Терминальные штаты Америки (1993 год). Фразы и цитаты из фильма

Terminal USA (1993)

Терминал США - это американская сатирическая черная комедия 1994 года, сценарий и режиссер Джон Морицугу, в которой исследуются темы семьи, наркотиков, насилия и азиатско-американских стереотипов. Сейчас этот фильм считается культовым.

Все фразы и цитаты

ТЕРМИНАЛЬНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Я Кадзуми.
Я самурай.
Я Кадзуми.
Я самурай.
Вот он.
Знаешь что, тупой япошка?
Ты нам должен сотню баксов!
Твоя наркота оказалась полным говном!
Так что лучше бы тебе
расплатиться с нами к вечеру!
К этому вечеру!
А то мы тебя так отмудохаем!
Я не шучу, япошка.
Шутки кончились.
Сотня баксов!
Больше никаких шуток.
Ты торчишь нам сотню баксов!
Хочешь?
Хочешь?
Япошка!
Японат!
Чтобы сегодня же всё вернул!
Привет, Кадзуми.
Волосы выглядят отвратительно.
Может причешешься?
Причесываться?
С чего бы это?
Мне пора идти.
Подожди!
Тебе пришло письмо из
общественного колледжа.
Ма, я не хочу в колледж.
Там же куча всякого этого...
говна из ослиных задниц.
Кадзуми! Следи за языком.
Особенно, когда ты перед дедушкой.
Стыдно, как стыдно.
Привет, солнышко. Как твои занятия?
Я два раза упала.
Я никогда не выучу все движения!
Кадзуми поступил в колледж своей мечты,
сегодня ему пришло письмо-подтверждение.
Ерунда.
Уверена, драть свою сучку
ему гораздо интереснее.
Не завидуй, шлюшка!
Ты-то у нас давно королева
шлюх старшей школы!
Заткнись!
Я, по крайней мере, не Президент
Национальной Ассоциации Барыг!
Холли, Кадзуми, хватит!
Почему вы не можете
быть как ваш брат, Марвин?
Алло?
Привет, Холли.
Привет, Мафф.
Соплячка, у меня есть план.
У меня и у наших девчонок.
Дикий, но надёжный.
Как разъебать нашего врага №1.
В смысле, Салли?
Да.
Так что за план?
Как думаешь,
сильно было бы смешно,
если бы наш директор получил письмо,
о том, как Салли юзает всякую дрянь, а?
Вау! Мерзкое такое письмецо, да?
Конечно.
А чтобы оно сработало наверняка,
надо, чтобы его кто-нибудь подписал,
кто-нибудь из нас.
Из кого из нас?
Ну... Из нас.
Кто-нибудь надёжный, какая-нибудь
хорошенькая наша одноклассница,
чирлидерша, надёжная подруга,
которой можно доверять,
кто-нибудь с высоким средним баллом.
Высоким средним баллом!
Высоким средним баллом!
Высоким средним баллом!
Не знаю, мне этот план
уже не очень нравится...
Да поздно.
Директор уже получил твоё письмо.
Сегодня днём.
О мой Бог!
Пока, Холли!
Пока, Холли!
Пока, Холли!
Пока, Холл...
Холли, я сегодня ещё раз
поговорила с адвокатом.
Он сказал, что у нас очень
сильная позиция по делу.
И что болезнь нашего старика
почти наверняка связана
с работой на Хорошую Машину Химикатов.
И что эта корпорация и
правда во всём виновата...
Алло?
Привет, дружок.
Буду краткой.
Раул хочет спидов на 20$.
Спенсеру нужно столько же.
И есть новый парень,
назвался Зашкварком,
хочет кристаллического мета на 300$.
Уф. Встретимся в торговом
центре через 20 минут.
Потом пойдём в Фанзону.
Окей?
Окей.
Пока, Восьмиграммовка.
Господи, мы ведь только
о вас говорили.
Присаживайтесь, прошу.
Спасибо.
Что ж, обычно я на дом не выезжаю,
но у меня есть действительно
хорошие новости.
Я наткнулся на кое-какие документы.
И согласно этим документам,
болезнь вашего отца
связана с той работой,
что была у него несколько лет назад.
Согласно этим документам, она собирал
автомобильные аккумуляторы
без какой-либо защиты.
