Приключения знаменитого кота-сыщика (1994 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Приключения знаменитого кота-сыщика (нем. Felidae, кошачьи) — немецкий мультипликационный фильм, снятый в 1994 году. Экранизация романа Акифа Пиринчи, который выступил одним из сценаристов мультфильма.

Все фразы и цитаты

ХАННО ХУТ
представляет
производство
СЕНАТОР ФИЛЬМ, ТРИККОМПАНИ,
ФОНТАНА
в ролях:
УЛЬРИХ ТУКУР, МАРИО АДОРФ,
ХЕЛЬГЕ ШНАЙДЕР, УВЕ ОКСЕНКНЕХТ
и в роли Паскаля
КЛАУС МАРИЯ БРАНДАУЭР
по одноименному роману
АКИФА ПИРИНЧЧИ
ФЕЛИДЭ -
Приключения знаменитого кота-сыщика
сценарий
МАРТИН КЛЮГЕР, АКИФ ПИРИНЧЧИ
дизайн персонажей
ПОЛ БОЛДЖЕР
дизайн фонов
АРМЕН МЕЛКОНЯН
режиссер анимации
БЕРНИ ДЕНК
ассистент режиссера
ФАЙТ ФОЛЬМЕР
композитор
ЭНН ДАДЛИ
Если Вы действительно хотите услышать
мою историю, для начала Вам
следует иметь в виду, что
эта история не будет приятной.
О, пардон. Разрешите
представиться: Фрэнсис.
Я отношусь к тому виду, который
люди часто не замечают.
директоры картины
ЙО ХАН, ШТЕФАН ШИДЕР
продюсер
ХАННО ХУТ
Вот он, наш новый дом.
режиссер
МИХАЭЛЬ ШААК
Фрэнсис, выходи.
Больше всего на свете я не люблю
переезжать. Но Густав,
мой спутник, как правило,
не считается с моим мнением.
Он - ученый археолог, специалист по
египетским божествам,
но на корм нам он зарабатывает
авторством грошовых романов.
Каждый раз, когда у него иссякают идеи, он
переезжает. Ему кажется, это помогает.
Ох, ну и тяжесть!
Куда он делся?
А, вот он.
Бесподобно! Нужн только
чуть-чуть подремонтировать.
Ну идем, Фрэнсис! Или тебя
перенести через порог?
Запах гнили ударил мне в ноздри,
как молоток. Я сразу понял,
что этот неприятный запах шел
не от фундамента дома,
а спускался с верхних
этажей. Пахло помесью
аптеки, ветеринарной лечебницы и
свалки ядовитых отходов.
Ноги бы моей не было в этом доме.
- Фрэнсис, ну разве не прелесть?
Вот будет здорово! Ремонтировать,
санировать, модернизировать.
Работы тут - непочатый край!
Только куда поставить книги?
Да... Вот куда!
Тут будет самое то.
А куда кошачий туалет?
Давай-ка посмотрим.
Боже, какая красота!
Погляди-ка, Фрэнсис!
Старая штукатурка!
Но вот посуда, посуда...
Куда бы её?
Ага.
То, что я увидел - было, так сказать,
подарком на новоселье.
Вот он лежал, вытянув ноги -
мой черный собрат.
Только он не спал.
Открывашки!
Открывашки? Ты о чем?
Это сделали чертовы открывашки.
Это были они.
Они заделали малышу Саше
новый водоотвод в горло!
А, ты о людях!
Ты что, видел?
Черт возьми, нет! Только кто еще пойдет
на такое, кроме сраных открывашек,
которые не годятся ни на что, лишь бы
открывать нам консервные банки?
Это уже четвертый дохляк.
В смысле, это уже четвертый
по счету труп?
А ты тут новенький, да?
Это ты заселился в этот отстойник?
Неплохое местечко.
Я туда всегда ссать хожу!
Нет, это был не открывашка.
Его горло совершенно разорвано.
Как тебя звать, умник?
Фрэнсис.
Фрэнсис.
Еще этого не хватало!
Арчи!
Ну, выпьем!
- Выпьем, Арчи! Смотри, как здорово!
Фантастика! Какая атмосфера!
Я уже в восхищении!
Правда!
Врачебная практика?
Тогда понятно, почему пахнет химией.
А ты не думаешь, что паркет мне
будет не по карману, Арчи?
Послушай, Густав, паркет - это самое
малое. Это просто необходимость!
Ковровое покрытие? Это для
бомжей в центре,
чтобы было, во что закутаться!
В молодости мы были бунтарями,
и хотя у нас не было суперквартир, то
хотя бы оставались золотые идеалы.
Потом, когда мы обнаруживаем, что
в старости мы не такие уж и бунтари,
что нам останется тогда?
Этот паркетный фетишист -
Арчибальд Филипп Пурпур. По прозвищу -
Арчи, по профессии - трендсеттер.
Единственный друг
моего бедного открывашки Густава.
Разумеется, кроме меня.
Я знаю, тебе сейчас нелегко,
Фрэнсис. Я захватил для тебя
твою любимую музыку.
