Безрассудный (2026 год). Фразы и цитаты из фильма

Reckless (2026)

Бывшему заключённому после условно-досрочного освобождения предстоит перехитрить полицию, чтобы получить свою долю от старого ограбления.

Все фразы и цитаты

Давай, блин, спускайся! Давай, блин, спускайся!
Спускайся, спускайся!
Да ну нахуй! Спускайся! Спускайся!
Ебать, лежи на земле! Лежи на земле!
Не двигайся, блять!
Эй! Садись... Вернись! Вернись сюда!
Эй! Эй!
Чёрт! Эй! Иди сюда! Убирайся оттуда немедленно!
Убирайтесь! Туда! Вперёд!
Чёрт! Ложись на пол!
— Вылезай из этой чёртовой кабинки!
Вперёд! Идите сюда! Спускайтесь туда!
Спускайся! Спускайся, блядь, вниз!
Не смотри на меня! Уходи!
Выходи! Вперёд! Ложись, блять, на пол!
Вперёд! Поехали!
Оставайся на месте! — Внизу!
— Оставайся, блядь, на месте!
Как дела? Я никак не могу понять!
— Ноль, ноль, ноль! — Нет, я пробовал!
Раз, два, три, четыре!
Нет! 007!
Это чертовски сработало! О да! Ха! Я же тебе говорил!
Давай, пошли. Дай мне один. Дай мне один.
Вставьте. Засуньте туда!
Сколько, блять, у нас мешков?
Почему у нас всего четыре мешка?
Почему у нас всего четыре сумки? Это всё, что у меня есть!
Иисус Христос! Вложи их побольше! Давай! Оставайся внизу!
Оставайся на месте! Оставайся на месте!
Что ты делаешь, Джордж? Я думал, мы договорились не применять насилие?
Никаких имён, глупая сука! Застегни пакет! Застегни пакет!
Застегните сумку! Застегните сумку!
Застегните эту чертову сумку!
Что ты делаешь? Застегни! Я, блять, застегиваю!
Ааа! Чёрт возьми! Это тревожный сигнал, господа.
Пойдём!
Здесь ещё есть деньги! Боже мой!
Ты сам это спровоцировал, Кайл, придурок!
Я был в грузовике, братан, с Тоби!
Не пытайся пялиться на меня, приятель.
Он прав. А теперь забудь.
Я всё испорчу!
Черт, ничего не вижу!
Так, парни. Заткните уши пальцами, ладно?
Ебать!
Эй! Эй! Дай мне мою сумку!
Джордж, дай ему один из своих,
и давай убираться отсюда к черту.
Я встречусь с тобой на аэродроме, хорошо?
Чёрт возьми, не торопись! Давай, детка, пошли.
Безрассудно!
Так меня назвали!
Безрассудно!
Никто никогда не сможет меня признать своей!
Безрассудный!..
«Отдай мне, блядь, деньги. Я тебе,
блядь, голову разнесу в клочья!»
Они что, обделались? — Знаете что?
Они реально обделались от страха. — Неужели?
— Я был ужасно страшен.
Я сам себя напугал.
Тогда я подумал: "Сдохни, сука!"
Вы ведь никого не застрелили, правда?
— Нет. Я бы так не поступил.
— Я бы не стал. — Я бы не удивился, если бы ты так сделал.
— В этот раз я не облажался.
Нет, ты этого не сделал. На этот раз я не облажался.
Я, блять, это сделал! Да, мы это сделали!
Я был прав, не так ли? Да? Нет!
Мва! Ты счастлив? - Да, я по-настоящему счастлив. - Да?
Моя доля там тоже есть? Да, да, конечно.
Мы разделим это на шестерых. — На шестерых? — Да,
шесть вариантов. У нас есть участник,
который, э-э, собирается откусить кусочек.
Прекрасно, дань памяти! Кто? Я не знаю. Это неважно.
Так ли это? Мы сделали самую сложную часть работы.
Осталось только финишная прямая.
Послушай, что я тебе обещал?
Мы с тобой, В.
— Мы с тобой. — Девон, мы с тобой, Ви, идём в закат.
Это то, что я обещала. Это прекрасно, но не за рулём.
— Чёрт возьми! — Ладно. Да, сосредоточьтесь на дороге.
Мы это сделали.
Люблю тебя, детка. - О, я тоже тебя люблю. - Да.
Ой, я умираю от голода! Да?
Да, но поцелуй меня вот здесь. Ты голоден? Не волнуйся,
Мы поедим в самолёте. Хорошо?
А когда мы приземлимся в Фару, мы разбогатеем! Да!
Да, мы это сделали!
Да! — Давай! Да! — Ура! — Ура!
Давай, Джи. Где ты, приятель?
Вы уверены, что этот парень достаточно
опытен, чтобы летать ночью?
Конечно, он пилот.
Он один из приятелей Тоби, понятно?
