Герои не умирают (1998 год). Фразы и цитаты из фильма

Chan sam ying hung (1998)

Мартин и Джек – два топ-киллера, работающие на глав враждующих группировок, Фонга и Яма, соответственно.

Все фразы и цитаты

Медленнее
Воды
Господин прорицатель
С тех пор, как мистер Фонг попытался
присвоить себе наши доходы...
Наши банды не прекращают войну
Все эти разборки не останавливались ни разу
Многие мои люди погибли,
мне очень тяжело от этого
Я сказал тебе очень ясно еще в прошлом году
Неважно, кто погиб, никаких разборок
до конца июля!
Теперь я ничем не могу тебе помочь!
Господин Прорицатель,
я делал все возможное!
Невозможно!
Столько людей погибло,
а Фонг все еще жив!
Это потому что вы все трусы и боитесь смерти!
Если ты хочешь быть самым сильным,
у тебя должна быть самая сильная армия!
Чтобы забрать все, что ты потерял!
Иначе ты проиграешь эту битву!
Твои люди предадут тебя
и ты умрешь жуткой смертью!
Попомни мои слова, ты именно так закончишь!
Наставник, пожалуйста, спасите меня!
Ты должен выполнять все, что я тебе скажу
Конечно, конечно!
Как ты смеешь наставлять пистолет
на господина Прорицателя?!
Скажи ему, чтобы бросил оружие!
Джек, какого черта ты делаешь?
Господин Прорицатель, вы видите будущее
Вы можете предсказать все,
что произойдет
Как вы думаете, вы сегодня умрете?
Джек, ты с ума сошел?
Ты посмеешь выстрелить в меня?
Так как вы думаете?
Что скажете?
Нет!
Господин!
Джек, как ты смеешь!
Мистер Ям, никто в нашей банде не боится смерти
Если вы хотите победить,
мы костьми ляжем, но победим для вас
Но зачем вы доверяете свою жизнь
постороннему человеку?
У кого оружие, тот и господь
Я прав, господин Прорицатель?
У мистера Яма ранена рука
Джек, как ты думаешь, сколько наших братьев...
Смогут вернуться в Гонконг
живыми и невредимыми?
Бог - не единственный, кто знает
ответ на этот вопрос
Если ты знаешь, кто твой враг,
ты сам можешь понять, чем все кончится
Джек, линия занята
Продолжай звонить
Джек, есть контакт!
Майкл, поворачивай назад
Мистер Ям, Джек говорит поворачивать
Не слушай его
Мы что, должны сидеть здесь
и ждать своей смерти?
Поехали быстрее!
Сдавай назад!
Остановите его, он не должен уйти!
Мистер Ям, быстрее из машины!
Сбей их!
Майкл, вези мистера Яма в доки
Мистер Ям, быстрее в машину
Залезай! Джо!
Джо!
Вонг
Мартин
Оставьте сообщение для Джека
Скажите, что я снесу к чертям собачьим
дом его родителей
И если ты не передашь хотя бы одно слово,
я тебя убью
Мартин сказал, что он...
Снесет к чертям собачьим дом твоих родителей
Скажи Мартину, чтобы засунул
свою уродливую морду себе в жопу
Не передашь хотя бы одно слово,
и я тебя убью
Я засуну бейсбольную биту в жопу его матери!
Передай ему, чтобы отсосал!
Он приперся сюда, но не посмел меня убить...
Пусть идет к черту и заодно отсосет!
Так долго целился и так и не нажал курок!
Испугался промахнуться?
Пожалуйста, я не хочу быть между двух огней!
Я старый, память меня подводит
Вам надо встретиться и сказать все,
что хотели, лицом к лицу
Мартин
Налей ему вина из моей бутылки
Этот бокал отдай ему
Это за то, что ты устроил у меня дома
- Фиона
- Как дела, По?
Йойо!
Неужели так надо было именно эту бутылку брать?
