Последнее соблазнение (1994 год). Фразы и цитаты из фильма

Last Seduction (1994)

«Последнее соблазнение» (англ. The Last Seduction) — американский художественный фильм 1994 года выпуска в жанре неонуар. Слоган фильма — «Most people have a dark side. She had nothing else.» (дословно — рус. У многих людей есть тёмные стороны. У неё нет других сторон.)

Все фразы и цитаты

Надеюсь, тебя это удержит, Марти.
Я не слышу Вас, люди!
Вы, личинки, как черви.
Пятьдесят баксов за паршивый набор,
а Вы продаете их по одной?!
Я дам сотню баксов тому,
кто продаст три сразу.
Одна минута, 50 секунд Берни.
Думаешь деньги на деревьях ростут?
Хочешь, чтобы я стояла над
тобой целый день, да?
Предлагай купить по четыре
раза во время звонка.
У тебя есть двадцать секунд, чтобы закрыть его, Берни.
Пятнадцать... Я у
тебя на хвосте, Берни.
Пять... Четыре...... Три.
Сколько комплектов вы хотите?
- Принес? - Да.
Ну, доставай, братишка.
Как заказано,
чистый кокаин.
Эй Вы, евнухи! Зик продает
по шесть, семь раз одним и тем же.
и показатели у него
в двое выше, ублюдки.
Не разберете счета и в
воскресенье будете вкалывать.
Вот дерьмо.
Конечно, конечно.
Какая глупая ошибка.
Ах, у нас есть победитель. Джерри...
Кто бы мог подумать? Что это будет, Джер?
Сто долларов или редкие памятные
монеты на тысячу долларов? Хм?
Ты думаешь, я дурак?
Умница.
Ах, Боже; ну и жизнь.
Чего вы ждете? Стреляй!
Клэй?
Бриджит, это я. Вернусь, когда смогу.
Они отступили.
Люди увидели пламя, и вызвали пожарных.
Но уже было слижком поздно.
Погибли пятеро молодых людей.
Как прошло?
Ты получил деньги?
Принес?
Вы так ходите по улицам?
Ты - идиот.
Бриджит, я не хотел.
Я все еще боюсь.
Это очень страшные люди.
Прости меня. Эй?
Давай помиримся.
Можешь ударить меня,
куда хочешь, сильно.
О, детка, деточка - давай
не будем ссориться, хорошо?
Это наш пентхаус. Это
ключ в нормальную жизнь.
Это то, что ты хотела.
Ты только взгляни.
Семьсот тысяч.
Это была ошибка.
Мы сможем прожить
с тобой не бедно,
пока баксы Доктора не начнут работать.
Они мягкие. Я думал, что они
будут жесткими, новыми.
Эти отмытые! Не оставляющие следа.
Совершенно безопасные, их не отследить?
Мы должны положить их куда-нибудь.
Ты профессор преступных наук!
Это просто хобби.
Я хочу погасить долг этой акуле
первым делом завтра утром.
О, может быть, он забудет.
Сто тысяч плюс проценты?
Я сомневаюсь.
Хватит, ну.
Ах, как же я тебя люблю.
Что-то не так?
Страх.
Я приму горячий душ, а потом
мы с тобой это отметим.
Стоило рискнуть, а?
Что ты хочешь делать сегодня вечером?
Сходим в оперу или на
бродвейский спектакль?
Прекрасный обед?
Как скажешь.
Эй, Бридж, у нас есть шампунь?
Как мы должны праздновать?
Эй, Бридж?
Бриджит!
Тебе лучше бежать!
Где, черт возьми, я?
Бэстон.
Как далеко Чикаго?
О, часов десять, двенадцать. Зависит
от того, как быстро вы поедете.
Что это за бар?
Эй, спасибо большое, Майк.
- Что, Кларенс заставил тебя умолять?
- Я заставил его умолять.
Так в чем же проблема?
Майк не захотел возвращаться.
Не только на прежнее место,
а и в эту дыру.
Так ты хочешь поговорить об этом или...?
Тут не о чем говорить. Я уехал в
Буффало, не повезло. Я вернулся.
Мы уже все это знаем.
- Думаю, он не хотел об этом говорить.
- Наверное, нет.
Привет, ребята.
Привет Майк.
Привет, Стейси. Как твои дела?
- Отлично!
- Хорошо!
Привет, Стейси. Как твои дела?
Сопляк!
Ты оставил свой член в Буффало?
Крис, эти женщины, как якоря.
Что?
Они выросли здесь. Только свяжись с ними,
и застрянешь в Бостоне на всю жизнь.
Ага-ага. Он снова за свое.
Сколько парней в этом баре ее потискали?
Все.
И только сколько с ней переспало?
Ну ты ведь с ней не спал.
Оставим мой случай.
Не отдыхай слишком долго, а то он не встанет.
Как я выгляжу, я выгляжу хорошо?
Тебе нравится это?
Отлично выглядишь.
Привет, Стейси.
- Привет, Крис. - Как дела?
- Итак, расскажи мне о жене.
- Что?
Жена,
обручальное кольцо.
- Это было некое мгновенное решение?
- Я не могу его снять.
Возьми это, поможет..
- Я просто никогда не думал,
что ты такой импульсивный.
Ты развелся с ней?
Близко к тому.
Я не могу провести остаток
своей жизни здесь.
Я знаю, что будет происходить каждый день.
Так когда ты уезжаешь?
Сколько времени нужно,
чтобы вырасли новые яйца?
Дай мне Манхэттен.
Я знаю, ты меня слышишь, приятель.
Кому-нибудь здесь нужно что-нибудь?
Все хорошо?
Тут девушка должна отсосать,
чтобы выпить?
Городской мусор, верно?
Что ты в ней нашел?
Может быть, новые яйца.
- Дай мне Манхэттен!
- Рэй, Манхэттен для леди, пожалуйста.
Конечно, Майк
А, вот что это за игра?
Я должна была сказать пожалуйста?
Э, да, это помогает.
Вы не отсюда?
Отвали.
- Два доллара, пожалуйста.
- Я оплачу, Рэй.
Спасибо, Майк.
Я заплатил за Вас.
«Спасибо» так же было бы
очень эффективным.
Не могли бы вы уйти?
Пожалуйста.
Ну, я еще не закончил очаровывать тебя.
- Ты еще и не начали.
- Дай мне шанс.
Найди себе милую маленькую коровку, сделай милых маленьких телят и оставь меня в покое.
У меня член как у коня,
учти это.
Посмотрим.
- Посмотрим.
- Конек-горбунок.
