерьмом.
Небольшая цена за сокрушение
своих врагов.
Думаю я пас.
Но сделай одолжение.
Оставайся здесь, пока я пойду
говорить с ним.
Уверяю вас, сегодняшняя программа пройдет
без сучка без задоринки.
Надеюсь, Джерри, для вашего же блага.
Этот молл опасное место для телеигры.
Я слышал, что этим утром кто-то напал
на пасхального кролика.
Если будет что-то хоть отдаленно напоминающее
ваши проблемы на приеме у губернатора,...
..ты будешь проводить лотерии в
общественных местах до конца своих дней.
Господа, господа, пожалуйста,
поверьте.
Я предпринял все возможные меры,
чтобы все прошло гладко.
- Берегись!
Не беспокойтесь. Не беспокойтесь.
Проверка звука. Проверка звука.
Вот что. Может быть вы, ээм..
Может быть я встречу вас здесь
к началу шоу?
- Мне передали, что вы хотели меня видеть?
Куинтс.
Я принимаю тот факт, что ты
наверняка ебал мою дочь.
Вы двое встречались достаточно долго...
..чтобы ты проскользнул
к ней в трусики...
..и я уверен, что по крайней мере пару раз
ты делал это в моем доме.
Вероятно, когда я был дома.
У Брэнди большое будущее.
Она чрезвычайно умная и способная девушка...
..и я уверен, что однажды, она будет
еще успешнее меня. Может быть.
Но ты...
У тебя, напротив, нет никаких амбиций.
И никаких шансов добиться чего-то
в реальном мире.
Моя дочь слишком хороша для тебя.
Ты никогда, никогда не будешь с ней.
Так что, если на этом все...
Эй, ребята.
Так, так, так, да это же
мой сосед.
Мистер Звеннинг, как вы...
Черт, да у вас стальная хватка!
Прям как у Бёрта Рейнолдса, ёпт.
Так! Что тут происходит?
А, ну, ТиЭс и я только что обсуждали
некоторые его слабые стороны.
А уж их у него много.
Эй, вот это кольцо. Что это?
Это.. Кольцо выпускника профучилища.
Кончил на отлично, 69-ый
Я бы тоже хотел когда-нибудь
кончить отлично, тем более в позе 69.
Кстати, хотите угоститься
кренделем в шоколадной глазури?
Они немного подтаяли, но,
черт, у них изысканый вкус!
Если я не ошибаюсь,
вы без ума от кренделей.
- Темный шоколад?
- Ага.
- Ой, нет.
- Ой, да ладно!
- Не, не, спасибо, сынок.
- Они обалденные. Вот пожалуйста.
Спасибо.
Как вкусно.
Очень вкусно. Здорово!
Ну и, знаешь, как человек, который верит, что
"долг платежом красен",...
..я хочу кое-что предложить
вам обоим.
Правда? И что же это?
- Что это?
- Кажется это называется "наручники".
Когда я понял, что вы оба здесь,
в молле,...
..я решил устроить вам небольшую засаду...
..чтобы убрать тебя и твоего помощника
с этих владений, насовсем.
Эй, с чего это я его помощник?
Откуда ты знаешь, может это он мой помощник?
- "Ты всего лишь жалкое трепло со значком"
((с) Аль Капоне, "Неприкасаемые")
- Рене! Найди Джея и Молчаливого Боба!
Пожалуйста! Скорее!
Тебя кто-то звал?
- Мне нужно в уборную. Жди здесь, ладно?
- Эй, все для тебя, детка.
- Сегодня твой день.
- Спасибо.
Знаешь что тебе нужно, это
пухлый улетный косячок.
Тогда ты точно увидишь парусник, океан...
..и может даже сисястых русалок,
занимающихся всякой лесбийской хренью.
Смотри сюда, смотри сюда, грязная сучка!
Чувак, ты прям магнит для чокнутых телок.
ТиЭс. Броди. Охрана.
Их арестовали! Им нужна помощь! Идите!
Ух ты. Парусник.
- Брэнда?
- Хер!
Это незаконно!
Вы не можете арестовать нас без причины.
А, вон как. Я так понимаю, что когда
мистер ЛеФорс сдаст нас полиции,...
..пакетик с наркотой, который он "нашел"
у нас...
..легко позволит им закрыть нас,
по крайней мере на время шоу.