Ни резиновых перчаток...
Ни защитного экрана для лица...
Никаких мер предосторожности.
Это довольно опасно.
Вы разве не понимаете?
Это дело может принести
нам миллионы, сечёте?
Ты это слышал?
Как прекрасно!
Но есть одна загвоздка.
Пока он жив,
денег нам не видать.
Мэм, вашему отцу придется умереть,
чтобы мы смогли начать
прибыльный... сбор урожая.
Чтобы сорвать все...
самые сладкие... ягоды.
Ну, вы понимаете?
У вас есть уборная?
Я вас провожу.
Вот и уборная, мистер Адвокат.
Это моё убежище.
Вам нравится?
Ох...
Слушайте, а я по-вашему симпатичная?
Да, очень.
А ещё очень молода...
Не настолько молода.
Я не какая-то там тупая целка,
если вы на это намекаете.
Так ты уже испытала радость
и экстаз естественного...
единения...
мужчины и женщины?
Господи, ваши заумные слова меня заводят!
Дорогой отец, я не дам им до тебя
добраться ни за какие деньги.
Ты понимаешь?
Покуда я жива, я буду держать
этого жадного адвокатишку подальше
от питающих тебя капельниц
и сохраняющих тебе жизнь трубок.
Время принимать лекарства.
Дамы вперёд...
Твоя доза будет чуть позже.
Это же какой надо быть дурой,
чтобы отказаться от таких сладостей.
Вам понравилось, мистер?
Детка, детка...
Ты, должно быть, Кадзуми.
Смотрю, ты притащил с собой
ещё и Восьмиграммовку.
Слышь, Зашкварок, бабки где?
Прошу меня извинить,
я только что с огромным
удовольствием посрал.
Я не так часто это делаю это
в общественных местах,
впрочем, разве я один такой?
Хорош пиздеть, Зашкварок.
Где 300 баксов?
О, я понял.
Вы хотите, чтобы я перестал
быть столь многословным,
и дал вместо меня говорить своему кошельку.
У меня мурашки от этого фрика.
Пора валить из этого очка.
Не так быстро, свинка.
Привет, дорогой.
Как работа?
Плохо.
Очень плохо.
Плохо.
Что произошло?
Я опять получил эту дрянь.
Очередная паршивая угроза убийством,
уже третья и это только
за прошедшую неделю.
Что в ней говорится?
Да как обычно.
"Тебе здесь не рады.
Ты виной всем проблемам в Америке.
Если не уволишься, мы поджарим
твою задницу, китаёза".
Не могу поверить, что они до сих пор
думают, что я китаёза.
Я не китаёза, я япошка!
Мы япошки!
Китаёза и япошка - это вовсе не одно
и то же, есть огромная разница.
Алло?
Ах ты...
Тупая...
Лживая...
Мелкая, дырявая сучка!
Погоди, Салли,
это была вовсе не моя идея.
Позволь объяснить...
Объяснить?
Из-за твоего гадкого письма,
полного вранья, меня
пинком под зад выбросили из состава.
Тебе пиздец.
Грязная овца.
Хватит размахивать этой игрушкой, свиноёб.
Игрушкой?
Ха!
Ты ошибаешься, мой вонючий дружок.
Это тебе не какой-нибудь
пистолетик с пистонами...
Он игрушечный!
Ты подстрелил меня...
Всё верно,
моя маленькая, маленькая, маленькая свинка.
Эй, как сегодня себя чувствует старикашка?
Он в порядке.
Ты ведь хорошо сегодня себя чувствуешь?
Я не понимаю, зачем ты вообще
с ним пытаешься разговаривать.
Он ведь овощ.
Он мой отец, прояви хоть немного уважения.
Прошу, Салли, я хочу,
чтобы мы оставались друзьями.
Мне правда жаль.
Посмотрим, как тебе будет жаль,
когда я покажу твоим предкам секс-видео.
Какое секс-видео?
Ну, ты знаешь...
То, что было снято на видеокамеру
твоего папочки...
На котором ты с Рексом.
Где ты с его колбаской.
Врёшь!
Я знаю, что у тебя его нет.
А ты ещё подумай, неудачница.
