Капитан Роберт Уолтон, исследователь, одержимый маниакальным
стремлением во что бы то ни стало достичь Северного полюса
Все фразы и цитаты
Я занялась историей, -
- обращающейся к нашим
подсознательным страхам
и рождающей ужас.
Историей, читатель которой начнет
бояться оглянуться по сторонам.
От которой стынет кровь в жилах
и учащается пульс.
ФРАНКЕНШТЕЙН МЭРИ ШЕЛЛИ
Начало XIX века.
Мир на грани революции и новых
научных открытий,-
- способных перевернуть мир.
Жажда знаний огромна.
Среди первопроходцев -
капитан Роберт Уолтон, -
одержимый идеей достичь
Северный Полюс.
Но его экспедиция
столкнулась с историей,-
- внушающей ужас всякому,
кто ее услышит.
СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ
ОКЕАН,
Скажите капитану, надо
спустить марсель.
А то порвется.
- Надо спустить паруса.
- Все на мачту.
Встань за штурвал.
Капитан, мы ударимся об лед.
Впереди айсберг!
Право руля!
Помогите!
Держись!
Держите, ребята!
- Давайте!
- Капитан, это бесполезно.
-А что, лучше здесь сдохнуть?
-Люди выбились из сил.
Я зашел слишком далеко, чтобы
сейчас сдаться.
Они знали, на что идут. Если
потребуется, мы прорубим дорогу.
Капитан, это опасно. Может
начаться бунт.
- Ты сказал бунт?
- Да, сказал, сэр.
Мы продолжим движение на
север. Как и планировалось.
- Ценой скольких жизней?
- Стольких, сколько потребуется!
Там что-то есть.
Что это, черт возьми?
- Кто ваш капитан?
- Я капитан.
- А кто Вы, черт возьми, такой?
- У меня нет времени на разговоры.
Возьмите своих людей и
идите за мной.
- Скорей!
- Оставаться на местах!
Здесь я отдаю приказания.
Держите собак!
Поздно!
Они уже мертвы.
Все на борт.
Всем вернуться на корабль!
- Не похоже на медведя.
- Может, ему нужен этот человек.
Или капитан!
Я пешком прошел от Санкт-Петербурга
до Архангельска.
Затем я шел на север на китобойном
судне. Затем на собаках.
Что там?
Я потратил шесть лет
на подготовку. И все состояние.
Меня не остановить ни Вам, ни
какому-то призраку.
Вы тоже сошли с ума, как и я?
- Нет, это не безумие.
- Тогда что?
Проход к Северному полюсу есть.
Я должен его найти.
- Ценой всех ваших жизней?
- Никто не живет вечно.
Если мы победим, наши имена
будут жить вечно.
Меня будут почитать как
благодетеля человечества.
Вы ошибаетесь. И я, один из тех,
кто знает это.
Кто Вы?
Меня зовут...
... Виктор...
... Франкенштейн.
ЖЕНЕВА, 1773 г.
- Мама!
- Мой прекрасный сын Виктор!
Ты самый красивый, добрый и
прекрасный ребенок на земле.
Мадам!
Вы балуете ребенка.
- Оставьте нас на время.
- Доктор.
Идем, Жюстина.
Виктор, это Елизавета.
Она будет жить с нами.
Ее родители умерли от
скарлатины, Виктор.
- Теперь она сирота.
- Прими ее, как родную сестру.
Ты должен заботиться о ней и
быть с ней учтивым.
Всегда.
- Как наш грядущий постоялец?
- Слегка разбаловался.
- Ты гонялся за светлячками.
- Когда я их ловил, они погибали.
А ты плакал. Хотел, чтобы они
светились у твоего изголовья,-
чтобы можно было читать.
Ты так тянулся к знаниям. Такой был
серьезный маленький мальчик.
И таким же ты и остался.
Читаешь все эти странные
старинные книги.
Ты возвысишься над своим
отцом как доктор.
Но знаешь, Виктор...
Жизнь состоит не только из учебы.
Нужно и веселиться!
Отдай, мама!
Меняем партнеров!
Кэролайн, тебе нельзя
переутомляться.
