Лидия бросает писателя Карлхайнца, вернувшегося из Испании. На
вечеринке она с Сарой встречает Фогельвейде
Все фразы и цитаты
ТАЙНА
- Так, вот ваш чемодан!
- Отлично!
35 марок, пожалуйста!
- Оставьте сдачу!
- Спасибо!
- Пока!
- Увидимся!
- Тсс!
- Кто это?
Карлхайнц.
- Ты откроешь дверь?
- Я должна?
Да.
И будь осторожна, открывая.
Он сразу влюбится и пойдет за тобой.
Что ж, посмотрим!
В чём дело? Мой ключ не подходит.
- Она поменяла замок.
- И? Кто вы?
Меня зовут Сара. А вы - Карлхайнц.
Верно.
Можно мне всё же зайти?
Пожалуйста.
Лидия в ванной.
- Можно мне выпить?
- Если хотите.
Что у вас есть?
Виски.
Вино.
Водка. Минеральная вода.
Немного. Не могу пить алкоголь.
Я обещал. Стал слишком толстым.
Так что, тогда минералки.
Насколько я вижу,
вы в хорошей форме.
Спасибо, Сара!
Люблю получать комплименты.
Что ж, написание книг полнит.
Особенно когда ты в Испании.
Хотя я намеревался дисциплинироваться.
Но это не сильно помогло.
- Лидия не говорила, что вы писатель.
Роман.
Он о женщине...
- Я скоро вернусь.
- Ну что?
- Ты права. Он правда милый.
Я говорила тебе. Он крайне опасен.
Я нашла бутылку апельсинового сока
в морозилке.
Почему все мои вещи в этих коробках?
Надо спросить Лидию.
Сок или минералка?
- Добрый вечер!
- Добрый вечер, Лидия!
Зачем ты положила мои вещи
в те коробки для перевозки?
- Потому что ты собираешься переехать.
- Что ты имеешь в виду?
Я пойду оденусь.
Садись!
Ну, оставь это!
А теперь слушай внимательно!
Ты едешь в Испанию работать 4 недели.
Отлично. Я везу тебя в аэропорт.
И машу тебе на границе.
Плачу, когда ты улетаешь.
И вот уже 4 недели
не слышу от тебя ни слова.
Ни письма, ни открытки,
ни единого звонка.
Через 4 недели я снова еду в аэропорт.
Снова жду на границе.
Я уже готова плакать, приветствуя тебя.
Самолет приземляется, а тебя нет внутри.
Это было 2 недели назад.
Что ж, я поменял рейс.
Иначе я не смог бы закончить.
Я решила, что ты больше
не будешь здесь жить.
Мы расстаемся.
Теперь здесь живет Сара.
Она хотя бы вовремя оплачивает счета.
Могу я хотя бы остаться здесь на ночь?
Я не против.
Сара и я приглашены.
- Я также мог бы пойти.
- Нет.
- Ты больше меня не любишь?
- Нет.
И помни о замке.
Когда уйдёшь, останешься снаружи.
Спокойной ночи.
Он вернулся сегодня вечером.
Но я оставила его.
Навсегда или на этот вечер?
Навсегда.
- Знаешь кого-нибудь здесь?
- Нет.
- Мне представить тебя?
- Я справлюсь сама.
Это значит, что ты снова доступна.
- Давай.
- Нет.
За вас!
Я в поисках бога.
Я молилась ему дать мне знак
с моего 30го дня рождения.
"Те, кто ищут, не хотят найти меня."
Так сказано в библии.
Я знала это. Должно быть,
я что-то делаю не так.
То же самое и с любовью.
Нельзя заставлять.
Нельзя?
Вы никогда не найдете то, что ищете.
Я ищу мужчину.
Ага.
Друзья зовут меня Фогельвейде.
Вальтер.
Но это не настоящее имя.
Фон дер Хайд. Через "й".
Я ищу женщину.
Что ж, я не хочу красть вашего мужчину.
Я никогда не краду мужчин у женщин.
- Я живу в целибате.
- У Аниты нет времени на мужчин.