Быть может, я совершенно случайно
забрала его домой
после пижамной вечеринки у тебя дома
на прошлых выходных.
Сегодня пришло письмо
из общественного колледжа.
Они приняли Кадзуми, так что хорошие
новости в кои-то веке.
Забавно, что меня это совсем не обрадовало.
Надо признать, что наш
Кадзуми — фрик в самом расцвете.
И эта девка его с утренника ужасов
тоже фрик.
Удивительно, насколько из Марвина
вышел человек лучше, чем из Кадзуми.
Да.
Марвин сейчас занимается в своей комнате.
Думаю, уже в следующем году он будет одним
из этих мужчин в форме в Вест Пойнте.
МУЖЧИНЫ В ФОРМЕ
Я так горжусь.
Давай не будем торопиться
со следующим годом.
Надо бы побеспокоиться о настоящем.
Нужно подготовиться
к концу, он уже близко.
Я вот уже кое-что сделал.
Сегодня уволился с работы.
Мы должны быть готовы.
Ты ушёл с работы?
Именно так.
А что на счёт нашего финансового положения?
Я к тому, раз ты теперь безработный,
а уже скоро
лагерь чирлидерш Холли, я к тому,
я не знаю, как мы сумеем
свести концы с концами.
Ни о чём не переживай, дорогая.
Сейчас всё может казаться немного странным,
но мы должны верить
во что-то большее, дабы
пережить грядущий шторм.
Мы должны верить.
Хуёво.
Что будем делать?
Не говори моим родителям.
Такие вещи их очень пугают.
Да где же это видео?!
Алло?
Жду не дождусь,
когда твои родители увидят...
Как тебя с раскинутыми ногами долбит...
Оставь меня в покое!
Воу, полегче, Холли.
Вау!
Детка, детка...
Я просто звоню сказать,
как классно я провёл время
сегодня днём у тебя в ванной.
Знаешь, я тоже.
Холли, послушай.
Я еду в Нью-Йорк, Большое Яблоко,
и хотел бы, чтобы сегодня
ночью ты поехала со мной.
О Господи.
Я не смогу поехать,
родители мне не разрешат.
И, кроме того, я пропущу школу.
Я уверен, ты можешь
как-нибудь хитро солгать,
чтобы замести следы.
Ну, да.
Вообще, я хорошо вру.
Хорошо, об этой поездке
ты не будешь жалеть,
и никогда не сумеешь забыть.
Уже поздно.
А я ещё даже не начала готовить ужин.
Да не парься ты.
Просто закажи доставку пиццы.
Классная идея.
Знаешь, доставка пиццы на дом всегда
напоминает мне давние времена,
когда мы ещё только недавно женились.
Когда ты ещё была на противозачаточных.
Да, когда ты ещё не был импотентом.
Восьмиграммовка!
Ты понимаешь, в чём твоя миссия?
Да, ты хочешь, чтобы я вернулась
в Фанзону и толкнула веществ
для тебя ровно на сотню баксов.
Да, а после сразу возвращайся сюда.
Не хочу, чтобы ты
слила весь кэш на спиды,
хмурый, стимы, даунеры или трусики...
Я поняла.
Я просто немного на измене
касательно Фанзоны вообще.
Там же может ошиваться этот
криповый тип Зашкварок.
Возьми это для защиты.
Окей?
Кто там?
Твой отец.
Могу я зайти?
Да, секунду.
Заходи, па.
Я пошла.
Так что, па, ты слышал хорошие новости?
Меня приняли в общественный
колледж моей мечты.
Да, я слышал.
Послушай, я очень о тебе беспокоюсь.
Что тебя беспокоит?
Я уже взрослый.
Тебе следует беспокоиться о Холли.
С Холли всё в порядке.
Она много занимается,
у неё хорошие оценки,
она социализируется с умными ребятами,
а ещё она чирлидерша.
Да...
Но она совсем не веселится.
Кадзуми, жизнь — это не только веселье.
Алло?
Привет, моя сахарная печенюшка.
О, привет, Рекс!
Что нового?
Ну, ты знаешь, ничего.
Откуда ты звонишь?
Я звоню с нашего телефона.
Ну, с того, где ты лишилась девственности?
Боже, ночь, когда мы сорвали
твою клубничку, была незабываема.
Ё-моё!
На!