Симфония воскресения Малера!
Сладких снов!
Кто ты? Где ты?
Иди-ка сюда, малыш.
Поди посмотри,
чего я тебе хорошенького
принес.
Ты ищешь место, где раньше ссал?
Твое ссаньё истекло.
Здесь создается
жилплощадь!
Дохляк?
- Черт, откуда?.. Да. Дохляк.
Давай подумаем. Это
самец, неправда ли?
Как и прошлые четыре трупа.
- Дерьмо, точно!
Черт возьми, откуда ты это знаешь?
- В общем-то это только предположение.
В общем, в этот раз коньки
отбросил Дип Пёрпл.
Его шея выглядит, будто кто-то испробовал
на ней свой новый ледоруб.
Такой вопрос: Дип Пёрпл
был кастрирован?
Пёрпл? Кастрирован?
Блин!
Пёрпл был уже далек от таких
педиковских штучек. Он был стар,
как Мафусаил, а на вид-
и того постарше.
Это все, что ты мне можешь
сказать?
Эти мертвецы мне уже
вот где сидят.
А где сейчас труп Дип Пёрпла?
Можешь меня туда сводить?
Почему бы и нет?
- Эй! А как тебя звать, умник?
Синяя Борода! У меня было
побольше кисок, чем у Генриха VIII!
Чем дольше я семенил за этим
гордым инвалидом
и смотрел на его страдания, тем
больше я задавался вопросом -
чьей жертвой он стал.
Тупик!
Ну и дела! Вот и они. Типичная
шпана из подворотни.
Черт возьми, Герман и Герман!
Скажите-ка, вы опять
пришли рекламировать достоинства
кастрации?
Я вам верю, ребята.
Когда нет яиц,
носишь гораздо меньше груза.
Конг, почему ты до сих пор якшаешься
с этими балбесами?
Синяя Борода, старый инвалидишка!
Я вижу, твои вылазки в гей-сцену
имеют успех.
Этот малыш, которого ты привел -
замечательный экземпляр.
Он тебя учит делать это
на их манер?
Нет, он хотел это показать тебе лично!
Для вас троих у него есть идеальная поза.
Как вижу, ты ищешь неприятностей.
Окей, ты их нашел.
Но я полагаю, ты больше заинтересован
в моем друге Фрэнсисе.
В таком случае знай, что
я не буду стоять
и смотреть на нечестную драку.
Куда тебе вдарить, старый мудак?
Я уже в штаны наделал со страху.
Что касается тебя,
милашка - будь уверен в том,
что в довольно скором времени
мы поговорим с глазу на глаз,
и этот разговор
ты еще долго не забудешь!
До встречи, красавчики!
Эй, Синяя Борода!
- Чего?
Мне кажется, ты начал
изменять своим принципам.
Да что ты говоришь. И с чего же это,
скажи на милость?
Ну да, ты ему сказал,
что я твой друг.
Уфф.
Я полагаю, последние минуты
его жизни прошли так:
убийца несколько раз
укусил его в горло. На улице.
Это доказывают следы крови в саду.
Из последних сил он дотащился до гаража.
Завидно - для его возраста. И ты
полагал, Пёрпл не занимался
такими педиковскими штучками?
- Ты о сексе, что ли?
Да! Старый Пёрпл был возбужден,
когда его застали врасплох!
Отличительная черта этой цепочки
убийств - сексуальный контекст.
Либо убийца сам возбужден и придерживается
несколько странных взглядов
насчет конкуренции в своем
районе - либо же он просто
противник размножения.
- В мое время это называли "трахаться".
И все равно я уверен. Это был
чертов открывашка, не иначе!
Черт побери!
- Хватит врать самому себе.
Эта кровавая дырка - след укуса.
Во всяком случае пришла пора
разузнать кое-что про это злосчастное
место и его обитателей.
А ты мне в этом поможешь,
Синяя Борода.
Да что Вы говорите,
господин инспектор.
Ну ладно. Завтра я тебя
кое с кем познакомлю.
Ты не единственный умник
в нашем туманном Лондоне
для чайников.
Шум шел непосредственно со
второго этажа.
Я удивился, что Густав еще
не проснулся от этого грохота.
Аллилуйя, Клаудандус
покоится с миром!
Чертово любопытство!
Следуйте делу Божьему!
Спаси нас!
Боже мой, куда я попал?
После легкого наказания
он обрел великую негу,
ибо Бог испытал его
и признал его достойным!
Именем брата Клаудандуса!
Именем брата Клаудануса,
который пожертвовал собой ради
нас и стал богом! Клаудандус,
о, святой Клаудандус!
Услышь наши страдания, услышь
наши голоса, услышь наши молитвы!
Прими нашу жертву! О да!
Прими жертву! Прими жертву!
- Его кончину считали несчастьем,
а его уход от нас - уничтожением.
Но теперь он покоится с миром!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Именем брата Клаудандуса,
который сейчас в сонме бессмертных.
Он будет судить народы
и владеть нациями!
Те, кто верят в него -
они узреют правду!
И его избранным достанется
его милость и его пощада !
