Только сильнейшие (1993 год). Фразы и цитаты из фильма

«Только сильнейшие» (англ. Only the Strong) — кинофильм производства США, вышедший в 1993 году.

Все фразы и цитаты

Компания Огэст Энтертэймент
Сэмюэл Эрида, Стюарт Шапиро
и Стивен Менклин представляют
Производство Фристоун Пикчерс
и Дэвис Филмс
Фильм Шэлдона Летича
С Марком Дакаскосом в главной роли
Только сильнейшие
В фильме снимались: Стэйси Трэвис
Пако Кристиан Прието
Тод Сусман
Ричард Кока и другие
- Одевайся, Тарзан. Пора на Большую землю.
У тебя тридцать минут на сборы.
- Держи, это тебе. Поехали.
- Спасибо за все.
- Это тебе.
- Я не могу... - Возьми.
- Спасибо.
Композитор Харви Мэйсон
Оператор Эдвард Пэй
Сценарий Шэлдона Летича и
Луиса Эстебана
Продюсеры: Сэмюэл Эрида, Стюарт Шапиро
и Стивен Менкин
Режиссер Шэлдон Летич
- Какой же потрясающий кофе она делает!
Я только ради него пришел!
- Слушайте, я уже 20 лет толкую вам одно и
то же про Кастро, а вы все не слушаете!
- Опять ты про одно и тоже!
- Эй, парень. Продаешь? У меня двадцатка.
Что ты мне на нее можешь дать?
- Ты что думаешь, я кроме тебя
нигде не достану?
- Без этого материала нам не понять науку
20 века.
- Теория естественного отбора Дарвина.
Есть желающие?
- С твои естественным отбором все ясно!
Мне плевать на твои вонючие уроки!
- Боже, помоги нам.
- Мистер Керриган?
- Луис?
- Может, сейчас не лучший момент.
Я... зайду потом.
- Да нет, не хуже любого другого момента.
Заходи. Извини, сегодня тяжелый день.
Я слышал, ты был в Южной Америке?
Учил наших недоразвитых друзей воевать?
- Скорее я воевал с чиновниками. Теперь я
вернулся - надо как-то устраиваться.
- Думаешь, я могу тебе в этом помочь?
- Парень, тебя ждут неприятности.
Пошли спустимся в столовую.
Видал? Пару лет назад поставили.
Детишки или сами сигали вниз,
нанюхавшись всякой гадости
или их добрые друзья туда сталкивали...
Вот такие дела.
Уборщицы уже устали их с пола
соскребать!
Я учитель, а не сторож зоопарка.
Я устал, устал вести лошадей к водопою...
когда всем ясно, что пить они
не собираются!
- Люди, как вы, не уходят вот так!
Они, несмотря на все остаются,
поэтому я к вам и вернулся.
- Было время - дети стоили, чтоб их спасать.
- Теперь это в прошлом. Посмотри, кто у нас
учится.
75 % носит с собой оружие,
81% живет в неполных семьях.
Что удивительного, что только 12 %
заканчивают школу?
- А эти 12 процентов?
- А крестьяне?
- Которые хотят выращивать
картошку, а не мак?
- Не знаю, зачем тебе сюда надо.
- Я понял. Извините. Зря я к вам пришел.
- Ты будешь продавать продукт!
А ну, подними!
- Семейные разборки, господин учитель.
Братишка забыл домашнюю работу сделать.
- Отпусти его!
- Я же сказал - не суй нос, куда не просят.
Не твое дело! Да кто ты есть-то?
- Во-первых, я не учитель.
Во-вторых, ты мне испортил настроение.
А в-третьих - кто сказал, что это не мое
дело? Отпусти парня!
- Теперь это твое дело! Приведите его!
- Назад! Отойдите все назад!
- Давай! Вставай!
- Ты знаешь, что ты сделал?
Мы не могли добиться этого 5 лет!
- Ты привлек их внимание!
У них жестокость - в крови.
Жестокость их окружает с детства.
Видели, как они отреагировали, когда Луис
вышвырнул торговцев наркотиками!
- И вы думаете, что если научить
их бразильскому Кун-фу капуэро
Мы сможем обратить их избыточную
энергию во что-то положительное?
- Именно!
- Если я вас правильно понял,
вы хотите, чтобы 12 худших детей...
- Можно же попробовать!