- Слушай, я старался быть милым.
Я вижу что-то в...
Теперь я попытаюсь.
Сядь.
Может быть, мы просто плохо начали.
Я знаю, что Рэй посадил много людей в...
Что ты... Что ты делаешь?
Мы ищем, определенное качество,
похожее как у коня.
- Ты серьезно?
- Никогда не покупайте ничего не глядя.
Ага. Это хорошая политика.
Сколько любовниц?
- Я получу дополнительные баллы за опыт?
- Сколько любовниц?
Тринадцать... Двенадцать-двенадцать.
- Проститутки?
- Нет.
- Есть мужчины?
- Нет, ни каких мужчин.
- Я одобрен?
- С медицинской точки зрения.
- У тебя есть квартира?
- Да.
- Как хлев?
- Нет, там чисто.
- Водопровод есть?
- Да.
Есть электричество, и у меня есть имя.
Без имен. Встретимся на улице.
Фрэнка Гриффита,
дайте пожалуйста.
Привет.
Это местный звонок.
Это личное.
Бриджит.
- Всегда приятно слышать.
- Ты все еще адвокат, Фрэнк?
Да, ты все еще самолюбивая сука?
Другу нужен совет.
Сейчас объясню:
Муж и жена совершают разовую продажу
наркотиков - цель взять весь куш.
Чтоб детям хватило?
Нет, жена хочет новые брюлики.
Только жена решает, что
лучше жизнь будет без мужа.
Делиться никогда не
было у нее в мыслях.
Она боится тратить деньги.
Ну, это просто мнение,
так как ты не платишь за это,
но муж имеет право на половину всего,
что ты купишь на эти наличные:
актив, квартиру, дом или банковский счет?
Он может претендовать на это.
Что?
Мои губы двигаются слишком быстро для тебя?
И так! Держи наличными.
Он не пойдет в суд, если он не хочет
провести 20 лет в тюрьме с чьим-то членом в заднице.
Как долго мне их
держать наличными?
Ну, пока не завершишь развод.
Сколько долго?
Он будет бороться -
возможно года два, если тебе повезет.
Господи, Фрэнк.
Ну, извини, закон не предоставляет
льгот при краже наркотиков, Бриджит!
ОК, начни развод.
Тебе влетит это в копеечку.
Бюррократия сильна.
Да, да, да. Заполни заявление.
Я уезжаю из города.
А ты где?
Далеко...
Я собираюсь в Чикаго, чтобы увидеть старого друга.
Ну, это первое место, где Клэй
тебя будет ждать. Оставайся на месте.
Ты, что шутишь?
Смотри, он не остановится. Может
ли он позволить себе хорошего адвоката?
Уже нет.
Как глупо с моей стороны спрашивать!
До свидания.
Эй, подожди!
Эй, куда ты идешь?
Доброе утро.
Доброе утро.
Доброе утро.
Прекрасный день, не правда ли?
Теперь, ребята, помедленнее!
Подожди меня.
Я не могу поверить в нашу удачу.
Предыдущий сотрудник и в половину
небыл настолько квалифицированным.
О, вы также должны подписать здесь.
Отличная подпись.
У меня все еще есть одна проблема.
Я оформлю вас лично.
Никто в компании не узнает,
что Вы Бриджит Грегори.
Так что Ваш муж не сможет Вас найти.
Я ценю это, Боб.
Он бил Вас?
Жестоко.
Это ужасно
Вы решили как мы будем Вас звать?
Хм... Крой. Вэнь-ди.
- Венди Крой.
- Хорошо.
С буквы К.
- Эй, эй, эй, эй! Что ты здесь делаешь?
- Что ты здесь делаешь?
- Я здесь работаю! А ты что здесь делаешь?
- Ты не знаешь меня.
Я думал о тебе весь день. Я не могу
поверить, что ты здесь. Что делаешь?
Что ты здесь делаешь?
Посмотрите.
Если бы я знала, что останусь в этом городе,
я бы не за что не связалась с тобой.
Ну, я очень польщен! Спасибо.
Насколько я понимаю, секс, который у нас был, это просто
продукт твоего воображения. Ты понимаешь что я говорю?
Ну, у меня есть свидетельства обратного.
Какие еще свидетельства?
Развернутые латексные доказательства.
Это отвратительно.
Я работаю здесь.
Не испорти мне имидж.
Фрэнк, Это я. Я приняла твой совет.
- Какой совет?
Я здесь живу. Я здесь работаю.
Я подписала шестимесячный контракт.
Тебе придется остаться там дольше.
Я оптимист. Позвольте
мне дать вам адрес.
Нет! Я не хочу знать, где ты.
Но скажу вам, кто знает, хотя...
Он звонил уже три раза, так как он получил документы.
Что-то про заемщика и жестокого обещания.
Кто-нибудь проверял тебя на предмет
сердечного пулься в последнее время?
Итак... Что я должна делать?
Отправь ему немного денег.
Выдать себя?
Скажи ему, чтобы он перестал звонить мне.
Я не нуждаюсь в этом.
Хорошо, я позвоню ему.
Будьте осторожны - он может отследить это.
Он не такой умный.
- Как знаешь.
- Пока.
Это оператор. У меня есть личный
вызов от Бриджит Клэй. Примете?
Бриджит из Чикаго
или из Далласа?
Оператор, отключи этот звонок.
Сукин сын.
Манхэттен... Пожалуйста... Спасибо.
Ну, и снова привет!
В этом городе нет других баров?
Ну, я тоже очень рад тебя видеть.
Я искал тебя повсюду.
О, хорошо.
Это странно.
Ни кто из секретарей не знает кто ты.
Я не секретарь, ты
тупой неандерталец. Я...
Глава ведущего поколения. Я просто
пытаюсь привлечь твое внимание.
Хорошо.
Не шевелись.
Ты живешь здесь, сейчас или как?
- В настоящее время здесь временно.
- Да уж? И кем я тебе прихожусь?
Ты мой трах-партнер.
Трах-партнер?
Ярлык что ли такой? Что если я хочу
быть больше, чем твой трах-партнер?
Мы совратим кого нибудь еще.
Эй, как насчет того, чтобы
выходить куда нибудь вместе?
Зачем?
Откуда ты?
Из другой Галлактики!
Я просто пытаюсь
выяснить, ты совсем стерва или нет.
Я полная стерва!
У меня все больше проблем с женщинами.
Не волнуйся - просто такой период.
Ты все время держишь меня на расстоянии
вытянутой руки, я начинаю чувствовать себя неким...
- Секс объектом?
- Да, именно секс-объектом.
Забей!