- Вы монахиня?
- Я художница.
А потом купила ферму.
Сейчас держу овец и гусей.
Поэтому у меня нет времени
на рисование или мужчин.
- Это всегда была моя мечта.
- Моя также.
Но с тех пор, как я переехала,
ферма меня полностью поглотила.
Я приеду к вам в гости и
помогу ухаживать за гусями.
Там очень одиноко.
Спасибо!
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!
Я пошел домой, скрупулезно распределил
счета по комнате и впал в транс.
Ах, теперь они называют это трансом.
Поверьте, деньги - самый
сильный наркотик в мире.
Не сердитесь, дядя Дагобарт.
Мы с подругой должны идти.
Иначе нам не встать завтра рано,
заработать свои первые 100000 марок.
- Но это не обязательно завтра.
- Нет, завтра обязательно.
Вы бы думали иначе, если бы
у вас были эти 100000 марок.
Будь у меня 100000 марок, мне бы
даже не пришлось с вами разговаривать.
- Вальтер будет сопровождать нас.
- Кто это?
Тот высокий и стройный.
Не оборачивайся.
Как ты это делаешь? Тем, кого я нахожу,
либо 50 лет, либо они женаты.
Я села рядом с ним и сказала,
что ищу мужчину.
Он повернулся ко мне и сказал,
что ищет женщину.
- Звучит довольно просто.
- Это правда просто.
Я все равно не могу этого сделать.
- Пожалуйста продолжай.
- Нет, после тебя. Так не работает.
- Теперь иди внутрь.
- Тихо! У нас посетитель.
Береги себя!
Хотите выпить ещё?
Это моя комната. Давай!
Здесь правда грязно. Я должна
была работать сегодня днем.
А что мы будем делать теперь?
Ты боишься меня?
Нет.
Предлагаю раздеться
и лечь в постель.
Я скоро вернусь.
Ты мог бы подвинуться поближе,
Фогельвейде.
Всё произошло так быстро.
Тебе не нужно спать со мной.
Это тебя успокоит?
Нет.
Мы можем просто лежать
рядом друг с другом вот так.
С этого момента я твоя девушка.
Бедный Карлхайнц!
- Доброе утро!
- Доброе утро!
- Вы хорошо спали, да?
- Да, конечно. Я смертельно устал.
А как вы, Сара?
Вам хорошо спалось?
Нет, у меня был сон.
- О чём?
- О вас.
И это был хороший сон?
Мы занимались любовью.
Я бы тоже хотел увидеть такой сон.
Надо накрыть стол на четверых.
Мы размножились в одночасье?
Лидия привела домой друга.
Так не получится, люди!
С вами завтракать никакой радости.
- А что мы должны делать?
- Не знаю.
Думаю, что вы, мужчины, могли бы
хоть развлечь нас, женщин.
Я тоже так думаю.
Может, у Тангейзера будет идея.
Фогельвейде. Не Тангейзер.
Извиняюсь.
Может, съездить в деревню.
- Что? Мы все четверо?
- Почему бы и нет?
- На озеро.
- Да, конечно.
- Может, мы еще сможем искупаться.
- Что ж...
Мы устроим пикник. Точно.
Мы устроим пикник.
- И мы тогда навестим ту монахиню.
- Какую?
Которую я встретила накануне. Ее зовут...
Анита. Я знаю дорогу.
- Ты давно её знаешь?
- Мы были женаты.
Она не говорила мне вчера вечером...
Это было очень давно.
Если мы хотим навестить её,
надо сперва позвонить.
Там у неё нет телефона.
Ну тогда в дикую природу. Есть
пожелания? Я иду за покупками.
Значит, мне разрешили вернуться в квартиру.
Сделаю исключение.
Подожди! Я дам тебе денег.
- Я знаю, о чём ты думаешь.
- И...?
Это нельзя сравнивать.
Боже! Здесь правда прекрасно!
Нам скоро нужно заправиться.
- Обычный бессвинцовый, да?
- Да.
Вот это свалка!
- Тебя это совсем не волнует?
- Нет.