Спаси нас!
Честно говоря, это действо было еще
дебильнее, чем Коты-Аристократы.
О, Клаудандус,
сын боли и света!
Наши раны полны крови,
как твои раны раньше были
полны ею. Услышь...
Там кто-то наверху!
Чего вы ждете, идиоты?
Быстро, быстро, наверх!
Привести его сюда!
Давайте, хватайте его!
Боже!
Лаборатория Франкенштейна!
Или даже похуже.
Что это все значило?
Рассредоточиться!
Окружаем его.
Я его чую.
Он должен быть где-то здесь.
Он был тут. Но где он теперь?
Ты новенький, правда?
Да, правда.
Меня зовут Фрэнсис.
- Друг или враг?
Друг! Навеки друг!
Друг, упавший с небес...
Не с небес... Скорее,
через окно на крыше.
Убегал от парочки сумасшедших
из секты Клаудандуса.
Типично эти идиоты.
А на улице уже светло?
А ты что, не видишь..?
Ты слепая!
- Я не слепая.
Просто я не вижу.
А ты на улицу выходишь?
- Нет. Но до сих пор
не прошло ни одного дня, чтобы
я не пожелала увидеть
этот зловещий мир хотя бы раз.
- Извини.
Почему? В жизни бывает и похуже.
Если не жить в салоне для собак,
то жизнь вполне себе выносима.
А ты всегда была такая?
Ну, такая...
Такая слепая?
Да.
С рождения. Но вот что странно -
иногда я вижу картинки.
Картинки в голове.
- Что это за картинки?
Вокруг меня собралось
много людей.
Они все такие огромные,
светлые.
Один из людей нагибается надо
мной и улыбается.
В его руке что-то блестит,
и мне больно.
Потом я засыпаю.
Ты не слепая с рождения! Какой-то
человек сделал с тобой
что-то ужасное.
- Знаешь, что я скажу?
Самые милые существа - это люди.
Кто бы еще
завел себе такую слепую курицу, как меня?
- А можно задать тебе...
необычный вопрос...
- Фелиситас.
Ты случаем не слышала по ночам за прошедшие
недели что-нибудь необычное...
Предсмертные крики?
- Ты - первый свидетель, которого я вижу!
А почему тебя это интересует?
- Ну речь идет все-таки об убийстве.
Убийство. Звучит так драматично.
Мне кажется, это просто соперничество
самцов, зашедшее слишком далеко.
Почему ты так думаешь?
- Все эти крики издавали коты,
которые как раз направлялись
к какой-то соблазнительной мадонне.
Затем к ним подходил кто-то, кого
они очень хорошо знали.
Этот кто-то разговаривал с
кандидатами на убийство?
Да. Но я не могла ничего разобрать.
Но тон его голоса -
он был таким убеждающим,
многозначительным,
будто бы он хотел убедить
в чем-то собеседника.
А потом?
- Потом они издавали предсмертный вопль.
А что ты знаешь про эту
секту Клаудандуса?
Я лишь знаю, что они поклоняются
мученику по имени Клаудандус,
который якобы когда-то
жил в этом районе и был...
зверски замучен людьми.
- Замучен...
Почему ты сбежал?
Мы же хотели только поговорить.
Ага, а 360 вольт должны были
развязать мне язык?
Фелиситас, я еще вернусь.
Но сначала я кое-что
обсужу с этим типом наверху!
С одной стороны ты приходишь ко мне,
чтобы я что-то предпринял насчет этих убийств.
С другой стороны ты умалчиваешь
самое главное, Синяя Борода.
Чё?
Это как?
Это ж только развлечение! Острые
ощущения! Вся эта штука с Клаудандусом.
Это не так важно.
- Не так важно?
Её основали несколько лет назад.
Джокер первым распространил
учение о Клаудандусе. За эти годы
он обрел все больше поклонников.
Это тот старый церемонимейстер
с обаянием сушеной головы?
Ага. Но это все безобидно,
Фрэнсис. Никто не знает,
кем был этот Клаудандус.
Может и не было его вовсе.
Теперь можно?
- Ладно, ладно, ешь.
А потом проводи меня к гению,
о котором ты мне рассказывал.
Для открывашки твой открывашка
первоклассно готовит, честно!
Я посмотрел в лексиконе.
"Клаудандус" - это по-латыни,
и означает "Кто-то, кого нужно закрыть."
Это явно какой-то знак.
- Ну уж не думаю.
Ты - и думаешь?
- Я постоянно думаю. Ты бы удивился!
Нда. Когда-то я даже целую
книжку прочитал.
Синяя Борода здесь был!
Очень впечатляет.
Это дом профессора
искусствоведения или сутенера?
Черт возьми, я точно сам не знаю.
Вроде бы этот парень
занимается чем-то по науке
или там по парапсихологии.
Черт его знает.
Добро пожаловать, друзья!
Я уже удивлялся,
где же вы.
Синяя Борода рассказал мне...
- Короче, этого умника...
этого парня зовут Фрэнсис, а вон того
умника - Паскаль.