Почему бы тебе просто не остаться?
Должна вернуться.
Ну, тогда я могу поехать с тобой.
Мое место, мое пространство, Майк.
Не прилипай.
Чего ты так боишься, а?
Я не знаю. Я...
Я думаю, это потому,
что раньше мне причинили боль.
Я просто...
Я не хочу сближаться ни с кем.
Ты отличаешся от других, Майк. Я чувствую,
что, может быть, я могла бы полюбить тебя.
Я не хочу, чтобы это случилось.
В самом деле.
Так пойдет?
Трахаться не должно быть
чем-то большим, чем трахаться.
Я... я не прошу твоей любви, понятно?
Умный парень
Мы могли говорить.
Просто говорить. Я люблю это.
Так говори!
А кто слушает?
Есть вещи, которые я хотел бы узнать
о тебе, Венди. Ты мне нравишься.
Я хотел бы знать о твоей жизни.
Хорошо, смотри - ты знаешь мое имя.
Да.
Я родом из Нью-Йорка.
- Откуда ты это знаешь?
- Счет за телефон.
Хм...
Слушай, мне нравится быть одной.
- Впусти меня.
- Нет.
Пожалуйста!
Тогда в задницу тебя!
Правильно.
Завтра вечером в 8 часов.
Пора убираться отсюда.
Это я.
Бриджит, я так рад,
что ты позвонила.
Знаешь телефонную будку у дома?
Достань номер. Я перезвоню.
Но прежде чем сделать это, я думаю, может...
Я не позволю тебе проследить звонок!
Ура, ура! Я так и знал.
Ты красавчик.
Пусть зазвонит.
ОК, давай.
Какой номер?
555-5463.
Я перезвоню тебе прямо сейчас. Жди.
Ты в деле, Док.
Ридж, где ты?
Мне нужно вернуться в Нью-Йорк.
Что так тихо?
Да.
Почему бы тебе не вернулся?
Я уже прощена?
Я не куплюсь на это.
- Верни мне деньги.
- Они мои. Ты ударил меня.
- Я тебя шлепнул.
- Они мои.
Послушай, забудь об этом
«владении 90% собственности».
Сто тысяч, которые мы одолжили,
теперь превратились в сто пятьдесят.
Частный детектив этажом выше
претендует на 50% остатка,
и он очень, очень хочет денег.
Ладно, слушай. Я выплачу кредит, и
еще на 10 больше дам частному детективу.
Дай мне развод, мы будем в расчете.
Ну ты и сука!
- Это лучшее,
на что ты можешь надеяться.
Я думала ты был...
Получилось что-нибудь?
Хоть что-нибудь?
Код города
В каком городе?
Город?
Она в пригороде.
- Офис Фрэнка Гриффита.
- Он там? Это Бриджит.
- Он на другой линии. - Мне все равно,
если он на другой линии. Это срочно.
У меня есть другие клиенты, Бриджит.
Я думаю, что он проследил мой звонок.
Я ухожу отсюда.
Ах, просто расслабься. Как долго
ты разговаривали по телефону?
- 45 секунд, может быть, меньше.
- Да, ну, этого времени не достаточно.
Достаточно времени, чтобы точно
определить регион. Код города может быть.
- Да, самое время для нового кода города.
- Ну, большинство беглецов попадаются, Бридж.
Фрэнк, не делай этого со мной.
10 миллионов телефонных номеров
на такой код города. У тебя есть псевдоним?
Ну тогда просто расслабься.
Ты уверен?
Если ты нервничаешь от одиночества,
то это напрасно.
- Я надеюсь, что ты прав.
- Пока.
Венди, прости
Я вошел к тебе в ванную, правда.
Зачем ты так быстро идешь?
Женщина теряет 50% своего авторитета,
когда люди узнают, с кем она спит.
- Это чушь собачья.
- Это узнают в университете.
Отлично. Слушай. Это не такое место.
И к нам здесь относятся иначе..
Время заткнуться!
Убери от меня руки!
Проблемы, мистер?
Древний мир какой то?
Ты это видел?
Что скажешь?
Я говорю,
что у меня больше ничего нет.
Черт.
Эй. Это мой бизнес.
Как будто у меня есть выбор.
Я не хочу при этом присутствовать..
- Кто там?
- Хочу повидать Доктора.
Хорошее место
Что я могу сделать для вас?
Мне нужно похудеть. Я имею в
виду, я должен сесть на диету.
Это быстро.
Быстро говорю.
- Что насчет того?
- Только попробуй, ты мудак!
Точно.
Только вот не сработало
Я думаю, вам понравится это.
Очаровательный бизнес.
Эй, просто это помогает
мне справляться с процентами.
Мне больше не за что зацепиться.
Ты что, хочешь бросить меня?
Ну, ты не оплачиваешь мои расходы. Я не могу позволить
себе гулять по штату, с ее фото, чувак.
На имя Бриджит Грегори
там не счетов.
- Может быть, она изменила свое имя.
- Может быть, определенно.
Если ты не узнаешь, на какое она
изменила, мы ничего не получили.
Она хочет вернуться сюда.
Она очень хочет.
Она, вероятно уже вернулась сюда.
Поспрашивай у друзей, где она может быть.
Если ты найдешь ее, я буду рад
отделить ее от денег.
Эй, чувак,
ты столько для меня сделал.
Прекратика.
Харлан!
Венди Крой.
Это ее имя. Это имя
она использует сейчас.
У тебя ничего не выйдет.
Нет нет нет. Я знаю ее.
У нее есть этот сумасшедший талант,
когда она может писать задом наперед.
Нью-Йорк.
Наоборот.
Этот город.
Это все, о чем она думает.
Венди Крой, Венди Крой.
- Ты красавчик.
- Эй!
- Я нашла твою записку.
- 5 дней назад.
- Спасибо за извинения.
- Извинения истекли.
Женщина должна защищать свое
место в офисе. Ты знаешь что.
Слушай, я был неправ, схватив тебя, но ты
тоже не ангел, вмазала мне по лицу.
Я немного переборщила.
Ты... хочешь увидеть мой дом?
На спине.
Я думал, что мы станем больше, чем сексуальные
партнеры. Я думал, что мы станем друзьями.
А что это значит?
Разговаривать, делиться,
посвещать в свои тайны.
- Могу я доверять тебе?
- Ты знаешь, что можешь доверять мне.
Ладно, поехали.
Кое-кто крадет деньги, но есть делема...
Опять, о чем я и говорю.
Ты боишся говорить о реальных вещах.
Ты боишся раскрыть себя.
Расскажи мне что-нибудь интересное.
