История Пьера-Франсуа, умирающего врача, в котором внезапно
просыпается страстное желание завоевать идеальную по своей красоте и
сексуальности девушку.
Все фразы и цитаты
ЦВЕТЫ, АРОМАТЫ, КРАСАВИЦЫ, ВРЕМЯ,
ВИНО, ЮНОСТЬ.
Поспешим насладиться юными созданиями.
Отведаем лучшие вина
и вдохнем лучшие ароматы.
Не упустим момент, когда распускается цветок.
Брижитта!
Брижитта!
- Мадам Жанин!
- Брижитта!
Держи шест.
Держи шест, дурочка!
Хватай, негодница!
Профессор тебя отругает.
У малышки Брижитты тормоза отказали.
Удвой ей дозу.
- Сколько ты ей даешь?
- Три таблетки в день.
- Мне надо проверить.
- Проверь.
Потуши сигару.
Алло. Даю трубку профессору.
Нет, она не утонула.
Конечно, я понимаю.
Нет, она не притворяется. Я согласен.
Увеличьте дозу.
Но не больше четырех в день.
Позвоните,
если она не прекратит плакать.
Моя жена? И что же?
Не ищите ее в отделении, она со мной.
Она знает. Она подойдет,
когда освободится.
Холодно.
Холодно.
ОДИЛЬ
Утром первый этап прошел хорошо.
Мочиться, пить кофе - это мне по силам.
Сложнее справляться с тем,
что нужно делать потом.
Вечером я хочу только одного:
рухнуть на коврик и умереть,
свернувшись калачиком.
И чтобы все тебя жалели.
Сделай вдох.
РАЙСКИЕ ИГРЫ
Закончила.
Не вставай сразу.
Что они нам покажут?
Что они нам покажут?
Они нам покажут специальный номер!
Они всё покажут.
Поторопитесь!
Поспешите!
Шоу начинается.
Сиска - из Польши!
Вэгон - рыжая!
Тютю!
Шипер - из Америки.
Из Калифорнии.
Вы увидите
самое горячее шоу в Приморской Шаранте.
Крутое, обжигающее, пикантное шоу.
Знаменитое шоу, парни!
Такое есть только у нас!
Давайте,
выньте руки из карманов
и гоните монету!
Вот они!
Давайте деньги!
Заходите!
Шоу начинается!
Они всё покажут.
Десять франков, дедуля. Проходите.
Абсолютно всё покажут!
СЕКС-ШОУ
Ну как?
Так себе.
- Видишь зону под коронарным сосудом?
- Да.
Это не очень хорошо.
Тут сужение.
Тебе надо отдохнуть, старина.
Хочешь, чтобы я вышел на пенсию?
Ты метишь на мое место.
Я скажу на административном совете,
что ты метишь на мое место.
Они все заревут как ослы.
- От радости!
- Полный покой.
Ешь легкую пищу, лучше рыбу.
Избегай жирного. Рано вставай.
Брось курить.
Каждое утро ходи вокруг парка.
Значит, в бордель мне тоже нельзя?
Можно хоть иногда дрочить?
Начинаем через несколько секунд!
Вы безработная?
Нет.
- Вы ищете работу?
- Нет.
- У вас уже есть работа?
- Да.
- Чем вы занимаетесь?
- Я спортсменка.
- Какой вид спорта?
- Теннис.
Вы профессионал?
Я готовлюсь к турниру
и к экзамену на косметолога-эстетиста.
Тебе ведь захотелось попробовать?
- Где?
- В моем шоу.
Вы шутите?
Хочешь работать у меня?
Ничего себе…
Я не шучу.
Зачем мне у вас работать?
Ты должна это знать. Это твой секрет.
Для стриптиза нужен секрет.
Клиенты не клюнут на девушку
без секрета.
Как тебя зовут?
Одиль.
Я Жан, но меня все зовут Жан-Жаном,
поскольку я приятный человек.
Людям нравится повторять имя дважды.
Мы здесь до конца недели.
Подумай и приходи ко мне.
Ты не ошибешься.
Спросишь Жана-зазывалу
или Жана-профессионала.
Меня все знают.
Чао.
- До свидания.
- Чао.
Мы долго прощаемся.
Как люди, с нетерпением ждущие
следующей встречи.