Но это же для нашего гостя!
Мое вино...
Самое лучшее
Неплохое
Твое по сравнению с моим...
Разница гигантская
Гигантская. Потому что мое лучше.
По
Да?
Ты ведь что-то понимаешь в вине?
Немного
Какое из этих двух вин лучше?
Оба хороши
Но какое лучше?
Они одинаково хороши
Возьми его бутылку в левую руку
Мою в правую
Отойди назад на шаг
Вытяни руки
Вытяни руки!
Отпусти одну из них
- Вы мне смерти хотите?
- Я тебя точно убью!
Джек долго хранил эту бутылку
По, давай тогда так
Спрячь эту бутылку, мы вернемся
за ней через пару дней
А эту выпьем сейчас
Наклей на нее бумажку,
надпиши имена Джека и Мартина
Вот и все
Спасибо, Фиона
Ты что, не идешь?
Ты уже давно с Мартином?
Еще до того, как мне исполнилось 18
Не похоже, что ты с Джеком долго
Уже почти год
Но я до сих пор не знаю...
Как мне вести себя, чтобы быть достойной его?
Ты можешь научить меня?
Ходи на высоких каблуках
Твой мужчина высокий, ты тоже
должна производить впечатление.
У тебя должен быть громкий голос,
его должно быть слышно издалека
Когда твой мужчина будет с кем-то другим...
Он услышит его загодя
И успеет придумать какую-нибудь
ложь в свое оправдание
Поняла?
Не хочешь как-нибудь встретиться поболтать?
Мы не можем быть подругами,
ты же понимаешь?
Кто-то из них рано или поздно убьет другого
Но они кажутся друзьями
Такие уж у них отношения и ничего не поделать
Такие уж мужчины
Они обращаются со своими врагами
лучше, чем со своими женщинами
Я знала это с самого начала
Где мистер Ям?
Мистер Ям в Бангкоке
Я же сказал отвезти его к генералу
Он хотел встретиться с Прорицателем
Я неясно выразился?
Кто здесь босс, ты или мистер Ям?
Останови машину
Хунг, в аэропорт
Да, Джек
Мартин, мистер Фонг ждет тебя
Надо же, как щедро! Аж трое!
Мистер Фонг боится, что тебе будет скучно
Привет, мисс
Она настоящая? Можно я потру?
Попробуй!
Надо же, настоящая
А ты чего смеешься, у тебя тоже есть что потереть?
Угадай, где!
Мартин, как дела?
Не очень
Пришлось кое-куда заехать
Убедиться, что не приведу сюда хвост
Мистер Фонг
Я давно уже тебя жду, как там все?
Там полная жопа
У меня не получилось убить Яма
Трое наших погибли
Таким образом, у нас уже 18 трупов
И что теперь, ты хочешь,
чтобы я разобрался с ситуацией?
Думаю, не стоит, вы здесь в безопасности
Самое плохое, что Ям сбежал
Куда этот засранец делся?
Может быть, к генералу поехал
Черт! Побежал мамочке жаловаться,
вот ведь кусок дерьма
Только его это не спасет, я все равно с ним разберусь
И генералу больше делать одолжений не собираюсь
Тогда мы все умрем
В прошлом году мы с ним договорились
Что будем действовать совместно
и подомнем под себя весь Гонконг
Но этот ублюдок выкинул меня из дела
и даже пытался убить меня
Эта разборка идет до сих пор,
кто первый сдастся - проиграет
Мартин, ты мне помогаешь уже больше десяти лет
Я это очень ценю.
Но на этот раз...
Ты должен убить этого ублюдка, несмотря ни на что
И лучше до того, как он доберется до генерала
Конечно
Отдохни
Мартин, удачи
Тебе стричься пора
Босс, найти вам девушек?
Да не надо уже
Мартин совсем обнаглел, здесь деревня, баб нет совсем
Черт!
Мистер Прорицатель обычно не принимает гостей
Вы должны оценить эту высокую честь. Что вы хотели?