Расскажи, что привело тебя в Бестон.
Я не знаю, Майк. Что привело меня в Бестон?
Ты так чертовски догадлив, придумай сам.
Почему бы нам не поговорить обо мне, а?
Хорошо.
Я отвечаю на жалобы. Я общаюсь
с разными людьми на работе.
Некоторые рады услышать от меня,
некоторые напуганы до смерти.
Автомобиль украден, операция ребенка была неудачна.
Они говорят мне то, что они не говорят никому другому.
Это очень личное.
Это скучно.
Нет Венди, это личное.
Я разговаривал с женщиной на днях, муж которой
только что погиб в автомобильной аварии.
Ей досталось всего лишь
пятьдесят кусков по страховке,
но она сказала, что если бы знала, что так
много, она бы сама убила его много лет назад.
Сказал, что это лучшее,
что когда-либо случалось с ней.
Видишь, я поговорил? Я разговаривал
с этой леди в течение 20 минут,
и я знаю о ней больше, чем я знаю о тебе.
Видимо ее муж был ублюдком.
Да, он был сукиным сыном,
судя по его кредитке.
Ты можешь это определить из кредитки?
Конечно могу.
Да? Что например?
У него было три кредитные карты, записанные на трех
разных женщин, ни одна из которых не была его женой.
Что-то еще?
Они жили в пригороде, но в городе
была квартира, только на его имя.
- Она хотела его смерти.
- Она была счастлива, когда он ушел в мир иной.
Да. Он изменял ей,
и ты понял это по кредитке.
Точно так.
Ты можешь составить список.
Список?
Когда я пришла сюда - они собирались звонить
в поиске новых клиентов. Это была пустая трата времени.
Почему?
Такать пальцем в небо. Ты должен составить список с
учетом людей, которые более склонны покупать ваш продукт.
И какой список мы пытаемся составить?
Список обманывающих мужей.
Что ты хочешь предъявить лживым мужьям?
Ничего такого.
Я втюхаю их женам.
Что?
Убийство.
Убийство? О, это очень мило...
Твоя клиентка сказала,
что она хотела убить мужа, верно?
Значит, должны быть и еще такие.
- И ты просто собираешься продать это им?
- Я постараюсь.
Мужчины, с кредитками,
недоступны для своих жен,
но доступны для женщин, кроме их дочерей.
Владение домом и аренда квартир,
в том же мегаполисе.
- Это большой список.
- Конечно.
Здесь бабок на четверть
миллиона или больше.
- Зачем?
- Пахнет баблом!
Сколько?
Четверть миллиона?
Готово.
244 имени.
Набери первое.
- Не понял?
- Набери.
Я просто хочу посмотреть,
смогу ли я это сделать.
Он дома.
Следующий.
Здравствуйте, могу я поговорить
с мистером Винсентом?
Дерьмо. Я думаю, что разбудила ее.
О, уже поздно. Переведи меня
по тихоокеанское время.
Я сделаю это.
Да, могу я поговорить с мистером Сэмюэлем Ренфордом, пожалуйста?
О, его нет?
О, я предполагаю, что говорю с мисс Салли Линдо,
на которую записана его
кредитная карта?
О, мне жаль, миссис Ренфорд.
Пожалуйста, перестаньте плакать, мэм.
Я уверена, что этому есть объяснение.
О, понятно.
Он делал так раньше.
Ну, вы знаете, не нужно
такое спускать с рук.
Ну, я знаю, что сделала моя подруга.
Она наняла убийцу для своего мужа.
Да, есть люди, которые на самом деле
специализируются на таких случаях.
Конечно, есть риски,
но есть и преимущества.
А у него есть страховка?
Да, я могу связать вас с нужными людьми, но я
должна знать, что вы серьезно настроены.
Точно хотите.
Миссис Ренфорд,
вы же знаете, что я шучу?
Накопите злость и даете ему по шарам,
когда он вернется домой.
Спокойной ночи.
Это реально.
Твоя очередь.
Нет, спасибо! Это твоя игра.
Наша игра. Ты сам сказал, что хочешь
быть больше, чем просто сексуальными партнерами.
Сочу.
Общность Майк.
Мы развлекаемся по разному.
Это веселье?
Да, это путать правила,
играть с мозгами людей.
Да, ну и что я...
А потом мы пойдем ко мне.
К тебе?
- Я думал, что это твое место, твое пространство?
- Теперь у меня новое пространство.
Ты больна.
Ты действительно больна.
Расскажи мне о своей жене.
Как ты узнала?
Я не знала.
Это хороший трюк.
Расскажи мне.
Нечего рассказывать.
Я бросил обеих.
Одна из этих пошлых штучек?
Можно и так сказать.
Ее идея?
Между сэксом?
Как ее зовут?
Триш.
Короче для...
Без разницы.
Она симпатичная?
Ты все еще влюблен в нее?
Я думала, что ты тот, кто хотел поговорить.
Ты хочешь, чтобы я рассказал о Триш?
Триш была ошибкой.
Парень из Бестона переезжает в Буффало.
Ему одиноко.
Встречается с девушкой. Это ошибка.
Нечего стыдиться.
Знаешь, я просто хотел еще больше волнений.
Я хотел больше приключений.
До недавнего времени все, что я хотел сделать,
это убраться отсюда из этого маленького городка.
До не давнего времени?
Я так и сказал.
До не давнего времени.
Что случилось недавно?
Что случилось недавно?
Что случилось, Майк?
Могу ли я иметь немного личного?
Скажи мне, что произошло.
Ты произошла, понятно?
Что такого особенного во мне?
Ты не здешняя. Приехала
и выбрала меня.
И?
И я был прав.
Я больше, чем этот городижко.
Так что не так?
Ты не можешь перестать напоминать
мне, что ты круче меня.
Доброе утро, Элисон.
Приезжал черный мужчина, чтобы увидеть тебя.
Чего он хотел?
Он не сказал.
Хотя он был и черным.
Ты рассказала ей про черного?
Фрэнка Гриффита, пожалуйста.
Его нет. Могу я
принять сообщение?
Ничего.
Что вы имеете в виду?
- Ты запер дверь?
- Да.
- Проверь еще раз.
- Закрыто.
А как насчет верхнего замка?
- Венди, все заперто!
- Просто проверь это, Майк.
Венди, все заперто, закрыто.
Почему кто-то будет
за тобой охотиться?
Ты любишь меня, Майк?
Что?
- Я сегодня заключила еще одну сделку.
- Сделку?
Знаешь, во что мы
играли в твоем офисе?