Фрэнсис? Фрэнсис.
Для меня большая радость и
честь с тобой познакомиться, Фрэнсис.
Могу я вам предложить какую-
нибудь мелочь перекусить?
Спасибо, мы только что обедали.
- Ну лично я совсем не против
чего-нибудь перекусить.
- Пожалуйста - ты знаешь дорогу на кухню.
Честно говоря, мне даже и
не снилось,
что кто-то из нас может
управлять таким компьютером.
Это лишь скромная попытка найти
с его помощью кровавого маньяка
из нашего района.
Знаешь, что означает это слово?
"Felidae"?
- Насколько я знаю,
это научное название нашего вида:
Кошачьи.
Фелидэ. Эволюция создала удивительное
количество живых существ.
Но ни одна из них не внушает такого
уважения и восхищения, как Фелидэ.
А что это за список, Паскаль?
- Это все жители нашего района.
Имя, возраст, пол, порода...
Кстати, тебя нужно тоже еще занести.
Интересно.
- Не правда ли?
Особенно если это поможет
расследовать убийство.
А ты знал, что все жертвы
в момент...
Да. Все они были на поисках
кошки в течке.
У меня появилась идея!
Прикажи компьютеру
показать породу всех жертв.
- Комплимент.
Все пятеро - не самые благородные
представители Felidae.
Странно. Все жертвы - мужского пола,
в течке, европейские короткошерстые.
Нет, не все. Я просто еще
не успел
занести 6-ю жертву.
- Какую 6-ю жертву?
Фелиситас?!
Да, к несчастью, и Фелиситас.
- Нет, Паскаль! Этого не может быть!
Час назад я еще был у нее!
- Мне об этом рассказали
незадолго до вашего прихода.
Как у нее были раскрыты глаза!
Как будто даже...
перед смертью она ничего не желала
более, чем обрести зрение.
Жизнь продолжается, Фрэнсис.
- Это ты откуда взял такую чушь?
Из единственной книжки, что прочитал?
- Да я что, я ничего.
Кто бы ни был виновен
в смерти Фелиситас,
он об этом пожалеет.
Ты слышишь меня, потрошитель?
Ты об этом пожалеешь!
- Мы тебя сцапаем, мудила!
Что бы Паскаль не говорил - Фелиситас
умерла, потому что была свидетелем.
За нами все время была слежка.
Убийца - не одичавший безумец.
Он работает точно и по плану.
Фрэнсис!
Решение загадка невероятно просто.
FELIDAE!
Эволюция создала удивительное
количество живых существ.
Но ни одна из них не внушает такого
уважения и восхищения, как Felidae.
Не забудь о деле Клаудандуса,
он - ключ ко всему!
И, гоп!
Гоп, гоп!
И, гоп, гоп, гоп!
И, гоп, гоп, гоп!
И, гоп, гоп, гоп!
Опыты на гибридах растений!
Опыты на гибридах растений!
Опыты на гибридах растений!
Ну как! Выспался?
Хорошо быть кошкой.
Есть...
спать...
есть, спать, да...
У великих личностей есть
свой любимый конек,
чтобы отключить мозги от работы.
Я пошел делать то, что делаю всегда,
чтобы прочистить мозги и отвлечься
от стресса:
Охота на крыс!
И вот они сидели!
Такие прилежные!
Такие веселые!
Такие общительные!
И терпеливо ждали свой день Икс,
в который они захватят мир.
Эта лаборатория - просто мечта!
Фармарокс не поскупился.
Мои ассистенты - Цибольд и Грэй.
Я знаю, что мой клей для тканей тела
произведет фурор в медицине.
Первый опыт неудался. Вместо
склеивания раствор
полностью сжег плоть.
Придется уменьшить концентрацию
малеиновой кислоты.
Все это просто противоречит логике!
Сегодня ко мне прибежал этот
статный малый.
Мы сделали его нашим талисманом.
Сейчас приступим к новому опыту.
Боюсь, этого безымянного бродяжку
ждет плачевная участь.
Свершилось чудо! Всё
удалось с первого раза!
Вероятно, этот молодой бродяга
оказал науке
бесценную услугу.
Под именем Клаудандус
он войдет в ист...
Придется снова распороть
Клаудандуса.
Какой-то фактор в его геноме
позволяет именно его организму
без труда переносить смесь.
У него мутация.
Нам сократили бюджет.
Но в конце концов, я
профессор Претериус!
Нехватка подопытных животных?
Без проблем.
Скатертью Вам дорога,
коллега Цибольд!
Жертв!
Наука требует жертв!
Благодаря моей продуманной
программе скрещивания
несколько самок пополнили
мои запасы.
Ты еще в состоянии производить
потомство, Клаудандус?
Я задумал создать доселе
неведомую,
уникальную кошачью породу!
Супер-расу!
Да! Клаудандус заговорил со мной!
Поразительно! У этого зверя
совершенно нет чувства юмора.
Неужто он сказал мне выпустить
его из клетки
и принять вызов на поединок?
Что это?
Я должен спасти Клаудандуса!
