Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса (1995 год). Фразы и цитаты из фильма

Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

Майкл Майерс возвращается в Хэддонфилд. А вместе с ним — древняя секта, стоявшая за всеми его убийствами

Все фразы и цитаты

Тужся!
О боже, он выходит!
Выходит!
Боже, он выходит!
Нет!
Прошу.
Прошу, дайте его мне.
Нет, прошу.
Нет. Прошу, мой ребенок.
Прошу вас, дайте мне его.
Будьте прокляты!
Когда Майклу Майерсу
было шесть лет,
он зарезал свою
сестру до смерти.
Годами он был закрыт в
клинике Smith's Grove.
Но он сбежал.
И, внезапно,
Понятие Хэллоуин стало
еще одной ассоциацией с беспорядками.
Ему было необходимо
зарезать всю свою семью.
Он убивал их ночью
и всегда на Хэллоуин.
Полиция делала все,
чтобы его остановить.
Он их всех пересилил...
и исчез.
Все считали, что он мертв.
Но я...
Я не был уверен.
Не уверен в том, что
Майкл Майерс умер.
Джейми, иди ко мне.
Джейми, иди ко мне.
Джейми...
Идем со мной, если
хочешь спасти своего ребенка.
- Боже... он идет сюда.
- Нам надо сейчас же уходить.
Идем.
Нет! Господи.
Давай.
Все хорошо.
Ты сможешь.
Ты сможешь.
Там!
Выход там!
- Бежим.
- Нет.
Спасай ребенка!
Уходи!
Джейми?
Джейми?
Эй!
Ты что делаешь у меня в грузовике?
Беги!
Что ты, черт побери,
делаешь у меня в грузовике?
- Что?
- Беги!
Что?
Дэнни. Дэнни.
- Убей за него.
- Мамочка!
Дэнни?
Мама здесь.
Что стряслось, сынок?
Голос. Он здесь.
- Здесь никого нет.
- Но я его видел.
Ты слишком много
смотрел телевизор.
Он говорил.
Говорил плохие вещи.
Например?
Ладно.
Прочь отсюда монстры,
прочь отсюда упыри.
Прочь от Дэнни,
ибо вам не поздоровится.
Лучше?
Ложись.
Спокойной ночи, Дэнни.
Спокойной ночи, мам.
В эфире "Обратный Разговор"
с Бэрри Симмсом.
Боже, кто это был?
Мы на втором часу Хэллоуинского спецвыпуска "Обратного Разговора." Я- Бэрри Симмс.
Как обычно, мы вещаем
в прямом эфире
с верхушки Sears Tower,
прямиком из Чикаго.
Завтра мы будем вести эфир
из Хэддонфилда,
из города, где Хэллоуин был
под запретом с 1989
после того, как известный
серийный убийца Майкл Майерс,
его племянница, Джейми Ллойд
и еще десяток копов погибли в результате взрыва.
У нас на очереди звонок.
С кем я говорю?
Я... знаю, что это звучит
безумно, Бэрри, но
Мне кажется, что я его люблю.
Такого неприрученного,
такого раскованного.
Он - все, чего я жду
от мужчины.
Знаете? А хорошо звучит.
Представляю желтую прессу.
Лучший секс, который
он когда-либо расчленял."
Вы всегда западали на таких?
Может есть еще серийные жеребцы в вашем списке?
Банди? Мэнсон?
Как насчет Дамера? Уверен...
- Уверен, вы вместе будете готовить.
- Нет, я хочу только Майкла.
Я... я хочу узнать
что скрывается за маской.
Глубоко в душе, мне кажется, он
такой же, как ты и я, Бэрри.
Ему нужен кто-то,
кто его поймет.
- Кто-то, кто бы его полюбил.
- Да, глубоко в душе, я уверен, что это правда.
Вы говорите о самом ужасном
серийном убийце страны так,
будто ему место на
каком-нибудь эко-семинаре.
Знаете, не хочу вас
новостями огорчать,
но Майкл Майерс уже
6 лет как мертв.
А теперь...
у нас на проводе тот, кто,
по его словам, на самом деле видел Майерса.
- У этого сумасшедшего есть имя?
- Меня зовут Томми.
Мне было лишь 8, когда
я его увидел.
Но мне повезло.
Я выжил.
Для таких, как ты,
есть процедура.
Называется,
электрошоковая терапия.
Да ладно. Не уж то ты
считаешь, что Майкл Майерс жив?
Работа Майкла в Хэддонфилде
еще не закончена.
И скоро...
Очень скоро...
Он вернется домой...
чтобы снова убивать.
Но в этот раз
я буду готов.