Он раньше летал в Королевских ВВС.
— Он знает, что делает. — Хорошо.
Хорошо? Не беспокойтесь об этом.
Где он? Думаешь, он застрял в пробке или что-то в этом роде?
А что насчет остальных? Ну, Тоби...
И Кайл, конечно же, улетел на другой аэродром.
Затем мы приземлимся в Фару. Разделим деньги пополам.
И тогда, как я уже сказала, Ви,
останемся только мы с тобой, правда?
Да. Ты в порядке? Ну же, поговори со мной. Всё...
мне как-то не по себе.
— — Это как-то неправильно. — Почему?
— Не знаю. Я не доверяю этому Джорджу.
Ну, не беспокойтесь о Джордже. Он будет здесь.
Хорошо? Поверьте мне.
Он будет здесь с минуты на минуту. Мм...
Девон, ты думаешь, они… — Не делай этого, Ви. Не делай этого.
— Хорошо.
Ты всё сглазишь. Понятно? Джордж будет здесь.
Он мой друг. Он меня не подведет.
Он будет здесь.
Но не станет ли это еще одной из таких ситуаций?
Во что вы нас в это втянете?
Я не знаю.
Чёрт! Чёрт.
Нагадил на мою маму.
Чушь!
— Дай один из своих. — Встретимся на аэродроме, хорошо?
— Ты идиот!
Чушь!
Хорошо. Ладно, В...
— Что нам делать? — У меня есть идея, — правда?
— Хорошо. Просто доверься мне.
Хорошо. Ты мне доверяешь? - - Да, да, да. - Да? - Да!
Так, назад! Убирайся нахуй!
Или я ей голову оторву!
Будьте начеку. Не нажимайте на курок.
Не подходите ближе, иначе я вас убью!
— Я это сделаю! — Никто не хочет брать заложников.
— Не заставляй меня это делать!
— Пожалуйста! — Всё будет хорошо. Просто прими это как есть.
Если кто-нибудь из вас хотя бы пукнет в этом направлении,
Тогда тебе придётся вытирать ей мозги прямо с чёртова асфальта.
Вы меня слышите? Я безоружен.
Сохраняйте спокойствие. Никто не хочет
сегодня попасть под обстрел.
Меньше всего твоя красотка. О да,
Она красивая, правда? И в отличной форме.
Так что будет жаль отстреливать этой суке голову.
А теперь бросайте оружие!
Немедленно сложите оружие!
— Сделай это! — Вот и всё. Я тебе немного помог.
Не урони его.
Каковы ваши дальнейшие действия?
Ты покажешь себя с лучшей стороны или опозоришься?
— Не заставляй меня считать до десяти.
— Ты же не будешь считать до десяти, приятель!
Я буду считать до десяти. Верно?
А к тому времени, как мне исполнится десять,
я уже буду в этой машине.
и ты уступишь мне дорогу, чтобы я мог убежать, а я упаду
Сбавь скорость на следующем перекрестке, хорошо? Обещаю.
Один!
Два.
Да ну нафиг.
Думаю, на этом мы и закончим, хорошо?
Привет, мама. Привет, любимый.
Я сейчас не могу говорить. У меня небольшая проблема.
Хорошо. Мама, я тебе перезвоню, ладно?
Дороти, мама, я не могу смириться с 80-летием Дороти.
Мне придётся перезвонить вам. Можете положить трубку?
Разве так можно разговаривать со своей – мамой?
– Алло? – Кто это?
— Позвольте мне поговорить с Девоном.
— Девон сейчас немного занят.
Нет, нет, с ним все в порядке.
Я попрошу его перезвонить тебе, хорошо? Это замечательно.
С любовью. Какой замечательный молодой человек!
Видите? Успокойте разум, и душа заговорит.
Вы поступили правильно.
Я позабочусь о том, чтобы это принесло вам
дополнительные очки в глазах судьи.
Девон, я арестовываю вас по подозрению в вооруженном ограблении.
Нападение и похищение. Вам не нужно ничего говорить.
Если вы ничего не скажете, это может навредить вашей защите.
Когда вас допросят, вы можете позже сослаться на это в суде.
— Нагадил на мою маму.
Анонимность, Уиллмотт. Анонимность.
Что это было?
Ничего.
Так и должно быть.
Ваше здоровье!
JME: 96 Fuckries
Я J, M, E
Я создаю мрачную атмосферу для E
Я заставлю тебя покачивать головой в такт музыке
С юго-запада на север и на восток
Медведь М и дети С думали, что смогут плавать с акулами.
Пока они не вошли в море
Блуку! Привет, Н-Г!
Футси, D до E до E
Я проявляю искреннюю любовь так же, как и любовь к Э.
Так было с самого моего появления на сцене
Да, грайм, я его предан до мозга костей.