Я же тебе обещал, что у нас
с тобой еще будет разговорчик
с глазу на глаз?
- А о чем ты хочешь поговорить?
О том, как подкрадываться
бесшумно?
Очень смешно.
- Конг, тебе не кажется, что следовало бы
заняться более серьезными вещами?
- Да уж, ты это просек, братец.
Здесь ходит страшный монстр.
Не хочешь мне помочь найти
этого безумца?
- Можешь его уже не искать.
Это ты? И зачем же ты их убиваешь?
- Нда. Зачем?
Все эти типы нарвались
на неприятности, вот зачем.
Ты тот еще мерзавец - но твой
мотив неубедительный.
Ты еще увидишь, что такое
убедительный мотив.
Разве так честно?
Нет!
Оставьте его мне!
Еще и это...
У малыша не хватило дыхалки.
Видимо, сухой корм ему
не пошел впрок.
Да, у меня не хватило дыхалки.
Но по-моему, не только у меня.
Ты о чем это?
Солитер!
О, Солитер! Что они
с тобой сделали?
Боже мой, что они с тобой
сделали! Моя бедная Солитер!
Кто это?
- Любимая киска босса.
А то, что было в ее животе -
вероятно тоже его.
Я его убью!
Я котлету из него сделаю!
Я вырву ему яйца и запихаю
ему же в пасть!
Я... я...
Что это за бессердечная тварь?
Кто? Кто!? Проклятье!
Ты!.. Это не ты.
Времени бы не хватило.
Но кто же тогда?
Кто тогда?
Да поможет тебе Господь!
Мерзавец!
Не знаешь, куда делся этот хромоногий?
А, умник?
В такую погоду я даже не знаю,
куда делась моя квартира.
Наверное он пошел дальше, босс.
Осталось всего три участка.
Тогда мы его и возьмем.
- Да, да.
Да! Вперед!
Этот кошмар мне уже изрядно надоел.
Убийство Солитер, любимицы Конга,
одним штрихом перечеркнуло мою
теорию об убийствах.
Теперь же я сидел в этой адской
дыре, черт знает на какой глубине.
Я уж думал, куда ты делся.
- Я уже староват кататься на горках!
Потише!
Потише! Я слышал, как Конг вопил,
как муэдзин в горячке.
Потом я увидел бедную Солитер и пошел
за вами по забору. А где это мы?
Понятия не имею.
Катакомбы.
Потише.
Черт меня побери!
Это же братская могила!
Проклятая...
- Чуешь?
Да.
Ужас какой!
Запах разложения.
Конг был прав.
Убийца - это тот хромоногий.
- Но я не вижу ни Сашу,
ни Дип Пёрпла, ни Фе...
Не причиняйте вреда хранителю гробницы.
Да, хранитель гробницы
нарушил святое правило. За это
его ждет горькое наказание.
Ты всегда сначала молишься, перед
тем, как прокусить кому-нибудь горло?
Как тебя звать, дружище?
Меня называют Исаия.
Это все твои проделки?
Ты убил всех этих дохляков
и принес сюда?
- О нет, чужеземец.
Мертвецы приходят ко мне сами.
Их посылает мне пророк.
Мне кажется, это совершенно
обычный сумасшедший.
Откуда ты, Исаия?
И как ты попал в это...
жуткое место?
- Раньше была Страна снов.
Там я родился.
В Стране снов жил пророк,
который в конце концов
принес нам искупление.
Бог услышал мольбы пророка.
И в тот день, когда взорвался свет дня,
взорвалась и Страна снов,
и измученные существа разлетелись
во все стороны света.
А что случилось с пророком?
- Он вознесся на небеса.
Мне об этом рассказал отец Джокер.
- Предводитель секты Клаудандуса?
Он уже давно называл этот храм
своим домом,
он принес меня сюда и
заботился обо мне.
Но потом он оставил меня, чтобы нести
в мир слово пророка.
И как же отец Джокер объяснил тебе
эту прелестную коллекцию костей?
О, нет. Когда я и отец Джокер
жили здесь вместе,
мертвые еще не обитали среди нас.
Но однажды,
когда отец Джокер ушел,
я услышал грохот...
в одной из шахт. Когда я
приблизился к ее выходу,
я увидел мертвую сестру,
выпавшую из нее.
Затем я услышал глас Господен.
- И что же сказал тебе этот глас?
Что я избран выполнять службу
хранителя гробницы.
Но все теперь изменилось.
Пророк не говорит со мной,
и не посылает больше мертвых
в мертвое царство.
Он меня забыл.
- Значит, сегодня ты вышел наверх,
чтобы собственноручно искать
мертвецов?
А ты не заметил ничего особенного
в этих трупах?
Среди них не было
возбужденных братьев?
Все так и было, брат.
Но еще в храм спускалось много
искалеченных душ.
А беременных?
- Много.
Ах! Так много, брат.
Треска а ля натюрель.
Треска вареная.
Треска поджаренная.
Треска под майонезом...
- Треска! Ты что, не понял,
что мы только что узнали?
Здесь не семь жертв,
здесь их сотни! Убийства
продолжаются уже много лет.