Тут вот какое дело
Я слышал, тут был кое-кто...
Человек, которого я ищу
И вот я приехал узнать, что он тут натворил
Правда...
Теперь я все вижу сам
Господин Прорицатель принял вас только потому,
что вы человек мистера Фонга!
Зачем вы так ведете себя?
Спасибо большое
Мистер, раз вы так хорошо видите будущее...
Как вы думаете, в вас сегодня будут стрелять?
Да или нет
Да!
Угадали!
Чтоб ты сдох мучительной смертью!
Сдохнешь на улице и похоронят тебя в канаве!
Отличное место поплавать, с девчонками потусовать
Надо как-нибудь съездить сюда отдохнуть
Мартин, как ты думаешь, кто победит?
Что ж ты у Прорицателя не спросил?
Мы там всего пять минут назад были
Главное - знать, кто твой враг.
И исход легко предугадать
Мистер Ям, мы больше не можем
ехать по этой дороге. Здесь опасно
Впереди мотель, давайте там остановимся
Не дергайся
Вы наверное устали
Спасибо за все
Джек умен и верен мне,
он уже не раз спасал меня
Но в этот раз дело принимает
какой-то слишком крутой оборот
Как ты думаешь, Джеку страшно?
Джек бывал и не в таких переделках
Все будет хорошо
Тогда вы счастливчики, что он с вами
Волноваться не о чем, верно?
Конечно
И ничего к этому не добавить
Отдыхайте
Приготовь их
Без проблем, Джек
Надо выяснить, ожидается завтра дождь или нет
Хорошо
Выпей чаю
Я в прошлом месяце ходил к доктору
Он сказал мне завязывать с курением
Я старею, уже не тяну
Не надо было мне ездить к Прорицателю
Не нужны мне советы этих духов,
нужны настоящие люди рядом
Я уже не могу ничего решить сам
Похоже, настало время
Я спрашивал вас несколько раз...
Собираетесь ли вы объявлять войну Фонгу
Вы сказали, что да, вы были готовы сражаться до конца
Теперь нельзя поворачивать назад
Сейчас очень важен дух нашей банды
Вы не должны говорить такие упаднические вещи
Я слышал, ты виделся с Мартином?
Он в Таиланде, ездил к Прорицателю
И что, мы будем просто сидеть и ждать,
когда он нас найдет?
Лучше сражаться с человеком, чем со стихией
Уже поздно, на улице дождь
Надо переждать
Мне нужен пистолет
Завтра можете меня выгнать
Но сейчас вам надо мне довериться
Я не могу найти пистолет!
Не выходите!
Сидите тут!
Закрой глаза
Генерал
Вы уже год сражаетесь
Многие погибли
Но вы не делаете выводов
Теперь я должен принять решение за вас
Вы возвращаетесь на те территории,
которые были у вас год назад
Вам сюда нельзя, уходите
Теперь я знаю, как мне быть твоей женщиной
Пожалуйста, очнись
Мне даже не дали посмотреть на него
в последний раз!
Как вы можете так просто его кремировать?
Верните мне его прах!
Мистер Ям не хочет, чтобы вы волновались
Это мой муж! Мне все равно!
Я должна увидеть мистера Яма
Где Джек? Почему он не здесь?
Он не хочет нас видеть? Приведите Джека!
Мистер Ям не хочет, чтобы вы говорили об этом
Вот деньги на детей
Дети быстро растут
Мне очень жаль, мы ничего не можем поделать
Если мы не проведем ампутацию,
инфекция может распространиться
И тогда он умрет
Тогда ампутируйте
- Дайте мне вон то сверху?
- Сверху?
- Аспирин?
- Да
Ты опять обмочился?
Я калека
Я договорилась с корабельной компанией.
Этот ублюдок...
Он сказал, что может доставить нас обратно в Гонконг
Ты почему трубку бросаешь?
Зачем бросаешь трубку?