140, да, я держался ритма
Если вы хотите ремикс в стиле дерзкого грайма
Тогда просто дайте мне или Скепте букву P, всё в порядке!
Ты слишком много расхваливаешь
Но я не вижу, чтобы вы часто ссорились.
Вот почему тебя не очень любят
Ты слишком много нюхаешь белый табак
Ты, мужчина, слишком часто клянешься своей жизнью.
Будьте осторожны, иначе вы можете слишком часто умирать
Главные герои-медведи слишком много лгут...
Молодец, дружище.
Восьмилетний срок, — и тебя уволят через пять. — Да.
Если не считать редких стычек в душе,
ты был хорошим мальчиком.
Никаких стычек в душе не было. — О чём ты говоришь? — Да.
Конечно, нет.
Заключенный № 604.
Ну, смотрите, дальше всё просто.
Вы уходите, я за вами присматриваю.
И вы не испортите всю эту тяжелую работу, ничего не сделав...
непослушная.
Ничего плохого.
— Поняли? — Да. Или же вы вернетесь сюда.
Знаешь что? Ты говоришь прямо как моя мама.
Слушай. Не смей шутить, ублюдок.
и я тебя, блядь, оставлю в покое.
Твоя мама когда-нибудь такое говорила?
Да, пару раз.
Привет, дружище.
АДАМ ДИКОН: Мина Мина Майсайз
Да, у этого парня появилась совершенно новая идея.
Открой это приложение, да, обязательно скажи мне об этом.
Скажи, что Если я им не нравлюсь, благослови их.
Но я ничего не говорю, я злюсь, лучше держись подальше
Я не дурак, да, я, может, и маленький.
Но я ношу этот молоток в серой сумке.
Это ребёнок моего размера
Я такая приманка, это моя жизнь.
Основываясь на мнении, что я парень из многоэтажки
Мне плевать на всё — вот какой настрой я создаю.
Смело и эффектно, как выстрел из проезжающей машины
Возможно, сменю направление или сниму
научно-фантастический фильм.
Всё верно Моя жизнь связана с вашей сетью Wi-Fi
Это тот самый мина, мина майсайз, майсайз кид
Нужно поддерживать его в целости и сохранности, как тайфун.
На улице блокпост, собираюсь проехать
Я создаю хиты, которые они будут слушать...
О, боже мой, блядь.
Посмотрите, кого они вернули из мертвых.
Иди сюда. Хорошо, Джузеппе.
Ох. ??— Поцелуй меня ещё раз. — Уф.
Боже, неужели нам это нужно? Ещё один.
Боже мой, всё ещё тренируюсь,
А? Мышцы есть. Да.
Ты отлично выглядишь. Да, и ты тоже.
Входите. Хорошо.
Надеюсь, у тебя есть немного денег.
Как долго вас не было?
Эм, пять с небольшим.
— Пять с небольшим? — Да. Мамма миа, это очень долго.
Да. — Это было тяжело. — Было тяжело.
Вас изнасиловали?
Что вы слышали?
Тебя изнасиловали. Нет.
Кто вам это сказал?
Что? Меня не изнасиловали.
Это хорошо. У меня есть пара друзей.
Им приходится ходить с – – мешком с дерьмом.
– Не мне. Мне и так хорошо. – В общем,
Что тебе нужно? — У тебя есть наличные? — Ну,
Вот о чём я хотел с тобой поговорить, потому что
я немного стеснен в средствах.
пока я не закончу незавершенные дела.
— Я не хочу это слышать.
Нет, послушайте. Я хотел бы узнать,
не могли бы вы предоставить мне небольшой кредит.
— Кредит? — Да, кредит, Джузеппе. Да ладно, приятель.
— Пожалуйста, Девон. — Пожалуйста. — Девон. — Что?
— Нет. — Это я.
Я знаю. — Что? — Я знаю. — Пожалуйста.
Всё изменилось. Пять лет, другое правительство.
Мы сейчас в чёртовом туалете. Если я помогу тебе, я должен помочь всем.
Я закончил. Да, ладно, ладно.
А как вам это?
— Хороши? — Что это за дрянь? Это не кусок дерьма.
Это единственное, что мне когда-либо подарил отец.
Он теперь мертв. Ну, серьезно, это же должно
было стоить того, чтобы его убил стрелок.
и пару ракушек или что-то в этом роде, верно?
Это тебе папа подарил? Да.
Поднимемся наверх.
Фабьен Дарси: Выключи свет
Да, смотрите, как замешивается этот хлеб, это твердое тесто.
Молодой парень нюхает свой груз...
Вы готовы?
Здорово, правда?
— Эй, успокойся. — Хорошо.
Это моё королевство. Да?
Не трогай. — О. — У меня для тебя кое-что особенное.
Она красавица. Смит Вессон.
Смит и Уэстон. Ага. Нет, Смит и Уэссон.
Смит и Вессон? Нет, Смит и Вессон.
Смит и...? Это... Это пистолет.
