«Яйцеголовые» (англ. Coneheads) — американская кинокомедия 1993 года.
Фильм основан на скетчах о Яйцеголовых из телешоу «Субботним вечером в
прямом эфире».
Все фразы и цитаты
ЯЙЦЕГОЛОВЫЕ
БАЗА ВВС США, МАКГУАЙР,
РАЙТТАУН, НЬЮ-ДЖЕРСИ
Где капитан, мистер Спок?
Снаружи, доктор.
Снаружи, где-то в тысячах
кубических парсеков
пространства,
и мы абсолютно ничем
не можем ему помочь.
Что это такое?
Я не знаю, капитан.
В пятистах милях от нас судно
приближается на большой скорости.
Увы! Это не одно из наших.
Приближается самолет.
О чувак! Чувак, он движется!
Неопознанный
самолет, вы нарушили
стратегическое
воздушное пространство.
Уменьшите скорость
до 1 маха. Я повторяю!
Спуститесь ниже 3000 футов и
представьтесь, или
мы вас заставим.
Командуйте, лидер оборотней.
Самолет не отвечает.
Предлагаю вмешаться
Народной ПВО.
Это космический корабль "Ковбой".
Это моя цель.
Прошу разрешения открыть огонь.
Ковбой, тебе
разрешено открыть огонь.
Ах!
Вы должны были
активировать защитный экран.
Я не могу вспомнить все.
Она ушла!
Она ушла!
Имя: CHUNJOGLAVI .
Отпуск в мотеле.
Спутниковое ТВ.
Поздравляю!
Вам нужна комната?
Это правильно.
Э-э... заполните этот запрос.
Просто такой узор.
Я также ищу
техно-производственный отдел
где я могу купить два или три
кремовых крема с платиной.
Ох... в это время ночи, а?
О... ах! Посмотрим.
Видите ли, я новичок в
этой области. Не знаю...
Вы знаете, где я могу это достать
устройство слежения
за гелио-озоном?
Ребята из гостиной
хорошо знают местность.
Простите, я ничего не могу поделать.
Это пансионат на двоих?
Это правильно. Это мой друг.
Да. Это правильно.
Вы знаете, я уверен, что это так.
Это...
Это красиво. ХОРОШО.
Будете ли вы...
наличными или счетом?
А?
Как вы будете платить за комнату?
Диски металлические для заготовок.
Это правильно.
Спасибо. Да.
Ха-ха-ха-ха!
Хи-хи-хи-хи!
Это примитивное устройство.
Нам нужно найти тот,
у которого есть детали,
необходимые для того, чтобы
сообщить о поломке Ремулака.
Главный Босс будет сварливым по
поводу корабля, а ты прославишься.
Утвердительно.
Это точно срежет
мне тюрбан с головы.
Ааа!
Не отчаивайтесь, Примаат.
Мы будем спасены.
А пока мы должны приспособиться.
Когда капли
водорода остановятся,
мы будем жить
неоткрытыми на Земле,
среди тупоголовых.
Белдэр, как мы будем жить
среди тупоголовых?
Мы утонем.
О небеса!
Увы!
Вот человек, выигравший
последний раунд.
- Ааа!
- Ааа!
НОВАЯ И СТАРАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Привет, Отто, твой приятель
почти так же быстр, как ты.
Ха-ха!
Мужик, он лучший, не время,
честно делай свой
дневной заработок.
Таких людей больше не найти.
Да, именно так.
Те белые и братья
приходят позже.
Они куда-то блуждают.
- Просто получайте зарплату.
- Они просто ищут девушек.
Вот ваш Супер Мастер Сока.
При дальнейшем использовании
частая чистка предотвратит
износ двигателя и
накопление наземных бактерий.
Ха-ха-ха-ха!
Я же сказал тебе, мальчик хороший.
Мистер Сидлинг не хочет
никого видеть сегодня.
Есть такие дни. Спасибо.
Разве это не удобно?
Ладно, это не твое.
Не думаю, что у этих людей слишком
разные пропорции. Видишь ли...
Предлагаю поставить на всех
депортированных
электронные ошейники.
Затем закопайте проволоку по
бордюру и сформируйте
невидимый забор.
Когда этот нелегал снова
попытается въехать в страну...
Пуф!
Удар он не забудет.
Это передаст сообщение
остальной части населения.
Примем это.
Да. Немедленно, сэр.
Почему я единственный
здесь, кто видит проблему?
Не знаю.
Все остальные
игнорируют проблему,
- они надеются исчезнуть, но не исчезнут.
- Вы совершенно правы.
Это не уйдет.
- Может, я смогу это сделать.
- О нет.
Давай сдадимся,
будем как другие.
- Не ты.
- Идти по линии наименьшего сопротивления и оставить все государству.
Мы не были бы счастливы.
И поэтому я
выкладываюсь на все 100%.
Все думают, что это безумие.
И навязчивый.
Что я полный
психический больной.
Сумасшедший, совершенно больной.
У меня есть кое-что для тебя...
Страховой номер умершего,
который вы отметили.
Де Чикко. Он возвращается.
В этом месяце он уже
устроился на свою десятую работу.
Неплохо для парня, которого
они застрелили в баре.
Сейчас «Мистер Де Чикко»
ремонтирует технику
в Джерси-Сити.
Посмотрим. Дональд Де Чиккос
воскресал пять
раз, как... Самоак,
Вьетнамский, сицилийский,
Канадский...
и бельгийский.
Он прыгнул обратно в Бельгию.