- И вместо физкультуры, господин Лоуренс.
- Луис. Меня зовут Луис.
- И вы в это верите?
- Это заставит их уважать другого
- Вы послушайте, что мы тут обсуждаем!
Учить жестоких детей жестокости!
Этот молодой человек, который только что
вернулся со службы в Латинской Америке
будет учить детей чему? Молиться?
Нет, убивать!
Он будет прекрасным примером для них!
По крайней мере, мы попытались.
Ничего не получится.
- Я знаю Луиса. Мы вместе учились.
Учителя от него стонали. Он был хулиганом
Но появился человек,
который повлиял на него.
Это был преподаватель обществоведения.
Мне кажется, Луис хочет вернуть долг.
Это просто еще одна попытка вернуть
обществу этих детей.
Это то, чем мы занимаемся каждый день.
Что мы теряем?
- Диана! Я хотел поблагодарить тебя.
Спасибо, что заступилась.
- Не за что, Луис. - Давай я тебе помогу.
- Спасибо, мы не в школе
- Нет, конечно. Мы теперь выросли и я
мог бы пригласить тебя куда-нибудь.
- Это ты серьезно? Мне понравилось, что ты
предложил - это что-то новое.
- Сомневаюсь, что это сработает,
но стоит попытаться.
- Я поддержала тебя только ради детей.
Так что не стоит рассчитывать на большее.
- Гектор!
- Да, любовь моя! - Помоги.
- Спасибо.
- Вот, вход. А может это...
да, вот это вход.
- А что с окнами?
- Надо их выбить. - Я тоже так думаю
- Вот нашли себе работенку!
- Нашли себе проблемы - вот что!
Посмотрите на пол. Тут был туалет.
- И здесь я должен учить делать стойку?
- Луис, тут недалеко пожарная станция -
можно принести сюда шланги...
- Сначала отсюда надо все вымести!
- За работу!
- А вот и они.
- Это что, шутка?
- Эдди, будь добр - построй всех здесь.
- Да, как скажешь, Керриган!
- Вот так - еще сюда немного.
Остальные - за Донованом.
- Донован? Ты слышал меня?
Давайте, проходите. Вставайте сюда.
- Эй, Керриган? Где тут у вас туалет?
- Вон там, Эдди.
Вы все знаете, что у вас будут
не простые занятия физкультурой.
И советую вам не упускать возможность,
которая вам представляется.
- За что нам это? Миссис Эспосито.
- Золотая молодежь.
- Да уж, не хор мальчиков.
- Не сомневаюсь, что через месяц они
будут отдавать вам честь при встрече.
Не подведи нас, солдат.
- Эд - я за это головой отвечаю.
Не выставляй меня дураком.
- Это было бы не сложно.
- Все проходите внутрь. Давайте.
- Эй, Шей - на твою хату похоже! Ну и дыра!
- Да тут все разваливается! Эй, Керриган!
Ты хочешь, чтоб нас тут всех завалило?
- Донован - выключи тарахтелку.
- Чего?
- Выключи! Сейчас урок.
- Ваш инструктор - мистер Луис Стивенс.
Выпускник нашей школы.
- Такой же неудачник?
- Один из Зеленых Беретов,
поэтому он не станет терпеть ваши выходки,
как терпят другие ваши преподаватели.
- Он любезно согласился поработать.
- Это тот чувак, который надрал твоему
брату задницу во дворе у школы.
- Я как-нибудь с тобой так же разберусь.
- Уверен?
- Послушайте!
- Вмажь-ка ему, Орландо!
- Еще успею.
- Эй, ты! Сделай музыку погромче.
Я сказал - громче!
- Ладно. Довольны?
- Да. Мне нравится.
В капуэро все начинается с джинги.
- Ну и музыка!
- Смешно, а? - Да уж.
- Очень смешно
Они - основа вот для таких движений.
- Да пошел ты со своими плясками!
- Кассета с собой?
- Музыка капуэро - я записал в Бразилии.
Немного странная - но вы вслушайтесь.
- Эй, выключи ты эту тубму-юмбу!
- Вы попробуйте, вслушайтесь.
- Вырубай это дерьмо, от нее башка трещит!
- Чувак, думаешь, я шучу?
- Отрежь-ка ему уши по самый хвост!
- Ты не выключишь? На сегодня все.
Завтра приходите в свободной одежде,
без обуви - и готовыми к джинге.