К слову, Том, я слышал, в Smith's
Grove раздают викодин. Позвони им.
Линия работает, так что
звоните по номеру
1-800-968-7825.
Дальше у нас Дуэйн.
Что на твоем жалком
уме, Дуэйн?
Для начала, хочу сказать, что я слушаю
вашу передачу каждый вечер Бэрри.
Я считаю, что вы лучший.
Вы представить не можете, как мы рады,
что заедете завтра
в наш городок.
Ты пытаешься что-то
конкретное сказать, Дуэйн,
или мне ответ из
тебя выбивать придется?
Бэрри, ты перегибаешь.
Я лишь хочу сказать, что
понимаю, как все
меняется в девяностые.
Геи служат в армии,
отрезание члена своему мужу
делает тебя народным героем.
Я просто не вижу смысла возвращать
Хэллоуин в Хэддонфилд.
Спасибо, Дуэйн.
Твой звонок окончен.
Следующий.
Я считаю, что пора бы уже
вернуть Хэллоуин в этот город.
И мои дети, наконец,
перестанут меня доставать.
Этот маньяк либо уже давно мертв,
или давно уже скрылся.
Так или иначе, забудем о нем
и начнем веселиться.
- Вечеринка, да!
Пиво! Да!
Спасибо... следующий.
Бэрри, что случилось с
его психиатром, Лумисом?
Слышал, старый
пердун умер.
Не умер.
Просто ушел
на пенсию.
- Боже. Теренс. Заходи.
- Господи, ну и ночка.
На протяжении пяти миль
нет никаких опознавательных знаков.
В этом и прелесть
деревни.
Мне нравится.
- Хорошо выглядишь, Сэм.
- И чувствую себя отлично.
Я сделал операцию,
пластическую операцию.
Пересадку кожи. Дорого стоила,
но зато теперь народ пугать не буду.
Не говори мне, что
сам Распутин Smith's Grove
на старости лет
ссамодоволился.
Никогда не поверю.
Не помню, чтобы вы ко мне
заезжали, доктор Уинн,
особенно в такой час.
И будешь прав.
Я приехал, чтобы отпраздновать.
Зачем ты слушаешь
этого придурка?
Он рассказывает
о Хэддонфилде.
Я записываю.
Так кто устраивает
Хэллоуин?
Мы, ученики средней
школы Хэддонфилда.
Но зачем напрягаться,
чтобы вечеринку закатить?
Ну и что, что Хэллоуин
в Хэддонфилде запретили?
Кого это волнует?
- Нас! Мы здесь живем.
Настало время жить дальше.
Ради этого и вся
вечеринка.
- Город умирает, Бэрри.
- Ух ты.
Знаете, я слышал, что Майерса
винят за многое, но за это - впервые.
Он уничтожил экономику!
Послушай, завтра все
изменится,
особенно после того,
как ты устроишь эфир с нашего кампуса...
Вы позвонили в экстренную
службу Хэддонфилда.
Ввиду ужасных погодных
условий, все линии перегружены.
Если это не
чрезвычайная ситуация...
Поднимешься на сцену
к старине Бэру?
- Да, поднимусь.
- Да?
- Увидимся завтра.
- Это "Обратный Разговор" с Бэрри Симмсом.
Звоните мне на 1-800-968-7825.
Что значит 1-800-ТЫ-ХРЕН.
Ну же, верователи
в страшил.
Звоните.
Звоните сегодня.
После 32-х лет,
угадай, кто слагает
полномочия,
глав. врача
Smith's Grove?
- Боже, не говори мне, что ты--
- Ухожу на пенсию!
Я приехал сам
тебе сообщить новости.
Удачи тебе, Терренс.
Я уже подумавал над
этим очень давно.
За старых друзей...
За отставку...
За новые начала.
За старых друзей.
Сэм...
Я хочу, чтобы ты
вернулся в Smith's Grove.
Ты-то должен знать, что
на Хэллоуин меня разыгрывать не стоит.
Это не розыгрыш. Я выбрал тебя, Сэм.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
После инсульта, шесть лет назад,
мне, практически, держали ствол
у виска, завтавляя меня
уйти в отставку.
Сейчас все по-другому.
Я другой.
Я похоронил призраков.
Похоронил их в этой работе.
Я больше не хочу
заниматься медициной.
- Они идут! Они идут!
- Доктор Лумис, вы там?
- Они идут, они идут.
- Угадаю, вас зовут Джоан...
Джоан Д'арк и вы
слышите голоса, верно?
А теперь, кто за вами идет?
Майкл.
Майкл Майерс.
Кто-нибудь, кто-нибудь...
Помогите мне. Доктор
Лумис, вы там?
Вы меня слышите?