Я потерял его, Эли.
Я хочу его на этот раз.
Доктор Рудольф?
Это мистер. Де Чикко.
Он хочет поправить зубы... все.
ХОРОШО.
Мы посмотрим.
Привет, мистер... э... Де Сико.
Де Чикко.
Имя - Де Чикко.
Я доктор Рудольф.
Можем ли мы запросить для вас
официальную стоматологическую карту?
В молодости чистил
зубы на ракетных санках,
но нет картона, который
можно было бы отправить из...
откуда я приехал.
ХОРОШО.
Насколько я понимаю...
вы хотите иметь ровные зубы.
Это правильно.
Давайте посмотрим.
И, пожалуйста, откройся.
И, пожалуйста, заткнись.
И, пожалуйста, откройся.
Ладно, начнем где-нибудь
выпрямляться... здесь,
мистер. Де Фаско.
Чикко!
Так что открывайте больше...
если сможешь.
Подголовник удобный?
Хорошо.
ХОРОШО.
Я дам вам оксид азота.
Если вы чувствуете
боль, так и скажите.
Теперь вдохните.
Белдэр!
Белдэр!
Мибови! Люди в черном!
Личности человеческого авторитета.
Мибови!
Мибови! Мы должны убираться сейчас же.
Ой!
Они на портале! Мы кваркоиды!
Ой! Ой!
Открыть!
- Эээ.
- Ой!
Белдэр!
Давай вернемся! Давай!
- Они идут туда.
- Вот.
Быстрый! Быстрый!
Тернбулл!
Хорошо, никаких загранпаспортов,
писем, переписки, газет,
ничего, чтобы
идентифицировать страну или
происхождение, кроме
этой одежды Марди Гра.
Дайте-ка подумать.
Может они бразильцы.
Сэр?
Лучше бы оно исходило от меня.
Не в хорошем настроении.
Думаю, я кое-что нашел, сэр.
Этот символ также
присутствует на этой карте.
Дайте-ка подумать.
Наверное, кореец.
Возможно.
- Пусть текст проанализируется.
- ХОРОШО!
Возьми это.
Посмотри на эту фигню!
Это грязно.
Люди так не живут.
Узнай, откуда они,
потому что что угодно...
Я видел слишком много,
чтобы они вернулись сюда.
Аэропорт Ла-Гуардия,
терминал Дельта.
Ла Гуардия.
Хотите поехать на
BQE, Van Wyck или.
Woodhaven Avenue до
Grand Central Parway?
Там меньше трафика.
Во всяком случае,
просто чтобы попасть туда.
Вудхейвен, Гранд Сентрал.
345. Я за рулем, в Ла-Гуардио.
Добрый вечер.
Поздравляю.
Поздравляю, мой
генетический друг.
Как прошел ваш день с
масштабированием
людей по координатам?
Приемлемо.
Подсказки могли быть лучше.
Ах!
Предстоящий конус
готовится к выходу.
- Ах!
- Ах!
Это Худри.
Ах!
Добро пожаловать, мой
работодатель и домовладелец.
Белдэр, извините за вторжение.
Рави болен.
Можете ли вы работать в
ночную смену на моей машине?
Самый безопасный.
Это последняя тройная смена.
- Близок родовой спазм.
- Бедар,
- еще раз вытащите меня из огня.
- Да.
Белдар, ты снова работаешь
над своей сонливостью.
Отрицать гоз нехорошо.
Но проживание
больше не приемлемо.
Этого недостаточно для вас
или для молодого человека.
Нам нужно поселиться в
более безопасном районе.
С лучшими школами и
более сильной местной
экономикой, которая
не убьет нас налогами.
Мы не намного лучше,
чем две зерна назад.
Эта резиденция в стиле
ранчо доступна по цене на
6900 меньше и с фиксированной
процентной ставкой 9%.
Но как? Наши денежные
поступления недостаточны.
Неправильно.
Вы работали по ночам.
Я экономил.
Ах! Хвалю тебя, землянин.
Ух! Ааа!
Моя синяя варпа треснула.
Начались родовые спазмы.
Ааа!
Ничего.
Рождение ребенка -
обычный естественный акт.
Да, берегись Примаат.
Сделаем красивые фото.
Ааа!
Ух!
Ой!
Я ненавижу тебя, Белдар!
Ненавижу тебя!
Ааа!
1, 2, 3.
- Ааа!
- Ааа!
Убери это от меня!
Дышите спокойно.
Хорошо, одно хорошее сжатие.
Ааа!
Она такая милая.
Вы хотите перерезать
пуповину, мистер Лорд. Конхеды?
Нет, не волосы.
Поднимите голову выше.
Нет, больше... как шпиц.
Сэр, у нас есть анализ
лаборатории Lexcon
для карты, найденной
в доме субъекта.
Ни в одном
зарубежном каталоге нет
известных языков,
записей или символов.
Нет, ты меня не слушал.
Видишь, где моя рука?
Так высоко.
Что-то еще?
В лаборатории изучали
костюмы Марди Гра.
Они содержат волокна с пятью
неизвестными полимерными структурами.
Ничего подобного нигде нет.
А что они говорят?
Что они с другой планеты?
Эта теория была бы
преждевременной, да, сэр.
Это большое.
Это действительно большое.
Э... сэр?
Если бы они были
существами с другой планеты,
разве это не было
бы обязанностью ВВС?
Если они просто посетители, то да.
Но как только они
попытаются здесь работать...
тогда они мои.
Есть какие-нибудь признаки?