- Слышали? Свободны!
- Как тебя звать?
- Да пошел ты!
- Это твое имя или фамилия?
- Это Орландо Оливейрас.
- Они не имеют права носить в школу оружие.
- Но мы же не в школе?
- Не серчай, перец.
- Луис, ты что делаешь?
- Свободная одежда - не забудьте!
- На этого парня дело в полиции лежит
с яслей, его кузен Сильверио
- главарь бандитской шайки.
- Если мы не будем верить им,
как они поверят нам?
- Можно взять? До завтра?
- Только не забудь вернуть. - Обещаю.
- Как тебя зовут?
- Донован.
- Донован. До завтра, Донован.
- До завтра.
- Я надеюсь это не единственная?
Знаю, знаю! Все - верить. - Верить
- Вот, мистер Стивенс.
Я прогнал кассету через миди-установку.
Я прокрутил басы и вокал на восьмой.
Потом я проставил паузы и добавил
пару звуков из настроек.
Получился микс старого с новым.
Я не хотел обидеть мастеров капуэро...
Я думаю, им бы понравилось.
- Давайте, ребята. Поторапливайтесь.
- Мы что - на пикник, что ли?
- Давай!
- Не спускай ему!
- Эй, ребята! Как музыка?
Это Донован замиксовал. - Ваще!
- Давайте начнем. Дэнни, положи скейт.
Снимайте рюкзаки.
Скидывайте штаны!
Начнем с джинги. Смотрите все -
правую ногу отставить, потом левую
- Мистер Стивенс, я думал мы будем
учиться надирать задницу...
- Тогда слушай.
Не умеешь джинговать - не умеешь
драться. Это - основа основ.
- Но я думал, мы будем учиться
надирать задницу!
- Перестаньте! Сейчас же перестаньте!
- Урока не будет. А ну пошли все отсюда!
Кроме тебя, Шей - останься.
- Почему - он же первый начал!
- Я сказал - останься!
- Почему я должен один оставаться?
- Так и будешь позволять своему брату
колотить тебя,
или ты хочешь научиться,
как надрать ему задницу?
Это твой шанс, завтра - ты с Эдди
окажешься один на один перед классом.
Весь день в нашем распоряжении
- если хочешь.
Так, отлично.
- Мистер Керриган - оставайтесь, посмотрите.
Чуть медленнее. Сначала медленно и - бац!
Так, не налетай только на меня.
- Отлично! Я знал, что у тебя получится.
- Да!
Ладно, давай еще разок.
- А ну! Научи-ка нас чему-нибудь!
- Ты что? Поднимайся!
- Попробуем еще разок?
Мистер Керриган, пожалуйста.
- Дэнни, давай! Так, хорошо.
- Теперь ты - Донован. Отлично!
Все! Неплохо, ребята. Это - беримбо,
он задает ритм игре.
Так, Донован - слушай ритм. Ладно?
- Ну, как тебе?
Да ладно - ты попробуй!
Я уверен, у тебя получится!
- Откуда вам знать, что у меня получится?
Вы ни черта обо мне не знаете!
Думаете, прочли мое дело - и все знаете?
Вы ни о ком тут ничего не знаете!
- Ты прав, не знаю. Но я здесь, чтобы узнать!
И чему мы научимся?
Играть на этом куске дерьма?
Скакать, как козлы? Ты неудачник!
Неудачник!
- Орландо!
- Пошел ты!
- Чего уставился?
- Почему тебя не было на уроке?
- Это что за псих? - Наверное, он его знает.
- Так и будешь прятаться за их спинами?
Или сам за себя скажешь?
- Я уже сказал вам - мне некогда играть
в ваши тупые игры.
- А на что у тебя есть время? Бегать на
посылках у кузена? Воровать машины?
- Да, я работаю на брата. Это все известно.
И что дальше? Узнали обо мне что-то новое?
Собираетесь скармливать мне эту
музыку? Знаете, что я скажу вам?
Мой кузен - он не музыку играет,
он бизнесом занимается. О семье заботится.
Вам лучше уйти отсюда от греха подальше.
- Ты придешь завтра на урок?
- Эй, чувак! Глухой, что ли?
Мотай отсюда!
- Вы только посмотрите...
Эх, парень.
- Так это ты тут - звезда? Учитель капуэро?
- А ты, видимо, кузен Сильверио?