Мы с Мартином в доках!
Пришли кого-нибудь за нами!
Наши всегда побеждают
Да здравствует мистер Фонг!
Мистер Фонг, вы теперь можете даже разгонять тучи!
Весь мир у ваших ног!
Мистер Фонг, вы самый лучший. Когда вы собираетесь
открыть третий клуб?
Как настроение будет
Мистер Фонг и мистер Ям теперь партнеры,
они всемогущи!
У вас просто нет конкурентов!
Заходите к нам почаще!
Крис, Мартин вернулся
- Крис
- Фиона
Нам нужно увидеть Фонга
Сейчас не лучшее время
Ты что, не видишь, что Мартин здесь?
Крэйг, ты слышишь меня?
Крэйг, ты слышишь?
Это Боб, есть кто-нибудь на связи?
Мартин вернулся, он поднимается
Босс
Босс, Мартин внизу
Что ты сказал, урод?
Как он может вернуться?
Босс, что случилось?
Ты...
Иди сюда!
Как он может вернуться? Иди сюда!
Еще уклоняться будешь!
Босс, что случилось?
Иди разберись там
Иди вниз
Все вниз
Поди сюда!
Давай, неси выпивку
Мне нужно увидеть Фонга
Фонг передает тебе и Мартину деньги
Ты думаешь,
я попрошайничать пришла?
Он свяжется с вами позже
Крэйг, не смей его трогать!
Видели? Это все из-за вашего босса-ублюдка!
Ублюдок! Выйди ко мне сюда!
Вот что случается с теми, кто работает на тебя!
Ты хоть когда-нибудь думал о них, переживал за них?
Когда мы застряли в Таиланде, совсем без денег...
Мы звонили тебе, просили помощи!
И ты просто повесил трубку!
Мы рядом с тобой с самого детства!
И так ты нам за это отплатил?
Что ты за человек такой?
Крэйг, мне что, придется самому
с ними разобраться?
- А ну пустите!
- Хватайте ее
Крэйг, кто сделал тебя таким, какой ты сейчас?
Кто помогал тебе все эти годы?
Выходи, ублюдок! Кусок говна!
Трус! Тебе не хватает смелости
посмотреть в лицо своему брату!
Что же ты за босс такой?
Иди в жопу!
Иди к черту!
Уходим
Предатель!
Спасибо вам за вашу помощь и поддержку
Этот бизнес будет очень доходным
Самое главное, что мы смогли установить
прочную деловую связь
Теперь мы заработаем золотые горы!
Добавить к этому и нечего, кроме того,
что здесь полно возможностей для каждого
Фонг, ты коварный сукин сын!
Без помощи Мартина ты до сих пор
на автостоянке бы работал!
- Ты не был бы тем, кем ты сейчас стал!
- Тебе особое указание нужно?
Твой брат страдает, а ты присваиваешь себе
то, что он завоевал!
Выходи сюда, если посмеешь!
Фиона, пожалуйста, не делай этого
А то что, ты бить меня будешь? Да?
Выбросите меня еще раз - я вернусь опять!
И буду возвращаться, пока вы меня не убьете!
Убей меня, если посмеешь!
Фонг сказал, что не хочет видеть тебя
Если ты будешь продолжать в таком же духе,
нам всем достанется
Нет, ты это слышал?
Ты слышал?
Он же настоящее животное!
Ты работал на него полжизни!
И воттак он возвращает тебе этот долг!
Очнись! Очнись!
По моим меркам это не самое большое дело,
поэтому я готов поделиться со всеми
Мне нравится, когда так происходит
Если все счастливы, то и я счастлив
Люди погибли из-за тебя!
Если все счастливы, то и я счастлив
Ублюдок, ты помнишь, как поступил с Мартином?
Босс спускается
Ну что, ты разобрался с ней? Разобрался?
Ты что, не понял, что от тебя требуется?
Будьте вы прокляты!