Нет, сэр. Пока ничего.
Подождите.
Автомобиль объекта
приближается к вам.
Получил. Я вижу его.
Вот так?
Не.
Вот так?
Не.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ?
Вот так.
Не двигайся!
Это не он.
Что тут происходит?
Сэр, посмотрите на это!
- Где ты взял этот кулон?
- Это подарок!
От лучшего человека,
которого я когда-либо встречал.
Где он сейчас?
Он съехал неделю назад.
Ни слова от него.
Если бы у меня было
побольше таких драйверов...
настойчивый, точный,
Его такси все время
пахло сладким.
Возьми его и проверь.
Проверить это!
Повернись!
- Вы нашли значок, вы найдете нелегалов.
- Сэр!
Я займусь этим.
Спасибо.
Сэр? Сэр, хорошие
новости из Вашингтона.
Ваше продвижение было одобрено.
Им, должно быть, понравилась
ваша идея электрического забора.
Мы знали, что он это сделает.
Внешний полевой главный
исполнитель всего юго-запада.
Ассистент актерского мастерства комиссар.
Он заплатит немного
лучше, не так ли, сэр?
Дополнительные 1500 долларов в год.
Что, конечно, получу.
Вопрос.
О том деле Де Чикко.
Мы провели так
много людей и часов.
Какая разница?
Пусть этим займется следующий.
Я ухожу.
Когда я вспоминаю все это дерьмо...
которую я учился в старшей школе...
чудо, о котором я
даже могу думать...
повезло, что обучение
не повредит мне...
Я умею читать
слоганы со стены...
Кодахром, дает
красивые яркие цвета...
дарит нам зелень года...
делает весь мир солнечным...
ах да, у меня есть
фотоаппарат никон...
и я люблю рисовать...
итак, мама, не забирай
у меня Кодахрома...
ты возьмешь, всех девушек,
которых я знаю, если я соберу...
когда я был свободен...
и собрал их всех за одну ночь ..
Я знаю, это не подойдет
моей чудесной фантазии...
все кажется хуже
в черно-белом...
Кодахром, дает
красивые яркие цвета...
дарит нам зелень года...
делает весь мир солнечным...
ах да, у меня есть
фотоаппарат никон...
и я люблю рисовать...
итак, мама, не забирай
у меня Кодахрома...
у тебя правильный, девочка...
у тебя есть правильный, девочка...
правильная девочка...
Я люблю много есть по утрам,
решетки для теста,
жареные свиные полоски,
и сплющенные куриные эмбрионы.
Я буду наслаждаться этим.
Что это, слово из семи
букв, египетская гробница с
крутыми наклонными сторонами,
которые сливаются наверху?
А... флиндар.
Ах.
Доброе утро, дети родителей.
Поздравляю рассвет, детеныш.
Какие питательные вещества вам нравятся...
тосты, куриный эмбрион,
гамбургеры из мяса животных?
Я не очень голоден.
Я просто Тан.
Тан... напиток, который
доставит космонавтов на Луну.
Космонавтов в месяц.
Звонили из магазинов.
Ваша дубинка прибыла.
Ах, мой Hawk Tru-Flex
из графитовых волокон,
секрет всех профессиональных игроков в
гольф, настоящая мужская ракетка. Ааа!
Что ты сделал со своим конусом?
Ничего.
Не? Повернись.
Нет!
Это не настоящая татуировка.
Мибови! Мибови! Неприемлемый!
Это карта. Его носят все.
Если бы все прыгнули
в котел, вы бы?
Я больше не маленькая шишка, папа.
Говорите со мной тише. Низкий голос.
Уберите в гигиенической комнате.
Вы наносите слишком
много косметики для лица.
Мам, мне нравится
макияж, правда?
Он не ищет одобрения со
стороны другого родителя.
Если вы хотите присоединиться
к сборищу пересказов, вы
должны внести необходимые
исправления и удалить тетради.
Хорошо.
Beldare.
Когда ей платят, она выглядит
как обычная домохозяйка.
Я не знаю, что происходит
с розами в этом году.
Может мне нужен садовник.
Дорогая, я не собираюсь платить
кому-то, чтобы тот копался в грязи.
Ларри, я сказал тебе
отнести это к эксперту.
Это окупится надолго.
Ему нужен электрик.
Белдэр, а ты?
Это правильно.
Бел. Прай.
Да, приятель, у
тебя есть минутка?
Конечно.
Дьявольская косилка
не двинется с места.
Вы не против поискать?
Я не против.
Поздравляю, Лиза.
Отличный срез
красивой растительности.
Ты так хорош.
Да.
Хм... типично, три
лошадиные силы,
внутреннее сгорание,
резак для хлорофилла.
Есть ли в устройстве топливо?
Да, бензина полно,
просто не заводится.
Может быть, они
присоединятся к нам
в больших количествах
на выходных?
Зажигаем в яме новый очаг и
запекаем мясо съедобного зверя.
Звучит прекрасно.
Я приготовлю салат из капусты.
Ааа, салат из капусты.
Нам это понравится.
Спасибо, Белс.
Конни, как ты?
Здравствуйте!
О Боже! Вот что я люблю!
Я счастлив!
Он милый, я вам скажу.
Ты видишь?
Ха-ха-ха!
О, у них сегодня распродажа.
Ааа!
Ой! Ох уж эта песня! Ааа!
Иногда мне хочется бежать...
Я должен избежать боли,
которую ты принес в мое сердце...
мы разделили любовь...
Мне жаль. Он не готов.