Новорожденный будет
прирожденным танцором.
Все молодые дамы и господа
будут тебе завидовать.
Жюстина!
Жюстина, потанцуй
со мной.
Мадам!
- Ты должен принять решение!
- Ребенок неправильно расположен.
- Я не могу...
- Режь, спасай ребенка.
С ней все будет в порядке. Твой
отец лучший доктор в Женеве.
Отец?
Отец, как она?
Я сделал все, что мог...
Мама!
Верни ее!
Пожалуйста, верни!
Верни ее нам!
ТРИ ГОДА СПУСТЯ
Возлюбленной жене и матери
Каролайн Бофор Франкенштейн.
Мама!
Ты не должна была умирать!
Никто не должен умирать.
Я прекращу это!
Я прекращу это!
Обещаю!
Виктор, ты одержим!
Объясни.
Энергия. Она никогда не
пропадает, только изменяется.
Из свечи - в движения
механической собачки.
Сферы применения
этого бесчисленны.
- Пошли на улицу, прекрасный день!
- Уходи, я занят.
Что это такое?
Это для опрыскивания
электрических угрей.
Положи на место.
Это не игрушка.
Это не игрушка!
Отдай!
Положи на место!
Идем же!
Мы должны благодарить Виктора
за прекращение экспериментов.
Кто сказал, что я их
прекратил?
- Что ты имеешь в виду?
- Посмотрите!
- Ты знал, что это случится.
- Нет, но я надеялся.
Никогда не видела такой
большой тучи.
- Разве это не прекрасно?
- Зачем ты так поступил?
- Надо укрыться! Вот дерево.
- Нет, под деревом нельзя.
- А как же Вилли?
- Что нам делать?
Разбирайте.
Елизавета, держи!
- Быстрее!
- Что это?
- Вставляйте в землю!
- А что теперь?
- Вилли!
- Все ложитесь!
Дай мне руку.
Все будет хорошо.
- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
- Вилли, не гляди вверх.
Стой!
Раз, два, три...
Вот.
- Как твои ощущения, Елизавета?
- Жива!
Дамы и господа, друзья!
Послушайте меня!
Как вы, возможно, знаете, завтра
мой сын Виктор покидает меня,
чтобы посвятить себя профессии,
к которой я тоже имею отношение.
Какая скромность!
Единственное, о чем я сожалею,
это, что его мать...
... моя покойная супруга, не
с нами...
и не может разделить гордость
за сына, -
- наполняющую мое сердце.
Да.
Она хотела, чтобы
это принадлежало тебе, Виктор.
Здесь она написала:
"Дневник Виктора Франкенштейна"
Остальные страницы чисты, -
- тебе предстоит заполнить их
выдающимися свершениями.
Лучше зайдем внутрь,
пока нас не хватились.
Задержимся ненадолго.
Не знаю, когда еще мы сможем
снова побыть наедине.
Дорогой Виктор!
- Я буду скучать по твоему смеху!
- Кто же будет смешить меня
Как прощаются братья и сестры?
Возможно, они никогда
этого не делают.
Я не буду, если ты этого
не хочешь.
Ты ведь моя сестра?
Сестра...
... друг...
... любовница.
- Жена?
- Да!
- Тогда едем со мной. Поженимся.
- Нет.
- Тогда я останусь.
- Я так хочу стать твоей женой.
Но пока тебя не будет, мне
надлежит оставаться здесь.
Я хочу наполнить этот дом жизнью.
Это будет дом наших детей.
Ты должен ехать и совершить
свои великие дела.
Я так тебя хочу.
Я буду здесь, когда
ты вернешься.
Каждый праздник.
В каждый твой приезд.
А затем, в нашу
брачную ночь...
До нашей брачной ночи!
ИНГОЛЬШТАДТ, 1793 г.
- Как прошло путешествие?
- Спасибо, замечательно.
- Свободен только чердак.
- Именно то, что нужно.
У меня тут будет довольно много
научного оборудования.
Думаю, вы осознаете необходимость
хорошей лаборатории.
Вы понравились Путци.
Лучше и быть не могло.
"Глупость и тщеславие силой
пробивают себе дорогу".