Я говорю о разрыве Лидии с тобой.
Не волнует.
- Ты совсем не ревнуешь?
- Нет.
Но не говори Лидии!
Я нашёл женщину в Испании.
Вот почему ты не позвонил ей.
- Я остался там немного дольше.
- Конечно.
Подальше. Вы, мужчины, придурки.
Лжете всякий раз, когда открываете рот.
Всё уже кончено. Она уехала
в Америку. Далеко!
- Слишком далеко для меня.
- В Америку, да?
- Я могу жить только в Германии.
- Ты любил её?
Я не думал об этом.
О любви не думают.
Её чувствуют.
Я и не чувствовал её.
- Было очевидно, что мы больше не встретимся.
- Мы едем.
В чём дело? Хотите здесь остаться?
У меня даже нет её адреса.
Анита!
Держи собаку подальше!
- Она не опасная.
- Я тоже боюсь собак.
- Она не кусается.
- Анита!
- Собаке ты нравишься!
- Большинство собак меня любит.
- Эй! Есть кто дома?
- Анита?
Эй?
Ох, вот она где! Привет!
- Привет!
- Надеюсь, мы тебя не потревожили.
Напротив. Я даже не слышала,
что вы приехали.
Гуси ужасно шумят.
- Привет, Вальтер.
- Привет.
Жаль, что мы так вламываемся.
Но сегодня такой чудесный день.
- Я переживу это.
- Здравствуй.
- Привет.
- Карлхайнц. Сара. Анита.
- Привет, мы встречались вчера.
- Это тебе!
О, спасибо!
- Мне сделать вам кофе?
- Нет.
Мы подумали устроить пикник где-нибудь там.
Да, мы все взяли с собой.
У тебя есть гриль?
- Да, есть. - Тебя не злит,
что я обращаюсь неформально?
Вовсе нет.
Здесь действительно здорово.
Да, я сразу чувствую себя как дома.
Так быстро?
Я всегда быстро решаю,
нравится мне где-то или нет.
А твои быстрые решения всегда верны?
По большей части.
Анита, а где же озеро?
- Вокруг. Мне показать вам?
- Да.
Подождите!
Просто идите прямо!
Оно вокруг.
Здесь были тополя.
В какой-то момент бывший владелец
уехал в Америку и привез их с собой.
Поэтому ферма называется «Зелёные тополя».
Но потом запрудили воду,
и тополя погибли.
А название всё равно осталось.
- Ещё можно купаться?
- Я купаюсь каждое утро.
Но уже похолодало.
17 градусов.
Самое большее.
- А если голышом?
- Здесь вас никто не увидит.
Хорошо. Кто осмелится?
Ты говоришь, будто это испытание на смелость.
- 17 градусов - испытание на смелость?
- Более чем.
Что ж, я воспринимаю это как знак любви.
Ну тогда.
Я принесу вам полотенца. Иначе
вы замерзнете, когда выйдете из воды.
Давайте! Плывите!
Давайте!
Сплаваем?
Заходи! Вода замечательная.
Подойди поближе!
Вино превосходное.
Оно из Берлина.
Единственный грех,
что я себе позволяю.
Вино из Берлина.
Ты просто смеёшься.
Я считаю замечательным то,
что вы держитесь яблочного сока.
Этого вполне достаточно,
чтоб носить очки.
Тост за нашу замечательную хозяйку.
Он уже снова пуст.
- Кто-нибудь еще хочет баранину?
- Да, я.
- Завтра мы можем выбросить её.
- Почему?
Нельзя разогревать баранину.
У неё становится ужасный вкус.
Такой я всегда представлял себе жизнь.
Мужчины готовят и обслуживают меня,
а красивые женщины наслаждаются этим.
Нам повезло жить в наше время,
а не сотню лет назад.
Тост за наших мужчин.
И всё это принадлежит тебе?
Да.
Это словно вестерн.
Со Скарлетт О'Хара.
Но «Унесенные ветром» - не вестерн.
Я бы предпочла просто остаться здесь.
Мне нравится не только пейзаж,
но и ты.