До самого закрытия лаборатории.
- Так, так.
В гробнице ты задал
один очень умный вопрос.
Почему в ней нет тел Саши,
Дип Пёрла, Солитер...
и Фелиситас.
- Может, убийца ощущает
себя, прямо как я? Мне уже
все надоело! Я голоден,
я устал, я тоскую по треске..
- Я голоден, я устал,
я тоскую по треске!
Треске! Боже ж ты мой!
Старик Джокер - единственный,
кто знает о пророке Клаудандусе.
И это именно тот тип, что основал
свой электрошоковый культ.
Что ты тогда сказал? Это
развлечение, острые ощущения?
Ну да, такие дела.
Иногда мне кажется, что весь этот цирк с
сектой служит какой-то определенной цели.
Как подготовка к чему-то особенному,
невообразимому!
Например, к треске!
Я наконец тебя нашел!
Конечно, дорогой Фрэнсис.
Я пророк, я человек,
я зверь,
и я - Фелидэ!
Иди с нами, Фрэнсис.
Все, что было, и что будет,
не имеет значения. Иди с нами.
- Иди с нами!
Альтернативу смерти
ты найдешь везде!
Мы отправимся в долгое,
чудесное путешествие.
И что мы там найдем?
- Всё, что мы потеряли.
Фрэнсис!
Фрэнсис!
Фрэнсис!
Фрэнсис!
Фрэнсис!
Кто ты?
Какой ты породы?
Порода! Какое устаревшее,
разделяющее понятие.
Я не отношусь ни к одной породе.
Твоя возлюбленная - такая, какая она есть.
То есть, твоя порода - новая?
- Не новая. Старая.
А лучше сказать: старая,
и новая, и иная!
Сам додумайся, Фрэнсис.
Откуда ты знаешь, как меня зовут?
- Мне нащебетала одна птичка.
А как тебя зовут?
- Мое имя тебе немного скажет.
Но не вбивай в голову.
Однажды всё разъяснится
само собой.
И всё закончится хорошо.
Можешь мне поверить.
Я хотя бы знаю эту малышку?
Надеюсь, что знаешь. Она может
приблизить нас к раскрытию дела
еще на один шаг.
- Раскрытию? Дела?
Ты еще заинтересован в нем? Судя
по невыносимой вони,
ты весь день занимался
размножением!
Да, ты прав, старый друг.
За работу. Во-первых:
где сейчас находится Джокер?
Наверное, сидит дома и готовится
к следующему уроку Закона Божия.
А где его дом?
- Довольно на отшибе.
Его открывашка держит фарфоровую
лавку, продает всякие ценные бокалы.
Хорошо. Я схожу и навещу
Паскаля.
А ты иди к Джокеру и передай
ему, что Паскаль и я...
хотим поговорить с ним насчет убийств.
- Неужели ты думаешь,
что старый Джокер - убийца?
- Не забудь о том, что говорил Исаия.
Джокер здесь завязан, причем
очень глубоко. Вопрос лишь в том,
смогу ли я его расколоть. Ах да, пока
я не забыл - сегодня утром
я познакомился с одной леди, чья
порода мне совершенно незнакома.
Песочного цвета, пылкие желтые глаза.
- Знаю я этот народ.
Их что, здесь так много?
- Черт возьми, да. Видимо, этот выводок
особенно высоко котируется.
Весь район полон этими
чванливыми воображалами. Но вот
с этой породой открывашки
просчитались!
- Что это значит?
Они не как мы! В общем, у меня
такое ощущение,
что во время этого чертового
скрещивания у них напрочь...
пропала доместикация.
Эти новые - дикие,
к ним не подступишься, они опасны.
- Как хищники?
Да.
Комплимент. Я уже много лет
живу в этом районе, Фрэнсис,
и не заметил даже малую толику
тех ужасных вещей,
что ты разведал за такое короткое время.
- А у тебя есть данные на собратов,
которые вдруг, по какой-либо
причине, покинули наш район?
Разумеется.
- С этим списком мы можем проверить,
сколько собратьев исчезло
без явной причины и когда это было?
И почему убийца не отдал
свои семь последних жертв Исаие,
доброму стражу мертвых?
- Это очень важный пункт, Фрэнсис.
Это улика того, что наш друг
начинает делать ошибки.
Но такой вундеркинд ужаса не
делает ни одной ошибки!
Он хочет дать нам какой-то знак?
- Очень хорошо!
Нет, нехорошо. Мы не знаем, что это за знак.
- Знак о себе и о своей работе!
Где там! Умственные способности
обитателей этого района позорно низки!
Кто поймет такие тонкие знаки?
- Нда. А если он пытается
оповестить одного совершенно
конкретного собрата о деле своей жизни?
Вот это отлично! Впервые ты
говоришь о "деле жизни", Фрэнсис!
Ты не понимаешь? Он специально
хочет, чтобы его раскрыли.
Весь этот парень какой-то странный.
Он - как загадка. Нет.
Он и есть загадка, и лишь ждет,
чтобы ее кто-то разгадал.