Ты посмел предать Мартина,
но боишься взглянуть мне в глаза?
Бестолковый кусок дерьма!
Босс, нет!
Отпустите!
И чтоб я ее больше не видел!
Вы что здесь делаете? Идите отсюда!
Проваливайте!
Я не вернусь
Джек!
Этот факс пришел без подписи...
Но с того же самого номера из Гонконга...
Куда ты звонил вчера
Спасибо
Туда! Там, наверху!
Мартин
Можешь налить мне выпить?
Конечно
Мартин
Фонг ищет тебя повсюду. У меня есть дом на материке
Я хочу послушать свою песню
Хорошо
Эй. Погоди-ка, подожди!
Поставь ''Сукияки''!
Какую еще Сукияки?
Сукияки, это японская песня!
Какого черта, хочешь сказать, что у нас нет такой?
Не помню, честно говоря
Слушай меня, смотри сюда!
Ненавижу, когда вокруг меня столько людей!
Мистер Фонг, мистер Ям, все в порядке?
Я слышал, у тебя здесь есть очень хорошее вино?
Конечно
Мистер Фонг?
Я хочу вон ту
Отличное вино
Ты знаешь, где Джек сейчас?
Нет
Босс, я нашел факс из Таиланда
Ублюдок!
Жалко вино!
Избей его чем-нибудь другим!
Когда у тебя есть деньги, можно не мелочиться!
Завтра чтобы у меня была дюжина таких бутылок!
Или берегись!
Здесь самый красивый закат
Если хочешь...
Мы можем построить здесь дом
Небо скоро потемнеет
Если бы я смогла остаться здесь навсегда...
Я бы хотела, чтобы всегда был закат
Это я устроить не могу
Еще в 12 лет я узнала, что я красавица
Когда я подросла, я стала бояться...
Что у меня появится живот...
И он отпугнет того, кого я полюблю
Однажды я даже загадала дурацкое желание
Я загадала умереть до того, как мне исполнится тридцать
Чтобы я ушла в самом расцвете
Я бы очень хотела остаться здесь навсегда
И каждый день наслаждаться этим замечательным закатом
Ты можешь мне помочь?
Что за фигня, почему постоянно одно и то же?
Опять ничего не поняли!
Вот так она звучит...
Поняли? Еще раз!
Что ж за болваны-то, черт вас дери!
Джек
По
Мартин так и не дождался, когда ты вернешься за вином
Он решил убить Фонга сам
Вонг, это Джек
Мы с Мартином начинаем охоту на Фонга и Яма
Передай всем, если мы все еще братья,
они нам помогут их найти
Где ты это услышал?
Проверь этого парня из Таиланда
Это Вонг тебе сказал?
Пусть узнает, заплатили ли киллерам
Пусть ищут!
Мистер Фонг, инвесторы сказали,
что это наши внутренние дела
Они не будут вмешиваться
Вот гады!
Мистер Ям, в клубе проблемы!
Говорят, сегодня что-то случится
Смотри там аккуратнее. Если что, надо делать ноги
Мартин ведь умер, как он может вернуться?
Его уже не раз записывали в мертвецы
Откуда это здесь?
Кто это сюда принес?
Вы куда смотрели, дебилы?
Как это могло случиться?
Я сам разрешил поставить его
Какого черта? Почему?
Я ухожу! Мартин вернулся!
Вы чего уставились? Испугались?
Он мертв!
Еще нет!
Сам с этим разбирайся, Фонг
Никак не сдохнешь?
Я уверен, что эта бутылка фальшивая
Настоящую ведь уже давно...
Выпили Фонг и Ям
Джон, слушай сюда!
Еще не твой ход, куда лезешь?
Я знаю, она настоящая!
Друг моего друга - друг хозяина этого заведения
Когда Фонг и Ям потребовали это вино...
Он подменил бутылку!
Так что эта настоящая!
Закончил? Теперь моя очередь!
 

////////////////////////////