Так ведь, мистер ЛеФорс?
"Подойди, сын Джор-Эла. Склонись перед Зодом!"
Снучи бучис!
- Вулканийский зажим нерва?
- Еле пронесло!
- Ну а как тебе вонючее рукожатие? Он даже руку облизал.
- Нам надо исчезнуть,блин, они будут искать нас.
- Спасибо, спасибо, дружище. Мы у тебя в долгу.
- Хочешь спрятаться? Я знаю местечко.
- Давай, идем!
- Может я для начала руку помою?
- Броди!
Бля, что же делать?
Дааа. Давай, этож пиздец.
Они уже рядом. Давай!
Даа! Ты крут! Даа!
Где ты покупаешь такие
отпадные игрушки?
- И здесь мы будем прятаться?
- Эй, это грязный молл. Копы сюда не суются.
Так же как уважающие себя
потребители.
- Никогда не мог понять, что ты здесь нашел?
- Хорошие покупки. Отличные люди. Житейский запахи.
- Эй,Уолт!
- Броди!
- Меня здесь знают.
Я бы не стал этим гордиться.
Я слышу нотки поражения в твоем голосе.
Может быть это как-то связано с тем,
что я потерпел поражение.
Черт, ты сдаешься? Ты? Ты всегда был
непреклонным парнем. Куда делся тот парень?
Тот парень врезал матери Аманды Гросс
когда она назвала его "второсортным".
- Это был не я. Это был ты.
- А, ну да.
- И это была не ее мать, а бабушка.
- То-то сучка рухнула как подкошенная.
Эй, тут должны быть картонки, понятно?
Чертов дикарь.
Это как раз одно из твоих поразительных
ужасающих качеств.
Ты, в отличие от меня, готов побить
чью-то бабушку,...
..или целую коммуну пенсионеров,
если на то пошло, если будешь отстаивать принцип.
Ага, но только если они будут достаточно старые.
Может я заблуждался. А может быть ты был
прав, когда сказал этим утром...
..что если такая глупость могла повлиять на
чувства Брэнди, значит ей на самом деле плевать на меня.
Ты будешь слушать меня? То что я говорю?
Ну, блин! Разве я не дал ясно понять за
весь срок нашей дружбы, что я нихера не знаю?
То есть, большую часть времени за меня говорит
моя жопа, если она не заткнута моей рукой.
Иногда, да, но время от времени
из тебя вылезает драгоценный кусочек истины.
Думаю этим утром как раз был
такой случай.
Знаешь, что тебе нужно?
Мудрый совет.
Ты дал их мне достаточно
на сегодня, спасибо.
Не от меня. От Иванны.
Что за Иванна?
- Я даже не знаю каким словом это описать.
- Может, изобретат ельность?
- Зачем ей быть топлесс, чтобы читать по ладони?
- Ну, блин, так легче принять новости.
Она может сказать мне, что я умру
через десять минут, если она будет топлесс.
- Иногда я офигеваю какой ты кобель.
- Ну что тут сказать? Я люблю сиськи!
- Что за люди посещают это?
- Такие как мы.
- Стой, ты что предлагаешь...
- Да ладно! Не будь чертовым фундаменталистом.
Я уже достиг дна на сегодня.
Ниже этой линии я не опущусь.
- А ведь раньше ты тоже любил сиськи.
- Эй, я люблю сиськи как любой парень...
..но почему я должен платить старой карге
немалую сумму за какие-то сверхестественные уловки...
..плюс обвисшие, морщинистые,
потрепанные буфера?
Черт, это место как будто
из фильма Осьминожка.
Пришли заглянуть
в свое будущее?
В том числе, да.
Не стоит относиться пренебрежительно
к моим способностям.
Если у вас слабое сердце, или вы
страдаете тошнотой на нервной почве,...
..или в вашей семье были случаи
вызванных стрессом болезней,...
..Империя Развлечений не рекомендует
вам принимать участие...
..в проводимых здесь
предсказаниях будущего.
- Остаетесь, парни?
- Мы оба здоровые и крепкие парни.
Заплатите мне 58 долларов, 60 центов.
Что?
- Ты хочешь чтобы я заплатил за это?
- Я на мели. Потом верну.
Ну блин! Я с тебя офигеваю.
Я вообще не хотел идти сюда.
Потом еще спасибо скажешь.
Спасибо.