Венди, если ты продаешь убийство других людей -
замечательно, но меня это не касается.
Это не то, что меня интересует.
Да, но я не могу
осуществить это без тебя.
Мы заключили сделку, Майк,
Но не выполнили обязательств.
Не совершили убийство?
Я собираюсь сделать это.
Лэнс Кольер. Финансовый консультант,
на пенсии, живет в пригороде Майами.
Очаровывает юных служанок роскошными
квартирами и кредитными картами
пока его жена Мэри Бет сидит
дома и играет в пасьянс.
Он верен Марии Бет только в одном: она
единственная женщина, которую он избивает.
Ей не нужны деньги
но она хотела бы, чтобы он
умер испытывая боль.
Ты сумасшедшая?
Я творчески подошла к этому
и сопоставил наши возможности.
Ты порылась в базе
данных другой компании?
Хорошие новости:
Наша жертва не имеет
межгосударственных дел.
И с нами он ни как не связан, Майк.
Венди, тебе нужна помощь.
Слушай, я собираюсь выйти на некоторое время.
Хочешь провести здесь ночь, оставайся.
- Поговори со мной.
- Ты ненормальная.
Майк, он заслуживает этого.
Подумай о его бедной жене!
Знаешь, почему я покинул Нью-Йорк?
Чтоб спутать мне мозги.
70 тысяч долларов в год - ничто.
Квартира, которую ты легко покидаешь,
не стоит и половины этой суммы.
Я возвращаюсь домой, и я не буду жить как животное.
Я хочу, чтобы ты вернулся со мной.
На самом деле? И все, что мне нужно сделать,
это убить кого-то, пока ты будешь искать квартиру?
Мы можем сделать это вместе.
Венди, но я не занимаюсь убийством.
Да, конечно.
Но совершил бы ради меня.
Куда ты направляешься?
Я собираюсь играть в хоккей.
Хоккей... Я пойду с тобой.
Ты оставишь меня здесь одну?
Майк, подожди.
Я боюсь.
Немного покатаемся.
Так как же Клэй?
Мы хотим наши деньги.
- Какие?
- Смешная женщина.
Я здесь случайно.
Мне положено пятьдесят процентов.
- Так зачем вообще отдавать Клэй
его половиу?
Разве не было бы приятнее поделиться этим со мной?
Леди, вам было весело. Все,
что вы потратили, вы потратили.
Пока это в пределах разумного.
Но все кончено.
- Вы будете грубы?
- Да, если вынудишь.
Я не смогу достать их сегодня.
- Где они?
- В банке.
- Покажите мне заявление.
- Нет заявления.
Но есть эта графа 800,
Вы можете ввести номер счета,
получить баланс - это реально.
Конечно. Снимем их на
следующем же телефоне.
Ты надеялась, что я
выйду из машины и оставлю их?
Ну да.
- Значит, деньги у тебя в доме?
- Да.
Сколько осталось?
Все, кроме пары тысяч.
Скромная женщина. Поехали.
Ну, а если бы я потратила больше? Я имею в
виду, оставь мне хоть сколько нибудь.
Сколько?
Сто тысяч. Я могла бы
легко потратить столько.
Какого черта ты здесь осталась?
Я имею в виду этих людей... Я иду в
магазин сегодня утром за сигаретами,
у них есть утки под прилавком.
Они сажают этих людей или
они просто растут как из земли сами?
И они смотрят на меня как...
черт, я не знаю.
Ну ты знаешь; они не привыкли видеть здесь таких
парней, как ты, если ты... понимаешь, о чем я.
Это правда, что они говорят?
Что?
Ну... про твой размер.
Правда ли, что они говорят о белых женщинах?
- Что же?
- Что у них нет задницы?
Ну хватит; я спросила про тебя.
Дай посмотреть.
Пошла ты.
Поехали!
Я прошу прощения.
За что?
Про твой недостаток.
Я не собираюсь играть в эту игру.
Поэтому у тебя большой пистолет?
Анализ по Фрэйду тоже не сработает.
Обидчивый. Я уверена, что ваша
женщина очень понимающая.
Как закончить этот разговор?
Покажи мне его. Давай,
не стесняйся. Я никогда не видел такого.
Я покажу тебе мою задницу.
С чего ты взяла, что я хочу
увидеть твою костлявую задницу?
- Покажи мне.
- Сначала ты!
Я за рулем. Ты первый.
Нет, ты первая.
Ты заткнешься, если я покажу тебе?
У меня слов не хватит для болтовни.
Я не верю этому.
Ты сумасшедшая.
Дерьмо.
Ну как, ты счастлива?
Какого черта ты делаешь?
Я сделаю так, чтобы пресса ничего
не упоминала о вашем муже.
Я очень ценю это.
Есть только еще один вопрос, который мне нужно задать.
Поймите правильно...
человек, ехавший с Вами
был не совсем в штанах, они сняты,
что происходило?
Можете ли вы сказать мне, что произошло
перед тем, как вы слетели с дороги?
Ну, как я уже говорила, он попытался
заставить меня связаться с моим мужем и...
Я отказалась конечно.
Ну, он стал... вы знаете,
Ублюдок это, ублюдок это...
Как в кино?
Именно так.
Следующее, что я помню...
Я помню только кусочки этого, но он...
Суть в том, что он собирался...
напугать меня этим...
большой...
Еще один посетитель к Вам.
Я уже закончил.
Спасибо Вам, мэм.
Ты в порядке?
Как прошел хоккей?
Мне очень жаль, что я ушел.
Венди, ты была просто, ты меня пугала. Я имею в виду
То, что ты говорила -
это не серьезно?
Как ты думаешь?
Я тебя не понимаю.
Да уж? И не пытаешся.
Мне очень жаль, что я ушел.
Майк, то, что я придумала,
я придумала для нас.
Единственный, кто пострадает - богатый,
изменяющий, избивающий жену
старый ублюдок
Ты говоришь об убийстве.
Да и что? О, извините -
это одна из заповедей, верно?
Подумай о том, что ты говоришь.
Тебя беспокоит мораль убийства
или личный риск?
Убийство это грех.
Да, если только президент
не скажет это сделать.
Позвольте мне спросить вас:
если вы узнали, что Лэнс Кольер погиб.
Ты бы потратил свою жизнь на
привлечение его убийцы к ответственности?
Ты бы пошел на его похороны?
- Возможно нет.
- Тебе его жалко?
Нет, но не в этом дело.
Ты мне очень нравишься, Майк.
Но я не могу жить здесь вечно.
Что это значит?
Куда ты идешь?
Притащу домой бабла.