Я не понимаю.
Я вернулся в согласованные
временные координаты.
О, мне очень жаль,
мистер... Чунглави.
Конхеды. Имя - Конхед.
Э-э, послушайте мистера.
Конхед, у нас задержка.
Это займет больше времени, чем мы ожидали.
Неприемлемый.
Вы задержите не только мой
отъезд, но и
последующие события.
Какие у вас могут быть
причины для такой аферы?
Слушай, я не знаю кто ты и откуда...
Франции. Мы приехали из Франции.
Замечательно, сэр.
Когда все закончится,
все просто закончится.
Ты сидишь там, я позвоню
тебе, когда машина закончит.
Я сдамся.
Есть ли у меня другой выбор?
Ты коснулся основания
моей промежности.
Эй... Ронни.
Какая?
Я бы просто задала вопрос.
Зачем так нужен обычный
тюнинг, когда ваш
гараж оборудован
настоящий цифровой гидравлический
радиометр Borg-Warner?
Может быть, потому что
я допивал пиво на улице.
ХОРОШО.
Заместитель комиссара Саженец,
до того, как комиссия
порекомендует
вам назначение на
должность комиссара,
Есть несколько вопросов
о вашем поведении в
качестве главы
Среднеатлантического округа.
Сенатор, это было давно.
У меня был переполненный офис.
Я не могу вспомнить все,
что прошло через стол.
Мы не хотим обо всем спрашивать,
только для корпуса 889343-B,
так называемый... Des...
Де Чикко.
Досье де Чикко.
Я помню тот случай.
В неудачной погоне, по некоторым
неумеренным оценкам,
вы одобрили расходы.
Четверти миллиона долларов
на поимку тех, кого вы
считали незаконными
пришельцами с другой планеты?
Пришельцы?
Сожалею.
Сенатор, я никогда официально
не заявлял, что
считаю инопланетян,
и дело все еще открыто.
И я считаю, что когда
мы произведем этот
арест, расходы будут
должным образом оправданы.
Я так чувствую.
Не могу поверить, что
встреча была отложена
из-за дерьма Де
Чикко! Я знаю. Я знаю.
Я хочу, чтобы вы снова отметили этот
файл красным уровнем. Немедленно, сэр.
Почему я? Почему я?
Не знаю.
- Система всегда трахает лучших работников.
- Несправедливо. Это не нормально.
- Политикам все равно.
- Это система.
Телефон звонит.
Он продолжает звонить.
О, телефон. Я буду.
Этот парень где-то там,
и он совершит ошибку.
А когда он это
сделает, мы его схватим.
Знаешь, у меня еще не было
свидания с девушкой выше меня.
Да неужели?
Я всегда был высоким.
Так...
Ваши родители оба из Европы, или...
Ага.
Когда они приехали в Америку?
До того, как я родился.
Да, мой дедушка со
старого континента.
Да неужели?
ВОЗ?
Ммм...
Я не уверен.
Некоторые из самых больших.
Ой.
Ради бога!
Моя мама - единственная
женщина, которую я
знаю, которая может
съесть такой бутерброд.
Вы хотите это съесть?
Нет нет.
Вы что-то особенное.
Ты знаешь что?
Итак, Белдар давал этой женщине
начальные уроки
вождения в пятый раз, а?
Интересно.
Интересно? Почему это интересно?
Я имею в виду ту же женщину.
Подумай немного.
Та же самая женщина.
По моему опыту,
чем больше думаешь
об этом, тем больше переживаешь,
ибо все люди свиньи.
Свиньи... домашние всеядные
животные, трактирщики,
копытные, пустые в том
же помещении, где они едят.
Право на.
Вы должны следить за Белдаром.
В нем есть тот
континентальный акцент, перед
которым некоторые женщины
считают неотразимым.
Ааа!
Ха-ха-ха!
Я люблю, когда ты
смотришь, как я вожу.
Упа.
Берегитесь, мэм!
Странно, как будто ты тренировал
меня всю мою жизнь, понимаешь?
Да почти как я...
вы полностью контролируете ситуацию.
Белдэр, я не думаю,
что готов к этому тесту.
Я не могу... Послушай меня.
Я в порядке.
Я мужчина.
И... я слаб.
Глэдис!
Смотри на меня.
О да.
Я твой учитель. Ты моя ученица.
Естественно испытывать чувства
к своему инструктору по вождению.
Но надо понимать,
ничего этого не будет.
58 долларов, пожалуйста.
Вы один из лучших людей,
которых я когда-либо встречал.
Когда мой вид будет
править планетой, ваше имя
будет в защищенном
списке, вам не будет больно.
Вы умны, но в вашей
мудрости есть печаль.
Ронни, не надо.
Пожалуйста?
Давай, Конни.
Я сказал вам, что я чувствовал.
Это что-нибудь для тебя значит?
Это очень много значит для меня.
Я пришел за тобой,
вывел тебя, привел
домой, мы пожелали
спокойной ночи.
Ты меня не целовал.
Со мной что-то не так что ли?
Конечно, нет.
Но...
мои родительские личности.
Гм, мы еще не
полюбили друг друга...
Боюсь, я не знаю как.
Это легко.
Тебе просто нужно наклониться
вперед и поцеловать
меня вот так.
Ронни, не надо.
Ронни, я не готов.
О, ты готов.
Не делайте.
Ронни! Да!
Поздравляю.
Как прошла встреча с Ронни?
Папа был прав.
Земляне думают только об одном.
Вы говорите, что Ронни
вел себя как фландер.
