Ария взглядов (1992 год). Фразы и цитаты из фильма

Uwakizuma: Chijokuzeme (1992)

Все фразы и цитаты

Околдована ХАЛЦИОНОМ
АРИЯ ВЗГЛЯДОВ
- Снова за Девио взялась?
- Ага.
Камеры тоже печалятся,
если ими не пользоваться.
- Уже слишком
поздно для всего этого.
- Мы хотели обмениваться
видеодневниками,
поэтому Девио,
сокращение от «ежедневное видео».
Только для меня,
и для тебя.
А, Э, И, О, У.
Это наша голосовая разминка в студии.
- Тот же курс, что и у нее?
- Я хочу сыграть в пьесе,
которую оставила Майя.
То, как она умерла... Я хочу
что-нибудь сделать для нее.
- Передоз от ХАЛЦИОНА?
- Давно не надевала этот пиджак.
Вот что в кармане.
АКИХИТО ЭСАКА
ПАКС ЭЛЕКТРИКАЛС
«Пожалуйста, позвони моему мужу,
если тебе что-нибудь понадобится».
Наверное я раздавала его визитки.
АРИЯ ВЗГЛЯДОВ /
СПАЛЬНЯ
- С возвращением домой.
- Наша система членства
гарантирует вашу безопасность.
Посетители не узнают
вашу личность.
И вы не сможете их увидеть
из-за лекарства,
которое вам дадут.
Если хотите, можете
не снимать одежду.
Вы быстро уснёте.
Закройте глаза.
Вы скоро уснёте.
- Мама.
Снова рассматриваешь фотографии?
- О, ты вернулся.
Хоть бы позвонил.
- А ты что, не рада меня видеть?
- Я этого не говорила.
- Я ужинал с ребятами с работы.
- Разве ты не хочешь
семейной жизни?
- Ужин, ванна, кровать.
Это не та жизнь, которую я хочу.
- Я знаю, но...
Может быть, в глубине
души, я жажду условности.
Быть связанным такой жизнью.
- Тогда найми идеального мужа.
- Отстань.
Хватит.
- Это ведь нормально?
- Но не таким образом.
- Я прихожу домой так
редко, что стал для тебя чужим.
- Я этого не говорила.
Но...
- Но что?
Ты потеряла интерес к сексу,
или же потеряла интерес ко мне?
- Нет.
Я хочу тебя.
- Но...
Я не люблю тебя.
Волшебный ковер.
Через некоторое время я
прекратила принимать лекарство.
Я ненавидела
притворяться, что сплю.
Я хотела открыть глаза
и высунуть язык.
Но...
Я никогда не открывала глаз и не
пыталась смотреть на приходящих мужчин.
Я думала, это будет
похоже на взгляд в ад.
Так что,
Я пыталась найти какой-то баланс
в этой странной ситуации, будучи живой,
в то время, как в остальном,
существуя в кажущемся состоянии смерти.
Я чувствовала разочарование
и раздражение
что не могла реагировать
на зуд и скованность
что мозг воспринимал
через мою кожу,
через движение моего тела.
Боль – это удовольствие.
Удовольствие – это боль.
Я осознала это для себя.
КЁКО СИДИТ
ЗА СТОЛОМ
И ПИШЕТ.
ВХОДИТ ЕЁ МУЖ.
- Она мертва.
- Должно быть, она приняла
слишком много таблеток.
Давай подышим воздухом.
Можем пойти на
крышу моей студии.
Так ты студентка? Это здорово.
- Но я не могу найти работу.
Так что это не так уж и здорово.
- Я думала так же,
когда была твоего возраста.
- Ах, здесь так хорошо.
- Я прихожу сюда во время перерывов,
чтобы освежить голову.
А, Э, И, О, У.
Пока я не встретила тебя там,
я боялась, что спальня
была чем-то из моих снов.
Что ты делаешь?
- Я занят целыми днями, что не
вижу солнца, поэтому одолжил это.
- Займись со мной любовью.
- Дай мне закончить.
- Нет.
- Я Такано, владелец.
Я принимаю на себя
полную ответственность
за то, что случилось с Кинуэ Немото,
и позабочусь об этом.
Это больше не повторится.
Пожалуйста, спи спокойно.
- Она всю жизнь скрепит.
Когда ты наконец починишь?
- Там похоронена вся наша ложь.
- Это неправда.
Господин Программист,
мечтаешь стать мужем напрокат?
- Да нет.
- Я говорила тебе раньше.
Эсака сказал, что мы можем быть
мужем и женой, когда его нет рядом.
Мог бы плакать за меня,
и смеяться за меня.
Мог бы любить меня.
И ненавидь меня.
Может, семья, сама по себе, всего лишь
обман, и ее вовсе не существует.
- Так ты хочешь использовать
меня, чтобы это выяснить?
- Я чувствую, что могла бы построить
что-то иное, если бы это было с тобой.
- Передай мне таблетки.
- Прости.
Ты принимаешь ХАЛЦИОН?
- Работа за компьютером давит на нервы.
Я не могу спать.
- С каких это пор?
- Давно уже.
Я придерживаюсь рекомендованной дозы,
так что вреда нет.
- Странное, конечно, название, ХАЛЦИОН.
Когда я впервые
услышала это,
подумала, это значит,
«звук умирающей весны».
- «Хару» как «весна»,
«си», как «смерть»,
«он» как «звук».
- Весна умрет, и что будет дальше?
Сезон дождей.
Ты же когда-нибудь чувствовал себя мертвым, пока спишь?
Может быть, люди могут спать, потому что думают,
что когда проснешься,
это будет тот же мир.
Ты не согласен?
- Я понял.