Джокер либо очень торопился,
либо у него что-то с животом.
Джокер. Для меня - главное
подозреваемое лицо.
Может быть. Он видел драму
в лаборатории Претериуса.
Он увидел шанс, создать религию
из мученика Клаудандуса.
Возможно.
- Расскажи поподробнее о той даме,
с которой ты познакомился утром.
- Она какая-то не как все.
Суперпорода профессора Претериуса?
- Почему бы и нет?
Маловероятно.
Ты забываешь об эволюции.
Новая порода может появиться
и по чистой случайности.
То есть, ты полагаешь, что моя
дикая леди и ее собратья -
продукт натурального отбора?
Ты как всегда прав, Паскаль.
Не так скромно, Фрэнсис.
Настоящий умник - это ты.
А можно мне тоже
поучаствовать?
Где Джокер?
- Нету его. Пропал.
Что значит, пропал?
Пропал - значит пропал.
Может, хочешь немного
перекусить? Хозяин Цибольд
приготовил свежую печенку.
- Свежая печенка!
К делу, Синяя Борода!
- Дом Джокера - чистая комната страха!
Я прочесал его снизу доверху,
но ничего не нашел.
Джокера убили.
- Нет, пропал. Он знал, что ты подобрался близко,
чтобы расколоть его, и сбежал.
- Нет, нет! Я отказываюсь
принимать такое дешевое решение!
- Спокойно. Завтра мы составим список
возможных выживших из лаборатории
профессора Претериуса.
Побереги свою задницу, умник.
- Это как?
Потрошитель захочет крепко
отомстить тому,
кто испортил ему всю малину!
- Тогда Паскаль тоже в опасности.
Он тоже знает слишком
много.
Судя по тому, что ты разузнал,
убийца нападает только на тех,
кто занимается половым самообразованием.
А старый добрый Паскаль - кастрирован.
А кроме того... ему и так уже
недолго осталось.
Почему?
- Рак у него. Кишечника, вроде бы.
Доктор дал ему не больше
полугода.
Дорогие друзья! Благодарим вас,
что вы так многочисленно
откликнулись на наше приглашение.
- Подавайте нам зрелища!
А то кому-то не повезет, что
я пропускаю свой любимый
фильм по телевизору!
Конг, носорог ты тупой! Если бы
у тебя была хоть капля совести,
ты бы хотя бы притворялся, что
горюешь по своей Солитер!
Я так или иначе сцапаю этого
потрошителя, рано или поздно!
Никого ты не сцапаешь, дурачина!
Думаешь, этот парень постучится
тебе в дверь и попросит прощения?
- Ну даже пошутить уже нельзя.
Конг! Проблема в том, что наш
друг убийца не понимает шуток.
Фрэнсис и я сидели за компьютером.
Мы исходим из того, что
убийца уничтожел вовсе не семь
собратьев, а не меньше чем...
четыреста пятьдесят.
Эти убийства... Убийства...
по всей вероятности связаны с
ужасными
тайнами в лаборатории профессора
Претериуса. С преступлениями,
жертвами которых стали и многие из вас,
хотя они и не помнят этого.
Хватит! А вы что думали, почему
некоторые из нас ходят
и украшают ландшафт своими
увечьями? Тише вы!
Дайте слово умнику! Может быть
он преподнесет нам убийцу.
К сожалению, сейчас я не могу
помочь с именем убийцы.
Но с правдой - вполне могу.
Целый ряд из вас, друзья,
поклоняется убиенному Клаудандусу,
который испытал самые страшные муки...
в лаборатории профессора Претериуса.
- Он не умер!
А что ты о нем знаешь? Почему ты
думаешь, что он не умер тогда?
Мне рассказал прадедушка.
А кто твой прадедушка?
- Отец Джокер.
В конце Клаудандус вызвал чудовище
на поединок и убил его.
Так он мне рассказывал.
- Дорогие друзья! Единственный,
кто знает, как выглядит Клаудандус,
и кто может нас к нему привести - Джокер.
Но Джокер умер...
- Исчез! Если вы спросите меня:
Джокер сам принял на себя личину
пророка. А Клаудандус умер.
Никто не может пережить таких пыток.
Но Джокер - жив, и в бегах!
Благодаря брату Фрэнсису его
темные планы расстроены!
Браво! Браво!
Я же тебе уже говорил, что обыскал
жилье Джокера
снизу доверху.
- Именно! Снизу доверху.
Чё?
- Ты не имел возможности..
взглянуть на полки!
И что теперь?
Значит, пойдем
другим путем.
Боже мой! Это была настоящая казнь.
И Джокер был с ней согласен!
Что было таким невероятно важным,
что Джокер пожертвовал собой
ради него?
Клаудандус.
Он выжил!
Теперь, когда Джокер умер, мы лишены
главного подозреваемого.
Точно. Все это запутанно,
как египетские иероглифы.
У меня родилась безумная идея!
Безумный! Этим словом можно
описать твое состояние.
Генетика.
Учение о наследовании.
Закономерность наследования
была впервые открыта патером-иезуитом
Грегором Йоханном Менделем.