Если будешь шалить, Пьер-Франсуа,
я тебе даю не больше двух месяцев.
Сколько?
Две недели, два дня, две минуты.
Два дня, две минуты…
Хотелось бы знать точнее.
Зависит от тебя.
Не волнуйся, доктор.
Я гроша ломаного не стою.
У меня даже эрекции нет.
Я улыбаться не способен.
Даже работать не могу.
Еле удается закончить консультацию.
Через несколько минут
начинается боль в ногах.
Начинается потихоньку.
Потом переходит в судороги.
Затем локализуется в руке,
в левой руке.
Такая боль,
что ни о ком не думаю.
Мне наплевать,
что рассказывает пациент.
Мне нравится свет в ванной,
красивые картины.
Я не могу больше сидеть.
Мне надо встать.
Я продолжаю стоя.
Что, профессор?
Брижитта, зачем вы суете мне под нос
свои сиськи?
Думаете, так я разберусь в вашей душе?
Да, думаю. И вы тоже.
Ладно, сменим тему.
Хорошо.
- Я легкомысленно вела себя утром.
- Вот как.
Я искупалась в пруду.
Я вас ослушалась. Вы сказали,
что в случае рецидива на мне женитесь.
Правда? Я это сказал?
У меня рецидив.
Мадо убралась в комнате.
Простыни безупречно чистые.
Дело только за вами.
Извините, Брижитта.
Я не в форме сегодня.
Вы принимаете антидепрессанты?
Утром и вечером.
Я думаю о вас утром и вечером.
Я делаю всё, что вы говорите.
Раньше я обожал своих пациентов.
Я в них находил новые загадки,
которые надо было разгадать.
Теперь мне это надоело.
Меня мучает жажда.
Я стал заканчивать сеансы
раньше времени.
До свидания, Брижитта.
Я состарился.
Мне стыдно.
Все палаты на вашей ответственности.
Последите за этими двумя.
- До свидания.
- До свидания, Эстелла.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи, родной. Прими свои…
Не доставай.
Алло, Шанталь? Это Пьер-Франсуа.
Я? Прекрасно.
Как твой муж? В порядке?
Неужели?
Ну да.
Иногда нужно признать очевидное.
Он полный болван.
Я звоню не для того,
чтобы говорить о Шарле.
Я звоню насчет рисунка.
«Спящая девушка». Помнишь?
Мы столько из-за него ругались.
Он мне надоел.
Я тебе его принесу, если хочешь.
Я на это надеюсь.
Надеюсь, что тебе приятно.
Мне тоже.
В воскресенье в Ронс-ле-Бэн.
Не знаю…
Я давно тебя не видел.
И море давно не видел.
Мадемуазель, тут свободно?
Скажете мне, когда прибудем
в Ронс-ле-Бэн?
Я тоже там выхожу.
Спасибо.
Не за что.
Я рада.
Ужасно рада.
Габи мне сделала УЗИ.
Мне грозит второй инфаркт.
Всё серьезно.
О нет!
Ты побледнела. Я доволен.
Пьер-Франсуа, я в шоке.
Мне приятно, что ты испугалась.
Посмотрите на нее!
У меня ничего нет. Я пошутил.
Глупая шутка.
Ты меня просто сразил.
Прости.
Ты на меня сердишься?
Нет, не сержусь.
Видишь типа позади?
Он в красном пиджаке. Не подавай вида.
- Такой страшненький?
- Да. Это Шарль.
- Тип в красном пиджаке - твой муж?
- Да. А что?
Я удивлен.
Он взбесился, узнав о нашей встрече.
Захотел знать время и место.
Сейчас он за нами следит.
Неужели лысый тип в красном пиджаке -
твой муж?
Ну и что? У тебя тоже нет волос.
Но он лысый, как осьминог.
Как моллюск!
Как рыба.
- Нет?
- Нет.
Только не как рыба. Непохоже.
Никто не говорит, что это Аполлон,
а ты злишься, Пьер-Франсуа.
Я не злюсь.
Я подавлен.
Давай!
Да.
Я хочу. Согласен.
Да.
Да.
Любой мужчина…
В любого мужчину,
у которого на меня встает,
я могу
сразу же влюбиться.
- В любого!
- Это естественно.