На!
А ты знала, что если заменить "Р" на "С",
то "Рекс" превращается в "Секс", да?
Рекс, завязывай, ты меня смущаешь.
Мой медвежонок, ты такая горячая.
Знаешь, прошлой ночью ты просто
испепелила мою сосиску.
Да, получилась та ещё
жареная сосиска в тесте!
Холли — пример целомудрия, это факт.
Марвин также подросток полный добродетели.
А вот ты — это позор нашей семьи.
Ты — мутировавшее пятно
на желтом шёлке нашего клана.
Рекс?
Что?
Ну...
Я...
Я всё еще немного обеспокоена "этим".
Что за "это"?
Ну, ты знаешь...
Мой ежемесячный визит.
Да боже, Рекс!
Я всё ещё жду, чтобы мой дружок...
Чтобы он...
Ну, ты понял?
Мой ежемесячный визит?
Мои месячные, тупоголовый!
У меня всё ещё не было месячных!
И я молю богов, чтобы твоя
сперма не одарила
меня чадом любви.
Алло?
Привет, это Салли.
Привет, Салли.
Позвать Холли?
Нет.
Видите ли, я пытаюсь кое-что организовать.
Это сюрприз для Холли.
Привет, Восьмиграммовка.
Удивлён тебя здесь видеть,
с учётом того, как всё сегодня
неудачно прошло и всё такое.
Собираешься в меня стрелять, Зашкварок?
Почему бы тебе сразу это не сделать
и не избавить меня от своего
пустого, проперженного,
вызывающего головную боль пиздежа?
Я не хочу в тебя стрелять, Восьмиграммовка.
Если хочешь знать, мне даже нравится,
что ты такая крутая.
Но мне интересно знать, что заставило тебя
вернуться в Фанзону.
Ведь наверняка с этим местом и у тебя,
и у раненного Кадзуми много
неприятных воспоминаний.
Что же заставило тебя вернуться?
Возмездие, мой милый Зашкварок, возмездие.
А теперь, червяк, выворачивай карманы,
пока я тебя не поджарила.
Холли в нашей команде чирлидерш
уже почти год.
У нас есть традиция, на годовщину
пребывания в команде, устраивать вечеринки.
С тортом и видеокассетами.
Обычно мы там общаемся, развлекаемся,
смотрим записи чирлидерских ляпов.
Звучит забавно.
Да, я хотела спросить у вас,
не могли бы мы провести её у вас дома?
Сегодня вечером?
Я понимаю, надо было спросить заранее...
Конечно, я думаю, это прекрасная идея.
Вау, супер!
Слушайте, это секретная вечеринка,
так что Холли лучше о ней заранее
ничего не знать, хорошо?
Как прошло, Восьмиграммовка?
Потрясающе, Кадзуми, потрясающе.
Твоя нога выглядит хреново.
Забудь про ногу.
Ты забрала деньги?
Да, я забрала твои деньги, а ещё я забрала
нам крайне прущей наркоты.
Где ты всего этого набрала?
В Фанзоне, у нашего
хорошего друга, Зашкварка.
Что?
Я его грабанула, а там был полный набор.
И ещё косарь наличными.
Привет Марвин.
Как дела у моего любимого мальчика?
Привет, ма.
Надеюсь, у тебя в школе всё в порядке.
И в математике,
и в Обществе Национальной Гордости,
и в Научном Клубе,
и в Организации Объединённых Студентов.
Поверить не могу, как много у тебя
дел, а ты ещё и успеваешь при этом
хорошо учиться.
Я подумала, может быть,
тебе стоит немного расслабиться?
Я имею в виду, не забросить учебу, конечно,
или ещё что-то такое, а просто отдохнуть.
Пропустить денёк,
повеселиться,
прогуляться с девушкой,
пообщаться немного...
Потрахаться.
У меня сегодня был супер-день!
К нам заходил мистер Адвокат.
Правда, крошка?
Да, он такой хороший.
Сказал, что я милая.
А мама была рядом, когда он это сказал?
Нет.
А когда он это тебе сказал?
Эмм.
Он сказал это, когда мы
были вдвоём в ванной.
О Господи.
Так, Холли.
Я хочу, чтобы ты говорила мне правду, окей?
Что случилось в ванной?