Доктор Лумис, мне нужна ваша помощь.
- Пожалуйста.
- Нет, нет. Прервите звонок.
Что, черт возьми,
сегодня творится?
Каждый псих из штата названивает.
У нас что? Полнолуние?
Вот черт. Полагаю,
Хэллоуин пробудил всех психов.
Жду не дождусь, когда
мы заедем завтра в Хэддонфилд.
Я положу этому
конец ради вас.
Я снова в эфире,
слушатели.
Снова в эфире.
Все хорошо.
Да. Все хорошо.
Да.
Все хорошо.
Ты такой красивый.
Да.
Нет!
Оставь нас!
Я не отдам тебе ребенка, Майкл.
Ты его не получишь.
Хватит...
этой хрени
про Майкла Майерса!
У вас, паршивцы, 3 секунды,
чтобы убраться с моего газона!
1! 2!
Это была Джейми Ллойд.
Это было шесть лет назад.
Ты знаешь, что она умерла
в том взрыве, вместе с ним.
- Ты это знаешь!
- Все хотят, чтобы мы так считали.
Но я говорю тебе, Майкл жив.
Я...
Я чувствую его
зловещее сердцебиение.
Я вижу его, как
видел все эти годы,
за этими самыми
стенами.
Он смотрел, смотрел.
И все рос и рос.
Прошу. Как мой коллега...
как мой друг...
Я не смогу пройти
через все снова.
В одиночку.
Помоги мне
его остановить.
Доктор Уинн, я вас
утром не ожидала.
Донна, это доктор Лумис.
Я тебе о нем рассказывал.
О, да. Рада
встрече с вами, доктор.
Будет чудесно, если вы
вернетесь в больницу.
Доктор Уинн, для вас
есть новости.
Донна, предоставь Лумису
все, что он попросит.
Файлы, тесты, записи
всех процедур, что мы назначали
нашему бывшему пациенту
Майклу Майерсу.
- Майкл Майерс?
- Что-то не так?
Мне только что звонили.
Говорили про Джейми Ллойд...
Ее нашли сегодня
утром близь Хэддонфилда.
Свяжись с их шерифом;
скажи ему, что мы едем.
Я хочу, чтобы весь
персонал был наготове.
Красный код блокировки
на 24 часа.
Если этот маньяк
на свободе...
Я верну его назад.
Живым.
Йоу, Джи, че-как?
Бэрри - мой знакомый
из Чикаго.
Да, Бэрри Симмс.
Мы с Бэтт за
этим стоим.
Дэнни.
Приведи кучу людей
и мы вас познакомим.
Заметано.
Правда Дэнни
милый, когда одет, как дядя Тим?
Отлично. Теперь у меня сын -
шестилетний бандит.
Превосходно.
Знаменитый коктейль
Тима Строуда.
- Готов?
- Дай пять, Джи.
Молодец, Дэн.
Лучше пей
апельсиновый сок.
Говнюки.
Гадят на моем газоне.
- Я им показал.
- Джон, они, всего лишь, дети.
Дети, Дебора
вгоняют эту страну в могилу .
Куда бы ты не пошел -
всюду то же самое. Никакого уважения.
Я так считаю.
Кара, ты не сдашь
экзамен на пустой желудок.
"Когнитивная терапия и эмоциональные расстройства".
Чему они вас в школе учат?
Искусству сумасшествия?
Психологии, мам.
Этот дом любого
с ума сведет.
Да?
И кто тебя просил, блин,
в него возвращаться?
Мне надо собрать
Дэнни в школу.
Не навещает собственную
семью пять лет...
затем возвращается и
ждет, что ей красный ковер спустят.
Считаешь, что колледж
затмит твои ошибки?
- Джон, пожалуйста.
- Отцепись от нее, пап.
Идем, Дэнни.
Кара,пожалуйста, подожди.
Джон, раве мы не можем попытаться побыть семьей?
Прости, мам.
Так держать, Дебора.
Продолжай ей подкидывать деньги.
Уж коль начала, у меня
отличная идея. Забирай.
Может все свои деньги
ей отдашь?
Отстань от нее.
Ничто не меняется, верно?
Приди уже в себя.
Вот что я тебе скажу.
Пока ты не вернулась,
все было в порядке.
А потом ты снова
явилась.
Ты и твой маленький...
ублюдок.
В этом доме только
один ублюдок.
Дэнни...
Не тронь ее!
Заткнись и не вмешивайся!
- Убей за него.
- Джон, прошу, не надо!
Будешь так со мной говорить,
господь со мной...
Поняла?
Отдай мне нож, Дэнни.
Эй...
Эй. Куда ты так погнала?
Где Тим?
