Я нанял убийцу (1990 год). Фразы и цитаты из фильма

I Hired a Contract Killer (1990)

Француз Анри, проживающий на окраине Лондона, замусореной и неприглядной, после 15 лет тоскливой работы попадает под сокращение.

Все фразы и цитаты

 ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАМЯТИ
Майкла Пауэлла
Я НАНЯЛ УБИЙЦУ
ВОДООЧИСТИТЕЛЬНАЯ СТАНЦИЯ
ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА
Начальник отдела хочет тебя видеть.
Да.
Пригласите, пожалуйста, следующего.
Пройдемте со мной.
Как вы, несомненно, слышали,
правительство сочло нужным
приватизировать наше предприятие.
Постановление вступает в силу
в начале следующего месяца.
Новые владельцы хотят
произвести некоторые изменения,
так что мой неприятный долг
сообщить вам, мистер...
Буланже, Анри Буланже.
Буланже...
что сокращений не избежать.
Вы ведь не британский гражданин?
Нет, французский.
Я уверен, вы понимаете, что мы
должны начать с иностранцев.
Я понимаю.
Когда меня уволят?
Поскольку ваше положение
по определенным причинам
никогда не было официальным,
уведомление за две недели исключается.
Прямо сейчас?
Да, будьте добры.
Подпишитесь здесь.
В знак признательности за...
Пятнадцать.
...Почти пятнадцать лет преданной
службы в нашем ведомстве,
мы дарим вам эти золотые часы.
- Озгенток?
- Да, мэм, я Али Озгенток.
Часы не работают.
Конечно.
Эта прочная, сэр.
- Три метра, пожалуйста.
- Три метра.
Я пришел сказать,
что съезжаю с квартиры.
Почему так вдруг?
Я уезжаю, буду жить в другом месте.
Через неделю квартира освободится.
Можете выбросить все оставшиеся вещи.
Вот плата за оставшиеся дни.
Меня это очень огорчает.
Спасибо за всё.
Забастовка газовиков,
читайте всё о забастовке газовиков!
Забастовка газовиков,
читайте всё о забастовке газовиков!
УБИЙЦЫ ПО КОНТРАКТУ УЧАСТВОВАЛИ
В НАРКОВОЙНЕ В КОЛУМБИИ
РОСТОВЩИК
Пять фунтов
Я дальше не поеду.
Идите прямо, второй поворот налево.
Там то, что вы ищите.
Шесть фунтов за поездку
и десять за информацию.
Имбирный эль.
Там, откуда я приехал,
мы жрем такие места на завтрак.
Мне нужен киллер.
Обычно цена в простых случаях -
тысяча фунтов за голову.
Политиками...
и бизнесменами мы не занимаемся.
Слишком много возни.
Плата наличными.
Исполнение заказа
в течение двух недель
или деньги будут вам возвращены.
Предполагается молчание
с обеих сторон.
Вас это всё еще интересует?
Да.
Итак.
От кого вы хотите избавиться?
Адрес на обороте.
Почему ты сам этого не сделаешь
и не сэкономишь деньги?
Я пробовал, но я слишком труслив.
Дело твое.
Но если передумаешь,
не забудь вовремя с нами связаться.
Этого не случится, я хочу умереть.
Они это сделают?
Мы не причиним тебе вреда,
Анри, правда, Пит?
Нет, мы ведь теперь друзья.
Они добрые ребята.
Мы обратимся к субконтрактнику.
Пожалуйста, сделайте это поскорее.
Я не очень храбрый,
так что ожидание...
Я постараюсь.
Не волнуйся.
С тобой приятно иметь дело.
- До свидания.
- До свидания.
Пойдем, Анри, мы купим тебе выпивку.
Я не пью.
Какая теперь тебе разница?
Почему ты хочешь умереть, Анри?
По личным причинам.
Но ведь жизнь прекрасна.
Это подарок от нашего Господа.
Подумай о цветах,
о животных, о птичках.
Посмотри на этот прекрасный бокал.
Разве он хочет умирать?
Ни в коем случае.
Вы не понимаете. Я потерял работу.
Ну и что? Найди другую.
Мы тоже не работаем.
Посмотри на нас, мы,
тем не менее, счастливы.
Следуй нашему примеру.
- Мы умеем радоваться.
- Нет, я устал.
Я хочу спать. До свидания.
Я УШЕЛ В ПАБ. АНРИ БУЛАНЖЕ.
Чашку чая, пожалуйста.
Мы здесь не подаем чая. Это паб.
Мы продаем пиво и алкоголь.
Виски, двойное.
И сигареты.
Розы?
Не купите розу для своей жены, сэр?
Как тебя зовут?
Маргарет.
Присядь.
Зачем?
Потому что я этого хочу.
Что хочешь выпить?
Гиннес.
Почему ты уехал из Франции, Анри?
Меня там не очень любили.
Мне пора идти.
Не уходи.
Мне лучше пойти.
Мы можем еще раз увидеться?
Дай мне свой телефон,
и я позвоню тебе.
- У меня нет телефона.
- У меня тоже.
Где ты работаешь?
Нигде. Меня уволили.
За пьянство?
Нет.
Ты живешь одна?
Почему ты спрашиваешь?
Извини, я не привык разговаривать.
Я догадалась.
До свидания, Анри.
Не найдется сигаретки?
- Кто там?
- Это я, Анри.
Уходи.
Не могу.
И что теперь,
ты всё еще хочешь умереть?
Нет, больше нет.