Фландап?
Фландап... незваное
прикосновение конуса.
Тестомеситель, толпа.
Фландап?
Привет, мистер Конхеды.
Я считаю вас неприемлемым.
Да сэр.
Если бы я не боялся быть
заключенным в тюрьму авторитетным
человеком, я бы прервал
ваши жизненные функции
сломав и погладив
свой тупой череп.
Спасибо-спасибо.
Не беспокойся о Фландрии Ронни.
Вы не увидите его еще милю.
Я не верю, что ты это сделал.
Ты разрушил мою жизнь.
Мой детеныш, когда мы
вернемся в Ремулак...
Меня не волнует Ремулак.
Этот дурацкий звездный крейсер
все равно никогда не появится!
Она сказала... Я думала...
Я буду опираться на детеныша.
Войдите.
Вы знаете, Конни, я читал в журнале,
что мы можем говорить о чем угодно.
Мама...
это похоже на...
шлифование?
Впервые это случилось
со мной так быстро,
что я даже не
догадывался, что измельчаю.
После этого было больше
повторов, но это было что-то другое.
О, мой детеныш,
твои уши меняются,
и ты чувствуешь себя неуверенно.
Откуда ты знаешь, на что это похоже?
Вы давно замужем за папой.
Я тоже был конусом.
До встречи с Белдаром меня
привлекал молодой
кузнец из Торацци.
Не было более важной
жизненной силы вселенной, чем это.
Потом устроился на месяц
работать в
вулканический комплекс.
Больше я его не видел.
Это сломало мою камеру насоса для крови.
Я пережил это, и все
сложилось к лучшему.
Потому что я встретил твоего отца.
Я знал, что нашел
подходящего спутника жизни.
Я люблю тебя мамуля.
Поток хромосомных связей
между вами и вашими родителями
бесконечно.
Мибови!
Хороший выстрел.
И вы немного
подумали о том, что я
вам сказал, знаете Насчет волос?
Я не понимаю.
Не притворяйся, что не против.
Ты молодой человек, мой друг.
У тебя нет причин быть лысым.
Открою маленький секрет...
Это не мои волосы.
Кто бы это сказал, правда?
Только с большей высоты.
Ааа! Хорошо, я больше
не буду об этом говорить.
Считать.
- Я был бы рад познакомить вас со своим народом.
- Спасибо.
Привет, мистер Конхеды!
Это способ выползти
из бункера, а?
Это я... Ронни!
Надеюсь, ты не порезал
руку моей машине.
Я в порядке.
Да спасибо. Нет проблем. Прощай.
ХОРОШО.
Эй, пухленький, давай.
Хорошо, Конхед,
- с этим я на четыре позади тебя в раунде.
- Правильно.
Привет, мистер
Конхед, я в отчаянии.
Мне жаль то, что я сделал.
Как будто кто-то
вырвал мне кишки.
Он не хочет отвечать на мои звонки.
Эй, малыш, я не
плачу тебе за болтовню.
Эй, приятель?
Что с твоей головой?
Забыть его. Он не член.
На этом соревнования на
одном метре завершаются.
Далее следует трехметровая
дисциплина на досках.
Первый прыгун для хозяев поля...
Кони Чунеглава.
Он сообщит о полутора поворотах.
Голова и тело входят в воду с
минимальным разбрызгиванием.
Ах. Ах.
Покройте это.
У вас есть еще один прыжок.
Перейти к Юнион Хай...
Гейл Дженсен.
Ты был великолепен.
Прошу прощения за ту ночь.
Я был настоящим придурком, хорошо?
Конни - наша самая большая
надежда на финал штата.
Это правильно. Мы тоже верим.
Скажите, если я
ошибаюсь, но я еще не
видел вас ни в одной
школе для родителей.
Какие у вас обязанности?
Ааа.
Вы знаете, нам еще нужен волонтер,
чтобы отпраздновать выпускной.
Праздник... выпускной...?
- Выпускной...?
- Празднование...?
Давайте победим!
Давайте победим!
Привет! Привет!
Привет.
Слушай, извини, если я...
Нет, не думаю, что мне следовало...
- Эй, это я. Иногда так...
- Я... я тоже.
Если я как-нибудь смогу...
О нет. Ты не должен.
Я имею в виду... Я так думаю.
В самом деле?
Является.
Ради бога.
Я рада, что мы поговорили.
А теперь родители, а
также школьники, если вы
обратите внимание на
небо над детской площадкой,
Вас ждет любительский фейерверк.
Это подарок Белдара
Чунйоглавы, отца ученицы.
Парамусской средней
школы Кони Чунеглавы.
Будь с этим осторожен, Конхед.
Очень дешево, Конхед.
Сигара?
Этот свет не даст мне уснуть?
Не.
Ах.
Вы начинаете странно вздыхать.
Выгодная сделка за ваши мысли?
Белдар, ты доволен мной?
Конечно. Почему бы мне не быть?
А теперь я хотел бы
погрузиться в дремлющую фазу.
Предположим...
Если бы по какой-то причине моя жизненная
функция прекратилась, что бы вы сделали?
Я сожгу твой труп
по традиции Обедая.
Тупого и положу
его чистым и сухим.
Найдет ли он новую
генетическую женщину
и принесли в нашу
комнату гоз... развести?
Моя дорогая, я
бы упал в обморок.
Я уйду в тень и
буду жить во тьме.
Он больше не отказывался
от своих мыслей.
Мои жидкости высохнут,
мой конус сузится...