- Мне здесь действительно хорошо.
- Так оставайся.
Мы правда могли бы остаться здесь на пару дней.
Нам просто нужно известить редакцию.
А потом напишем очерк о путешествии.
"Прекрасный Укермарк"
"Жемчужина Бранденбурга"
Еще у меня есть фотоаппарат.
- Это уже делали другие.
- В самом деле.
Здесь я не могу поверить,
что Берлин вообще существует.
- Но он есть.
- К сожалению.
Спроси Аниту, можешь ли остаться здесь.
Она говорит, что так одинока.
Она, конечно, не так уж и одинока.
Если бы мне не пришлось отправлять
роман, я бы тоже остался здесь.
Но я уже боюсь, что
что-то может произойти.
Квартира Лидии может сгореть
или затопиться.
Всё, что угодно. А у меня
лишь один экземпляр.
О чём твой роман?
Это не так просто пересказать в трёх словах.
Это очень сложная история..
Понятно.
Ну, на самом деле...
- Женщина стоит между двумя мужчинами.
- Понятно.
Да, можно так сказать.
Прямо как Лидия и мы двое.
Хм. Наверное, нет.
- Автобиографический?
- Ни то, ни другое.
В общем, не так уж. Я стараюсь всё
рассказать с точки зрения женщины.
- Это не легко.
- Ясно.
- Я понимаю.
- Потому что я не женщина.
Это несомненно.
Скажи, ты ревнуешь ко мне?
Не совсем.
Моя самооценка в упадке.
Вот, господа. Хватит болтовни.
Пора возвращаться.
Спасибо за мытье посуды.
- Огромное спасибо. Было замечательно.
- Приезжайте ещё.
Я клянусь вернуться.
- Пока!
- Пока!
- Пока!
- Пока!
В чём дело? Не знаешь,
как завести машину?
Машина не заводится, ты же видишь.
Дай мне попробовать!
Это верный автомобиль,
он слушается только хозяйки.
Ах, да? У Вальтера он тоже заводится.
Да, у Вальтера.
Отлично!
Что ты сделал?
Заведёшь сейчас?
- Батарея не при чём.
- Правда, Тангейзер?
- Похоже, вам придется остаться здесь.
- Ты сглазила машину?
Что-то идёт не так?
- Ну, я иду в дом.
- Я иду с тобой.
Мне помочь тебе?
Может ты принесёшь мне гаечный ключ?
В задней части багажника.
Это моя святая святых.
Я покажу её только тебе.
Здесь я медитирую и молюсь каждое утро.
Ты святая?
Ерунда. Я не более святая, чем ты.
А машина?
Порой желания сбываются.
Ты хотела остаться здесь, так?
Ты не боишься быть совсем одна?
Собака обо мне заботится.
Я не говорю о людях.
Я про духов.
Я не верю в духов.
Я тоже. Не в городе.
Но я не уверена на счёт этого места.
Лидия! Анита! Можете спуститься?
Нам надо подтолкнуть машину.
Сначала полностью переверни.
- И... начали!
- Ручник!
- Не может быть!
- Проклятье! Что мне делать со сцеплением?
Да! Сейчас!
А теперь дави на тормоза!
- Да!
- Ок!
Теперь зажигание!
А потом сцепление!
Жми на сцепление, пока я не скажу!
- Пусть едет осторожно!
- Да! Не переезжай уток!
На старт, внимание...!
Теперь она может ехать!
И... жми на газ!
Сейчас!
Давай! Да!
- Мы это сможем!
- Да!
- В чём дело?
- Ничего не случилось!
- Ну слушай!
- Этого не может быть!
Теперь я и сам могу выпить.
А как же твоё обещание?
Сегодня исключительный день. Ладно?
Запретный алкоголь как-то вкуснее.
Это как поехать в классную поездку.
Не хватает только гитары.
Давно ли алкоголь должен быть
запретным, чтоб им наслаждаться?
Правильно, давайте споём!
Кто-нибудь умеет играть на гитаре?
Нет, Сара, прошу тебя! Я пошутил.
Он умеет. Но, конечно, не хочет.