Итак, господа.
Распахните душу
- Я бы распахнул кое-что другое.
- "fuckus" (выеби нас)
- Это мои мысли.
- Она сказала "focus", сосредоточься
- Пофиг.
Я чувствую, вас обоих
что-то страшно тревожит.
Сложности касательно решения
ваших проблем. Какое-то давление.
- Я убедился. У нее есть дар.
- Постарайся сдерживать себя.
Слушайте, мисс, я ценю ваши старания, и я уверен,
вы отлично знаете свое дело,...
..но вот моего недалекого друга
не интересует его будущее,...
..если понимаете о чем я,
так что можете сократить представление.
Какое облегчение. Мне намного проще, если не приходится
говорить в соответствии с образом.
- Можете вообще ничего не говорить.
- Вы заплатили. Я должна что-то вам сказать.
Но чтобы сделать это,...
..мне придется работать полностью...
..освобожденной от оков
Аа.. о, да.
О, я определенно чувствую вашу проблему...
Проблему с девушкой.
Очевидно, что вы оба оторваны
от ваших подруг.
- Это поразительно.
- Это отвратительно!
Оо, вы оба чувствуете боль..
потери,...
..но только один из вас
говорит об этом вслух.
Другой же страдает молча.
- Господи, вы правы.
- Нам надо идти.
Стой. Как же все исправить?
Я бы сказала.. Да,
Объедините ваши усилия. Вот что я вижу.
- Позвольте скажу что я вижу.
- Это потрясающе!
Слушай, я не верю в ее способности.
Ну ладно, когда у меня день рождения?
Между первым и последним...
..числом октября.
- Ты слышал?
- Очень спиритично. Идем!
Мисс Иванна, почему вы торчите
в этом грязном молле?
Почему вы не работаете в большом,
дорогом торговом центре?
Вы могли бы грести деньги лопатой, с вашей точностью.
Хотите верьте хотите нет, но некоторые люди
все еще морщатся когда слышат о предсказаниях топлесс.
А, к сожалению, мои способности действуют
только так.
- Правда?
- Это все третий сосок.
О, у вас есть третий сосок?
Да что ты несешь? Это же ясно как божий день!
Посмотри на него, в конце концов!
Можете смотреть на него,
я не возражаю.
- Нет
- Понимание достигается...
-..только после конфронтации.
- Ну конечно! Мисс Иванна, спасибо!
Я не могу выразить, как сильно
вы помогли!
Большое вам спасибо. И...
не потеряйте ваш сосок.
Не потеряю.
- А у вас есть..
- Другие лишние части тела?
- Нет.
- Просто поинтересовался.
Можеш сам проверить, если хочешь.
- Правда?
- Правда.
Идем!
Всегда срабатывает.
- Ну ну ну ну. Что ты хочешь?
- Попасть на шоу ее отца.
Ты серьезно? Когда мы были здесь
прошлый раз, Звеннинг подкинул нам травку!
что по твоему он сделает на этот раз?
Он не тронет нас, когда шоу начнется.
Это прямой эфир. Он не может рисковать
потерять лицо перед шишками с телевидения.
- Говорю тебе, ничего не получится.
- Я сделаю так, чтобы это случилось.
Понимание достигается только
после конфронтации. Так сказала мисс Иванна, правильно.
- Значит, Брэнди откликнется на конфронтацию.
- Это ты тот парень, что порвал с Брэнди Свеннинг?
Да что за херня с тобой творится?
Это ты у нас импульсивный, а не я!
- Почему ты споришь со мной?
- Пытаюсь быть разумным.
- Ты напуган, что можешь последовать
за мной и попытаться вернуть Рене
- Какую Рене?
- Просто сделай одолжение. Будь у сцены
когда начнется шоу. Мне понадобится твоя помощь.
- Ты куда?
- За покупками.
Какого хера мне сейчас делать?
Чувак, она похожа на твою мамашу.
- Я везде ищу вас двоих.
- Мы прячемся.
- В книжном магазине?
- Здесь точно никто не будет искать меня и пухлую сучару.
- Мне нужна помощь. Хотите накуриться?
- Мог бы и не спрашивать.
Ты смотришь на ту пару внутри?
Вообще-то, я смотрел на вот эти
розовые купола.
О, да, очень мило.
- Они выглядят счастливыми, да?
- Кто, купола?