Мы должны были пройтись
по плану пероприятий на сегодня.
Господи.
Это он тебя ударил?
Еще один эпизод из серии
"Отцу Лучше Знать" в доме Строудов.
Что, блин, в этот раз случилось?
- Какая муха тебя укусила?
- Просто рад тебя видеть.
Ты в порядке?
Сегодня вечером мы
вдохнем немного жизни в этот город.
Бэтт, почему, черт возьми,
мы организуем вечеринку?
Это всего лишь
Хэллоуин.
Сколько раз мне тебе говорить?
Дело не в Хэллоуине.
Дэнни, те же знаешь,
что дедушка меня не бил?
Да, мама.
Ну...
не опоздай
на автобус.
Когда вернешься домой,
мы пойдем просить конфеты.
Хорошо.
- Я люблю тебя, Дэнни.
- Я люблю тебя, мама.
Обними меня.
Иди.
Я больше не
могу с ней жить, Дебора.
Разве не понимаешь?
Дело не в Каре,
дело в тебе.
Мне не важно, что она натворила;
она твоя дочь.
Она больше мне
не дочь.
Бэтт, что за парень живет
через дорогу от твоего дома?
А что?
Он тебя заинтересовал?
Ну да, конечно.
Он все время смотрит
в окно.
Прошлой ночью,
он за мной подсматривал.
Это Томми.
По десятибальной
шкале странностей,
он берет 13 баллов.
Какая-то страшная хрень
с ним случилась в детстве.
Хорошенько его задела.
Но он не опасен.
- Видимо, просто одинок.
- Или сексуально озабочен.
Чего у тебя давно
не было.
Тим...
Счастливого Хэллоуина,
миссис Бланкеншип!
Лучшее в этом доме то,
что эта стуха даже грузовик,
заехавший в дом, не услышит.
- Прошу. Послушайте меня!
- Они идут! Они идут!
- Да, они идут, они идут.
- Угадаю. Вас зовут Джоан...
Джоан Д'Арк
и вы слышите голоса?
А теперь, кто идет?
Майкл.
Майкл Майерс.
Кто-нибудь, кто-нибудь,
помогите.
Доктор Лумис, вы там?
Вы слышите меня, доктор Л...
- Это Майкл.
- Майкл Майерс.
- ...внимание.
- Автобус 611 из Понтиака...
Кто-нибудь, кто-нибудь, помогите.
- Доктор Лумис, вы там?
...задерживается на час...
Мне нужна ваша помощь. Господи, помогите.
Внимание.
Автобус 34 из Пеории, проездом
через Расселвиль и Гарднер...
направляющийся в Чикаго,
Иллинойс...
прибывает через 5 минут.
Пассажиры с билетами, пожалуйста,
ждите прибытие автобуса 34 у входа.
Я могу вам помочь?
Скажите, автобус из
Понтиака вчера прибывал?
Да, прибывал.
- Вы кого-то ждали?
- Спасибо.
Пожалуйста, внимание.
Автобус номер 34,
проездом в Чикаго,
прибыл и готов
к посадке.
Боже мой.
Все хорошо.
Все хорошо. Хорошо. Хорошо.
Господи,
что это такое?
Это... его знак.
Он вернулся домой.
Господи боже.
Джейми.
Она сейчас на
милости господа, сэр.
Сэм, не надо.
Они о ней позаботятся.
- Доктор Лумис?
- Да.
Мне сказали, что
вы приедете.
Советую вернуться
в свою гребаную психушку.
В моем городе
вам делать нечего.
Мне есть дело
до Майкла Майерса.
Шесть лет было тихо
и так оно и останется,
и последнее, что кто мне нужно,
это вы со своими сказками про привидений.
Полагаю, это призрак
сделал, да?
Призрак позвонил
на радио вчера ночью.
И это призрака сейчас
отсюда увозят?!
Гляди!
Ночка сегодня
будет убийственной!
Кара, клянусь. В один прекрасный
день, у тебя от нее крыша поедет.
- Я не могу найти свои конспекты.
- Спиши у кого-нибудь. Я всегда так делаю.
Всегда работает.
Черт!
Похоже, у твоего сына
та еще фантазия.
Ему снятся кошмары.
Как по мне,
это круто.
- Те еще кошмары.
- Бэтт, у нас дела.
Эй...
Сама справишься?
"Торн"?
Я хочу поговорить
с доктором.
- В чем проблема?
- Мой ребенок.
Произошел несчастный
случай.
- Какой случай?
- Позовите доктора! Сейчас же!
Охрана?
Сэм, ты больше ничем
не можешь ей помочь.
Я сейчас вернусь.
Доктор Лумис?