— Да. — Она красавица. Посмотрите на неё.
Да, но подождите минутку,
А как насчет одного из этих? — Не для тебя. — Что?
А теперь послушайте меня. Вот тот, который вам нужен.
Да? Она обсирает любую автоматическую машину.
Автоматическое оружие дает осечки, заклинивает.
Они — полный бардак. Сложная, запутанная хрень.
Вот именно то, что тебе нужно, мой друг. Обещаю.
Она верна, как ни одна другая женщина, которую вы когда-либо встречали.
— Да? — Как итальянская жена. С юга.
Да. Видите? Вы двое отлично подходите друг другу! Ой!
Да. Да, на самом деле, чувствую себя довольно хорошо.
Вы двое идеально подходите друг другу.
Да? Отлично.
— Что ещё у тебя есть? — Ничего для тебя. Что? Да ладно, приятель.
Принимайте пули.
Есть ли какая-то причина, по которой они такие мокрые?
Я не уверен. Проблема в конденсате.
Я купил осушитель воздуха за 99 фунтов стерлингов.
Это полная дрянь. Перестаньте показывать на меня пальцем.
Поехали. Хорошо.
Уверен, я не могу взять пистолет побольше?
Это не для тебя.
О, пожалуйста, мне плевать на ваши правила и условия.
Я J, M, E
Я создаю мрачную атмосферу для E
Я заставлю тебя покачивать головой в такт музыке
С юго-запада на север и на восток
Медведь М и дети С думали, что смогут плавать с акулами.
Пока они не вошли в море
Блуку! Привет, Н-Г!
Футси, D до E до E
Я проявляю искреннюю любовь так...
Джордж, пожалуйста, прекрати!
Ты никак не можешь перестать со мной флиртовать, — правда?
— О чём ты говоришь?
Всё в порядке, Джи? Ты в порядке, приятель?
Ладно. Это Г. Девон, дружище. Как дела? Всё хорошо...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Я только что вышел...
Нет, нет, нет. Всё в порядке, Джи? Как дела, приятель? Это Девон.
Слушайте внимательно. Я только что сделал для вас разминку на пять повторений.
Ничего не сказал. Держал рот на замке.
Хотя, скорее всего, это ты меня бросил, ты, чёртов...
Джордж, я здесь только для того, чтобы вести вашу бухгалтерию.
Вы здесь...
— Делай всё, что я скажу, что ты собираешься сделать.
— Нет, Джордж, пожалуйста!
Мне нужно, чтобы вы вернули мне мои деньги.
Это именно то, что мне причитается. В противном случае, я достану пистолет.
Я тебе голову прострелю! Отдай мне мои чёртовы деньги!
Или я тебе мозги выбью! Взорву тебе голову! Вот так.
Всегда смотрит на меня таким сексуальным взглядом.
О чём ты говоришь, Джордж?!
Джордж здесь? Он там, да?
— Сэр, нет. Не заходите туда. — Всё в порядке, приятель.
— Вы не можете войти.
Прекратите!
Как дела, Джи?
Угадайте, кто вернулся? Правильно. И знаете... Ого! Боже мой!
Да ну, черт возьми!
Что, чёрт возьми, здесь происходит?
Джордж. Джордж.
Джордж, ты в порядке, дружище? Что случилось?
Ч-что происходит? О, чёрт!
Дружище. Дружище. Черт! Дай мне что-нибудь, чтобы остановить кровотечение!
Джордж, ты в порядке, приятель? Это я. Это Девон.
Да, а? Ч-ч-зачем ты меня разоблачил, приятель?
Зачем ты меня разоблачил? Где деньги, Джордж?
Где деньги? Зачем ты меня разоблачил, жирный придурок?
Эй? Скажи мне прямо сейчас. Ой?
Нет, никуда не уходите.
Мне нужно с тобой поговорить, Джордж!
Джордж!
Ебать!
Дерьмо!
Зачем, чёрт возьми, ты это сделал?
Подождите минутку.
Что случилось? Он... Он тебя трогал или что-то в этом роде?
Он пытался причинить тебе вред? Так и случилось? Да? Послушай.
Слушай. Хорошо? Ты пойдешь в полицию, ладно?
Обратитесь в полицию. Всё будет хорошо. Скажите им правду.
Всё будет хорошо. Чёрт! Я не могу находиться рядом с трупом.
Мой инспектор по условно-досрочному освобождению
меня, блядь, убьёт!
Вот дерьмо!
Черт, они же свалят это на меня, правда?
Чёрт возьми!
Ты же им скажешь, что это были ты, — правда? — Ты же видел, что произошло, верно?
Я не видел, что произошло. Я зашёл, а он истекает кровью.
Я понятия не имею, что, блядь, происходит! — Он на меня напал.
— Чёрт!
Верно.
Послушай меня. Это меня не касается, понятно?