- Нет, пара. Они выглядят счастливыми.
Наверное, насколько это возможно для пар.
Знаешь, это напомнило мне об одном выпуске...
..Человека Паука, что я нарисовал.
Когда Питер Паркер и Гвен Стейси
ходили по магазинам с нижним бельем.
Конечно, тут появился Зеленый Гоблин
и разбомбил к чертям все это место.
Но если не считать этого,
там было тоже самое.
О, господи! Охренеть!
- Вы же...
- А, Стэн Ли. Привет.
- Чекаво, парни? Вы участвуете в шоу?
- Так говорят.
Черт, надеетесь победить, готовы встретиться с толпой
народу, вас покажут по телеку...
- Я бы обосрался от страха на вашем месте.
- Да?
Еще бы. А если вы проебетесь?
На глазах у друзей и семьи.
Я бы боялся до усрачки, что затуплю,
или, блядь, перну, или еще чо.
А он прав, блин. Этож прямой эфир.
Мало ли что случится.
Заткнись нахуй, блин. Я начинаю нервничать.
Есть только одна вещь,
которая поможет вам переступить черту.
Поможет почувствать себя охрененно расслабленными.
Поможет забыть, сколько людей смотрят на вас по ящику.
И что же это?
Снучи бучи нучис!
Фантастическая Четверка. Ричи Ричардс.
Все его тело растягивается? Каждая часть?
- Даже его...
- Ага, я тебя понял.
Мы как то не заморачивались на таких вещах в те времена.
То есть, был кодекс создателей комиксов и все такое.
Поверить не могу что стою тут и разговариваю с вами.
Вы создали величайших героев!
- Давайте перечислим. Человек-паук.
- Виновен.
- Невероятный Халк.
- Боюсь что да.
- О, блин, круто. Люди Икс.
- Да, раз уж ты упомянул.
Блин, охренеть. Да вы просто бог!
Эй, глянь на ту парочку.
Черт, кажется они влюблены, а?
Что за дела? Вы уже второй раз
комментируете влюбленные парочки.
Мне нравятся такие вещи.
Скажи, Броди, у тебя есть девушка?
Была. Мы только что расстались.
Существо! У него хер из оранжевого камня,
как все остальное тело?
Это супергеройский секрет. Броди, расскажи,
почему вы расстались?
Она меня заебывала. Она хотела
чтобы я был типичным бойфрендом.
Говорила, что я живу в своем
собственном мире комиксов.
Да. Позволь расскажу.
Было время, когда самым важным для меня
были комиксы.
У меня была девушка, наверное, похожая на твою.
Она постоянно жаловалась, что я все
свое время трачу на свои комиксы...
..и в итоге мы расстались.
Ну вот! Что она понимала?
Вы же теперь легенда комиксов.
- Наверное у вас было куча женщин после нее. Так ведь?
- О, было много женщин.
Джаггер и я, мы соревновались,
кто соблазнит больше девушек.
На самом деле, последний раз когда я проверял,
он был далеко позади.
- Блин, вот это круто!
- Но я так и не забыл ту девушку.
А вы потом сошлись снова с ней?
Однажды я узнал, что она вышла замуж.
Я потерял ее.
Я упустил свой шанс.
Что вы говорите. И что вы сделали?
Я продолжал жить.
Я создал новых особых супергероев.
Это были персонажи, которые отражали
мое разбитое сердце и мое раскаяние.
- Это как?
- Доктор Дум носит броню...
..чтобы скрыть свою изуродованную сущность, так?
Ага.
Вот, это я был под той броней.
Халк. Одну секунду нормальный парень,
и тут же кипящая ярость эмоций...
Прям как я, когда думал, от чего
я отказался.
Значит вы создали всех этих персонажей
для того, чтобы справиться с этой потерей?
Да. Девушка, которую я потерял.
Слушай, Броди, сделай себе одолжение.
Не колебайся, потому что все деньги,...
..все женщины, и даже
все комиксы мира,...
..не могут заменить того самого человека.
- Ну не наю. Все комиксы мира.
- Поверь мне, мой почитатель.
- Ну, приятно было поболтать с тобой.
- Продолжайте делать отличные вещи.
Продолжай читать,
я буду продолжать рисовать.
- Эй, Стэн.
- Да?
- Она на самом деле так много значила для тебя?
- Броди, я бы все это бросил, все,...