"Но знание - сила только с
Божьего благословения."
Это наш девиз. Молодые люди
часто спешат и забывают его.
Но, возможно, самая большая
ошибка, совершаемая студентами -
во время их здесь пребывания,
это мнение о том,
что они обладают оригинальным
и творческим мышлением.
Нас всех посещали подобные
мысли в свое время.
Но, молодые люди, вы здесь не
для того, чтобы думать о себе.
А чтобы научиться думать о своих
пациентах.
Вы должны учиться подчиняться
законам физической реальности.
Но, Вы ведь не будете отрицать,
профессор...
- Более философский подход?
- Философский?
Возьмите, к примеру,
Парацельса...
Парацельс? Сумасбродный и
самонадеянный швейцарец.
- Альберт Великий?
- Его разоблачили еще 500 лет назад.
- Корнелий Агриппа?
- Колдун. Как Ваше имя?
Виктор Франкенштейн.
Из Женевы.
Еще один швейцарец!
Господин Франкенштейн, здесь,
в Ингольштадском университете-
- мы преподаем медицину,
химию, биологию, физику...
- Мы изучаем естественные науки.
- Но их же можно сочетать...
Мы не изучаем бред
сумасшедших и алхимиков.
Их фанатические спекуляции не
лечат и не спасают жизни.
Только наука на это
способна.
А теперь, Вы разрешите мне
продолжить?
Хороший плащ. Не принимай все
так близко к сердцу. Он разозлился.
- Я не сумасшедший!
- Конечно нет.
Это именно то, что трезвомыслящий
человек может сказать незнакомцу.
Генри Клервал.
И я абсолютный псих.
- Виктор Франкенштейн.
- Из Женевы.
Смотри, куда я иду.
Это Шиллер. Украшение
нашей игровой площадки.
Тоже новичок. И тоже смотрит
на вещи, раскрыв рот.
Зачем ты здесь?
- Заниматься исследованиями.
- А я, чтобы просто стать врачом.
Жаль, правда, что придется лечить
больных. Они такие отвратительные.
Неплохо проведу время, получу диплом,
если не провалю анатомию.
И буду лечит старух от геморроя,
не забывая про их дочек.
- Кто это был?
- Уолдман.
Говорят, в молодости он мог прочесть
лекцию самому Господу.
У него были неприятности.
Незаконные эксперименты.
Какие эксперименты, интересно?
Так что насчет богатых старух
и их дочек?
Жизнь - это жертва, и кто-то
должен это делать.
Центральная нервная система
и мозг-
- представляют собой сложный
и загадочный набор органов.
Господин Франкенштейн,
ваш разрез.
Великолепно. Господин Кларвал,
а вы удалите черепную коробку.
"Генри все еще пытается
сдать анатомию."
- Мне анатомия плохо дается.
- У меня с ней тоже были проблемы.
"Профессор Уолдман чудесный,
храни вас Бог, Виктор."
- Очень хорошо.
- Р.S. Я влюбился.
"Она красива и темноволоса и так
виляет хвостом при виде меня."
"Ее зовут Путци. Она самая дружелюбная
собака, какую я знаю."
"Р.S. Елизавета, я вспоминаю
блеск твоих волос...
... мечтаю о твоих руках и груди,
и о нашей брачной ночи."
- Что там написано?
- Работаю и обзавожусь друзьями.
Кто хочет еще кофе?
Раз и навсегда, Франкенштейн!
Жизнь это жизнь, смерть это смерть.
- Эти вещи реальны. Абсолютно.
- Чепуха!
Но это неоднократно
опровергалось! Вами!
Мы не знаем, где начинается
смерть. Ногти и волосы растут...
Мозг может быть мертв, а сердце
и легкие - продолжать работать.
То, что ты говоришь, незаконно
и аморально.
Чепуха!
"Милый дневник, почему меня никто
не понимает? Р.S. Я не псих."
Ты!
- Объяснись!
- Я пришел изучать новые науки.
Сочетание современных дисциплин
и старинного знания создает...
Что создает?
Мы можем все изменить.
Вы это знаете.
Можно сделать великое открытие,
если задавать правильные вопросы.