Потому что ты познакомился со мной?
Да, это изменило мои намерения.
Только из-за моих голубых глаз?
Они голубые?
Они голубые.
Твое дело легко решить.
Как?
Возвращайся в бар и отмени заказ.
Прекрасная мысль.
Ты такая умная, Маргарет.
Возможно, денег тебе не вернут, но
не думаю, что это имеет значение.
Нет, за исключением...
- Я возьму для тебя заем.
- Я не об этом.
Я подумал, может, мы
можем начать встречаться...
позже.
Я ведь без работы.
Тебе это покажется странным,
но для женщины это не важно.
Пока иди в бар и отмени заказ,
а я пойду на твою квартиру
и заберу твои вещи.
В любом случае,
убийца меня не знает.
У тебя, случайно, нет...
Ты куришь слишком много, Анри.
Если ты действительно так
хочешь, я завтра брошу курить.
Но...
На углу есть магазин.
Я возьму карты с собой.
Почему?
Потому что не доверяю тебе.
Так трудно...
расставаться.
Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Нет,
разлука со мной заставит
тебя скучать по мне,
а это хорошо.
Давай, иди.
Он здесь не живет.
Сядь.
Кто здесь не живет?
Откуда ты знаешь, кого я ищу?
Я не знаю.
Я живу здесь одна, уходи,
иначе я вызову полицию.
Это трудно будет
сделать без телефона.
Он скоро придет.
Я подожду.
Нам лучше немедленно уйти.
- Комнату, пожалуйста.
- Двадцать фунтов.
Вперед.
Я не поблагодарила тебя за цветы.
Они тебе нравятся? Я никогда
раньше не покупал цветов.
Это было нелегко,
но цветочница помогла мне.
Она брюнетка?
- Кто?
- Цветочница.
Не помню.
Не обратил внимания. А что?
Я просто спросила.
Тебе надо пойти в полицию.
И что я им скажу?
Скажи им, что ты нанял убийцу,
а теперь передумал.
Пожалуй, это звучит странно.
Ты сумасшедший, Анри.
Ничего не могу с этим поделать.
ХИРУРГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Выкладывай, Фрэнк.
- Чего ты хочешь услышать?
- Правду.
Дела не очень хороши.
Сколько у меня осталось?
Мне еще надо сделать биопсию и...
- Сколько?
- Месяц. От силы два.
- Мне этого хватит.
- Для чего?
Я не доделал одну работу.
Но уже потратил часть денег.
Ты веришь в Бога, Гарри?
Не знаю. Почему ты спрашиваешь?
Потому что, если ты не веришь,
для тебя ада не существует.
Выше себя не прыгнешь.
Один фунт, приятель.
А, черт.
ЮВЕЛИР БОРЕТСЯ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ.
ГРАБИТЕЛИ ЕЩЕ НЕ НАЙДЕНЫ.
Розы?
Не купите красивую
розу для жены, сэр?
Купите красивую розу для жены...
Всё в порядке,
всё в порядке, спасибо.
ГДЕ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК?
- Где он?
- Не знаю.
Я думала, вы знаете.
Послушайте, он уже
не хочет умирать.
Никто не хочет, но умрет.
Пустите меня или я закричу.
Подождите.
Я знаю, что вы обо мне думаете.
Вы думаете, что я грубый,
бесчеловечный и равнодушный.
Все ненавидят швейцаров,
портье и полицейских.
Вы считаете, что я ни на что не гожусь.
Вы думаете, что я ничего
не вижу или не понимаю.
Вы ищите вашего мужчину.
Его.
Пожалуйста, дайте мне ключи,
если не хотите, чтобы я
действительно вас возненавидела.
Всё в порядке.
Я знаю, где ваш мужчина.
Я видел его сегодня,
когда ездил на могилу своей
матери на кладбище в Хэмстеде.
ВИК. ФРАНЦУЗСКИЕ ГАМБУРГЕРЫ
Чем я могу вам помочь, леди?
Один гамбургер и кофе.
Гамбургер, пожалуйста.
И кофе.
Ваш заказ, мисс...
Тебе не надо было
бросать меня, Анри.
Мне не надо было вообще
появляться на свет.
Давай уедем вместе.
- Куда?
- Во Францию.
Только не туда.
Сначала во Францию,
потом еще куда-нибудь.
А как насчет таможенников?
Таможенники тебя не узнают,
фотография неважная.
Ты хочешь покинуть свой дом?
У рабочего класса нет родины.
Тогда ладно.
Мы уедем сегодня вечером.
Я пойду соберу свои
вещи и куплю билеты.
Встретимся на станции
в девять часов.
Я поймал их, когда они
продавали вот это.
Ты опять ничего не ел, папа.
Передай это своей матери.
- И больше не приходи сюда.
- Папа.
Мне не нужна помощь.
Но...
Уходи, у меня работа.
УБИЙЦЫ ИЗ УАЙДЧЕПЕЛА ПОЙМАНЫ.
ТРЕТИЙ МУЖЧИНА НЕВИНОВЕН.
Спасибо.
- До свидания, Анри.
- До свидания, Вик.
- Давай, иди.
- Пока!
Рак...
Я умру через несколько недель.
Мне очень жаль.
Почему?
Я уберусь из этого мира.
Вам здесь не нравится?
Нет, я неудачник.
На этот раз вам повезло.
Это вы так думаете.
Жизнь - это разочарование.
До свидания.
Быстрее!
 

////////////////////////////