..ради всего одного дня с ней.
Береги себя.
- Стэн!
- Привет.
- Эй, думаю, он купился.
- А что вы ему рассказали?
О, это был монолог Стервятника,ну знаешь,
из ежегодного издания Человека Паука.
- "Сегодня мне любо быть Стервятником"
- Не знаю как мне вас благодарить.
А, забудь. Но знаешь, думаю ему
нужна помощь.
Больно уж его волнуют половые органы
супергероев.
- Ну он вырастет из этого.
- Ладно.
Кажется я почувствовала движение.
Шучу.
- Мне нужна твоя помощь.
- Что?
- Одолжи мне запись с Шэнноном Гамильтоном.
- Зачем?!
- Это важно, будущее моих отношений зависит от этого.
- Она у меня дома.
- Возьми тачку ТиЭс. Желтый универсал. Парковка 2-Т.
- У меня нет прав.
- Езжай!
У тебя осталась та схема сцены?
Мне нужно, чтобы ты кое-что подключил для меня.
- О, господи, что с ним?
- Не знаю. Мне вдруг стало плохо.
Но все в порядке. Сейчас начинаем.
О, сегодня вы увидите потрясающее шоу, господа.
Я собрал...
Извините..
О, господи.
Простите.
Я собрал здесь замечательных ребят.
И должно быть очень весело.
Уверен, вам очень понравится.
Вам наверное нада в кровать и все такое?
Не, не, не. Я низачто это.. не пропущу.
Иди, убедись что все готовы,
и начинаем, ага?
О, не не не не..
Сколько вы выкурили?
Да всего один толстый, хронический косяк.
Эти парни слабаки.
- Сколько я тебе должен?
- Мой подарок.
Если пообещаешь...
..в следующий раз, когда будешь натягивать
свою старушку, пусть она называет тебя "Джей".
Снучи бучис.
- Надеюсь, будет этот следующий раз.
- Ну ладно, я готов.
Вы не поверите, кого я сейчас встретил.
А что случилось с этими двумя?
Сила темной стороны.
Стой, их только два. Их должно быть три.
Что случилось с третьим парнем?
- Я не видел третьего парня.
- А это что за мудак?
- Какого черта случилось с этими двумя?
- У них голова закружилась.
- Эт ты верно сказал.
- И что, они отменят шоу?
- Тебе какое дело?
- Я участвую в нем. Гилл Хикс, претендент номер 3.
Мы будем за них.
Я ТиЭс Куинт, это Броди Брюс.
- Эй, разве Свеннинг вас не арестовал?
- Забей на этого хрена, понял?
Здесь что-то не так.
Где мистер Свеннинг?
Мистер Свеннинг слег с внезапным
приступом дифтерии. Что случилось с этими двумя?
У корешей был приступ бешеного жора.
- Эй Валынщик Родди, разве это не тот парень,
которого арестовал Свеннинг?
Да, это он. Ну ладно, Куинт, не знаю как ты
попал сюда, но я предупрежу мистера Свеннинга.
Мы отложим шоу, пока не разберемся с этим.
Ты нарвался по крупного.
Теперь получай. Охрана!
- Эй, Родди.
- Что?
- Господи боже, ты его вырубил!
- Теперь врежь ему!
Кто-то звал охрану?
Что случилось с этими двумя?
Они накурились и вырубили этого парня.
Думаю ему нужна медицинская помощь.
- Все было не так.. Ай!
- Уберите этого парня. Шоу сейчас начнется.
Как скажете.
Слушай, чувак, давай безо всякой херни.
Просто иди туда и завоевывай ее сердце,
и никто не пострадает!
Когда появится Триша с видеозаписью, передай
ее Молчаливому Бобу, понял?
Все сделаю. Стой. А где пухлая сучара?
Добрый вечер! И добро пожаловать
на Вопрос или Свидание.
Та искра, что зажигает огонь любви.
Привет. Я Боб Саммерс, ваш ведущий.
И сегодня мы увидим, кто из
троих наших претендентов...
..завоюет сердце нашей прелестной участницы.
Дамы и господа, сегодня вы увидите
как возникает прекрасное чувство,
И мы рады представить вам
наших претендентов.
Наш первый претендент учится в Колледже Мэримаунт,
на факультете экономики.
Поздоровайтесь с Дагом Пейджингом.