Нас скрещивают обратно!
- Что?
Почему я, балбес, никогда не задавался
мыслью, какую именно самочку
хотели покрыть жертвы?
Почему я не слушался своих снов
с самого начала? Первый кошмар -
человек без лица -
это, конечно, был Претериус!
Решающие слова свидетельницы
Фелиситас:
Но я не могла ничего разобрать.
Но тон его голоса -
он был таким убеждающим,
многозначительным,
будто бы он хотел убедить
в чем-то собеседника.
Это не обезумевший маньяк!
Он хотел уговорить бедных жертв,
не покрывать мою горячую леди
с террасы, или же ее подруг.
Как она сказала -
мы не новые, мы старые.
А, ты об этой супер-породе?
- Именно о ней!
Вот! Смотри!
- Что? Это она?
Нет! Она - мотив.
Кто-то выводит нашу
первозданную форму.
Диких, гордых Фелидэ!
Мендель, учение о наследственности.
Главный труд: Опыты на гибридах растений...
Опыты на гибридах растений!
А кто почитает Грегора Йоханна Менделя?
В чьем кабинете висит его портрет?
Кто был ассистентом Претериуса?
Цибольд!
- Кто такой Цибольд, черт возьми?
Свежая печенка!
Ну что, еще не дошло?
Свежая печенка... Дай подумать.
- Некогда думать! Живей, пошли!
Иди через этот вход. Я влезу
в кабинет по дереву.
Синяя Борода здесь был.
Пароль, черт возьми!
Ну же, ну же, думай! Думай!
Какой этот чертов пароль?
Номер 287: Паша,
18.06.1986, где-то 00:30.
Пытался покрыть Трабиан.
Все уговоры тщетны.
Теперь я все понимал! Он должен был
заботиться о том,
чтобы избранная самка спаривалась
только с подходящим самцом!
Если же чужая особь пыталась
вмешаться, то...
Ты теперь все знаешь,
дорогой Фрэнсис?
Да, Клаудандус! В моих знаниях
осталось лишь несколько белых пятен.
Может быть, ты их заполнишь?
- Я расскажу тебе одну историю,
о людях и зверях. Правдивую
историю. Да, я Клаудандус.
Я был в этой лаборатории!
Я пережил все эти муки!
И когда Претериус сошел с ума,
я заговорил с ним!
Ты с ним заговорил?
- Да! И он выпустил меня из клетки.
Я погрузил свои клыки глубоко в его
горло. Потом меня нашел Цибольд.
У него я узнал об учении о
наследственности Менделя.
Тут я узнал, как я могу повернуть
колесо истории вспять.
Единственным помощником был Джокер.
Он распространял идеологию, я же
заботился о научном
аспекте нашего проекта.
После первых успешных выводков
я расширил нашу программу. Мне
пришлось убивать, Фрэнсис. Пришлось!
Для сохранения чистоты расы
моих древних Фелидэ.
Скоро я умру. Поэтому я и
заманил тебя на свой след,
чтобы ты продолжил мое дело.
И стал предводителем этих чудесных,
могущественных Фелидэ!
- Почему Джокер должен был умереть?
Мне ничего не оставалось делать.
Он бы все выдал.
Теперь я действительно все знаю. Но
я желал бы этого не знать!
О нет, Фрэнсис.
Ты проживаешь свой
обычный маленький день, а ночью
ты спишь своим беззаботным,
маленьким сном,
видишь мирные, глупые сны.
А я...
я принес тебе кошмары.
Не так ли?
Этот мир - это ад! И вершина
творения всего самого мерзкого
в этой вселенной - это человек!
Я скажу тебе, друг - мы с тобой
одной породы.
И настоящий человек - это ты!
Ты думаешь и поступаешь, как они!
Какую роль ты задумал для
других видов животных?
Никакой. Они глупы и
покорятся своей судьбе.
Но есть и хорошие люди, Паскаль,
он же Клаудандус, он же Фелидэ...
Нет! Нет! Нет!
Хороших людей не бывает!
Они все одинаковы!
Звери - хорошие люди,
а люди - плохие звери!
Я буду противостоять тебе
во всем, чем могу!
И начну я с того, что сотру твою
неописуемую программу! Сожалею!
Ты даже не можешь себе представить,
как сожалею я, Фрэнсис.
Столько темноты в этом мире...
Фрэнсис.
Столько темноты.
Я стал плохим, Фрэнсис...
Но...
Я тоже когда-то был...
хорошим.
Синяя Борода!
Он потерял невинность,
Синяя Борода.
Как и люди.
Но убийцы умирают, и вместе с
ними - таинственные истории,
которые нас раньше какое-то
время занимали.
И поэтому ваш маленький и преданный
Фрэнсис говорит "до свидания",
и передает пламенный привет
всем умникам этого мира.
Не прекращайте верить в мир,
в котором и звери, и люди
могут жить в гармонии вместе.
И, разумеется, тот вид, что гораздо умнее
тех, названных последними.
Например, Felidae!
 

////////////////////////////