- Скажи-ка мне, учитель...
и много в школе платят? - Вполне.
- Не шути со мной, чувак. Сколько?
- У меня есть крыша над головой.
Мне большего не надо.
- Знаешь, друг, я уже давно не встречал
святого. Настоящего - из плоти и крови.
Скажи-ка мне, святой, видишь этот мусор?
Мне нужен кто-то, кто сделает из них людей.
Если ты научишь их драться, я дам тебе
такую крышу, - о которой ты и не мечтал!
- И, может, столько кокаина, сколько мне
не вынюхать? - Как скажешь.
В разумных пределах.
Просто скажи, что ты хочешь.
- Что хочу? Поскорее убраться отсюда,
пока я не наблевал на твои ботинки.
- Простите.
- Эй, святой! Беседа не окончена.
Осталось проверить твою подготовку.
Посмотрим, что ты имеешь сказать человеку,
выросшему в Рио-де-Жанейро.
Мы быстро выясним, кто тут мастер капуэро.
- Надери ему задницу!
- Знаешь что? А ты ничего! Вставай.
- Ничего - это значит, недостаточно хорош,
но для моего кузена - в самый раз.
Святой научит тебя основам, а потом уж
я займусь твоим высшим образованием.
Он - моя кровь. У меня на него планы.
Не вбивай ему в голову чушь.
- Не мог ничего лучше придумать
- пойти туда одному?
- Кто бы говорил! В такое время - одна!
Довольно безрассудно, а? Прости
Так зачем ты ждала меня?
- Я знаю этот квартал и семью Орландо.
Знаешь, их считают безнадежными,
а меня - камикадзе.
- Ты тоже считаешь их безнадежными?
- Они для меня - испытание
- В каком смысле?
- В смысле, если у меня ничего не выйдет
- мне придется жить с этим.
Нам придется жить с этим.
- Неужели это тот самый эгоист,
с которым я когда-то встречалась?
Что там с тобой сделали? Извини.
Как твоя рука? - Не знаю. Посмотрим.
- О, Господи! Сумасшедший!
- Сдается мне - руке лучше, доктор!
- Две таблетки аспирина - и не вздумай
звонить мне с утра!
- Спорим, ты теперь и стойки на руках
не сделаешь? - Ты прав.
- Что ты можешь показать?
Плавание или стойку на руках?
- Я должна выбирать?
- Да. - Ну, ладно.
- Госпоже учительнице нужно подсобить?
- Нет. - Нет?
- Только не смотри на меня.
- Так ты отказываешься от помощи?
- Точно. Только отойди.
- Барабанная дробь!
- Держи меня!
- Твоя стойка оставляет желать лучшего...
- Счастлив?
- Мог бы быть счастливее. - Как?
- Луис, ты что делаешь! Сумасшедший.
- Немножко
- Диана! До меня дошли слухи
про тебя и этого мистера Головореза.
Он, оказывается, еще и твой бывший!
- С каких пор ты ведешь новейшую историю?
С тех пор как ты налегаешь на фантастику.
- Да что происходит в этом спортзале?
- По-моему, это не твое дело.
Хотя, возможно ты бы не так обижался,
если бы сам пришел посмотреть.
Не ожидал. Очень впечатляюще.
- Значит, эта техника построена на танце?
- И на ритме.
- Прекрасно! Их научили давать в нос
более приличным способом.
- Их не только этому научили. Взгляните!
- Раньше это довело бы до поножовщины
- особенно между этими двумя.
- А что он из них сделал!
Это были худшие дети во всей школе!
Я уже почти готов отдать ему
все уроки физкультуры
- Потому, что он установил дисциплину?
В целом это ничего не изменило!
- А "в целом" - это сразу пойти к главе
департамента образования с предложением?
- С каким предложением?
- Ввести капуэро в программу во всех школах!
- Господи, если это сработало у нас
- это сработает везде!
- Давайте, Керриган, сделайте программу.
- Все в порядке.
Им понравится, когда они увидят.
Единственное, что они хотят знать - это
как вы собираетесь обучать 1200 детей.
Кстати, если я чем могу помочь - скажите.
- Я бы хотел вывезти ребят за город.
- Здесь!
- Мистер Стивенс, вы уверены, что это -
то самое место? Тут же ни черта не видно?
- Доверьтесь мне. - Да, мы верим.