Я представляю себе его член,
приближающийся ко мне,
и возбуждаюсь.
Что, простите?
Я возбуждаюсь.
Но только если у меня голый зад.
Он должен видеть мой зад!
Если он кладет руку на мою щель,
из меня начинает течь,
и я изнемогаю.
Я больше не могу так жить, доктор.
Поплачьте.
Не сдерживайтесь.
Клянусь, у меня больше нет сил.
Вы профессор.
Вы умный.
Что мне делать?
Честно говоря,
не знаю.
- Простите. Я устал.
- Вы устали?
Я измучен.
Раздражен, истощен, измотан,
раздавлен, разбит.
Ваши истории, россказни…
Проклятье!
Я скоро умру!
Я скоро умру, черт возьми!
Я умру! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня в покое
с вашими историями!
Вы понимаете?
- Нет!
- Я скоро сдохну.
Мне всё надоело!
Мадо!
Что тебе от меня надо?
Подпиши документы.
Ты всё еще директор клиники.
Я отказываюсь подписывать
и отказываюсь руководить.
Хочешь умереть - умирай.
Но не приходи больше на консультацию.
Понял?
Что ты пытаешься сделать?
Ездить на велосипеде,
пока не свалюсь замертво!
Не валяй дурака.
Не валяй дурака.
Как всегда, это обернется против тебя.
- Как всегда.
- Черт!
Черт!
Черт!
Черт!
О нет…
Черт!
Здравствуйте, мадемуазель.
В воскресенье мы вместе ехали в поезде.
Помните?
В Ронс-ле-Бэн.
Я не преследую вас, мадемуазель.
Я возвращаюсь домой.
- Но где я? Я заблудился.
- Отойдите.
Нет, не сейчас.
Я не смогу осилить подъем.
Сердце не выдержит.
Не садитесь на велосипед,
раз вы сердечник.
Подождите! Стоп!
Остановитесь!
Вы же не собираетесь меня раздавить?
Пожалуйста, давайте поговорим.
Один вопрос.
Постарайтесь ответить.
Может ли мужчина моего возраста
и в таком плачевном состоянии, как я,
понравиться
такой красивой девушке, как вы?
Это ваш вопрос?
Да.
А если я вам пощечину влеплю?
Повторяю, я сердечник.
Могу умереть в любой момент.
Ваши дела плохи?
Я пытаюсь вам это втолковать.
Позвоните в службу знакомств,
телефон 36-15, придурок.
Вы меня трахнуть хотите?
Вовсе нет…
Вы больной на голову?
Вы всё неправильно поняли.
Я не могу терять ни минуты.
Я просто хочу с вами познакомиться.
Может, я хочу слишком многого.
Я бы мог
приходить сюда иногда.
Или довольно часто.
Что делать?
Смотреть.
Смотреть, как вы играете в теннис.
Зачем вам это?
Я буду вам платить.
Мы можем договориться.
Вы такая молодая, пухленькая.
Высокая и с округлостями.
У вас очень свежий голос,
как у джазовой певицы.
Он ласкает, даже когда вы сердитесь.
Мне очень нравится ваш голос.
- Вы считаете меня мерзким стариком?
- Да.
Месье, я не могу. У меня нет времени.
Мне жаль.
Я готовлюсь к экзамену.
К какому экзамену?
Чтобы стать учителем.
- Каким учителем?
- Косметологом-эстетистом.
Что за глупости?
Вам мало бить ракеткой по мячу?
- Это разные вещи.
- Я делаю что хочу.
Бросьте вашу косметику и приходите
вечером поужинать со мной.
Что скажете о хорошем ужине?
Знаете ресторан Мартена у ярмарки?
Я не в восторге.
Ладно.
Вы не в восторге, но подумайте.
- Подумаю.
- Я буду вас ждать начиная с 20:00.
Хорошо, старичок!
Ну вот, опять!
На нашей карусели вы взлетите в воздух.
Идиот! Она меня не узнает.
Красиво.
До свидания.
Как хорошо быть влюбленным!
Держись крепче!
КАФЕТЕРИЙ
Что они будут делать для нас?
Девочки, цыпочки, лапули, киски,
горячие штучки!
«РУЛЬ-РУЛЬ»
Это Вэгон. Она рыжая.