А ты спросила у доктора
разрешения уехать?
Ты всегда следуешь правилам, Майк?
Хочешь, чтобы я пошел с тобой?
- Нет.
- Уверена?
- Венди, ты в порядке?
- Я в порядке.
Хорошо. Я поеду домой. Если тебе что-то нужно
будет, просто позвоните мне, хорошо?
Угадай кто.
Боже, ты опасна.
Полицейские позвонили, чтобы
подтвердить, что он работает на меня.
Ты же знаешь, что если ты сдашь
меня со сделкой, то и я тебя с собой утащю.
Я знаю.
Посмотри в свое окно.
Это замена Харлана. Местный.
Его зовут Берт.
Он не сделает тебе больно. Для этого мне
нужен человек из Нью-Йорка.
Он просто для того, чтобы
я больше не потерял тебя из виду.
Он профессионален.
Оставим это.
Здесь тебя ждет
приятный теплый развод.
Я хочу половину денег.
- Ну уж нет, сука.
- Не называй меня так!
Я буду называть тебя как захочу.
Я занял сотню штук у итальянца.
Каждую неделю я должен ему десять тысяч
долларов в качестве процентов.
И если что не так,
он немного на мне разомнется.
Я нанял детектива за 50 процентов.
но теперь, когда я знаю, где ты,
я совершенно готов потратить все деньги
нанимая психопата, чтобы забрать их у тебя, и чтоб
он трахнул тебя так, чтоб глаза на лоб полезли.
ПРОСТО ТАК!
ОК, смотри - мне нужна неделя.
Я куплю неделю. Я пришлю
тебе десять тысяч долларов.
Нет, сделайте пятнадцать, чтобы вы могли вернуться
к своей жизни, пока я все здесь завершаю.
Это звучит интересно.
Когда я вернусь,
я отдам тебе деньги.
Может быть, ты тогда
чуть станешь щедрым?
Я держу Берта у твоей задницы.
Конечно. Я не дала тебе
никаких оснований доверять мне.
Только неделю И я все еще
хочу нанять психа.
Бридж! Что заставило тебя сделать это?
Я не знаю. Ты ударил меня.
Это просто оправдание.
Наверное, правильно, но я
возвращаю тебе пощечину.
Ладно, договорились.
Я сильнее тебе отвечу.
- Да, я все еще здесь.
- Вы должны иметь свое имя на билете.
Что вы имеете в виду, мое имя должно быть на
билете? Я еду в Майами ради Христа, а не в Ирак!
Ну, это такое правило.
- Да? Тогда как зовут пилота?
- Ну, я не могу вам этого сказать.
Вы должны знать мое имя,
но я не могу знать, кто за штурвалом?
Хорошо, позвольте мне узнать об этом.
Оставлю звонок в режиме ожидания.
Да, я подожду.
Я не мешаю?
Никогда не заходи сюда без стука.
Извини... Я видел, что ты разговариваешь
по телефону. Я просто не хотел...
Как долго ты там стоишь?
Только что зашел.
Ты улетаешь?
Да.
Нью-Йорк?
Да.
Навсегда?
Нет, просто на выходные.
Со всем, что случилось,
Я просто... Мне нужно
немного побыть одной.
Я подумала, что ты голоден, сидя здесь
весь день, поэтому я испекла тебе печенье.
Я оставлю это на ваше усмотрение.
Отвезите меня в Буффало.
Мужа зовут Майк Суэйл. Мы женаты около шести месяцев назад.
Я ценю это.
Надеюсь, это то самое.
Триш?
Привет, я Джин Уилбур из департамента здравоохранения
Мы говорили по телефону о вашем муже.
Заходите.
Поехали.
- Пиво?
- Да, это было бы здорово. Пожалуйста.
- Как дела?
- Жизнь хороша.
Подойди к нему и скажи ему...
Кто-то должен сказать ему.
Да уж. Я серьезно. Иди и скажи ему.
- Сделай это.
- Хорошо, чувак.
Эй, Майк, как дела?
Привет, Крис, хорошо, чувак, как ты?
Дайте ка нам выпить.
Все, что он хочет.
- Да, я могу что то тебе сказать?
- Сказать.
Так ты все еще
встречаешся с той женщиной?
Я когда-нибудь говорил вам, когда я встретил ее снаружи здесь на
прошлой неделе. Она сказала, что хочет спросить меня что-нибудь.
Точнее?
Она сказала, что хочет узнать твой секрет.
Что Майк не хочет, чтобы я знал.
Что ты ей сказал?
- Я ничего ей не сказал.
- Ты мой друг.
Кроме того, я знаю о Буффало? Я имею
в виду, что ты только рассказал Шеп о жене и обо всем.
И все?
Она полезла за моей сосиской и сказала,
что хочет высосать все до капли.
Скажи мне, почему ты врешь Крис!
Не вру!
Чувак, я не знаю, но
она застала меня в расплох.
Отстань от него, Майк!
Слезай, чувак!
Вытри лицо.
Не бойся: это всего лишь автоответчик.
Эй, привет это я - твой мальчик для сэкса.
Я знаю, что ты уехала из города, но
я просто хотел услышать твой голос.
Я люблю тебя! Я уверен, что ты чувствуешь
то же самое - я уверен, что ты тоже любишь меня.
Венди, когда ты впервые приехал в город, я
действительно думал, что ты единственная.
Но ты была в разъездах. Это означало,
что ты не могла остаться здесь.
Я просто сам себе не верю,
что случилось в Баффало.
Я не верю себе, что
я могу быть один.
Кажется, я теряю свой здравый смысл.
Видимо так.
Но, кажется, и теперь
меня покидает рассудок.
Я действительно пытаюсь
поверить, что ты любишь меня.
Но ты продолжаешь относиться ко
мне как к подопытному...
Мы поговорим о нас, будучи в Нью-Йорке.
Но как долго до этого ждать.
Куда она поехала?
Куда она поехала?
Если бы я только знал, что ты любишь меня, Венди...
Все равно не слышит.
Что это?
Венди, ты не поехала в Нью-Йорк.
Почему ты не поехала в Майами?
Зачем?
Ты нашла этого, этого Лэнса Кольер?
Венди, ты... ты убила Лэнса Коллиера?
Скажи мне, что я не прав. Да?
Ты собираешься сдать меня, Майк?
Ну, если я не сделаю, это делает меня соучастником!
Боже, ты и есть сообщник.
Венди, тебя даже не
беспокоит то, что ты сделала!
Я сделала это для нас, Майк.
- Меня беспокоит твое отношение.
- Мое отношение?