Он касался твоего бутона?
Папа!
Адвокат был очень хорошим.
И пахло от него приятно.
Холли, он гладил твой бутончик?
Ответь мне, да или нет?
Ладно...
Да...
Что ещё адвокат с тобой делал?
Ну...
Пытался ли он добрать до первой базы?
До второй?
До третьей?
Или он устроил тебе полный хоумран?
Как вы?
О, я в порядке.
А вы?
Я тоже в порядке.
Думаю, я видел вас на днях.
Где? В супермаркете?
Нет...
Может быть в микрозаймах?
Нет...
Надеюсь, вы не будете
слишком расстроены этим,
но, в общем, моя спальня
выходит окнами на вашу ванную.
И иногда, когда вы выходите из душа,
я мог мельком увидеть... кхм.
Но ничего такого!
Клянусь!
Я должна была притвориться
электроточилкой для карандашей,
а потом точить его карандаш
так быстро, как только могу!
А ты играла в какие-нибудь
другие игры с адвокатом?
Нет, только в карандашную.
У него только один раз получилось.
Ты не злишься на меня, папа?
Нет, дорогая...
Ты же моя маленькая куколка.
Как я могу на тебя злиться.
Но в будущем, это очень
важно, в первую очередь думай
о своей невинности, о чистоте семьи.
Вскоре нам, возможно,
предстоит предстать на суде,
в этом случае очень важно быть
белее самого белого снега.
Ты понимаешь?
О, папа. Я так тебя люблю.
Вам придётся как-то мне это компенсировать.
Там, откуда я её принёс,
есть гораздо больше.
А ещё салаты, разные начинки,
какие хотите... Чесночный хлеб.
Звучит как честный обмен.
Но помимо этого я бы хотела ещё ваш
обжигающе горячий батон с сыром.
Хорошо.
До свидания.
По глазам вижу, что ты не одобряешь того,
как я вела себя с этим доставщиком пиццы.
Но, прежде чем ты что-нибудь скажешь,
позволь напомнить, что у меня
тоже есть свои сексуальные потребности,
которые ты-сам-знаешь-кто
просто не в состоянии удовлетворить.
Привет.
Добро пожаловать в Секс-Панораму.
Наши расценки следующие:
$4.95 за первую минуту,
$3.50 за каждую следующую.
Наши модели очень горячие,
возбужденные, а главное — вежливые.
Мы гарантируем вам конфиденциальность.
Нажмите 1 для гетеро-,
2 для би- и 3 для гей-меню.
Благодарю.
Пожалуйста выберите категорию:
Нажмите 1 для офисных утех,
2 для фантазий о папочке,
3 для школьных удовольствий,
4 для субкультурных развлечений.
Благодарю.
Пожалуйста выберите модель:
Нажмите 1 для выбора хэви-металлиста,
2 для подростка-растамана,
3 для мускулистого скинхеда.
ДИКИЕ МАЛЬЧИКИ СКИНХЕДЫ
Благодарю, желаю вам хорошо провести
время со своим любовником-скинхедом.
Алло?
Привет, Холли.
Ты же уже готова?
О мой Бог! Да, да, да!
Что ж, хорошо.
Буду у твоего дома уже через 30 минут.
Хорошо, Том Сойер Правовойер...
Пока!
И счёт... Холли — шесть!
Рекс — ноль.
Как нога?
Да херово.
Может попробуем что-нибудь из
веществ, что ты забрала у Зашкварка?
Звучит заманчиво.
А знаешь, что ещё мы можем сделать?
Нет, что?
Подумать, как мы потратим все его бабки.
Я хочу сменить имидж, купить новый шмот,
сделать новые волосы,
попробовать новый маникюр.
Мне надоело выглядеть как сейчас.
Кто там?
Это я, Марвин.
Заходи.
Привет, Кадзуми.
Я подумал, может у тебя есть пылесос?
Пылесос...
Слушай, Марвин, подойди.
Хочу тебе кое-что показать.
Меня подстрелили.
Кадзуми, тебе надо в больницу!
Конфуций говорил, что больницы для пидоров.
Дурачьё, ты же кровью истечёшь и помрёшь.
Что ж, такова моя жизнь...
Живи быстро, умри молодым.