Вы должны мне помочь.
Идем.
- Виктор...
- Пойдем.
Генри.
Запри дверь.
Тысячелетиями китайцы верили,
что человеческое тело -
- это химический двигатель,
управляемый потоками энергии.
- Замечательно! И как же они..?
- Не трогай!
Их доктора лечат пациентов,
вводя вот такие иглы -
- в различные точки, чтобы
управлять потоками электричества.
- Так дело в электричестве!
- Посмотри!
Потрогайте!
На ощупь теплая.
Приятно познакомиться.
- Выключите!
- Не могу, не работает!
Надо просто уменьшить полярность.
Рука обезьяны такая же, как наша.
- Очень сильная рука!
- Теперь должно работать.
Разрешите, я буду
помогать Вам, профессор.
Только не говорите никому.
Впрочем, вам и не поверят.
Дорогой Виктор.
У нас все по-прежнему.
Госпожа Мориц продолжает
любить и мучить Жюстину.
Уилли растет на глазах, а папа
очень горд тобой.
А я...
Я просто скучаю по тебе.
Пожалуйста, ответь скорее.
Взять, например, вакцину.
30 лет назад о них ничего не
слышали. Но не в этом дело.
- Что Вы имеете в виду?
- Можно обмануть смерть.
- Но ведь это дело Бога.
- Оставьте Бога в покое.
Если бы у любимого человека было
больное сердце, ты бы сменил его?
Это не невозможно. Значит,
заменить можно любой орган.
Можно создать существо, которое
не состарится и не заболеет.
Оно будет лучше нас, умнее,
цивилизованнее...
- И это при нашей жизни?
- Нет!
- Насколько Вы были близки к цели?
- Слишком близко.
- Умоляю, дайте мне почитать.
- Нет.
Теперь моя работа направлена
только на сохранение жизни.
- Прочие исследования прекращены.
- Почему?
Потому что они привели к
ужасным результатам.
- Вы не воткнете это в меня. Оспа!
- Оспа? Нас заражают?
- Это безвредная прививка от оспы.
- Так это оспа!
Это безвредно. А без этого город
попадет в карантин.
- Вы не воткнете это в меня!
- Нет, воткну. Это закон!
- Держите его.
- Вы не воткнете это в меня!
Профессор?
Давайте!
Бесполезно, Виктор. Он мертв.
Оставь его.
- Этого не может быть!
- Оставь его.
Этого не должно быть!
Идите к черту!
Что бы вы не говорили, эти
доктора - убийцы.
Вы убиваете людей!
От вас все зло!
Это вы заслуживаете смерти!
Бог вас накажет!
Бог вас накажет!
Господи, он был так близок!
Ну конечно, энергия!
Сырье было выбрано неправильно.
Нужны другие источники.
"Эксперимент... неудача."
"Полученное живое существо
оказалось непригодным"
"Фактор определяется качеством
сырья..."
Сырье...
- Чего ты боишься?
- Всего! Если власти...
Мы все сделаем втайне. У меня
есть записи Уолдмана.
- Ты выкрал его дневники?
- Мы должны закончить его работу.
Даже если ты имеешь на
это право, -
- не окажется ли цена слишком
ужасной?
Если у нас есть шанс победить
смерть и болезни,
- дать всем жить вечно, позволить
любимым не расставаться...
Я думаю риск того стоит.
Жюстина, оставь меня в покое.
Я не буду об этом говорить.
- Но все эти письма...
- Я сама их написала! Уже давно...
- Елизавета...
- Случилось что-то ужасное.
Мне пришлось скрыть это от отца.
А теперь говорят о холере.
- Я здесь управлюсь. Езжай к нему!
- Может, он нашел кого-то еще.
Если бы он был мой, я бы
давно туда поехала.
Но он твой.
И ты должна к нему ехать.
Сырье, они все просто сырье.
Материал для
повторного использования.
Блестящий мозг.
- Но они умерли от холеры, сэр.
- Это не важно.
Соединенные органы получают питание,
тепло, и, самое главное...
... больше прямой энергии.
Больше прямой энергии...
Амниотическая жидкость является
ведущим биогенным элементом.