Я ожидаю поддержку от любимого.
Как бы там нибыло.
Господи! Я убила ублюдка.
Я хочу вернуть все как было.
Ты не можешь!
Он заслужил.
- Венди, никто не заслуживает...
- Пожалуйста!
Избавь меня от своей безмозглой истеричной морали.
Мир лучше без Ланса Коллиера.
За десять минут, которые я знала его,
он доказал это мне двадцать раз.
Миссис Коллиер тоже так думала.
Господи!
Вот, посмотрел.
И есть мои чертовы отпечатки пальцев!
Эй, может быть, ты получишь награду, и
можешь открыть гребаный магазин.
Убирайся отсюда.
Знаешь, Венди, я правда
думал, что ты любишь меня.
Я никогда этого не говорил.
Ты сукин сын!
Ты еще понюхай мой ящик с нижним бельем, Майк?
Ты думаешь, что знаешь все
сейчас, не так ли? Ну, нет!
У всех нас есть наши девушки из Буффало, Майк!
Ты убийца.
Ты хочешь быть больше,
но тебе некуда рости.
Для таких людей есть место:
оно называется Бестон.
Убирайся.
Убирайся!
Возьми свою чертову рубашку тоже!
Заходи.
Да?
Пара вопросов...
Этот парень во Флориде. Ты
действительно избила его жену?
Как грушу. Мальчик.
Венди, я пытаюсь принять это, хорошо. Я действительно
хочу тебя вернуть.
Я сваливаю отсюда, Майк, я выиграл в лотерею.
Собираюсь в Нью-Йорк.
Я мог бы поехать с тобой.
У вас есть способ заставить женщину
чувствовать себя как билет в один конец.
Это не так.
Выйди сам, Майк.
- Чего ты хочешь?
- Ничего, что вы предлагаете.
Испытай меня!
Отношение на равных.
Это означает обязательство. Я
сделал что-то совершенное, а ты нет.
О, давай! Убийство!
Убийство - обязательство?
Да, я сделала, а ты нет, это так.
Супер, ну и кого же мне прикончить?
Кого ты хочешь, чтобы я убил?
Этот Кейхил
в Нью-Йорке.
Он владеет списками налогов на недвижимость,
узнает, кто просрочил несколько баксов.
Он оплачивает счет.
Потом ждет.
Если жертва не выяснит, что случилось,
Кэхилл становится владельцем собственности.
Знаешь, что он сделал на прошлой неделе? Он
выгнал 84-летнюю женщину на улицу со своим ходунком.
Это его кредитный отчет.
Ты серьезно?
Двойная компенсация. Десять
миллионов выплат.
Если он умрет неестественной смертью.
Она готова отдать нам треть.
Ты звонила ей?
Она сказала, что уже
делала покупки по телефону.
Ты хочешь сделать эту беседу разумной?
Это разумно.
Эй. Три миллиона долларов.
Нью-Йорк, Майк.
Это разумно.
Где эта грань разумного?
Покончи с Кэхиллом.
И мы в расчете.
Я только что понял, что не хочу быть
с тобой, чтобы не стать как ты.
Отстань от меня!
Дорогой Майк, я получила работу.
Я скоро перееду в Бестон.
Дорогой Майк, я получила работу
и скоро перееду в Бестон...
Никто не должен знать о нашем маленьком секрете.
Я просто хочу быть рядом. С любовью, Триш.
Я сделаю это. Я убью ублюдка.
Это первое.
А второе? Я никогда не вернусь в Бестон.
Не на одну секунду.
Мы уничтожим улики и забудем,
устроимся как то.
Мы оставили все это позади, хорошо?
Что заставило тебя передумать?
Мы будем жить вместе, Венди.
В Нью-Йорке мы вдвоем одни.
Полицейское управление Бестона, офицер Льюис.
Да, полиция?
Это миссис Нефф, 313 Сквайр-роуд.
Этот странный человек возле моего дома.
Он пытался показать свой...
его пристрастие к моей 4-летней дочери.
Он все еще там?
Патрульная машина будет через три минуты.
Спасибо, поторопитесь!
Что вы делаете?
Выходите из машины.
В чем дело?
Я работаю!
Что ты делаешь'?
Она уходит! Это моя работа!
Она уходит!
Дай мне поддельный лист.
Зачем?
Ты же не хочешь чтобы это на
тебя повесили! Ты все запомнил?
Давай послушаем это.
Когда я добирусь в аэропорт, я выхожу прямо
на улицу, нахожу такси, ни с кем не разговариваю.
Еду на Бродвей, нахожу 125-ю улицу,
Я нахожу квартиру Кэхилла.
Я жду до 11 часов, пока его подружка не ушла.
Я жду, пока погаснет свет.
Еще около получаса, чтобы убедиться, что он спит.
Потом перчатки. Я проверяю
четыре пары наручников.
Достаю пистолет, нож,
бандану, фонарик.
Ключи в квартиру, в здание
и в переднюю дверь.
Я поднимаюсь по лестнице,
открываю дверь квартиры.
Я вхожу, я закрываю
дверь, я закрываю дверь на ключ.
Я нахожу его.
Я убеждаюсь, что он видит пистолет.
Делаю так, чтобы он не произнес ни слова.
Ты ударишь его сильно, если что не так.
Я закрываю все открытые шторы.
Я включаю свет, я говорю ему, что я
пришел, чтобы ограбить его.
Я нахожу стул. Я сижу с ним,
его облачаю в наручники.
Я приковываю его к стулу.
Левая рука, правая рука, левая нога, правая нога.
Убеждаюсь, что он
пристегнут как следует.
Потом говорю ему открыть рот.
И затыкаю его кляпом.
Затем я стреляю
ему в голову из пистолета.
И еще наношу ему удары ножом,
пока он не умрет.
Продолжай.
Я бросаю последний взгляд
вокруг, выключаю свет.
Я открываю дверь, выхожу,
закрываю дверь, закрываю ее на ключ.
Оба замка.
Почему я должен выключить свет?
Психология копов.
Сам себя убеждаешь, что ты
закончил неприятную работу.
Неприятная рутина...
Ты готов для этого, верно?
Я пришел тебя ограбить.
А я думал, ты новый декоратор.
Закрой свой рот, делай то, что я тебе говорю.
Вставай, вставай с кровати. Давай, вставай!
Сожалею. Я не хочу
помешать твоей концентрации...
Умелый труд и все такое.
Что теперь?
Пристегни наручники на
руках к наручникам на ногах.
- Это будет не очень удобно!
- Я сказал тебе заткнись!
Что теперь?
Я собираюсь заткнуть тебе рот.