и я умру в отчаянии и одинокой.
Вонь будет отличной.
О, Белдар, ты меня
очень порадовал.
Да. Я знаю. Доброй ночи.
Жизнь на Земле хороша.
Я согласен.
Настойчивость и
удовлетворение достигаются.
Сдавайся и поменяй направление!
Сдавайся и поменяй направление!
Вернитесь в порт,
в который вы вошли.
В Соединенных Штатах
для вас нет работы.
У вас нет рабочих навыков.
Вы перевернете нашу экономику.
Мы уважаем вашу ситуацию,
но у нас есть свои проблемы.
Спасибо.
Телефон, сэр.
Саженец здесь.
Сэр, факс поступает
по защищенному каналу.
Думаю, мы его нашли.
Не играй со мной, Эли.
Лучше будь серьезным.
Ой! О, привет, мэм. Conehead.
Я собирался поговорить с вами о
церемонии зажигания
свечей у елки.
Мы нашли кого-то еще,
чтобы возглавить правление,
и поэтому услуги г-на Но
конус ему не понадобится.
Если бы вы поблагодарили
его от моего имени.
Он будет очень разочарован.
Я говорю тебе, Белс,
держись своей игры.
Вы можете выиграть трофей.
Незначительный кусок металла и дерева.
Я соревнуюсь за себя.
Я перенимаю физику
игры, развиваю
навыки, контроль и,
конечно же, духовность.
Ты полон этого, Конхед.
Единственная причина, по которой
вы идете на танцы с крабами,
это то, что вы думаете,
что можете выиграть трофей.
Неправильно. Конечно, если я
выиграю трофей, я его приму...
с ограниченным энтузиазмом.
Рон. Harv.
Белдэр, что случилось?
Эй, Конхед, в каком костюме ты
собираешься танцевать на Хэллоуин?
Я не скажу тебе этого, Харв.
А?
«Выпей алкогольный напиток.
Иди ко мне!».
Ах! Май Тай!
Для меня это будет хорошо.
Дело в том...
продолжается...
мы оба знаем, что это не так...
Поздравляю, земляне.
Эээ. Ах, хм. Ах, э...
Замечательно измельчать
в других местах, а не
только в нашей комнате
для гоз, перед фазой покоя.
Кто сказал?
Хорошая хозяйка.
Держимся за руки...
строим разные планы...
Что они там делают?
Похоже, они ходят по кошке.
Я на третьей линии.
Комиссар Саженец.
Продолжать.
Да сэр. Мы следим за ним, сэр.
Не пытайся ничего без меня.
Я понимаю, мы не
двинемся, пока ты не придешь.
Поздравляю.
Здравствуйте.
Мы остановились, чтобы вам представиться.
Мы Свидетели Иеговы.
Как поживаете? Я Белдар.
Мы ищем Королевский
зал на Ковенек-роуд.
Прямо у конца химчистки 7-11.
- Это правильно. Мы можем вас кое о чем спросить?
- Посмотрим!
Согласны ли вы, что мир идет
навстречу страшной катастрофе?
Самый безопасный.
Я лично знаю, что это так.
Отлично. Мы можем войти?
Конечно.
Войдите.
Устраивайтесь поудобнее.
Моя лучшая половина Примаат.
Поздравляю. Садиться.
Итак, что вы знаете о катастрофе,
которая ожидает эту планету?
Как Свидетели Иеговы,
мы верим, что конец света
близок и что только 144
000 человек будут спасены.
Я не верю, что их будет так много.
В Библии ясно сказано...
144000 будут
спасены воскресением.
Очень оптимистичная
оценка примитивного оружия
которые люди земли будут
использовать для своей защиты.
Некоторое земное оружие
не очень бесполезно.
Мебс, вырежь.
Гм... когда придет
время, никакое
земное оружие
человечеству не поможет.
Это правильно. Это правильно.
Откуда вы?
Франция. Мы приехали из Франции.
Но теперь мы граждане Америки.
У вас есть доказательства этого?
Доказательство?
Вот этот...
Я иду к Кристине.
Пойдем на танцы.
Увидимся там.
Я вижу, здесь
родилась ваша дочь.
Да. Она родилась на твоем пла...
ох, состояние.
Ты говоришь... с французами... в Америке?
Да... много, в Нью-Джерси.
- Ты тоже?
- Да... настоящий франкоговорящий.
Скарли матебе мелдаун.
Скарли матебе мелдаун.
Эх!
Белдэр, телефон для тебя.
Скажите звонящему, что я
позвоню ему при первой возможности.
Нет, Белдэр. Большой телефон.
Большой телефон...
Ах!
Надеюсь, вам понравился визит!
Приходи еще! Ты уходишь сейчас!
Мы еще не закончили!
Спасибо за посещение.
Они не курили.
О некоторых людях
нельзя говорить с религией.
Ты хочешь это...
Уууу!
И это не мой ответ...
кто-то приедет и заберет...
Искал, нашел только
тощих верблюдов...
ты не знаешь, что мы найдем...
почему бы тебе не пойти со мной, девочка...
мы полетим на ковре-самолете...
ты не знаешь, что мы увидим...
почему бы тебе не рассказать
мне свои мечты... фантазия будет...
Лошади!
Ронни отвезет меня домой!
Мне не нужна поездка, хорошо?
Неправда, юная леди.
Нам нужно поговорить прямо сейчас.
Это приказ.
О, хватит... достаточно...
У меня хорошие новости, мой детеныш.