Иглы вводятся в
энергетические точки.
Когда ток остановится, мертвая
жаба начнет двигаться -
- независимо от источников
энергии.
Есть. Именно так!
Вот оно, сочетание!
Виктор!
Открой дверь!
- Чего тебе нужно?
- В городе холера. Эпидемия.
Город на военном положении.
Ты меня слушаешь?
Войска устанавливают карантин.
Надо уходить.
Что если Кремпе донесет
властям?
Прощай, Генри.
Виктор, это я,
Елизавета.
Ты меня слышишь?
Мне надо тебя видеть.
- Уходи!
- Виктор, пожалуйста.
Я не уйду, пока не
увижу тебя.
Зайди в боковую дверь.
Одна!
Что с тобой случилось?
Как ты можешь так жить?
- И эта вонь...
- Не заходи туда!
- Надо уехать, здесь опасно.
- Нет. Я должен остаться.
- Даже если ты умрешь?
- Да.
- Разреши мне помочь тебе.
- Это невозможно.
Мы же давали друг другу
слово.
Виктор, я умоляю.
Я знаю, тебе трудно это
понять,
но я не могу бросить эту
работу сейчас.
Она слишком важна. Не только
для меня, но и, поверь, для всех.
И это самое важное.
Важнее нас?
Елизавета...
Я тебя очень люблю, но...
Прощай.
Елизавета!
Боже! Елизавета!
Живи! Живи!
Да!
Нет...
Оно живет...
Оно живет!
Что я наделал?
Что я наделал?
Множественные врожденные
дефекты...
... колоссальная физическая
сила...
... но...
существо...
оказалось нефункциональным...
... жалким...
и неживым.
Завтра этот дневник и все его
тайны будут уничтожены...
... навсегда.
Боже!
Нет!
Вы дурак, Виктор Франкенштейн
из Женевы.
Знали ли Вы, что Вы
порождаете?
Как они уживутся вместе?
Куски воров и убийц...
Зло сшитое со злом,
зло сшитое со злом...
Думаете, что это существо будет
благодарно за свое рождение?
Зло отомстит за себя.
И да поможет Господь тем,
кого Вы любите!
Что ты делаешь?
У него холера!
Он разносит холеру!
Ловите его!
- Не подходите к нему!
- Нет, убейте его!
Он побежал туда!
Вот так. Потихоньку.
- Вот так. А теперь отдохни.
- Генри, это ты.
Разумеется, это я.
Но ты был на грани.
Я опасался холеры, но оказалось
просто воспаление легких.
Я становлюсь доктором. Даже
Кремпе, кажется, мною доволен.
Я, наверное, теперь
смогу сдать анатомию.
- А эпидемия?
- Кошмар, ничего не можем сделать.
Все брошенные, бездомные,
новорожденные - все умирают.
- Ты уверен?
- Абсолютно.
- Слава Богу.
- О чем ты?
Ни о чем.
Ну вот, моя
смена закончилась.
До завтра.
Елизавета...
Елизавета!
- Простишь ли ты меня?
- Конечно!
Я не знаю, над чем ты работаешь,
но это почти доконало тебя.
Все уже в прошлом. И не надо
было начинать.
Оно мертво!
Феликс!
Не забудь луковые очистки.
Хорошо, взял.
Пошли, пошли!
Давай!
- Как свиньи?
- Счастливы, их же накормили.
- Как твои руки?
- Снова кровоточат.
Уже полегчало.
Вот.
- Суп готов.
- Дедушка, иди садись!
С таким запасами нам не
пережить зиму.
- Земля насквозь промерзла.
- Продадим еще свинью.
Нельзя.
Пока не отменят карантин.
И нам тогда останется на одну меньше.
И надо платить за аренду.
Пошли!
Сделаем это вместе.
Ты права!
Нужно работать, пока нет снега.
Давай же!
Земля совсем мерзлая. Надо
человек 20, а так бесполезно.
- Уже поздно.
- Даже на еду не хватит.
Мы справимся.
Пошли.
Смотри!
- Это от доброго лесного духа.
- Папа, ничего не дается даром.
- Я хочу знать, кто это и почему.