Давай, Даг!
Наш второй претендент представляет здесь
колледж Канишиус, город Буффало...
Где он учится на факультете коммуникаций.
Давайте поприветствуем Роба Фичера.
Наш последний претендент
учится в Рутгарсе,
где он изучает изобразительное искусство
и греческую мифологию.
Поприветствуем Гилла Хикса.
Удели им внимание, хер.
Пусть победит лучший из них.
А сейчас, дамы и господа,
я хочу представить вам нашу прекрасную героиню...
из колледжа Манмаус Стейт, где она изучает
Астрономию и геологию...
Давайте поприветствуем
прекрасную Брэнди Свеннинг!
Ну ладно, все знают, что
это за игра.
Наша прекрасная героиня будет
задавать вопросы претендентам...
..и сделает свой выбор на основании
их ответов. Можно спрашивать что угодно!
- Брэнди, ты готова?
- Да, конечно, Боб.
Тогда начинай, когда будешь готова.
Хорошо.
Претендент номер 1.
Если бы ты был машиной,
что бы это была за машина?
Мм... такая, в которой бы ты
никогда не бросила своего парня.
Ладно. Претендент номер 2.
Можешь называть меня второй претендент?
Претендент номер два звучит как-то не звучит.
Ладно. Второй претендент.
- Если б мы решили пошалить..
- Что значит пошалить?
Ну, если бы у нас..
Если бы у нас был интим..
- Это типо как ебаться?
Да.
Да. Если бы мы, ммм, понимаешь,
какие бы звуки ты издавал?
Не, думаю это слишком личное.
Я не буду отвечать на такой вопрос.
Ладно.
Претендент номер 3.
Какое бы у нас было первое свидание?
Ну, сначала я бы сводил тебя по магазинам,
по которым бы ты захотела,..
..потом мы бы пообедали, наверное в Чиз Хауз,
а затем бы поиграли в гольф.
А потом вечером, мы бы пошли на оперу.
Наверное, на Дай Флейдермауз.
А потом я бы отвез тебя на
уединенный пляж, включил радио.
И мы бы танцевали медленные танцы
до восхода солнца.
Да я в жизни не слышал такого дерьма.
Слышь, посмотри на себя! Ты из тех парней,
которые выпрашивают секс.
Я то знаю.
Чую себе подобных.
Претендент номер 1.
Если бы мы любили друг друга,
как бы ты сделал предложение?
Когда акула в Челюстях выскакивает из воды.
Прошу прощения?
Я делаю тебе предложение сейчас.
Я предлагаю тебе больше не позволять
своему отцу вмешиваться в твою жизнь...
..и не бросать того,
кто имеет для тебя значение.
И снимай носки, когда решишь пошалить.
Или как ты там говорила.
Он ненавидит когда ты
их не снимаешь.
- Что?
- Чисто гипотетически.
Претендент номер 1. У вас знакомый голос.
- Может голос твоей совести?
- Слушайте, леди, вы его не знаете, ладно?
Переходите к вопросам.
Претендент номер 3.
Твой поцелуй похож на дуновение ветра,...
..крепкое рукопожатие, или на отбойный молоток?
- Что тот приколист показывает руками?
- Не хочу знать.
Че за хуйня там творится?
Определенно отбойный молоток.
То есть, ты это прочувствуешь,
и после этого, ты уже не будешь прежней.
- Ты изменишься.
- Откуда в тебе столько дерьма?
Никогда не слышал такого вульгарного ответа
на такой достойный вопрос.
Я видел как ты целуешься,
ничем подобным и не пахло.
Претендент номер 2, отвечайте
только на заданные вам вопросы.
Александр Гуревич, вернись на свой подиум,
и жди когда начнется Сто к Одному.
- Ты видел как я целую, кого?
- Какого-то чувака за сценой. Не знаю кто это был,
но он не выглядел впечатленным.
- Не целовал я никаких парней за сценой, клянусь.
я не гей.
Эй, героиня, этот тип гомофоб.
Ты слышала, с каким отвращением он говорил.
Неужели ты бы хотела провести
отпуск с таким как он торговцем ненависти?
- Я не ненавижу голубых.
- Значит ты их любишь?
- Да. То есть нет.
- Теперь все ясно. Внутренний конфликт.
Не может смириться со своей сексуальностью.
- Броди сказал мне передать тебе это.