Ребята, всё не так, как кажется. Это не имеет ко мне никакого отношения.
Я просто собираюсь...
Черт! Черт, мне нужно отсюда убираться.
Возьми меня с собой. Что ты имеешь в виду? Почему?
В любом случае лучше, чем здесь. Просто иди в полицию, хорошо?
— Иди в полицию. — Нет, не могу. — Пожалуйста!
— О... Ну же, пошли.
Хорошо, а какая из них твоя машина? У меня машины нет.
Что значит, у тебя нет машины? Я езжу только на автобусе.
Я думал, что на автобусе ездят только гопники.
Ну, значит, я тоже гопник.
Где ВАША машина? Вот она.
Руль расположен не с той стороны.
Вы собираетесь угнать эту машину? Нет.
Я солгал. Я граблю машину. Садись.
Должен сказать, что я граблю машины с 13 лет.
Это одна из немногих вещей, в которых я действительно хорош.
Ой, этот придурок немного капризный, правда?
Да!
Я отвезу тебя в полицейский участок, хорошо?
Я не могу. Что значит, ты не можешь?
Послушай, Джордж был известным мерзавцем в этих краях, верно?
Он сам напросился. Поэтому лучшее, что я могу для тебя сейчас сделать, это помочь.
Я высадю тебя у полицейского участка, так что... я так и сделаю.
— Я не могу.
Что значит, нельзя? — Почему нет? — Я к ним уже ходил.
Я сообщила ему о том, что он делал.
Они хотели предъявить ему обвинение, — но он мне заплатил.
— Что?
Нам нужны были деньги, и мой муж сказал, что это лучшее решение.
Поэтому я снял обвинения и сказал, что всё выдумал.
— Ах да, точно.
И ваш муж был не против того, чтобы вы вернулись
к работе вместе с ним, не так ли?
Нам нужны были деньги. Иисус Христос.
Ваш муж звучит так же плохо, как и Джордж.
Да, послушай, дорогая, я не знаю, соображаешь
ли ты сейчас или нет.
Потому что ты в шоке или что-то в этом роде,
но это не просто так сказать.
Это всего лишь мелкий донос, не так ли? Это убийство.
Джордж мертв! — Я знаю. — Я имею в виду, я же туда зашел.
Ты перерезал ему горло, пошла кровь — я знаю, что я сделал!
Я всё это уже видел.
Эти ребята связались с полицией. Все они коррумпированы!
Джордж связан с этим делом. Они всё исказят
и посадят меня за это.
Я это знаю, поэтому я не пойду в — чёртову полицию.
— Ладно, ладно.
Хорошо. А что ты там вообще делал?
Я просто навещал старого приятеля.
С пистолетом в руке?
Честно говоря, мы вроде как коллеги по работе. Послушайте,
Он мне должен денег, понятно?
Что нам теперь делать?
Мы? Что нам делать?
Ага.
Бог знает. Что?
Честно говоря, это не совсем в моём вкусе.
Ну и что же у тебя тогда за сумка? Я уже и не знаю.
Черт возьми.
Слушай. Ладно, есть один парень, которого я знаю.
Может быть, он сможет... нам помочь.
Возможно. Да?
Не знаю, но стоит попробовать.
Спасибо. Но пока не благодари меня, дорогая.
Потому что всё ещё даже не вышло из-под контроля.
Джордж?
Джордж?
Уиллмотт, тебе действительно стоит купить леденцы для горла.
Подтверждено, босс.
Джордж — это...
недоступно.
Ему перерезали горло.
Ну, он всегда был беспечным ублюдком.
Смотреть...
Наши ребята всё убрали, но они немного обеспокоены.
Тот факт, что это произошло
средь бела дня, не обращая внимания на свидетелей.
Это может стать началом чего-то нового.
И почему вы меня так утомляете этими рассказами?
Они изучают подозреваемых, босс.
Мм.
Хм.
Ну, это последнее, чего мне хочется.
А как же самодовольное, чертово лицо Джексона в моем...
...так...
...выясните, кто это, отрубите им, блядь, головы.
Убедитесь, что на меня не набросится отряд спецназа.
Не беспокойтесь об этом, босс.
Теперь вы неприкасаемы.
Не будь таким наивным, Уиллмотт.
Никто не является неприкасаемым.
И не смей меня, блять, воровать.
Не могу поверить, что это происходит.
Всё произошло так быстро.
На мне его кровь.
Подождите минутку.
Воспользуйтесь одним из них.
Привет, да.
Я ударил его ножом.
Я убил его.
— Зачем он это со мной сделал?
— У тебя ведь не было выбора, правда?
Он бы причинил тебе боль, если бы ты этого не сделала.
Что ты могла сделать?
Джордж был полным мерзавцем, и он получил по заслугам.
Я бы даже не стал об этом беспокоиться. Хорошо?
Как тебя зовут?
Кимбер. О, Кимбер.