Живёшь глупо, сдохнешь тупо.
Марвин, а что такое?
Ты какой-то рассеянный сегодня.
Да это из-за ма.
Никак не отстанет.
В один из таких дней я однажды взорвусь.
У меня кое-что есть для тебя.
Это тонизирующий порошок от всех печалей.
Когда будешь чувствовать
себя особенно хреново,
нюхни немножко, и к тебе вернётся
оптимизм, настроение сразу станет лучше.
Обещаю.
Слабый жалкий старик.
После конца света ты будешь
никому не нужен.
Так что может мне уже
сейчас от тебя избавиться?
Высшие силы, если я и правда
должен покончить с этим старикашкой
сегодня же, то дайте мне знак!
Что случилось?
Это... был знак!
Боже, терпеть не могу этого тупицу Рекса.
Что за урод.
Хотела бы я никогда не встречаться
ни с ним, ни с его спермой.
Хотя у него её было так много...
Я где-то читала, что от таких
надо держаться подальше.
О Боже.
Надо сходить в туалет.
Ну, момент истины уже близко.
Конец не просто близко,
конец — сейчас.
Кирпич в окно,
угрозы на работе.
Страшный суд уже начался.
И я к нему готов.
Что ты ищешь?
- Бутылку.
- Зачем?
Поссать, дурень.
Чтобы не выходить из твоей комнаты.
Ты же знаешь, как я ненавижу
общаться с твоей уродской семейкой.
Что здесь происходит?
Обблевался.
Обблевался!
Привет, Кадзуми.
Привет, Восьмиграммовка.
Не ждали?
Я же думал, что ты самый обычный подросток.
А это что?
Ты решил погрузиться
в это извращенческое говно?
Да на этом фоне уже и Кадзуми
выглядит ангелочком!
Как тебя занесло на нашу вечеринку?
Ну, после того, как твоя дорогая
Восьмиграммовка обчистила меня в Фанзоне,
она была достаточно беззаботна, чтобы
не заметить меня, идущего за ней по пятам
в сторону вашей уютненькой дыры.
А потом я долго стоял под окном, смотрел,
как вы пересчитываете мои
деньги, как устраиваете
тест-драйв по телам друг друга,
и в последнюю очередь, по очерёдности, но
не по важности — как вы снюхиваете мой герыч.
Ну а когда уровень развлекаловки
в комнате наконец упал до нуля,
я влез к вам через окно.
Наслаждение порочно,
наслаждение должно прекратиться.
Наслаждение порочно,
наслаждение должно прекратиться.
Наслаждение порочно,
наслаждение должно прекратиться.
Срочно надо к психологу конечно.
Хотя уже наверняка слишком поздно.
Марвин, ты мне больше не сын.
И никогда мне больше им не будешь.
Ты жалкий заднеприводный извращенец.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь,
восемь, девять, десять.
Беременна.
Я поймал нашего сына за
чтением мерзейшего журнала,
за рукоблудством.
О, я всё знаю о привычках Кадзуми.
Он не смог утаить от меня
своё дроч-расписание.
Я знаю о нём с тех пор,
как ему исполнилось 14.
Перепачканные трусы выдали его с головой.
Я не о Кадзуми.
Это был Марвин.
Ну, дорогой, я бы не
расстраивалась чересчур.
Учитывая, сколько парень
учится, как трудится,
естественно, что ему надо
как-то выпускать пар.
Пусть и теребя у себя что-нибудь.
Тот журнал, в который он смотрел, пока
наяривал себе, из тех,
где бывают только мужчины.
Что?
Марвин, он... Он заднеприводный.
Он...
Я...
Я даже не знаю, как его назвать.
Мужеложец!
Думаю, нам надо сыграть в игру.
И называться игра будет "Мне".
Вот как это будет работать.
Мне можно будет делать всё, что я захочу.
А вам двоим будет ничего нельзя.
И есть ещё одно правило.
Если вы позовёте на помощь
или попытаетесь свалить,
то я вас подстрелю.
Кто ты, блядь, такой?
И хули ты хочешь?
Я хочу поговорить с Кадзуми, сейчас же.
Хочешь поговорить с Кадзуми?
Он как раз просил тебе кое-что передать.
Он сказал: "Чтоб ты сдох,
жалкий вырожденец!"