После ожидания Зерля
сегодня ночью прибывает
наш спасательный
крейсер из Ремулака.
Какая?
Вы наконец-то увидите
имперскую красоту своей планеты.
Я должен сказать это Ронни.
Неразумно! Ты никому не скажешь.
А что, если я скажу,
что не хочу идти?
О, мое бесконечно
драгоценное воплощение,
наблюдая, как ты растешь
на этой варварской планете
это приносит мне страдания.
Ваши молодые оптические
приемники никогда
не наблюдали священных
пиков Аркснапа,
Кратер Кульдраф, Лабиринт Магциота.
Я знаю.
Я знаю, я считаю, что
все это великолепно,
и я знаю, что вы не поверите...
но я люблю Ронни.
Пап, если тебе
действительно не все
равно, ты позволишь
мне попрощаться с ним.
Хотя мой насос крови был
очень трудным
из-за ваших чувств,
сегодня вечером мы должны остаться вместе.
Вы переезжаете сегодня вечером?
Когда вас приглашают
быть водителем
президента Франции,
вы должны ехать.
Я должен сказать вам
кое-что очень важное.
Что это? Не здесь.
Мы должны быть одни. ХОРОШО!
Размещение.
Лучший игрок года в
гольф-клубе Fairfield...
Не так быстро, Карл.
Для самого продвинутого игрока с
ограниченными возможностями в сезоне ..
Победителем стал...
Белдар Чунйоглави.
Дочь и ее парень в пути.
Ронни.
Прежде чем мы вообще что-то
сделаем, я должен
вам кое-что сказать.
Я отличаюсь от других девушек.
Я знаю. Вот почему я люблю тебя.
О, Ронни.
Я не верю, что она ушла, когда ты
сказал ей нет. Что-то помешало ее оценке.
Когда мы вернемся
в Ремулак, я закрою
весь зерл, и я
собираюсь это сделать!
Ааа!
Имеются в виду кольца!
Откуда вы?
- Под твоей кроватью.
- Неприемлемый! Ваша шишка слишком молода!
Вставай! Ты сейчас в Ремулак!
Я остаюсь с Ронни.
Используйте более слабый голос.
Невозможно, нежелательно
и не рекомендуется.
Тогда я пойду с тобой.
Я тебя люблю.
Мибови.
Члены человеческого авторитета.
Мы должны немедленно уйти.
Все кончено, Конхед!
Это иммиграционный департамент США!
Выходи с поднятыми руками!
Вы арестованы!
Беги от нас!
Возьми это!
Не шевелись!
Это мальчик.
Сэр, это мальчик.
Давай, Белдэр!
Папа!
Хороший маневр, но
все кончено, Конхед.
Beldare.
Бьюсь об заклад, это Свидетели Иеговы.
А?
Прикроем его!
- Ааа!
- Ааа!
Хорошо, остановитесь, все.
Я люблю тебя, Ронни!
Я тоже тебя люблю!
Возвращайся в машину, засранец.
Горман, пошли!
Горман, Горман, мне страшно!
На этот раз ты не
убежишь, Конхед!
Вы полностью окружены!
Поставь машину!
Это капитан корабля.
Закрепите себя в форме.
Мы включаем ментаглианский
реактивный самолет, как
только проезжаем мимо
единственной луны на этой планете.
Нет проблем.
Мы успешно прошли их месяц и
готовимся к ментальскому джету.
Ремулак!
Конгрегационалистский
профессор, великий
босс, я знаю, что
разрешены все шишки.
Но с целью повторить
удовольствие
от оплодотворения,
а я сделал шесть.
Я вижу ошибку этих действий,
клянусь, что она
больше не повторится.
Я бросаюсь на твой муртас.
Спати!
Я понимаю, что
удовольствие - это
искушение, которому
трудно устоять.
Следовательно, ты будешь...
нарфлетаном Гарфоку!
Бог!
Вы будете руководить
Подгаздой Белдаром Корхоном и.
Марлаксом Зантстрамом из
администрации Фродойтфуэл.
Kimglub amclab
Marlax zim Beldar.
Ах, Белдар, выжившие
с Дикой планеты.
Какую жертву вы приносите
мне от завоевания миров?
Поздравляю, дорогая!
Позвольте мне
сначала подарить вам
двух живых местных
существ с планеты.
Делай со мной то, что хочешь,
но я не буду извиняться
за свою работу.
Соединенные Штаты
больше не решат
проблему занятости
для остального мира.
Тишина, добро!
А!
Отлично.
Будет уместно принести
в жертву Кратнора.
Что еще ты мне принесешь?
Серия подарков
тупоголовой цивилизации.
Ключ стальной четырехгранный
для снятия колес.
Ой! Ой!
Инструкция по
эксплуатации Ford Lincoln.
Форд Линкольн?
Личный автомобиль имени
изобретателя, предназначенный для
перевозки красавиц и фигурок
волосатых хищных млекопитающих.
Ах.
Фигурка из пульта управления.
Вот и все?
Конечно, нет.
Несколько жевательных резинок.
Я унижен.
Более чем нафиг!
В шоке от команды!
Наклонись, Белдар, подойди ближе.
Рядом с!
Что ты сделал с выражением лица?
А?
Твои тралы!
Ваше Величество,
это был хороший повод!
Белдар так долго
жил среди тупиц, что
ему пришлось
приспособиться. Выживать,
вы поправили тралы.
Это называется запечатыванием.
Меня не волнует, как это
называется среди тупых черепов.
Здесь это называется предательством.
Предательством?