- Это добрый дух, дедушка?
- Думаю, да.
- Хватит учить их глупостям.
Кто там?
Феликс?
Дети?
ДРУГ
- Что это за слово?
- Др...у...г.
- Друг?
- Друг! Молодец!
У тебя ведь много друзей?
Дедушка...
Друууг...
Друг.
Семья.
О... Отец.
Сопровождай груз. Оборудование
нельзя оставлять без присмотра.
- Мой отец лично примет груз.
- Хорошо, сэр.
- Куда-то собираешься?
- Этот медальон мне Виктор подарил.
- Красивый!
- Это вместо кольца.
Поздравляю с долгожданным
событием.
- Когда?
- Как только он вернется.
- Он займется отцовской
практикой. - И расширит ее.
- Так вот, о практике...
Нужен партнер.
Не так много денег, но зато еда
и жилье и компания.
Идеальное место для того, кто
наконец-то сдал анатомию.
Так что...
Может, порекомендуешь кого?
- Не знаю даже, что сказать...
- Скажи, да.
Да!
Да!
Можешь записать это в
своем дневнике.
"Это...
... дневник...
... дневник...
... Виктора...
... Франкенштейна...
... из...
... Женевы."
Иди сюда, скорее.
- Веселого Рождества!
- Пора спать, быстрей в постель.
"Доброму лесному духу"
- Ты добрый дух?
- Не совсем. Где твой отец?
Я сказал, где твой отец?
- Мэгги?
- Нет.
- Что Вы сделали с Мэгги?
- Где он, все прячется?
Уйди!
Не нужно винить меня.
Вини своего сына, что он
вовремя не платит.
Господи!
Спасибо, друг мой!
Большое спасибо!
Зайди, погрейся у огня.
Не бойся.
Заходи.
Присядь, отдохни.
Хорошо.
Я рад, что ты
наконец пришел.
Человек не должен прятаться
во мраке.
Так будет лучше для меня.
Почему?
Все меня боятся.
Кроме тебя.
Не может же все быть
так плохо.
Хуже.
Я могу "видеть" руками. Если ты
мне доверяешь...
- Папа, он ударил дедушку.
- Кто?
Что это за шум?
Что случилось, Мэгги?
Бедняга.
У тебя нет друзей?
Есть некоторые...
Но они не знают меня...
Почему же ты не идешь к ним?
Потому что я слишком...
... страшный.
А они такие...
... красивые.
Отец!
- Убирайся, чудовище!
- Оставь его!
Нам надо покинуть
это место.
Нет...
Множественные врожденные
дефекты... колоссальная сила...
... неживой.
Эксперименты закончены.
Я отомщу!
Франкенштейн!
Женева!
- Скорее!
- Она приехала.
- Поздравляю, Елизавета.
- Спасибо, Жюстина.
- Вот этот медальон?
- Посмотри, какой Виктор красивый!
- Можно я это покажу Питеру?
- Это не игрушка.
- Пусть бежит.
Жюстина, можно подумать, это
ты выходишь замуж.
- Что случилось?
- Ничего.
Оставь платье.
Ты все испортила.
Нет!
Франкенштейн.
- Скорее!
- Ты не видела Уилли?
- Он должен был вернуться.
- Для него слишком поздно.
Уильям!
Уилли!
Уилли!
Это не игра!
Уже поздно!
Мы так устали.
Я так устала.
Папа!
Я так рад тебя видеть.
Что случилось?
Уильям!
Мы осмотрели восточную гряду.
Там никого нет.
- Елизавета?
- Я нашла его.
Елизавета!
Нет!
Мы сделали все, что в наших
силах, сударь!
Отдыхайте.
Мы сделали все, что могли.
Сударь, я волнуюсь о своей
девочке. Она еще ищет Уилли.
Мы плохо расстались. Я была к
ней жестока. Я не хотела.
Она так переживает. И любит
вас всем сердцем.
Я не вынесу, если с ней что-то
случится. Помогите мне!
Организуем еще одни поиски.
Мы найдем ее, госпожа Мориц.
- Как отец?
- Его сердце разбито.
Мы нашли убийцу. Она
пряталась в сарае.