Они бросили трубку!
А что с деньгами?
Сегодня мы им устроим Перл-Харбор!
О да!
Дорогой, давай поговорим об этом позже.
Не думаю, что дедушке
стоит всё это
выслушивать.
Можешь забыть о нём хотя бы на секунду?
Мы же в самом разгаре семейного
духовного разлада, кризиса!
Мы должны очиститься
и начинать надо с Марвина.
Хватит!
Не желаю больше это выслушивать.
Так ты тоже больна этим...
Что же мне делать
с этой семейкой фриков?
Здравствуйте! А где у вас проигрыватель?
Вы, два никчёмных отброса,
скоро вы заплатите
за свою тупость.
Ты, ящер!
Как же ты меня достал, Кадзуми.
Надо бы тебя пристрелить.
Я... Я этого не делал.
Я не стрелял.
Кадзуми мёртв.
Что скажешь?
Господи, Холли была права.
Я могу скоро стать отцом...
Я не знаю....
Мне не страшно...
Я уже взрослый.
Привет, рада видеть тебя снова.
Как ты?
Прошу прощения.
Ты мне больше не сын.
Жалкий заднеприводный извращенец.
Жалкий заднеприводный извращенец.
Жалкий заднеприводный извращенец.
Раз, два, сейчас я кину тебе палку.
Три, четыре, детка, ноги не сдвигай.
Пять, шесть...
Готов?
Да.
Потому что ты У-С-Т-А-Л-А.
Ты устала!
Вот и всё.
А начальство напихало
тебе крабов в аквариум.
На, нахуй!
Деда, деда, милый старичок.
Судный день уже так близко,
и я доживу до рассвета.
Но не всем так повезёт.
Да, да, да.
Ещё одна невинная душа
попала в моё кольцо огня.
Ещё одно дитя вот-вот засосёт в дрянной мир
бангкокского секс-рынка.
Несколько недель и Холли станет ещё одной
звездой детского порно с промытыми мозгами,
без малейшей связи со своим
американским прошлым.
Блядь, следи за дорогой!
Выебать бы вас всех.
Заткнись, соплячка.
А вот и Холли!
О, Холли!
А что она собирается делать
с этой подушкой?
Глупышка.
О, это Рекс.
Сюрприз, Холли!
Надеюсь, твоей мамаше
понравится это домашнее видео.
Холли, что..? О Господи!
Эй, девчонки!
Марвин... Марвин, уйди!
Кто-нибудь, выключите эту грязь!
Я Марвин! Я объебался!
Я жалкий заднеприводный извращенец.
Заткнись!
Заткнись!
Думаю, надо тебя застрелить...
Тогда всё будет выглядеть
как двойное самоубийство.
Разве не романтично?
Где Кадзуми?
Здравствуй, мистер Скинхед.
Ты же здесь, чтобы забрать меня, да?
Ты здесь, чтобы спасти меня!
Вытащи меня отсюда пожалуйста.
Вытащи меня отсюда!
Армия Вельзевула прибыла.
Грязные посланники ада пытаются забрать
к себе мою невинную семью.
Я обязан разобраться с этими сфинксами.
Повезло тебе, старик.
Если увидишь следующий день,
скажешь мне спасибо.
А теперь я должен защитить свою паству.
Мистер Скинхед...
Ты мне нравишься.
Не смей трогать Адольфа!
Так а что теперь, Зашкварок?
Да всё, Восьмиграммовка.
Пока-пока.
Вот и всё, Восьмиграммовка. Пока-пока.
Вот и всё, Восьмиграммовка! Пока-пока!
Ох, Боже ж мой.
Это всё слишком странно.
Номер Восьмой, вызываю корабль.
Номер Восьмой, вызываю корабль.
Разведывательная миссия выполнена.
Возвращаюсь с образцом
для дальнейшего анализа.
Холли! Холли!
Прими эти цветы!
Я купил их для тебя!
Они прекрасно...
Холли! Выходи за меня!
Я люблю тебя!
Холли!
Холли?
Здравствуй, мой Том Сойер Правовойер.
У меня для тебя подарок,
надеюсь, ты любишь розы.
Коничива.
Что переводится как "Спасибо".
Погнали.
 

////////////////////////////