- У тебя есть гитара?
- Конечно.
У Аниты есть всё.
Она волшебница.
Ведьма из Зелёных Тополей со своим
заколдованным летним домиком.
Ты невероятный парень.
Сегодня я верю во всё,
даже что умею играть на гитаре.
- Карлхайнц!
- Ах!
Что мне сыграть?
Что ты умеешь!
Всё, но примерно.
Воздух наполнен твоим ароматом.
О сладкое тело Ясмин!
Часы бьют три. На горизонте!
Собираются первые розовые облака.
Собираются первые розовые облака.
На горизонте! Часы бьют три.
О сладкое тело Ясмин!
Воздух наполнен твоим ароматом.
Воздух наполнен твоим ароматом.
Мило!
Я не знаю, как вы будете размещаться.
У меня всего 2 комнаты.
Всё просто. Фогельвейде и я
займём одну комнату.
Ты можешь спать внизу в гостиной,
если хочешь. Или Карлхайнц.
Всё в порядке. Мы займём
другую комнату вместе.
- Я буду хорошо себя вести. Даю слово.
- Я очень на это надеюсь.
- Тогда хорошо, всем спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
Я предупреждала тебя о нём.
Я принесу себе нож с кухни.
На всякий случай.
Если ты позовешь, я приду.
Я всё ещё справляюсь с ним лучше всех.
- Доброй ночи!
- Доброй ночи!
Отвернись, пока я раздеваюсь!
Я уже видел тебя голой.
Внизу у озера.
Это немного другое дело.
Ты ждёшь стриптиза или что?
Ты мне нравишься.
Ты мне тоже нравишься.
И поэтому ты должен
сейчас отвернуться!
Спокойной ночи!
Тсс, Фогельвейде.
Нам надо быть потише.
Я не хочу, чтобы эти двое нас слышали.
Ты еще не спишь?
Не могу заснуть.
Я не могу отделаться от мысли, что
она лежит в постели в 10 футах от меня.
Можно мне к тебе?
Я бы жизнь отдал, если
ты дашь мне придти к тебе.
- Почему бы нам просто не смотреть друг на друга?
- Почему?
Я уже взяла с кухни нож.
Если ты подойдешь слишком близко,
я зарежу тебя до смерти. Прямо в сердце.
Почему тебе не досчитать до 100?
Тогда ты заснешь.
Даже если я досчитаю до 1000...
Куда ты сейчас идешь?
Я передумала.
Можешь лечь рядом со мной.
- Но только рядом со мной.
- Я обещаю.
Я исцелил машину.
Можешь подвинуться ближе.
Ты можешь обнять меня.
Может, поцелуешь меня сейчас?
Где нож?
Ты дурак!
Думаешь, я боюсь тебя?
- Доброе утро!
- Доброе утро!
Мне это нравится. Те, кто готовит завтрак,
могут вернуться в любое время.
- Чай или кофе?
- Чай, пожалуйста!
Ты хорошо спала?
Замечательно.
- Вот, пожалуйста.
- Спасибо.
- Доброе утро, Сара!
- Доброе утро!
Ночь была так ужасна?
С Сарой нельзя даже говорить
до первой чашки кофе.
Это правда.
Кажется, у вас все хорошо.
Абракадабра.
- Что с ним такое?
- Не знаю.
О, нет.
- Как тебе это удалось?
- Ну.
- Ты снова занимался магией?
- Да ладно! И это вся благодарность?
Спасибо большое!
Ты мoй герой!
Давайте теперь позавтракаем.
Лидия!
Лидия! Мы хотим уйти!
Все в порядке. Я все сделаю.
Береги себя!
Возьми Аниту с собой.
Я остаюсь здесь.
- Мы поменялись.
- Анита?
Она переезжает в мою квартиру, а я
останусь здесь на следующие 3 месяца.
- И заботься о животных.
- Да, позабочусь.
Я тоже могу остаться здесь.
Я приеду навестить тебя.
Эй?
Да?
Анита уехала утром в Берлин.
Вернется только через 3 месяца.