Как это называется, сокращение от Кимберли?
Да. Это здорово. Мне нравится Кимбер.
Меня зовут Девон.
Я люблю Девон. Да, я тоже.
Честно говоря, я больше люблю Корнуолл.
За исключением старых, э-э...
Как же красиво намазывать булочки, правда?
Ага.
Так что же вы сделали, э-э...
Ты его помощник или кто-то в этом роде?
Бухгалтер. - О, бухгалтер? - Мм.
Ах да. Звучит захватывающе. Но это не так.
Ну... обычно нет.
Но, полагаю, так поступают те, кто хорошо разбирается в цифрах.
Я, честно говоря, не знаю.
В принципе, я мог бы догадаться.
А теперь посмотрите на меня.
— Я в бегах, как беглец.
— Но это всего лишь временно, не так ли?
Слушай, парня, которого мы сейчас увидим, зовут Тоби.
Он мой старый приятель, и он мне должен, верно?
Он мне очень многим обязан.
И он тоже имеет связи, так что... ладно.
Знаешь, может, смогу обеспечить тебе алиби, и всякое такое,
кто знает?
ХОРОШО.
А потом ты сможешь вернуться к своей обычной жизни, правда?
Да, с твоим жадным до денег мужем.
Мы не живем вместе.
Он был не очень приятным человеком. Всё было ужасно.
Ну, обычно так и бывает, не так ли? Мм.
Он крепко обнимал Кимбер.
Как будто он направил на неё пистолет.
Но вы ведь на самом деле не видели пистолета?
Нет, он просто выглядел так, будто у него был один.
Прости, Ребекка, постарайся не быть расплывчатой, хорошо?
Просто придерживайтесь того, что вы действительно видели. Я видел пистолет. У него был пистолет.
Я видел пистолет. Хорошо. Отлично.
Итак, этого джентльмена сегодня
освободили из тюрьмы HMP Belmarsh.
Он очень опасный человек... Ох.
...так что тебе повезло, что он не взял тебя с собой.
Спасибо за уделенное время, Ребекка.
Я, э-э... я позволю тебе вернуться домой к твоим кошкам.
Хм. Спасибо.
Г-н, ты в порядке?
Ты в порядке?
Да. Вы уже видели результаты старых футбольных матчей?
— Да, ужасные.
Босс. Ни один лондонский клуб не одержал победу.
Босс. — Чёртовы северные обезьяны. — Босс.
Вы знаете того парня из Девона?
Он был пешкой, которую мы принесли в жертву,
подтолкнув бронированный грузовик.
Помнишь, примерно пять лет назад?
В некотором смысле.
Что ж, сегодня меня освободили условно-досрочно.
И, похоже, он испытывал сильное влечение к Джорджу.
который был нашим главным стрелком.
Знает ли он, что я был тем самым трибьютом?
Он мог бы пропеть как канарейка, сократив предложение вдвое.
Но он этого не сделал. Но...
...есть вероятность, что он знает о нас.
Возможно? Не знаю наверняка?
Чёрт возьми.
Что ж, Уиллмотт, думаю, тебе лучше избавиться от этой чертовой возможности.
Уничтожьте его.
Да. Это невероятно!
Он взял и украл его обратно!
В «Сити» думали, что спасли команду. Но спастись невозможно!
О, пожалуйста, мне плевать на ваши правила и условия.
Я J, M, E
Я создаю мрачную атмосферу для E
Я заставлю тебя покачивать головой в такт музыке
С юго-запада на север и на восток
Медведь М и дети С думали, что смогут плавать с акулами.
Пока они не вошли в море
Блуку! Привет, Н-Г!
Футси, D до E до E
Я проявляю искреннюю любовь так же, как и любовь к...
Да, чёрт возьми, это очень крепкая штука.
Мне прямо захотелось отрастить себе, блять, хвост.
(Играет бодрая мелодия звонка)
Отвалите на минутку, ладно?
Что?
О, правда? Я думала, что я недостаточно хороша для вас?
Да, он это сделал, правда?
Да ну его к черту.
В чем дело?
Ничего. Вы выглядите так, будто с вами что-то не так.
Нет, нет, мое... Мое лицо всегда так выглядит.
Знаешь что, вот так вот, возьми это, ладно?
Ого-го-го. Я к этому прикасаться не буду.
Ну, а почему бы и нет? У меня такое бывало, что оно застревало в джинсах.
Оно не попадало мне в штаны и не касалось моей задницы.
— От него не пахнет. — Не поэтому я его не трогаю, Девон. Это пистолет.
Так вот, этот парень... Он довольно раздражительный, понятно?
Он мой друг. Я не хочу рисковать, понятно?
Так что просто прими это как данность.
Он же не собирается тебя обыскивать, правда?
Девон, я не буду трогать твой пистолет!
Черт. Ты эгоист...