Вы и вздохнуть не успеете
как она вас заведет.
Вэгон, покажи свои прелести,
извивайся, виляй задом.
Как надо и где надо.
Тютю!
Выше плеч и ниже коленей -
нечего сказать.
Но то, что у нее между плечами
и коленями,
сведет вас с ума.
От ее танца вас кинет в дрожь.
Смотрите во все глаза!
У вас ширинки лопнут!
Вы будете в надежных руках.
Она поможет вам выпустить пар. Тютю!
- Вызовет у вас море желаний!
- Браво, артисты!
Где ты видишь здесь артистов, чудак?
Никто искусством не занимается.
Никто его не хочет видеть!
Я прав?
Мы не вешаем лапшу на уши!
У нас здесь горячие киски,
которые обожают сосиски.
Вы согласны?
Только киски,
обожающие сосиски!
И вот!
Вы видите моих красоток?
Вы видите мои глаза?
Мои штаны горят!
Это сделали мои девочки.
Мои малышки.
Они зажгли мой взгляд.
Зажгли взгляд!
Зажгли тело, зажгли живот.
Давайте деньги!
Давайте деньги!
Если на свидание не приходят,
значит, чего-то боятся.
Я тоже боялся.
Я боялся, что вы меня не узнаете
без бороды.
Глупо? Надо было ее оставить?
Нет, неплохо. Это вас молодит.
Правда? Вы так считаете?
Да.
Мадемуазель, я могу тебя впустить
только с сопровождающим.
Сделай ему одолжение.
Разреши ему взять билет.
Или дай ему деньги, пусть зайдет.
Ручаюсь, выйдя отсюда,
он не пойдет делать ставки на ипподром.
Он поможет тебе натереть паркет,
помыть посуду.
Главное, он тебя научит
многим классным вещам.
Он будет их делать целую ночь.
В твой ларчик он вложит
что-то очень перченое.
Эти девушки так возбуждающе одеты!
Трусики касаются их тел.
Какое нежное укромное местечко!
Они такие падкие на секс!
Этот тип перешел границы. Уходим.
- Я хочу посмотреть.
- Там воняет мочой.
- Есть блохи.
- Я иду.
Держите.
- Спасибо.
- Не за что.
Вот ранние плоды, вот веточки с цветами
И сердце вот мое
Что бьется лишь для вас
Ты возбужден. Что она хочет?
Два сидячих места.
Сидячих нет.
- Только стоячие.
- Два стоячих места.
Возьмите меня за руку.
Что он сказал?
Это по-итальянски.
Что это значит?
Ну…
Бороздка между твоими ягодицами -
это улыбка моей жизни.
- Я как молодой жених.
- Ну да.
Я провел потрясающий вечер.
Хочу, чтобы вы это знали.
Было неплохо. Не преувеличивайте.
С головой проблемы?
Вы больной? Так на меня набросились!
Совсем рехнулся.
- Вы ушиблись?
- Вы мне сломали носовую перегородку.
Да пошел этот старый хрыч!
Подожди! Через 30 лет ты изменишься
и станешь просто старой каргой,
как доказательство того, что Бога нет.
Будет слишком поздно плакать.
Зачем ты лез ко мне, старый идиот?
Думаешь, напугал?
Я могу громче кричать, если захочу.
Тихо! Замолчи! Когда увидимся?
- А?
- Мы же в одном городе живем.
КЛИНИКА
В 1966 году Ингмар Бергман,
уединившись на острове Форе,
писал сценарий «Часа волка».
Он пребывал в одном из самых
депрессивных периодов своей жизни.
Он искал совета и поддержки
у своего друга Густава Моландера.
О нет…
Ну уж нет!
Слишком жестко, черт.
Добрый вечер, дорогие друзья.
Черт!
Что ты сделал со своей бородой?
Не знаю. Забыл нацепить.
Не задавай глупых вопросов.
У тебя идет кровь из носа?
Ты будешь смеяться.
Я ходил погулять на ярмарку.
Красивая девушка предложила
отвезти меня домой на своей машине.
В благодарность я стал ее насиловать.
Черт знает что.
Ты права, Габи. Дела мои плохи.
Это действительно конец.
- Я тебе мешаю?
- Нет, но веди себя хорошо.