Да.
Доктор Лумис.
Слава богу,
что вы здесь.
Вы слышали ее прошлой ночью, да?
Это была Джейми.
Прости.
- Я тебя знаю?
- Я Томми.
Томми Дойл.
Лори Строуд, мать Джейми,
сидела со мной той ночью...
Томми Дойл.
Что ты здесь делаешь?
Прошу...
Мне нужно знать правду.
Майкл Майерс
вернулся, да?
Что тебе известно
о Майкле?
Я знаю, что он
на свободе.
Но люди в городе
пытаются нас уверить, что он мертв...
... но я знаю.
Я всегда знал.
Она в реанимации, борется за свою жизнь.
Если она умрет...
- Она - последняя из его рода.
- Нет, доктор Лумис.
Не последняя.
Боже.
Есть еще семья. Родные,
приютившие Лори:
семья Строуд.
Они живут в доме Майерсов.
Доктор Лумис,
насчет Майкла...
- Всего лишь моя теория...
- Вон он.
Встретимся сегодня.
В 9 часов, на школьном кампусе.
Томми, подожди!
Подожди!
Томми, подожди!
Вот ты где.
Кто он?
Старый знакомый.
Прекрасно.
Простите за беспокойство,
миссис Строуд.
Все в порядке?
Кто вы?
Я пришел
помочь вашей семье.
Все хорошо.
Так.
Стивен.
Тебе нравится
это имя?
Думаю, оно
тебе идет.
Все хорошо.
Все в порядке.
Я не дам тебя
в обиду.
15 лет я пытался понять
что творится у него в голове.
Дело всей моей жизни,
и моя большая ошибка.
Эта сила, нечто, что в нем жило,
пришло от кого-то настолько жестокого,
настолько смертоносного,
что вам не мерещилось. Оно...
Оно произрастало
внутри него.
Поглощало
его душу.
Это было...
чистое зло.
- Почему вы считаете, что он вернется?
- Этот дом...
для него священен.
Вся его жизнь была здесь.
Его гнев!
Миссис Строуд...
Умоляю вас.
Не позвольте своей семье страдать
от той же участи, от которой страдала Лори его дочь.
- Джейми? Я... Я думала, что она...
- Ее нашли.
У въезда в Хэддонфилд...
с ножевым ранением.
Что я должна сделать?
Мне правда жаль, но вам нельзя
терять ни минуты, миссис Строуд.
Майкл Майерс
вернулся в Хэддонфилд,
чтобы убивать.
Агентство недвижимости Строуда.
Джон, случилось
кое-что ужасное.
Чего тебе надо, Дебора?
Ко мне заходил мужчина,
психиатр по фамилии Лумис.
Он рассказал мне об ужасах,
что происходили в нашем доме.
Дебора, ты что, черт возьми, вытворяешь?
Говоришь с незнакомыми, пускаешь их в дом...
Джон, они нашли утром Джейми Ллойд.
Кто-то пытался ее убить.
Дебора, я не знаю,
что за чертовщину ты несешь.
Боже! Прекрати уже
смотреть эти ток-шоу.
Я увожу детей.
До тех пор, пока не
узнаю что происходит.
Джон. Я хочу, чтобы ты
уехал с нами.
Знаешь? Знаешь, Дебора?
Ты рехнулась. Ты знаешь об этом, Дебора?
Ты рехнулась.
Ты поселил нас в этот дом потому...
что твой брат не смог его
продать из-за случившегося?
Ты знал.
И нам не сказал, Джон.
Ты знал.
Черт!
Счастливого Хэллоуина,
доченька.
Слушаю?
Нам нужно дитя.
Кто это?
Майкл.
Я еду.
Да, я еду.
Готовьтесь, да! Да. Да.
Я еду! Приходите
на Хэллоуинский Урожай.
Сделаем это вместе.
Извини.
Мам? Я дома!
Эй?
Мам!
Мам?
Мам?
Дэнни?
Мам?
Ты наверху?
Что ты здесь делаешь?
Я твой сосед через дорогу.
- Томми Дойл.
- Что ты делаешь с моим сыном?
И... где моя мать?
Ее не было дома...
когда вернулся Дэнни.
Дэнни, спускайся вниз.
Но Томми - мой новый друг.
Он знает все о динозаврах.
Ты в опасности.
Идем со мной.
Здравствуйте,
миссис Би.
Ты ведь не ожидаешь,
что мы здесь останемся?
Смотри за своим домом.
Из окна ты можешь видеть все.
Ты знаешь, насколько
безумно это звучит?
Кого я должна
высматривать?
Его.
Да. Все хорошо.
Все хорошо, Стивен.
Мамочка?