Эгоист? Ты... Ты... Чёртов Иисус Христос.
Эй, если он твой приятель, зачем мы подкрадываемся по пожарной лестнице?
А почему у тебя в руке пистолет? — Тсс! Послушай, я просто...
Я его давно не видел, понятно?
Ну же, давайте. О, он тоже гангстер?
Что ты имеешь в виду, "он гангстер"? Я не гангстер.
Почему вы решили, что я гангстер? О, я не знаю.
А может, угонять машины?
И первым делом вырубить охранников? А потом...
Ты только что вышел из тюрьмы за то, что сделал
— Бог знает за что. — Это не так.
Но этот парень — настоящий гангстер, понятно?
Он настоящий бандит... Во всяком случае, раньше он им был.
Но он по-прежнему в порядке. Мы с Тоби знакомы очень давно.
Я уверен, он нам поможет. Ага. Конечно.
Да, звучит неплохо.
Хорошо. Я поеду туда и проверю, нет ли опасности.
Нет, нет, нет, нет. Что мне делать?
Оставайся здесь, и... я сейчас тебе сигнализирую. — Подожди...
Что... Нет, подождите. Подождите, подождите. Какой сигнал?
Аааа.
Какого черта ты это делаешь? Ты мог бы пристрелить Джорджа.
Дружище, но ты меня спящим не застанешь.
Да ладно, я ничего не сделал Джорджу, уверяю вас.
Но ты знала, что он собирался меня подставить?
И это всё?
Сразу к делу. Нет, «Как дела?»
«Как дела у семьи?» Никакой ерунды вроде «поговорим о том,
как все наверстали упущенное».
Прости, Тобес, да. Как дела, приятель?
Как дела у семьи? Мне, честно говоря, плевать.
Как вам Белмарш?
Жаль, что я не смог приехать.
Я слышал, что Вероника тоже не стала этим заниматься.
У тебя есть друзья? Нет. А что ты слышал?
Слушай, Тоби, я не хочу никаких проблем, дружище, понятно?
Я только что сделала для тебя пятикратную растяжку.
Держала рот на замке, да?
Ты без всякой причины ударил меня по затылку.
Но я, пожалуй, закрою на это глаза, хорошо?
Однако я хочу, чтобы вы ответили на один вопрос. Всего один.
Ты знала, что Джордж меня подставит?
Нет, дружище. У нас есть несколько общих знакомых.
Что? Кто это? Что, тот парень, который делает трибьюты?
Оставь это на виду, приятель.
Последняя смена – это все дело рук Джорджа, дружище, а не мои.
О, хорошо.
Ну, в таком случае я просто возьму деньги, которые вы мне должны, хорошо?
И, э-э, мне нужна небольшая услуга для одного человека.
— Ты спишь, приятель. — Нет, не сплю.
Потому что я тебе ничего не должен.
— Что? — Я бы лучше отсосал у толстого пухлого члена,
чем сделал бы тебе одолжение.
Что? Что это за враждебность, чувак? Да ладно.
Ударили меня по затылку. Говорили про минет.
Я думал, мы друзья, Тобе. Пошёл ты нахуй, самодовольный придурок!
Да, мы вместе выполнили пару заданий, но мы, блин, не друзья.
После того последнего выступления все пошло наперекосяк, и тебя обманули.
Если играть в эту игру достаточно долго,
это случится со всеми нами.
Теперь ты получил по заслугам и промолчал.
Ну и хорошо, теперь ты свободен.
Прекратите уже ныть и живите дальше!
Вот что я и пытаюсь сделать, Тоби, разве ты этого не видишь?
Я просто пытаюсь жить дальше, да.
Нужен лишь небольшой стартовый капитал, вот и всё. Осмотритесь.
Ты неплохо устроился, правда? А?
А поскольку я молчал...
Да, я думаю, ты мне должен.
Я не буду повторяться, дорогая.
Так что ты либо делаешь одно, либо другое...
Или же я пошлю сюда Артура, и он тебе голову нахуй оторвёт.
Думаю, тогда я попрошу Артура прострелить мне голову. Да?
Почему бы и нет? Мне ведь больше нечего ждать, правда?
У меня больше нет друзей. Денег нет.
Да ладно, прикончи меня поскорее, приятель.
Сделай это быстро. Знаешь что, прямо в рот.
Снеси мне, блядь, затылок. А!
Давай, Артур.
Ого! Кто-то, похоже, научился драться, не правда ли?
Снова звучание баса...
О, о, о, о, о.
Да ладно, Тоби. Я скучал по тебе, дружище.
Помните старые добрые времена? Не делайте этого.
Ты всегда была стервой.
Да какого хрена. Кусок дерьма.
Ага, конечно, пули.
Чёртов ублюдок.
Правильно. На этот раз.
Снова звучание баса...
Иисус Христос, любовь моя. Ты должен
пойти мне навстречу, не так ли?