- Я думал, мы в автобусе спать будем!
- Ты пытался разбить палатку в автобусе?
- Да ничего он не пытался!
- Да мы что - индейцы?
- И это - двенадцать худших детей Майами?
- Да тут змеи с крокодилами водятся!
- И Фредди Крюгер, наверное, тоже
- Луис, уже поздно, может, лучше в отель?
- О, мистер Стивенс! Вы и самая красивая
учительница школы!
- Хотите спать в автобусе? Пожалуйста!
Мне нравится пляж - и я буду спать на пляже.
- Я с ним пойду!
- Нет. Закройте дверь! Закройте все окна!
- Вы только посмотрите!
- Еще раз! Отлично! Улыбочку!
- Отлично.
- Эй, Стивенс! Я с голоду помираю!
- Потерпишь.
- Где твой друг? - Если вы про последнего
из могикан - он вон там.
- Я в эти выходные должен был работать.
- На кузена? - Да. Разбирать машины.
Это верные деньги.
А так они найдут кого-то другого...
- Мне хочется верить, что ты изменился.
- Я изменился.
Но разбирать машины - это все, что я умею.
- ну и Капуэро.
- В твоей жизни уже все расписано?
Кто продал тебя в рабство брату?
Знаешь, этот мир может быть так велик,
как ты этого захочешь.
И так мал - как твой квартал.
Я показал тебе возможности.
Тебе решать в этой жизни.
- Я же здесь.
- Вот мы и в школе. Все на выход!
- До урока осталось 10 минут.
- Детишки из песочницы вернулись!
- У тебя была работа на выходные.
Ты, недоделанный!
- Сильверио, ты семья, но я не твой раб.
- Это что же - бунт? Это ты так с братом
разговариваешь, ублюдок? Пошли.
- Ты мне больше не брат.
- Почему вы, с Ямайки, такие слабаки
- семью не уважаете! Сейчас я тебе покажу.
- Он не пойдет никуда кроме школы!
У него урок через пять минут.
- А, Святой! Я мог бы догадаться,
что это ты все заварил.
- Здравствуй, красотка!
- Не выходи из автобуса, Диана!
- Знаешь что, Святой - заберешь моего кузена
- я заберу ее.
- Мистер Оливейрас - вам лучше уйти.
Без вашего брата.
- Мой брат уже не учится в этой школе.
Он теперь работает на меня.
- Это ваше решение или его?
- Знаешь, я пытаюсь быть добрым.
Но ты меня начинаешь раздражать.
А это - последнее дело.
- Пошли. Уходим!
- Без оружия! Хочешь поиграть?
- Давай сыграем! Играем на вылет.
- А я не играю.
- Ну, давай же!
- Что у нас тут творится? Объясните-ка нам,
что мы должны делать,
если заметим вашу задницу на расстоянии
ближе чем сто ярдов от школы?
- Семья, знаете ли. Вот, за братом заезжал.
Мы уже уезжаем.
- Это твой выбор. Это твоя жизнь.
- Это моя семья.
Я не могу пойти против крови.
Я вернусь - обещаю
- Извините, офицер. Я на одно слово!
- Хочешь войны? Получишь!
- Я давно говорю - пристрелить его надо.
- Не лучшая идея.
Он для этих пацанов теперь герой.
Его надо подставить.
- Как дела, крошка?
Где твой боец капуэро? Передай ему,
что если он залезет на мою территорию,
мне придется забрать у него кое-кого.
Думаешь, он отдаст? - Нет.
- Ему лучше убраться подобру-поздорову.
Привет учителю! Пока!
- Чье это, интересно?
- Он убьет тебя.
- Одно я тебе могу сказать точно -
кому-то не поздоровится.
- Он нас видел, сделаем из него тост.
- Прощай!
- Донован, смотри! Это класс Керригана!
- Я сейчас!
- Эй, ты куда?
- Донован! Мотай оттуда! Щас все обвалится!
- Мистер Стивенс, я пытался его остановить.
- Школа Линкольн Хай потрясена кровавой
драмой, которая произошла после того,
как пересеклись пути преподавателя
новой спортивной дисциплины
и местной мафиозной группировки.
Все сегодня спрашивают себя - почему?
Стоит ли эта программа смерти 17-летнего
школьника и госпитализации преподавателей?
Программа даже не была одобрена
департаментом образования.