Как я скажу тебе, где все лежит?
Я что, кричу?
У тебя есть пистолет. Я помогаю тебе.
Давай без кляпа.
Нет. Кляп нужен.
Ты читал книгу как
правильно грабить?
Знаешь, малыш, а ты не
выглядишь как дурачок.
Что?
Я просто пишу рецепты, верно?
У меня нет тайника.
Деньги идут заемщику.
У меня есть немного аспирина в аптечке.
Но кроме этого у меня нет ничего.
Я не интересуюсь наркотиками, понятно?
Значит, ты вломился наугад?
Отлично. Парень по соседству
уехал из города на месяц.
Открой рот!
У моей жены есть украшения.
Я не могу сделать это,
Венди, я не могу сделать это!
В-е-н-д-и!
Эй, ты куда? сидеть здесь.
Стой!
Говори быстро.
Она моя жена.
Ее зовут Бриджит. Ты
знаешь ее как Венди Крой.
Она украла у меня целое состояние после
того, как заставила меня украсть его.
Но она не хочет их мне возвращать.
Но она не может вернуться в Нью-Йорк,
не расправившись со мной.
Так вот почему ты пришел.
Она тебя наняла...?
Подожди минутку... О, черт!
Ты с ней, да?
Это логично: я думаю, что не так
много женщин трахаются, как она.
Продолжай говорить.
Ты шизоид, говори сам с собой.
Значит муж?
Что она сказала?
Захудалый адвокатишка.
И ты в это поверил?
Так написано на почтовом ящике.
Ты сумасшедший.
Кэхилл написано на почтовом ящике.
Найди здесь еще одну вещь, которая...
Она здесь. Она в Нью-Йорке.
Должно быть, она поменяла
табличку на почтовом ящике.
А для тебя устроила игру,
но тебе ведь не верится?
О чем ты говоришь?
Ты должен убить
Кэхилла, только это я не он.
Затем она засадит тебя за убийство.
Не думаю.
О, она не будет тебе врать?
Хорошо, я все еще Кэхилл.
Она когда-нибудь упоминала,
что знает Кэхилла?
Что у него будет ее изображение в его квартире.
Это довольно серьезное упущение, не так ли?
Ты заткнешься? Заткнись и дай мне подумать.
Просто закрой свой рот!
Торопись. Она, вероятно, прямо
сейчас направляет сюда полицию.
Она должна знать, что
ты меня убил.
Ты должен связаться с ней.
Как?
Я звоню ей позже.
Она не в Бестоне, ковбой.
Привет, Бридж.
Значит, ты хотела,
чтобы я убил твоего мужа.
Да, хотела.
А потом вызвыла бы полицию.
- Нет.
- Чушь собачья.
Она говорит копам, что
примиряется со мной,
этот чемодан.
Заткнись, Клэй.
У тебя есть ревнивый парень.
Это была отличная идея, Бридж, но
я думаю, Майки не догадывался об этом.
Что скажешь?
Игра закончена?
У кого ключ?
У меня.
Ох, черт.
Забавная вещь, Бридж.
Я мог бы положить эти деньги в какое-то
место, где бы ты их не нашла.
И ты бы была со мной.
Ты очень забавная леди. Ты
знаешь, что такое ролевые игры?
Детка, ты хуже похотливой монахини.
Что ты скажешь, Бридж, ты
хочешь остаться в браке?
Что ты делаешь?
Боже мой!
Теперь у нас есть будущее.
Ты не человек.
Я сделала это для нас, Майк.
Он был застрахован.
Трахни меня, Майк.
Что?
Это ролевая игра.
Ты преступник,
ты убиваешь моего мужа,
и ты меня изнасиловал.
Ты не убьешь меня. Ты
не убьешь меня, Бриджит.
Ты убьешь меня, если я не сделаю
то, что ты скажешь, верно, Майк?
Отстань от меня.
Оцепись!
Тебе повезло, я тебя не убью...
Трахни меня!
Изнасилуй меня, Майк.
Ты сядешь в тюрьму.
На самом деле Триш не
собиралась в Бестон, Майк.
Что ты сказала?
Ты не говорить мне, что никогда не спал с мужчиной.
Должно быть, это была бурная ночь
Хватит.
... куда же он прятал свои
причендалы целых два дня?
Что же он сказал, сладковатая
часть в его горле была клитором?
Ты женился на мужчине,
ты педик!
Закрой свой рот!
Я Триш. Изнасилуй меня!
- Закрой свой рот!
- Изнасилуй меня!
Ты хочешь быть изнасилованным? Это то, что ты
хочешь? Ты хочешь быть изнасилованной?
Ты хочешь играть в игры? ХОРОШО!
Это 911.
Это 911.
Это то, чтот ы хочешь?
Я тебя изнасилую.
Я буду насиловать тебя, сука!
Мисс, мисс. Я отслеживаю
ваш звонок прямо сейчас.
Тебе это нравится?
Разве ты не хочешь
быть изнасилованной?
- Ты убил моего мужа!
- Черт побери!
Ты чертовски права!
Ты убил моего мужа!
Черт возьми, я сделал это!
Мисс, мисс? мы определили ваше
местоположение, машина в пути.
- Я Триш.
- Ты Триш? Трахни тебя!
Сука!
Трахни себя!
Это то, что ты хочешь?
Тебе это нравится!
Что ты узнал?
Лэнс Коллиер существует.
На самом деле он продолжает существовать.
Но он не умер.
Правильно, значит она украла деньги
своего мужа, как он и сказал мне.
Но муж никогда не подавал жалобу в суд.
Посмотрите на это со стороны, Майк:
Ты влез в квартиру человека с пистолетом и ножом. Это
намерение убить, даже если ты не признаешь это.
Его жена, твоя подружка.
Это мотив.
На полицейской ленте есть изнасилование,
а также ряд убийственных угроз,
на фоне ее крика.
Она дала мне ключи от квартиры.
Она дала их мне!
У нее был оригинал.
А у тебя копия ключа.
Но...
На этих ключах оставлены только
твои отпечатки пальцев.
Болончик был ее!
Я верю тебе, Майк. Но судье будет
этого не достаточно.
Если бы у нас была бы хоть
одна зацепка против ее.
Записка, которую она написала,
билет на самолет до Майами?
Телефонные звонки. Она звонила из моего офиса.
Ваш офис, и вы сделали всего один звонок.
Она, вероятно, подделала и это.
Поверь мне,
Ты не захочешь, чтобы присяжные
услышали об этой ночи. Думай!
Я кажется придумал...
 

////////////////////////////