Мам!
Не сейчас, Дэнни.
Вот так.
Давай.
Чего?
Успокойся.
Давай я попробую.
Вот так.
Вот так.
Вот видишь?
Всего-то была нужна
материнская рука.
Дядя Майкл, не делайте мне больно.
Боже, пожалуйста, простите меня.
Твоя работа закончена, Джейми.
Я снова тебя подвел,
Джейми.
Я не должен был
тебя покидать.
Руны были своего рода...
ранним алфавитом...
в Северной Европе, за 500 лет до нашей эры.
Эти символы вырезали
на камне или дереве,
использовали в языческих обрядах для предсказывания
будущего и использования магии.
Из всех рун, Торн имела
самое негативное влияние.
Среди древних друидов,
Торн означал демона, несущего
болезни, выжженные поля. Он
также нес смерть тысячам людей.
Согласно кельтской легенде,
одно дитя из каждого племени,
избирали, дабы навлечь
на него проклятие Торна.
Дабы принести в жертву
наследника в ночь Самайна.
Хэллоуин.
Жертва одной семьи
означала пощаду остальному племени.
Почему мы тебя так волнуем,
если Майкл убивает
лишь членов своей семьи?
По его мнению, все, кто проживает
в его доме - его семья.
Годами я был убежден в
том, что есть какая-то причина.
Какая-то идея, стоящая
за безумием Майкла.
И связь, которую
я нашел - Торн.
Друиды были также выдающимися
математиками и астрологами.
Но символ Торна, на
самом деле созвездие,
которое, периодически, появляется
в ночь на Хэллоуин.
Когда появляется оно,
появляется он.
Я отследил его до 1963,
когда Майкл убил свою сестру Джудит.
В следующий раз оно появилось в 1978;
Майкл тогда сбежал из Smith's Grove.
Затем - 10 лет спустя,
и годом позже. Он снова убивал.
Джейми Говорила, что Майкл
вернулся, и, спустя 6 лет,
Торн снова появляется.
Совпадение?
Что произойдет, если
он убьет последнего члена семьи?
Ну, силы Майкла иссякнут,
и проклятие будет
передано другому ребенку.
Думаю, поэтому эти люди,
кем бы они ни были,
ищут ребенка Джейми.
Чтобы сделать его
последней жертвой Майкла.
Куда ты?
Найти единственного человека,
способного его остановить, пока не поздно.
Нет. Где Дэнни?
Дэнни?
Дэнни!
Миссис Бланкеншип.
Вы не видели...
Дэнни, никогда не уходи,
мне не сказав!
Уведи его наверх.
Закрой дверь и жди,
пока я не вернусь.
И Кара...
Что бы ты ни делала...
Не возвращайся домой.
Вы дали ему до нее добраться!
Как вы могли?!
Доктор Лумис, во время операции мы
обнаружили, что матка Джейми кровоточила,
и вот, что мы еще нашли.
Это плацентарная жидкость.
Господи, вы пытаетесь сказать...
Полагаю, она рожала
сутки назад.
Где тогда ребенок?
Думаю, я...
Я знаю где.
Знаешь, почему мы
празднуем Хэллоуин?
Потому, что в этот день
мы ходим просить конфеты.
Ну...
Да, но...
Давным давно...
это была ночь,
символизирующая великую силу,
когда дни становилисчь короче
а духи мертвых
возвращались домой,
дабы погреться у огня.
По всей стране
разжигали большие костры.
О, это был чудесный праздник.
Люди танцевали
и играли в игры.
Надевали костюмы,
В надежде отогнать
злых духов.
В особенности, бугимена.
Кто такой бугимен?
Идем, Дэнни.
Пожелай миссис Блэнкеншип доброй ночи.
- Доброй ночи, миссис Блэнкеншип.
- Ты знаешь, что он слышит голоса.
Как и мальчик, что жил в том доме.
О чем это вы?
Я сидела с ним той ночью.
Малыш Майки Майерс
жил через дорогу.
Тогда, он услышал голос,
в ночь, когда убил свою сестру.
Майкл слышал голос?
Он сказал ему:
"убить свою семью."
- Где Бэрри, черт возьми? Пошли!
- Не зацикливайся.
У нас есть цель, а Бэрри
поможет ее достичь.
Смотри...
Здравствуй, Хэддонфилд!
- Бэрри!
- WKNB представляет "Обратный разговор" с Бэрри Симмсом.
- В прямом эфире из Хэддонфилда, Иллинойс,
- Бэрри!
родины Майкла Майерса!
Дэбора!
Я дома!
Спасибо за ужин.
Выходи, выходи...
Где бы ты ни была.
Черт.
Она и вправду
уехала.