Хотите оставить это ей?
Вы что, притащили это сюда?
Зачем ей такая громадина?
Это для церковной комнаты?
Хотите зайти внутрь?
Я только что сделала спагетти.
Вы можете поесть со мной.
Тут много всего.
Пожалуйста, проходите.
Только не преграждайте мне дорогу.
Где, черт возьми, соль?
Спасибо.
У меня все колени ослабли.
Такого раньше не бывало со мной с мужчиной.
- Кто вы?
- Я - Иисус Христос.
Иисус?
Я не верю в вас. Я еврейка.
Что вам от меня нужно?
О, это путаница. Я уверена,
что вы хотите увидеть Аниту.
Она молится каждое утро,
чтоб вы пришли к ней.
Я дам вам адрес, и
вы просто поедете туда.
Не отсылайте меня!
Иначе вы никогда не узнаете.
Что я никогда не узнаю?
Тайну вселенной.
Я даже не хочу её знать.
Я могу обойтись без такой тайны.
А что за крест снаружи?
Чтобы вы узнали меня.
Ах, вот как!
Если вы хотите, чтобы это была оригинальная
сцена соблазнения, мы можем подняться наверх.
Давайте поедим! Я голоден!
Хотите вина?
Да.
Оно очень хорошее.
Анита получила его из Берлина.
Давай я тебе налью, Лидия!
Как вы узнали моё имя?
Спагетти приготовились.
Садись!
Я дам тебе еды.
Приятного аппетита, Лидия!
Спагетти с маслом и сыром.
Я полагаю, что мы можем обойтись без
"Приди, Господи Иисусе, будь нашим гостем!".
Да.
За ваше здоровье, мистер Кто бы вы ни были.
За твоё здоровье, Лидия.
Пойдемте со мной! Это здесь!
Вы можете прилечь.
Я скоро приду.
Просто забыла кое-что.
На всякий случай, если вы сексуальный преступник.
Ты хорошо пахнешь.
Ты не дух.
Ты настоящий мужчина.
Прости, но я не могу называть тебя Иисусом.
Я буду называть тебя Мужчина.
Мой Мужчина.
Как будто мы были вместе целую вечность.
У меня кружится голова.
Мне кажется, я сейчас упаду в обморок.
Тайна вселенной - это любовь.
Я люблю тебя.
Доброе утро, любимый!
Ты ещё спишь?
Эй, проснись, ты, соня.
Проснись!
Эй!
Сегодня, после таяния
туманов, сначала облачно,
затем облачность,
а потом грозовой дождь.
Днём максимум 15-19 градусов.
Кроме грозовых порывов
сохраняется слабый ветер.
Внимание: в утренние часы
в некоторых местах поля тумана.
Вот и все новости в редакции
студии Петры Йосвяковски,
произнес Томас Крох.
Сейчас на часах 6:05.
Дорожная служба радио Бранденбурга.
Бранденбург A10 южное кольцо Берлина,
от Шпрее в сторону
Кройц Шёнефельд,
между Кёниг Вустерхаузен
и Кройц Шёнефельд пробка
из-за аварийного туристического автобуса.
Осторожно при приближении!
Я могу подтвердить наличие туманных полей,
мои дорогие, из личного опыта.
Так что будьте осторожны.
Иначе мы стараемся помочь данными,
как пробиться сквозь туман.
Для этого мы здесь.
Радио программа
радио Бранденбург.
Это культурный и информационный
канал для вас,
современных и ответственных граждан этого региона.
Сегодня четверг, 25 августа.
У микрофона - диктор на следующие 4 часа.
Он говорит: Доброе утро из Берлина, совы!
Детка! Детка!
Детка!
Детка! Иди!
Детка! Иди сюда!
Давай!
Иди сюда!
Отлично!
Если ты правда Иисус,
тогда скажи, что мне делать.
Сюрприз!
Что с тобой такое?
Что это за приветствие?
Ты совсем не счастлива?
Если вы поклянетесь, что никому
ничего не расскажете, то можете войти.
Ладно, мы клянёмся.