На эти вопросы придется ответить завтра
директору школы Дональду Кочрану.
- Ты! Вон из кабинета! Вон из школы!
Еще раз увижу - вызову полицию!
Доведите его до выхода.
Уберите репортеров.
- Мистер Кочран, программа работала!
Вы же видели!
- Если вы еще не поняли -
кун-фу в этой школе прикрылось!
Вместе со всеми несчастьями,
которое оно принесло! Уберите его!
- В чем дело, парень? Тебе не по душе
быть как все? Плохо со слухом?
- Минуту!
- Орландо сегодня не показывался.
Не думаю, что он вообще покажется.
- Эй, прыщ. Все делают упражнения -
ты не лучше остальных!
- Извините, но вас больше
не должно быть в школе!
- Пошли-пошли.
- Я должен идти. - Берегите себя.
Я слышал, они вас ищут. Вы знаете - кто.
- Меня тут не должно быть. Вы знаете.
- Тебя и в школе не должно быть.
- У меня не было выбора! - Да, вижу.
- Вам надо жить - уезжайте из Майами.
Из Флориды! Как можно дальше отсюда!
- Янки - возвращайтесь домой.
Где-то я это уже слышал.
- На этот раз они не шутят - они убьют вас.
- Я не уеду, пока не покончу с этим!
- Как вы узнали, где гараж?
- Твой кузен - известная личность
- И что вы собираетесь делать?
У него алиби на тот день в школе.
Никто не скажет против него. Они либо
запуганы, либо считают его Робин Гудом.
Легавые пальцем его не тронут,
а Вы будете трупом.
- Как Донован? Он был твоим другом.
Хочешь, чтобы я вот так забыл о нем?
- Я не хочу, чтобы с вами случилось то же,
что с ним.
Керриган говорил на своих уроках про то,
что выживают только сильнейшие.
Никакое капуэро не спасет вас,
когда вы один против целого квартала!
- И он так и останется хозяином плантации.
Ты этого хочешь?
- Не важно, чего я хочу. Это так и есть!
- Если мы не попытаемся это изменить.
- Где мне тут достать реактивный мерседес?
- Эй! Привет боссу!
- Сильверио, там такое было!
Этот парень дрался и все крушил!
- Я убью тебя, сукин сын!
У него нет машины! Он где-то здесь.
Найдите мне этого сукина сына.
Он мне нужен живым. Сегодня же!
Доведем до конца войну!
- Где тебя носило? Пригляди за гаражом.
Видел, что твой учитель натворил?
- Он сильный враг, братец, но я сильнее!
Через час мы будем в парке Макумба.
Посмотрим, кто из нас хозяин квартала!
- Да?
- Этот сукин сын тут все разгромил.
- Слушаю.
- Он на углу Бискайи и 28-й улицы.
- Собери всех людей. И не забудь -
он мне нужен живым!
- Что это еще за черт?
Живым! Он нужен живым!
Ах ты, сукин сын.
Мы для тебя сюрприз приготовили.
- Взять его!
- Это еще что за шутка?
- Мы пришли за нашим учителем.
- Кучка недоносков!
- Назад! Я советую вам убираться отсюда,
пока кому-нибудь не сделали бо-бо.
А ты! С тобой мы потом разберемся!
- Лучше сейчас, брат.
- Ты не выйдешь отсюда,
если с ним что-то случится!
- Ты прав, братец. Мы с тобой
сейчас разберемся.
- Эти дамы нам не помешают?
- Сильверио! Только ты и я.
Пора покончить со всем этим.
- Ну, давай покончим.
- Если моя возьмет - дети мои.
- Если твоя возьмет!
- Будете говорить или отправимся в участок?
- А ты тот парень из школы Линкольн Хай?
- Да, сэр.
- А это кто?
- Это Сильверио Оливейрас. Мой кузен.
Это он устроил поджог в школе.
Это он убил моего друга, Донована.
- Ты готов признать это на суде?
- Да, сэр
- Ты отдаешь тебе отчет, как это отразится
на репутации этого человека?
- С этим покончено - он больше никто
в квартале.
- Мои сердечные поздравления выпускникам
этого года.
От всей души желаю им успехов и счастья.
Я счастлив, что благодаря мистеру Стивенсу
в этом году в нашей церемонии
произошли изменения.
Без дальнейших представлений, переходим...
 

////////////////////////////