Который час? Я выбросил свои часы.
Два часа ночи.
Обычно в такое время ты не на высоте.
Я сразу почувствовал,
что ты не рада меня видеть.
Я начал смотреть «Час волка».
Ты его видела?
Нет.
По ночам я сплю, потому что устаю.
Странно. Я из-за усталости
не могу спать.
Бергман - лучший, чтобы нагнать хандру.
Тебе ножку или филе?
Филе, если есть.
Даже не верится, что ты сбрил бороду.
Ты похож на цирюльника.
Правда?
Я начинаю пьянеть.
Почему на цирюльника?
- На парикмахера!
- Вот как.
- Я похож на парикмахера?
- Да. На старого парикмахера-педика.
Порежь.
Ты совсем не хочешь быть счастливым.
Ничего не поделать. Это твоя проблема.
Ты хочешь чувствовать себя несчастным.
Тебе это нравится.
Неудовлетворенным…
Почему тебе это нравится?
Тебе надо, чтобы все об этом знали.
А я первая.
У тебя вкусный цыпленок.
РАЗДЕВАЛКА
Привет.
Одевайся быстрее, лентяйка!
Я сигналю уже пять минут.
Если скажете, что знали,
что мы встретимся, я уйду.
Нет, я проезжал мимо,
захотел поздороваться.
Откуда у вас мой адрес?
- Откуда у вас мой адрес?
- Что за старый тип был вчера?
Где вы достали адрес?
Кто этот тип?
Мой дядя. Почему вы сделали вид,
что меня не узнали?
На работе я работаю.
- Ты решила?
- Что?
Стать стриптизершей.
Другого слова нет?
Не произносите его. Это некрасиво.
У меня в Ангулеме есть хорошая работа.
Ведь ты для этого пришла?
Лучше его не произносить.
- Почему Ангулем?
- Так лучше.
- Почему?
- Тут твои друзья, семья.
До Ангулема 100 км.
Там тебя никто не знает.
У меня странное ощущение.
Что за ощущение?
Будто я во что-то превратилась.
Говорят, «в кого-то» превратилась.
Нет, во что-то.
Мне кажется, что я превратилась
во что-то другое,
а не в кого-то.
- Куда мы идем?
- К моим девочкам.
Привет, девчонки!
Кто хочет пирожное?
Сначала гостье.
Прости!
Не бери пирожное «Релижьез»!
Я возьму эклер.
- Вот это.
- Да.
- Спасибо.
- Не за что.
Хочешь кофе?
Я больше люблю чай.
С молоком? С лимоном?
Черный.
Сейчас сделаю.
Что вы делаете, когда свободны?
Когда не работаем?
Гладим, стираем.
Играем в «Монополию»,
карты, нарды, в очко.
Смотрим телевизор, слушаем плеер.
- Ты одна?
- Заткнись! Отцепись!
Я люблю передачи с участием звезд,
«Поле чудес», «Династию»,
«Элен и ребята».
Люблю сатирические передачи,
игру «Кто хочет стать миллионером».
Когда сезон заканчивается
и для нас наступает мертвый сезон,
я еду в Париж,
подрабатываю.
Надо зарабатывать.
Жду весну
и снова отправляюсь в дорогу.
Бедные мужчины!
Я смеюсь, хотя это не смешно.
Девушек, которые позволяют смотреть
на себя, иногда потрогать,
лично я уважаю.
Уважаю за то, что они не эгоистки.
Я считаю их работу трудной.
Они отдают, делятся.
Они делают людей счастливыми.
С ними делают самое интимное,
что можно делать с женщиной.
Парни пытаются с тобой переспать?
Всегда кто-то пытается переспать
за 300, 400 франков.
Кем они себя возомнили!
Я не такая. Я не сплю за деньги.
Я сплю с теми, кто мне нравится.
Но не за деньги.
Я не сплю за 300 или 400 франков.
Они приходят не ради флирта.
Они приходят посмотреть шоу.
Не всегда понятно, что у них в голове.
Когда я вижу, как они нас хотят,
мне хочется
всё им дать.
Как это объяснить?
Я вижу мужчин, которые смотрят на меня.
Я думаю,
что это прекрасно.
Это ужасно. Они ломают комедию.
Можно дать им лизнуть свою киску.