Вот это мы нашли у нее.
Это ваш медальон?
Сударь, немедленно идите.
Толпа сошла с ума.
- Что они делают?
- Они ворвались в тюрьму!
Они ее убьют!
Остановитесь!
Это незаконно.
Виктор, помоги мне!
Я пыталась его найти.
Я пошла к озеру.
Хотела найти его.
Он должен был быть на свадьбе!
Он такой маленький.
Мы заперли ворота перед толпой.
Что с Жюстиной?
- Мы ее срезали. Можно похоронить.
- Спасибо, Клод. Иди спать.
Ледовое Море.
Мы там встретимся...
... посреди льдов.
Жюстина, прости меня.
Кто этот человек? Откуда ты
знаешь, что это он виноват?
- Я скажу, когда уничтожу его.
- Пусть полиция его ловит.
- Они не поймут.
- Я тоже не понимаю.
Прими это как факт.
Вставай.
- Ты умеешь говорить?
- Да, умею.
И читать тоже.
И думать.
- И знаю пути людские.
- Как ты меня нашел?
Твой дневник.
Значит, ты хочешь убить меня.
Нет.
Ты убил моего брата, так ведь?
Я взял его за горло одной рукой, -
- поднял его в воздух, -
- и медленно раздавил его горло.
Когда я убивал его, я видел
твое лицо.
Ты дал мне все эти чувства. Но
не научил меня ими пользоваться.
Теперь двое мертвы...
... из-за нас.
Почему?
Что-то происходит в моей душе.
Я этого не понимаю.
Как же моя душа?
Она у меня есть?
Или ты упустил эту
деталь?
Кто были все эти люди, из чьих
частей ты меня собрал?
Хорошие? Плохие?
- Просто материал, ничего больше.
- Ты не прав.
Ты знаешь, я умею играть
на флейте?
В какой части меня заключено
это умение?
В этих руках?
В мозгу?
В сердце?
Я умею читать и писать...
Но я не учился.
Просто вспомнил.
Фрагменты памяти в мозге,
наверное.
Ты думал о последствиях своих
действий?
Ты подарил мне жизнь, а потом
оставил меня умирать.
- Кто я такой?
- Ты...
Я не знаю.
И ты считаешь меня злом?
Что мне сделать?
Есть у меня одно желание.
Друг.
- Друг?
- Мне нужна спутница.
Женщина.
Такая, как я.
- Чтобы она не ненавидела меня.
- Такую же?
Ты сам не понимаешь,
о чем просишь.
Я понимаю. Мне нужна симпатия
близкого существа.
- Тогда я бы оставил всех в покое.
У меня внутри столько любви, ты
даже не представляешь себе.
И столько ярости, сколько ты
никогда не видел.
Если я не удовлетворюсь
в одном...
... я дам волю другому.
А если я соглашусь, как
вы будете жить?
Мы уйдем на север,
к Полюсу.
Куда не ступала нога человека.
И там дождемся своего конца.
Недоступные людскому оку.
Все будет так, клянусь.
Ты должен мне помочь.
Пожалуйста.
Если возможно исправить
совершенное зло...
... я это сделаю.
Виктор!
Ты в порядке?
- Да, все хорошо.
- Что случилось?
Расскажи нам.
Ты должен рассказать, что
случилось!
Только один месяц, потом мы
сможем обо всем забыть.
- Я обещаю.
- Обещаешь!
Ты обещал рассказать, кто это.
Обещал прекратить эти опыты.
- Мне надо покинуть этот дом.
- Куда ты?
- Куда-нибудь успокоиться.
- У меня нет времени спорить.
Как удобно, правда?
Неужели ты никогда не думал ни
о ком, кроме себя?
Прости Господи!
Почему она?
Материал, не более того...
Помнишь, это твои слова.
- Ты сдержишь свое обещание!
- Нет.
- Давай, убей меня.
- Нет, это слишком просто.
Если ты откажешь мне в моей
брачной ночи, я отниму твою.
Елизавета!
Подожди.
Я должен с тобой поговорить.
Пожалуйста.
Что ты хочешь сказать?
Не уходи.
Прошу тебя,
не уходи.