- Ты смотришь эту хрень?
- Блин, это полный пиздец!
- Я не хочу быть здесь, когда с этой кассетой
произойдет то, что я думаю.
Мисс Героиня, может ответите
на мой вопрос?
- Не думаю что это..
- как сильны твои убеждения?
- Что ты имеешь в виду?
- Как быстро ты можешь сдаться?
Ну если выберешь одного из нас!
- Надеюсь не этого Раша Лимбо.
- Я не похож на Раша Лимбо.
- Почему нет? Потому что он толстый?
Значит толстых ты тоже не любишь?
Снучи бучис. Ты готов?
Если я верю во что-то,
я придерживаюсь этого.
- Вы когда-нибудь любили?
- Да, если на то пошло.
Что, правда? И что случилось
с вашим парнем?
Ну, он.. Мы порвали.
- Почему?
- Наши отношения не сложились.
- Вы были несчастны?
- Иногда.
- Почему?
- ТиЭс?
Эй, а как же остальные участники?
Может задашь мне вопрос?
- Претендент номер два.
- А как же я?
Слышь, Гилл, просто заткни ебало.
Второй претендент.Вы когда-нибудь занимались
этим в общественных местах?
Сделал это только сегодня.
А вот мой кузен Уолтер как-то
подрочил на людях. Реальный случай.
Он летел на самолете в Нью Мехико,
когда внезапно гидравлика отказала.
Самолет начал крутиться,
потерял управление.
И он решил, что все кончено, достал дрочило,
и начал наяривать, прям там.
И все остальные пассажиры взяли с него пример,
и тоже стали дрочить как ненормальные.
И вот все пассажиры дрочат,
пока земля стремительно приближается...
..как вдруг, гидравлика снова включается,
и самолет выравнивается.
Он приземляется без происшествий. И все
убирают свои дрочилы или что там у них, и высаживаются.
И никто из них никому не рассказал об этом событии.
- Так чо, он кончил или как?
- Господи Иисусе, блин!
О таких вещах не говорят на людях!
Второй претендент. Если бы вы были
персонажем комиксов, то кем бы вы были?
Ух ты. Это отличный вопрос.
Хотя, конечно, сложный.
Смотря на какие характеристики равняться.
Телесные способности?
Острый ум и детективные навыки?
Способности находить слабости суперзлодеев?
- Как поживает твоя коллекция комиксов, Броди?
- Хорошо, но...
А, комиксы! Что вы несете, дамочка?
Я не собираю комиксы. Комиксы для детей.
Так и знала. Претендент номер 1, а
вы не привыкли сдаваться?
Нет. Нет, а вот вы сдаетесь легко.
Вы же вроде любили.
Любила.
Но я думала, что я таким человеком,...
..который не будет сходить с ума,
если что-то получается не так как он задумал.
- То есть?
- Моему отцу нужна была участница для этого шоу, ТиЭс.
- Что мне еще оставалось?
- Может проявить немного твердости.
Проявить немного твердости?
А что сделал ты?
Когда я ушла, ты приложил хоть какие-то усилия
чтобы исправить это?
Нет, ты просто убежал плакаться на плече
нашего мямли чудо мальчика.
Чудо мальчика?
Я настоящий мужик, дамочка!
И вот ты пришел сюда, и ты
рушишь новое шоу моего отца.
Ты рассказываешь наши личные дела
со сцены.
Ты зашел так далеко, ТиЭс.
Может расскажешь им все до конца?
Значит так, считанные часы отделяли нас от
целой недели вместе, вдали от наших семей, школы...
..а она показала белый флаг, потому
что ее папочка так сказал.
Девушка, которая должна была
сидеть в этом кресле умерла в бассейне.
- И когда я попыталась объяснить ему это,...
..он повел себя как настоящий мудак...
..и хотя мне было очень больно,
я порвала с ним.
Знаете, я плакала весь день,
а что же он?
А он просто продолжил жить дальше.
То есть, вот он здесь. Тусуется в молле.
Ты выставила себя на аукцион, бога ради,
в прямом эфире на публике.
Эй, может дадите мне возможность
ответить на другие вопросы?
Нет!
Слушай, думаю мне следует сказать кое-что.
Я хорошо знаю вас обоих.
Героиня, претендент номер 1
только и делал что чах по тебе весь день,
пытаясь понять как вернуть тебя.