Блин.
Я знаю в чем дело.
Наверное, бугимен.
А вот и я, бугимен.
Ибо, знаешь, я очень
боюсь.
Какого черта?
Электричество отрубило.
Скажите, ребят,
каково это...
наконец-то, вернуть Хэллоуин из
словесной кладовой Хэддонфилда?
Мы считаем, что...
мы больше не позволим
властям контролировать наш разум.
Годами...
Хэллоуин являлся всем,
что не так с Хэддонфилдом.
Майкла Майерса давно уже нет.
Бугимена больше нет!
Ух ты!
В постели она такая же, Тим?
Бьюсь об заклад, она носит
трусики с вырезом и лает как собака.
Бэтт...
Что скажешь?
Ты и я...
Я пытаюсь сказать...
что нам пора
перестать бояться.
Посмотрите
на семью Тима.
Они живут в доме Майерса.
Да?
Разве?
Да, мы там живем.
Отличный дом.
- Из крепкого дерева.
- Я понял. Ты хочешь мне сказать, что живешь...
в доме...
самого жестокого убийцы
в истории?
Это шоу Бэрри Симмса.
И когда мы вернемся...
мы будем вести эфир...
из единственного...
неповторимого...
дома Майерса.
Как вам такой шок-фестиваль на Хэллоуин?
Твой дом далеко?
Пол мили, но не знаю
позволят ли мои...
Хорошо, встретимся
там через 5 минут.
А как же дети?
Мы должны раздать детям конфеты.
Телефон!
Расслебь щелочку, крошка.
Мы сгоняем, по-быстрому,
в старый дом и сразу же вернемся.
Подгони грузовик на задний двор,
чтобы я смог по-тихому отсюда уехать.
Нет. Нет, нет, серьезно, правда.
Ты слишком любезен ко мне. Серьезно.
Нет. Спасибо, что засунул меня
в эту дыру в дебильном наряде, Пол.
Очень ценю!
Мои поклонники
ожидают большего.
Нет, нет. Послушай меня: передай жлобу
Майку Сардуччи, что когда я вернусь,
я лично отрежу ему яйца
и буду носить, как серьги.
Где долбаный грузовик?
Да нет, я за чизбургером еду.
Я буду вести шоу из дома Майерса,
откуда мы должны были
вести изначально.
10 минут в этом доме и мне будут
звонить все недо-медиумы
по стране и пытаться вызвать
дух этого сосунка Майкла Майерса.
Конечно же, мы сможем
сделать о нем еще одну передачу.
Заедем слушателям по лицу так,
что они тебя будут облизывать.
Позвоню, как вернусь, Пол. Пока.
Где бл...
Что со светом?
Думаешь, Бэрри
приедет?
Надеюсь, что нет.
Мне жаль, что он
оказался сволочью.
Все нормально.
Где все?
Мам?
Кара?
Наверное, они на празднике,
где и мы должны быть.
Бэтт...
Ты говорила о том, что
Майкл Майерс жил в нашем доме.
Это правда?
Дело было в
холодную ночь Хэллоуина.
Он стоял в тени,
смотрел в окно,
пока его сестра с парнем
занимались сексом.
Он забрался внутрь...
взял в руки большой нож...
и поднялся по лестнице.
Он поднял нож
за ее спиной...
Она обернулась...
и он ее зарезал!
Хватит, Бэтт!
Я правда не знал, что Майкл
Майерс жил в моем доме.
Меня это пугает.
Прости.
Я просто фигней страдала.
Да нормально.
Зажжем
свечи.
Погоди.
Мама, дождь.
Красный дождь.
Он теплый.
Почему он теплый?
Доктор Лумис.
Началось.
Если твоя сестра узнает, что мы
делали это на ее кровавати - она нас убьет.
Это была твоя идея.
Я плохая, да?
Только когда ты носишь
трусики с вырезом и лаешь как собака.
Ты куда?
В душ.
Освежиться.
Остерегайся
бугимена.
Бэтт, можешь подать
полотенце? Я замерзаю.
Где ты, когда ты мне нужна, Бэтт?
Спасибо.
Я выйду через минуту.
Мамочка?
Погоди секунду, Дэнни.
Дэнни... Иди ко мне...
- Слушаю?
- Мам? Погодите-ка, кто это?
Это Бэтт.
Что ты там делаешь?
- Не знаешь, куда моя мать ушла?
- Ее нет дома. Никого нет дома.
Что не так?
Тим с тобой?
Он в душе.
Я в доме через дорогу.
Я тебя вижу.
Бэтт, послушай меня.
Зови Тима и беги из
дома. Немедленно.
Черт возьми, Кара, что происходит?