Так как это праздник,
теперь по своему усмотрению
Я решаю вещи по
старинным правилам.
Вот почему, Белдар, ты будешь...
нарфлетан Гарфоку!
Я не предатель!
Что такое Гарток?
Каждое зернышко с древних
времен, когда совпадают три
месяца, свет молодых месяцев
заставляет Гартока выйти.
Ага, так что такое Гарток?
Наши места здесь, сзади.
Более чем хороших мест.
Это Гарток?
Вы действительно можете увидеть это отсюда.
Очень хорошие места, Марлакс.
Время.
Я Лактар, опальный стражник.
Я готов бороться за честь.
Отличные места.
Я многому научился,
наблюдая за боем Гартока.
У него есть слабые места.
Когда придет моя очередь,
думаю, я позабочусь об этом.
Ага. И дай мне знать,
когда сюда приедет Элвис.
Ты следующий.
Ах!
Это мой первый раз.
Ты следующий.
Не. Он следующий.
Не. Он сказал, что ты следующий.
Он следующий, он...
Вы были передо мной
на суде над Биг Боссом.
Не будь калгардом!
Ты следующий.
Папа.
Ах!
Ух!
Jaaoo!
Сазовский нарфлинг, Белдэр?
Иногда чувствую и хочу...
Ухх! Ухх!
Сбежать, я хочу...
Ухх! Ухх!
Убежать от...
Это песня.
Большой хит на Земле.
Ухх! Ухх!
Для себя... Ухх! Ухх!
Миб!
Охотно, Белдэр, вы
успешно бороздили Гарток.
Таким образом, ваш
запрос будет выполнен.
У меня есть такая просьба.
Говорите свободно.
Назначить меня вернуться
на Землю, и когда я вернусь,
Я покорю планету Земля
и поработаю тупые черепа
во имя происхождения
вашего конуса!
Хорошо, запрос выполнен.
Еще я хочу взять с
собой земных рабов.
Вы можете взять только одного раба.
- Я беру Седлинг с более высокой должности.
- Спасибо!
Будь то!
Ingrat.
Пусть будет написано...
Вы это пишете?
Что Белдар вернется на планету
человеческих автомобилей,
где поработят глупых!
Я сказал, что это мой
праздник, но они не услышали.
Никто не слушал.
Они не понимают, насколько
затруднительно мое положение.
Власть не из легких.
Сижу в зале и управляю.
Это все, что я делаю.
У тебя нет внутренней жизни.
Босс... Позвольте
мне позаботиться о ней.
- У него был действительно тяжелый день.
- Спасибо.
Онглат, Превнев,
Ремдремпт, Крафтнор...
внимание всем боевым командирам.
Мы входим во внешнюю
атмосферу целевой планеты.
Сохраняйте позиции
глобального охвата...
Отрегулируйте пушку мисатима.
Будьте готовы к
моей команде атаки.
Звездный флот вошел
в атмосферу Земли.
Они вошли в атмосферу Земли.
Перед нами момент славы.
Действительно отличный день для тебя.
Включите посадку, загрузите
пушки, проверьте
глобальные цели.
Держи свое оружие
наготове к моему приказу.
Успойкойся! Успойкойся!
Опасность для Звездного Флота.
Обнаружено наличие
лазерного оружия на спутниках!
А?
Lorbslap! Успойкойся!
Успойкойся!
Опасно для Звездного Флота!
Опасно для Звездного Флота!
Lorbslap! Lorbslap! Lorbslap!
Скорее, моя семья, давай бежим!
Ваше счастье и
позитивный взгляд на меня
жизненно важны для
моего существования.
Кстати, не каждый день
отец дарит ребенку подарок.
Я люблю тебя папочка.
Увы!
Жизненные функции
Белдара онемели.
Земное оружие
заставило его замолчать.
Он храбро погиб в бою.
Нет больше славной смерти.
Нам будет его не хватать.
Он будет ходить с избранными.
Отличный парень.
У меня есть предложение
для тебя, земное существо!
Ваша жизнь в
обмен на грин-карту.
Я принимаю Я согласен.
При условии, что вы
докажете рабочий навык,
которым не обладает
ни один гражданин США.
Для меня это не проблема.
Ах, я не возражаю.
Хорошо! Идти!
Добрый вечер, г.
Conehead, миссис Conehead.
Добрый вечер, Ронни.
Ну иди. Войдите.
Вы выглядите красивым,
хотя и неудобным,
в своей парадной
одежде полной зрелости.
Да.
Вы имеете в виду мой смокинг?
Это правильно.
Конни завершает
свой ритуал украшения.
Я позвоню ей.
Ронни, могу я
сказать тебе 55 слов?
Статистика опасается,
что молодые земляне будут
искалечены в автомобиле с
двигателем внутреннего сгорания.
Ночь ритуала выпускного
вечера заставляет
меня настаивать на
максимальной безопасности.
Вернитесь к заданным
временным координатам,
собственно, возьмите мою машину.
Усиленный легированными
надстройками намного
превосходит ваше
ржавое дерьмовое ведро.
Ооо, спасибо, мистер. Конхеды.
Привет, Ронни. Привет папа.
Это вам.
Спасибо.
Кажется, что они
эмульгируют своих персонажей.
Скажите: «Молочные экскременты
копытных млекопитающих».
Сыр. Сыр.
Превосходно!
Спокойной ночи, сэр.
И вам миссис Конхеда.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Доброй ночи!
Ах, воспоминания.
Мы будем наслаждаться ими.