Но не больше.
Нельзя ни к кому привязываться.
Никто ни к кому не привязывается.
Это правда.
А ты?
Что ты ищешь? Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы у них лопнули яйца.
Вот чего я хочу.
Это единственная причина.
СЪЕШЬ МЕНЯ
Давай, беги.
Следи за мячом.
Следи за мячом!
Алло!
Одиль, это ваш голос? Это вы?
Да.
Я звонил вам, но было занято.
Я тоже вам звонила, но было занято.
Это нормально, потому что я вам звонил.
Я хотел извиниться за прошлую ночь.
Обычно я хорошо воспитанный,
честный, скромный человек.
Мне тоже немного жаль.
Я не очень люблю извиняться,
но приношу извинения.
Да. Конец вечера
был довольно бурным.
Это было гротескно. Правда?
Не только.
Мне было лестно.
Правда?
Да.
Вы меня сейчас пытаетесь завести?
- Не знаю.
- В любом случае вам удалось.
- Бедные мужчины.
- Бедные, вы правы.
Как ваш нос?
Что?
- Ваш нос в порядке?
- Ну да.
Благодаря ему я о вас думаю
еще больше,
чем обычно.
Вы больше не злитесь?
Нет. Тем более что у меня есть
небольшая просьба.
Что за небольшая просьба?
Что вы делаете в воскресенье?
В воскресенье утром я валяюсь
в кровати, дурачусь.
А что?
Не могли бы вы
поехать со мной в Ангулем?
В Ангулем, самый забавный город
Франции?
Какого черта вы там забыли?
Я еду к тете.
Тетя в Ангулеме?
Это просто отвратительно.
Хорошо, я поеду.
Cупер-пупер, экстра-класс.
Я заеду за вами в девять утра.
- В девять утра. Отлично.
- Cупер-пупер.
- Экстра-класс.
- Именно так.
Cупер-пупер, экстра-класс.
- Увидимся в воскресенье.
- До воскресенья.
Я приготовила заварной крем.
Заварной крем…
Cупер-пупер.
Замечательно.
Подождите нас там,
мы постараемся прийти на обед.
Спасибо.
До свидания!
Кажется, будет дождь.
ЗАКУСОЧНАЯ
Смотри. Это Натан.
Привет, Жан-Жан.
- Одиль, спортсменка.
- Но у меня полно спортсменок.
Это теннисистка.
Я только что взял двух итальянок.
Я не жалуюсь. У меня всё хорошо.
- Давай, моя красавица.
- Я не готова.
- Ты прав, она хороша.
- Она дебютантка, но хороша.
- Значит, вы ничего не приготовили?
- Нет.
Она хороша.
Она великолепна. Это бомба.
Я говорил.
Давай, красавица, порази меня.
У меня нет номера,
но я могу раздеться, если хотите.
Ты с ней спишь?
Естественно.
Вам не нужно раздеваться,
всё и так хорошо.
Суп из моллюсков.
- У вас болит живот?
- Нет.
- Но вы за него держитесь.
- Сердце хватает.
- Сердце - это серьезно. Поешьте.
- Достала.
Итак…
- Вы друг Жан-Жана?
- Нет, но я его жду.
Он такой хохмач.
Настоящий дьявол, не находите?
Тонкий, остроумный, вечно лапает всех.
Пока.
- Он меня не хочет?
- Я так не думаю.
- Да?
- Он подумает.
Зачем сказали, что спим вместе?
Потому что Натан -
настоящий профессионал.
Девушка без возлюбленного -
маленькое потухшее пламя.
Маленькое потухшее пламя не существует.
Нужен огонек в глазах.
Без него, что ни делай,
твой стриптиз ничего не стоит!
Тебе нужен мужчина.
У меня его нет.
Нужен огонек!
- У меня его нет, и я его не хочу.
- Всё уладится.
Привет, хозяйка.
А вот мой Жан-Жан!
Как ты прекрасна сегодня!
Ты похожа на пирожное.
Ты для меня прихорошилась?
Посмотрите на него! Я вам говорила.
- Он невозможен.
- Принеси
еще две тарелки супа, Лулу.
О боже, вы сердитесь?
Это мягко сказано.
Значит, ваша тетя работает на ярмарке?