Я боюсь.
Чего?
Я совершил нечто...
Нечто ужасное...
Настолько злое...
Я боюсь, что если я расскажу
тебе об этом...
... то я потеряю тебя.
Ты потеряешь меня, если
не расскажешь.
Я...
... не знаю...
... что...
... делать.
Ты женишься на мне, Виктор?
Давай поженимся сегодня.
А завтра ты мне все
расскажешь.
Но только правду.
А вместе мы справимся с
чем угодно.
Что бы ты ни сделал, что бы
ни случилось...
... я люблю тебя.
Делить друг с другом
добро и горе, -
- помогать друг другу в болезни
и в здравии, -
- и в радости. С этого дня, и -
- пока смерть не разлучит вас.
- Кто он? Как мы его узнаем?
- Узнаете.
Он убил Уилли, и Жюстина погибла
из-за него. Сразу стреляйте.
Вы позаботьтесь друг о друге, а
я присмотрю за вашим отцом.
Последний паром уже ушел.
До утра ничего не будет.
- Я найду, где вам переночевать.
- Спасибо, Клод.
- Держите порох сухим.
- Пистолеты в порядке.
- А если подведут, мы его зарежем.
- Все по местам.
Не беспокойтесь.
Вы под надежной охраной.
Идите к жене, не так уж часто в
жизни бывает брачная ночь.
Ты весь промок.
Уже не брат и сестра...
Теперь муж и жена...
Виктор?
Запри дверь!
- Я его видел. Он побежал к озеру.
- Вы двое оставайтесь здесь.
- Мы его потеряли.
- Елизавета!
Можешь не кричать.
Пожалуйста...
не делай мне больно.
Ты даже красивее, чем
я мог себе представить.
Елизавета.
Я держу свое слово!
- Скажи, что случилось.
- Нет, я знаю, что делать.
- Нет, Виктор. Не надо.
- Я люблю ее. Ты бы как поступил?
- Оставь ее в покое.
- Мой отец так бы поступил.
Твой отец мертв.
- Значит, терять уже нечего.
- Нечего, кроме твоей души.
Живи!
Нет!
Живи...
Произнеси мое имя.
Пожалуйста,
произнеси мое имя.
Вспомни!
Ты должна вспомнить.
Елизавета.
Вот так.
Вот так, ты помнишь.
Вот так.
Теперь, встань.
Да, да...
Ты помнишь.
Она прекрасна.
- Она не для тебя.
- Иди ко мне.
Елизавета?
Произнеси мое имя.
Елизавета.
Елизавета!
Ты прекрасна.
- Произнеси мое имя.
- Елизавета, иди ко мне.
Произнеси мое имя,
Елизавета.
Вик...
Правильно, Елизавета.
- Виктор...
- Нет, ты моя!
- Ты моя.
- Оставь ее!
- Уйди. Она моя.
- Она произнесла мое имя.
Она моя!
Все, что я любил, погибло от
моей же руки.
Я шел по его следу.
На север.
Все время на север.
Месяц за месяцем...
С одним намерением:
Убить его.
А сейчас...
... я устал.
Я очень, очень устал.
Что он сказал?
Он умер.
Умирая, он бредил о
каком-то призраке.
Что там, капитан?
Он рассказал мне историю...
... которая не может быть
правдой.
Я полагаю,
он сошел с ума.
Теплый бриз!
- Лед начинает таять.
- И что затем, капитан?
- Пойдем на север.
- Нет!
Кто ты?
Он так и не дал мне имени.
- Почему ты плачешь?
- Он был моим отцом.
"И предал я сердце свое тому, чтобы
познать мудрость, безумие и ложь,
и узнал я, что все это
суета и томление духа."
"Ибо от большого знания многие
печали,-
- и кто умножает познание,
умножает скорбь."
"Ибо Бог будет судить каждое
дело и каждое помышление,-
- доброе или злое."
- Капитан...
- Он имеет право быть тут.
- Господи, лед трескается!
Скорее на борт, капитан!
Брось этот чертов факел.
Иди с нами.
Я покончил с людьми.
Помогите!
Капитан!
Куда теперь, капитан?
Домой.