Но это тот же мир.
Так и должно быть.
- Хватит.
- Еще немного.
Ты звезда сегодняшнего дневника.
- Для твоего любимого мужа.
- Батарея умерла.
Батарея разрядилась.
Надо было сначала зарядить её.
- Почему ты хочешь, что бы я делал это?
Что, если Эсака вернется?
- Не вернется.
- Представишь меня той девчонке, как своего мужа.
- Ты же муж напрокат, не так ли?
Я выбираю тебя прямо сейчас.
- Эгоистично, что сказать.
Почему ты не выбрала меня,
когда мы учились в университете?
- Я действительно эгоистичная, так ведь?
Я жаждала подростковой драмы.
Я сегодня сняла её для дневника.
Теперь твоя очередь.
Разве ты не хочешь?
Или у тебя есть дела поважнее?
- Нет.
- Ну, тогда дерзай.
Сними видео.
- Слышала об Уорхоле?
- Майя.
- Почему ты начала
приходить в комнату?
Я хотела написать об этом
в своей дипломной работе.
«Бессонное поколение».
Я живу в квартире с одной спальней,
что стоит 55 000 иен в месяц.
Но...
- Но что?
-Мне продолжает
сниться этот сон.
Женщина убивает мужчину и
закапывает его под половицами.
- Нечто подобное произошло там
где я жила, когда была маленькой.
Может ты живешь в той квартире.
- Да ну тебя!
Мне кажется, что я каким-то
образом знаю ту женщину.
Когда идешь туда, как будто забываешь обо всем.
Хорошо, что ничего не помнишь,
но...
в последнее время
меня это начало пугать.
Я чувствую как
что-то преследует меня.
- Я следила за тобой раньше.
Мне хотелось узнать, чем живут
люди, которые приходят в комнату.
Почему ты всегда
снимаешь такое?
Это ведь всё фальшь?
Давай, скажи мне.
Эй.
- Твое тело тяжелое, как камень.
Слезь с меня.
Ты слишком тяжелая.
- Прижми меня.
Не отпускай меня.
Видео моей сестры.
О чем оно?
Хочешь нас сравнить?
- Ты и она, вы похожи, но вы разные.
Ты другая, но вы похожи.
Так что для меня, вы одинаковые.
- В тот день я решила
сделать то, чего избегала.
Я хотела узнать, кто меня лапает.
Что бы я ни увидела, у меня не
было намерений отвергать это.
- Господин Такано.
Откуда ты следишь за мной?
Прямо сейчас тоже смотришь?
- Я не смотрю. Я чувствую.
- Где ты?
Покажи себя.
- Думаешь, я выпрыгну из будильника?
- Ведь ты убил ее?
Это был ты! Ты убил ее, да?
Ну же, ответь мне.
Можно мне все еще любить тебя?
Ты убийца.
Но, я должна любить тебя.
- Майя...
- Что ты говоришь?
Я Кёко.
Это мой последний
шанс начать все сначала.
Мне уже 29.
- Ты уже это делаешь.
Число просто увеличится
на единицу, и всё.
Как ты и говорила,
семья – это обман.
Она не реальна.
Я чувствую себя как-то...
Какая-то сонливость.
- Перестань смотреть на меня.
КАПАЕТ КРОВЬ...
КЁКО:
"КТО ТЫ?
ОНА ОТВОРАЧИВАЕТСЯ
Кто из нас тебе понравился
больше, я или моя сестра?
Кто там?
Господин Такано?
- Всё верно.
- Ты ведь знал?
- Я все время наблюдал за тобой.
- Почему?
- Ты моя жена.
- Ты работаешь в компании
по производству электроники.
Ты бы не поместил камеру
в звонок тревоги, да?
- Ты все неправильно поняла.
Единственная причина, по которой я наблюдал,
заключалась в том, чтобы защитить членов.
- Но тебе не удалось.
Он убил там кого-то.
- Думаешь, это был он?
Вот один из твоих дневников.
Ты ревновала?
Это ты дала Кинуэ Немото лекарство.
- Нет.
- Думаешь, я не
смогу это доказать?
Ты так его любила, что убила?
- Он не мертв. Он просто спит.
- Лунатизм – распространенный побочный эффект Халциона.
Я уверен, что ты знаешь.
Ты принимала слишком много.
- Разве?
Я не принимаю ХАЛЦИОН.
- Майя.
Пришло время проснуться.
- О чем ты говоришь?
Ты забыл имя своей жены?
- Кёко умерла после
передозировки Халционом.
Ты ее сестра, Майя.
Смерть твоей сестры оказала
на тебя глубокое влияние.
Ты повышала дозу лекарства.
Твой разум запутался
и ты начала думать,
что ты и есть твоя сестра, Кёко.
- Ты знал?
- Он не верил, что смерть Кёко
была несчастным случаем.
- Она покончила с собой.
- Может быть и так.
Но я любил тебя.
Поэтому я относился к тебе так,
как будто ты была моей женой.
- Запирал меня в спальне?
Нет!
Я думал, твой разум образумится
с нужным количеством лекарства.
- То место должно было быть
процедурным кабинетом?
Я ухожу.
- Куда ты пойдешь?
- Разбить глаза, что смотрят на меня.
Я уже столько разбила.
Но они все еще
наблюдают за мной.
Я не могу этого выносить.
Перестаньте смотреть на меня.
- В тот день мир
вступил в сезон дождей.
Мембрана из падающего дождя обвивается, растворяя всё вокруг.
Земля.
Город.
Я.
- С возвращением домой.
 

////////////////////////////