Осторожно! Кто-то в комнате!
За тобой!
Нет!
Нет!
Дэнни, нет!
Дэнни.
Дэнни.
Дэнни?
Дэнни?
Дэнни.
Мамочка?
Все хорошо.
Дэнни, беги!
Дэнни.
Иди к маме.
Дэнни, пожалуйста.
Ребенок.
Где ребенок?
Прошу!
Откройте дверь!
Пожалуйста!
Откройте древь!
Помогите нам!
Прошу, кто-нибудь, помогите!
Пожалуйста, помогите!
Пожалуйста, помогите!
Отведи их наверх!
Сейчас же!
Где ребенок?
Он пропал.
Кто еще знал, что
ребенок у меня?
- Никто.
- Нет!
Кто-то еще знал...
- Кто знал?
- Никто, кроме меня и...
Дэнни. Иди ко мне.
Дэнни. Иди ко мне.
Ну же, Дэнни. Иди ко мне.
Дэнни, нет.
Нет.
Прошу.
Поосторожней
с девчонкой.
Кара!
Уинн.
Миссис Бланкеншип!
Слава богу! Скорее! Нам надо...
Привет, дорогая.
Где она?
Где Кара?
Меня словно одурачили.
Нас действительно одурачили.
Зачем они это делают?
Почему они нас не убили?
Это его игра.
И я знаю, где он
хочет в нее сыграть.
- Доктор Лумис, вы знаете, что не можете остановить Майкла.
- Ничто его не остановит.
Но...
Уинн.
Я пытался сказать
вам еще в больнице.
Я думаю, что Майкл находится
под влиянием руны зла.
Торн.
Я видел этот символ там, где
нашли Джейми.
Есть еще руны света... Защиты.
Если Торн как-то окружить этими
рунами, их силы могут ее аннулировать.
Зло будет уничтожено.
Жди здесь.
Пока я не вернусь,
никуда не уходи.
Уинн.
Как раз вовремя,
доктор Лумис.
Поприветствуйте свою участь.
Пришло время
рассказать вам правду.
Пришло время
к нам присоединиться.
Почему сейчас?
После того, как вчера сбежала Джейми,
я знал, что она будет вас искать,
и я знал, что вы приведете
нас к ее ребенку.
К ее особенному
ребенку.
Она мне была нужна также,
как и сейчас нужны вы.
Это твое предназначение, Сэм.
Оно живет внутри тебя.
Оно там было всегда.
Ты ведь это знаешь?
Ты...
безумец.
Оглянись вокруг, Сэм.
Безумство повсюду.
Голод, война, чума.
Признаки того, что мы должны
восстановить порядок вещей.
- Мы всего лишь предоставляем способ.
- Майкл?
Мы даровали ему силу.
Дар Торна.
Я его даровал. Я ему следую
и оберегаю его.
Я защищаю Майкла,
присматриваю за ним.
Пришло время для другого.
Ваше время...
Доктор Лумис.
Я считал, что Майкл - чудовище.
Но ты...
Оставь его.
Теперь это его кабинет.
Духи и силы пламени.
Придите и узрите
ритуал.
Примите наши дары
Торну.
Откройте нам
путь во мрак.
Дарованными нам рунами,
преобразите нас.
Да снизойдет молот на того,
кто был избран в качестве жертвы:
невинная кровь.
После, Дэнни,
твое шествие начнется.
Убей за него.
Нет.
Твоя последняя жертва, Майкл.
Майкл, ты можешь его остановить.
Не убивай ребенка.
Остановись.
Ты же знаешь чей это ребенок?
- Майкл!
- Это твой ребенок, верно?
Так ведь, Майкл?
Назад!
- Развяжи ее.
- Делай, как он сказал. Сейчас же!
Ты должен к нам присоединиться,
у тебя талант.
Заткнись.
Дэнни, идем.
Давайте! Готовы? Уходим.
Бежим!
Бежим!
Вперед, вперед!
Ну же!
Бегите, бегите!
Черт!
- Давай же!
- Она не работает.
Давай. Она не работает!
Она не...
Отойдите от
ворот!
Выведите их
отсюда!
Сюда!
Ну же, сюда!
Мамочка!
Самайн.
Томми! Где он?
Сработало.
Сила рун его остановила.
Майкл.
Что они с тобой сделали?
- И куда нам теперь?
- Как можно дальше от Хэддонфилда.
- Едем с нами.
- Нет, у меня осталось одно дело.
Майкл.
Майкл.
Все закончилось.
Все закончилось!
Теперь все кончено.
Майкл.
Майкл сбежал.
Теперь ваш черед, доктор Лумис.
 

////////////////////////////