И когда подвернулась такая возможность
сделать это прилюдно, он собрал нахрен волю в кулак,...
..рисковал жизнью, чтобы прийти сюда
и сделать все что сможет!
Я уже устал от это фигни.
Вы оба придурки, стоите друг друга.
Так что может уже забудете всю эту херню,
и сделаете то что должны сделать?
Публика, думаю, меня поддержит!
Ну, спроси ее, кретин.
Мисс Героиня,...
..претендент номер один любит вас,
всегда любил и будет любить.
И у него есть к вам лишь
один вопрос.
Ты выйдешь за меня?
Да.
Снучи бучиз,
Броди-нуучиз!
- Ну что, готовы?
- Все готово!
О, парусник.
Чтож, уже можно сказать,
что у нас есть пара.
Эти два счастливца скоро полетят
в прекрасную, солнечную Флориду...
..где их ждет целая неделя в парках, на пляже,...
..и много чего еще, насколько я вижу.
Ну, думаю наша передача подходит к концу...
Еще не совсем, Пэт Саджак.
Ага?
Ты.
У тебя есть кое-что, что принадлежит мне.
- Да? И что же это?
- Не ты, мудило!
Девушка.
У тебя мое сердце.
Что тут сказать?
Я люблю этого баклана.
Постой. Я думал, что
сегодня мы с тобой займемся...
Эй, Гамильтон?
Давай уже закругляться.
Я обещал накормить ее завтраком.
Ну ладно, хватит.
Тебе конец, крысеныш из молла.
Щас тебе ебало раскрошу, не соберешь!
Парусник. Парусник. Чертов парусник.
Дамы и господа, этот верзила,
что пробирается в мою сторону...
..столп торгового сообщества,...
..он сообщил мне сегодня
о своем гнусном плане...
..трахнуть мою девушку
в одном очень узком месте.
Что? Типо как на заднем сиденьи Оки?
И вот пока он идет сюда, чтобы...
Вот дерьмо.
Чтож, не мешкая более, я хочу
представить вам точное описание...
...владельца магазина Стиляга
Давай, Молчаливый Боб!
Я сказал, "Давай, Молчаливый Боб!"
Когда, Господи? Черт, когда я увижу этот
проклятый парусник?
Давай! Давай, давай, давай!
Кто твой любимчик из Нью Кидз?
А? Зови меня Джоуи.
О, да. Не отпускай меня.
Вот так.
О, да. Называй меня Донни.
Давай.
- Да. Прошу останься, малышка.
- Черт возьми, вот это долбанутое телешоу.
Эй, этой девочке только 15.
15? Я думал ей 36.
Да ладно, парни.
Как будто вы бы ее не отодрали.
Эй. Знаешь, там куда ты попадешь,
они трахают людей в одном очень узком месте.
- Неужели?
- Да.
Эй! Ты не можешь быть заключенного
под надзором полиции.
Ой, да ладно. Всего разок.
Ну ладно, только давай побыстрей.
А ты бы уехала отдыхать
с победителем?
Ну, а как ты думаешь?
Ну не знаю
Думаю ты бы уехала.
Но я бы прислала тебе открытку.
Да что со мной не так, черт подери?
Если ты не мог дотянуться до кассеты,
как ты ее достал?
Фокус Джедаев с силой мысли!
Ахренеть, ебаный по голове Йода, такая херня!
"Приключения? Волнения?"
"Стремятся не к этим вещам Джедаи"
Видела эту херню?
Вот это ты называешь романтикой?
Я называю это преступлением.
Так..
Так что?
Ну, я хотел спросить, может если ты не
занята завтра вечером...
Да?
Ты придешь ко мне домой на ужин,
и познакомишься с моей мамой?
То есть, я не могу обещать что
ты ей понравишься, но...
Это же всего лишь пробная передача. Пожалуйста!
Ладно вам! Шоу будет проходить гладко
и не будет таким непристойным.
Свенинг, дерьмовое было шоу.
Банальное, бездушное.
Единственное что спасло его,
вот этот парень.
Привет, я Бентли Гаррисон, с телевидения.
Мы с Мейсоном думаем что ты отжигал как надо.
Бесподобно. Отлично держишься, парень!
- Ты когда нибудь думал вести свое ток-шоу?
- Да.
Он?!
Да?
 

////////////////////////////