- Что это за тетя?
- Осторожно. Дайте пройти.
Я думала, что вам понравится
наша поездка.
Я тоже так думал, но ошибся.
Одиль, вы одна
из самых привлекательных девушек,
которых я когда-либо встречал,
но вы ужасная кокетка.
Сумасбродная, жестокая,
кокетливая девчонка.
Я шучу,
но я проделал 150 км
в холодильнике на колесах,
ждал два часа в грязной забегаловке,
как прыщавый школьник.
Вы меня за нос водите.
Это действительно выглядит так,
- будто она вас дурачит.
- Так ведь?
Всё потому, что вы больной старик.
Ей на вас наплевать.
- Всё ясно.
- С момента нашей встречи
вы провели меня через круги ада
любовных отношений,
не дав никакого удовлетворения.
Взлетов не было. Одни падения.
- Это не ваше дело.
- Два супа из моллюсков
для влюбленных.
Спасибо, моя Лулу!
- Они похожи на мидии.
- Но это не мидии!
Похожи на мидии, смотри-ка!
Твоя подружка случайно не наклюкалась?
Вы хотите еще тарелку?
Нет, спасибо.
Вы обращаетесь со мной,
как с ловеласом. Знаете, кто это?
Это вы.
С ней у вас ничего не получится.
Она над вами смеется. Бросьте!
- Вы думаете?
- Конечно!
- Вы хотите ее трахнуть?
- Это тоже.
Трахнешь ее, а что потом? Подумал?
Потом все равно.
Потом приходит страсть
с патетикой, проблемами,
лапшой на ушах.
У меня нет времени для лапши на ушах.
Мне нужна просто интрижка.
Я так разочарована.
Он хочет меня трахнуть.
Переспать со мной. Понятно?
Тогда не упускайте из виду
самое главное -
не ухаживайте за ней.
Это продлится месяцы
- и изнурит вас.
- Месяцы?
С меня хватит, я ухожу.
Пока. Где вокзал?
Я вам объясню.
Нужно перейти через площадь,
обойти почту и памятник погибшим,
повернуть на вторую улицу справа.
Сложно?
Останемся в мужском кругу.
Это не так уж плохо.
Да, в мужском кругу.
Никто на мозги не капает.
Действительно, можно расслабиться.
Не буду от вас скрывать, что я огорчен.
Понимаете?
Я обречен, дорогой друг.
Я ничего не понимаю
в современной молодежи.
Сделать вам боди-массаж?
Старушка Лулу очень милая.
Я хочу не ее, а малышку Одиль.
- Этот мужчина влюблен.
- С вами такого не случалось?
- Конечно, да!
- Во-первых, я не влюблен в Одиль.
Просто физическое влечение.
Надоел ты мне
со своими разговорами о сексе!
Всё, секса больше нет.
Это правда.
Об этом недавно говорили по телевизору.
Боже, мы переместились
в четвертое измерение.
Что это?
- Это гостиничный номер?
- А что не так?
Не очень похож.
Это лучший номер во всем отеле.
Я бы не назвал это номером.
Опять критикует?
Я бы назвал это лестничной площадкой.
Я не взял свою полосатую пижаму.
Без нее я не засну, предупреждаю вас.
Никто не должен входить.
Вы уверены, что это лучший номер?
Давайте, месье Лекланш.
Поплачьте, полегчает.
Я знаю это, но всё же…
Я сижу не на стуле, а на куче обломков.
Держи грог.
Выпей!
Станет лучше.
О боже!
Он крепкий.
Очень крепкий.
Мой пульс, черт возьми!
Куда он подевался?
- Тут кто-то есть.
- О нет!
Если кто-то есть, значит, занято.
Пошла прочь!
Вот черт!
ВХОД
Кто там?
Кто там?
ЗАКУСОЧНАЯ
Кто там?
Я.
Это вы?
Да.
О боже.
Я грязный старик. Уйдите!
Уйдите.
Покажите свое лицо.
У меня нет лица.
Вы знаете, как русские описывают
подавленное состояние?
Они говорят:
«На нем нет лица».
На мне нет лица.
Этой ночью
ко мне пришла Истина.
Она была прекрасна.
Это была обнаженная девушка.
Красивая обнаженная девушка,
вышедшая из колодца.