Убедитесь в этом сами.
И что? Где он сейчас?
Этого не может быть.
- Скажи мне, у тебя месячные?
- Нет.
И, кроме того, в процессе не теряется столько крови.
Ладно, не расстраивайся.
- Где нож?
- Я его вымыла.
- А крест?
- Он за домом.
- Возможно. Может, он всё ещё там.
- Мы это скоро узнаем.
Давай, Лидия. Ты должна радоваться.
По крайней мере, ты не пойдёшь под суд за убийство.
- А, вот он.
- Действительно.
Это уже что-то.
Я уже поверила в это.
Сегодня тебе придется спать одному.
Я останусь с Лидией.
Конечно. Само собой разумеется.
Спокойной ночи, дорогая!
Ты правда спала с ним?
- Правда?
- Да.
Ты думаешь, стал бы
Иисус спать с женщиной?
Он же святой.
Он мужчина.
Возможно, это был дьявол.
Ты веришь в дьявола? Я - нет.
Я и в Иисуса не верю.
Я уже не знаю, во что верить.
Давай спать. Я так устала.
Тамина! Еда!
Тамина! Еда!
Еда!
Подойди! Еда!
Иди поешь!
Может, это был просто летний сон.
Иди сюда!
Иди сюда!
Разве ты не хочешь?
Чувак!
Это Фогельвейде.
Ни слова ему, ладно?
Я хочу сказать ему сама.
Я думал, что спасу тебя от одиночества,
а у тебя уже гости.
Но я всё же счастлива.
- Вот тебе и одиночество.
- Хорошо, что ты здесь.
Я скучал по тебе.
Анита собрала для тебя
целый чемодан вещей.
Как долго планируешь оставаться?
У тебя с собой семья.
Пока мне разрешают.
- Здравствуй, Сара.
- Здравствуй.
Я убрала крест, вымыла нож
и накормила животных.
Вечером приехали Сара и Карлхайнц.
А когда мы поднялись в комнату,
его там уже не было.
Они мне не верят. Может, Сара верит.
В это действительно трудно поверить.
Может, он и не был мертв.
- Ты все еще любишь меня?
- Нет. Да.
Не как его.
Я всегда буду любить тебя.
Доброе утро!
Хорошо спалось, Фогельвейде?
Не совсем.
Я взволнован.
У нас рыба на ужин.
С Богом!
Мы правда можем уехать?
- Счастливого пути!
- Веди осторожно!
Что будем делать, если ты
правда беременна?
Я беременна.
И я хочу иметь ребенка.
Ну хорошо.
Ты испугалась?
А ты?
Я да.
Я нет.
Вы уже видите, кто будет?
Вы правда хотите знать?
Многие не хотят.
Кажется, это мальчик.
Я так и знала.
- До свидания!
- До свидания!
Я подумала, что хотела бы рожать
уже там. В доме.
Пожалуйста. Ничего не имею против.
- Вы поймали много рыбы?
- Вовсе нет.
Я перепробовал все,
но ничего не помогло.
Они приняли его роман.
Он скоро выйдет в свет.
И чек уже тоже прислали.
На него я куплю тебе
лучшую рыбу в мире.
По крайней мере, тогда нам
не придется голодать.
- Что с ребёнком?
- Всё хорошо.
Это доктор говорит.
- Хорошо, да?
- Да.
Я хочу сказать, ты рад?
Я не знаю.
Лидия получит ребёнка. Не я.
Ребёнка не получают.
Его рожают.
Ты уже поела?
Что у нас есть?
Спагетти.
В честь этого дня.
Спагетти с маслом и сыром.
еврейская молитва
Аминь.
Приятного аппетита!
Это мальчик.
Я бы хотела быть крёстной.
Разрешат ли назвать ребенка Иисусом?
В Испании всех зовут Иисус.
Я могу быть крёстным?
А кем ты хочешь быть?
- Я собираюсь быть отцом.
- Я рада это слышать.
В этом случае у Иисуса будет
настоящая семья.
Мы все будем его семьёй.
Ты должен мне поклясться.
Я клянусь.