Этой ночью
я отбросил притворство, моя дорогая.
Вы понимаете, что я хочу сказать?
Это цитата Лакана.
Лакан писал не только чушь.
Я принял решение. Я всё бросаю.
Нейропсихиатрию,
Фрейда, нажитое.
Чего ради?
Буду торговать кониной в Ангулеме
или стану клоуном в шоу Жан-Жана.
Я сказал ему об этом, он в восторге.
Понимаешь, нельзя больше
терять время, моя дорогая.
Почти не осталось времени.
Мы не отступим?
Я признаюсь, что никогда не хотел васс
так сильно, как сегодня.
Сознаюсь,
что меня мучает жгучее желание
переспать с вами,
несмотря на ночь, Луну
и плохую погоду, которая
не слишком располагает к сексу.
Я должен это сказать.
Мне нужен глоточек грога.
Где он?
Где этот гребаный термос?
Ха-ха.
Вот ты где.
Прекрасный
и проклятый сосуд.
Одиль…
Вы последняя женщина в моей жизни.
Я это понял в поезде по пути к океану,
когда вы спали.
Вы помните?
Вы меня выбрали.
Знаете?
Что?
Почему вам так нравится
смотреть на мой зад?
Я становлюсь лучше.
Я становлюсь лучше,
когда вам его показываю.
Так создана жизнь.
Мы заснем,
обнявшись,
как маленькие дети.
Завтра утром вы проснетесь
в объятиях трупа.
Это необычно, не так ли?
Что вас привело в такое состояние?
Меня всегда считали зрелым человеком,
мудрым профессором.
На самом деле, в эту ночь,
в мой последний час
я себя чувствую мальчишкой.
Школьником.
Отдохните.
Сопляком.
Сопляком.
Сопляком.
Сопляком.
Любимая.
Можно?
Собирайся, малышка.
Где я?
- Что вы делаете?
- Она должна идти на работу.
ФОЛИ-МАЯМИ
ЭКЗОТИЧЕСКОЕ ШОУ
Синтия! Мириам! Черт возьми!
Прекрати это, а то загремишь
обратно в свой супермаркет.
Привет, малышка.
- Выглядит хорошо?
- Неплохо.
Не раздевайся полностью.
Просто сними трусики и обувь.
- Сейчас?
- Да.
- Когда мне раздеться?
- Сними трусики!
Да, но когда мне раздеться?
Ты почувствуешь,
когда им будет совсем невтерпеж.
Надя, твердолобая!
Я больше этого не делаю.
Я велел тебе показать класс!
Я этого не делаю.
Чего этого?
- Я велел тебе выложиться по полной!
- Ты меня бесишь. Это - нет.
Их грязные рты не будут касаться
моей киски. Не даю кому попало.
Это не кто попало. Они клиенты.
Я не даю себя лизать
первому встречному ублюдку.
Надо просто подойти
и прижать киску к его носу.
Исключено.
Теперь ты стала скромницей.
Нет, я не скромница, но я не позволю
лизать мою киску.
Новенькая, на сцену!
Давай, милая, пойдем.
Ладно, киска, что будешь?
- Нервничаешь?
- Всё в порядке.
Не нервничай. Ты справишься.
Ты особенная.
Ты лучшая.
Никого нет лучше тебя.
Слышишь? Никого нет лучше тебя.
Иди!
Вот она! Она уже близко!
Она выходит на сцену.
Она будет на вас смотреть,
на всех мужчин.
Ты молодец.
Шевели задницей!
Внимание. Она начинает.
Она знает, что делает.
Вам понравится.
Вам понравится.
Давай!
Давай! Поглаживай!
Вот так!
Иди сюда, красавица! Иди сюда!
Подойди ближе.
Давай!
Вот так!
Давай!
Вот она. Какая кожа, складочки,
ямочки…
Жизнь!
Подойди ближе!
Подойди!
Ну же!
Дорогие Пьер-Франсуа
и Жан-Жан.
Вчера у меня снова было кровотечение.
Теперь оно бывает
по несколько раз в день.
Завтра я ложусь в больницу,
где мне сделают операцию.
Когда вы получите мое письмо,
я либо буду жива, и мы вместе поболтаем,
либо встречусь с девушками, любившими жизнь.