Я стараюсь быть безупречным и принимать
только разумные решения.
Теперь двое моих приятелей мертвы!
Я всего лишь пытался помочь!
Я выстрелил ему в ногу, чтобы отвлечь его.
Я только что спас тебе жизнь, блядь.
Хорошо. Да, ты прав. — Да! — Ты спас мне жизнь.
Я это ценю. — Пожалуйста. — Хорошо?
Но, э-э, можете объяснить мне, какого чёрта нам теперь делать?!
Не знаю! — Боже мой! — Если это тебе не по душе,
Это точно не моё! Давай, скорее!
Давай, пошли.
Назад, назад! Иисус Христос!
Идите в ту сторону. Пошли.
Хорошо, теперь ясно. Кто были эти парни с оружием?
Не знаю. Они выглядели так, будто настроены серьезно.
Почему все твои друзья хотят тебя убить?
— Не знаю. То есть, если бы я знал,
Я бы и не подумал, что они мои чертовы приятели. Чушь!
Я никогда этого не получу — теперь у меня куча денег.
— Э-э, какие деньги?
Послушайте, пять лет назад... Да?
Вместе с друзьями провернули вооруженное ограбление.
Меня поймали.
Работа пошла прахом. Они остались бесплатными,
деньги присвоили себе.
Я молчал, а теперь я на свободе,
и я хочу свою долю, понятно?
Значит, Джордж и Тоби тебя подставили?
Почему ты так думаешь? Ты шутишь?
Нет. Разве это не очевидно?
— Нет! — Джордж был полным социопатическим придурком.
Ах! А этот Тоби ничуть не лучше!
Если не хуже, то, судя по чему — я мог судить.
— Возможно, по Джорджу.
Да, он всегда был немного придурком. Но не Тоби.
Он был хорошим парнем, верно? У нас всё было хорошо.
Я ему доверял.
Черт возьми. Ты, пожалуй, худший в своем деле знаток
человеческой натуры, которого я когда-либо встречал.
Тебе нужно выбирать себе партнеров — с умом. — Знаешь что?
Ты говоришь точь-в-точь как Вероника. Кто это?
Моя жена. О! О!
Нам нужно сходить к Веронике. Да-да.
Она может нам помочь. Именно это нам и следует сделать.
Простите, госпожа?
Ага.
Почему ты не пошёл к ней сразу же,
как только вышел из тюрьмы?!
Ну, будь... Эм...
Всё сложно, вот почему. — О, да. — Сложно? — Да.
Сложно сказать, что ты решил убить Джорджа, не увидев её!
Счастливица, что я никого не убил. Это была ты. Вот это да!
Пошёл ты нахуй!
Послушай, я...
Я не видела её пять лет, понятно?
Я сказала ей, чтобы она мне не писала, не звонила, ничего.
Я не хотел, чтобы она видела меня в таком месте.
Я же дала обещание, понятно?
Я пообещал, что в следующий раз, когда мы увидимся,
Мы собирались туда поехать. Посмотрите.
Это... Это была наша заветная мечта.
Карусель?
Ага.
Ваша заветная мечта — карусель?
Нет, нет, нет, ты... ты не понимаешь сути.
Нужно посмотреть, что это символизирует.
Хочешь покататься на деревянной лошадке? Что?
Вы вообще знаете, где это находится? Нет.
Это пирс Санта-Моники.
Верно? Это в конце трассы 66.
Именно там рождаются мечты.
У нас была мечта, верно? У нас была цель.
Вы когда-нибудь делали доску визуализации желаний?
Ну, не стоит и пытаться.
Потому что это полная чушь. Но вот картинка...
Одна картинка стоит тысячи слов.
Что...
Это всё, о чём я когда-либо мечтал.
Ну, и ещё... научиться играть на губной гармонике.
Хм. Какие мелодии вы умеете играть?
Я не могу. Что?
Ох, в итоге я даже не стал учиться.
То есть, у тебя было всего пять лет,
чтобы научиться играть на губной гармонике.
Это сложнее, чем кажется. Нужно высунуть язык.
во все эти разные дыры, — и это просто отвратительно.
— Хм.
То есть, вам ведь никогда не снились сны, правда?
Какие у вас планы на будущее с вашим партнером?
Чем вы хотели бы заняться в будущем?
Например, бывший партнер.
То есть, это не подтверждено, но он точно не входит в мои планы.
Ну, кто знает. Правда ведь?
Никогда не знаешь наверняка.
Вы собираетесь сесть в машину? Полиция скоро приедет.
Черт! Да! Ты разнес этому парню лицо вдребезги.
Минутку
Я скажу тебе, чего я действительно хочу
Я хожу, а не бегаю...
Тебе нужно купить бутылку Лукозаде? — Купить что?
Бутылка Lucozade для вашей поездки на машине. — Я это не пью.
— О, не так ли? — Нет. Это же просто куча сахара, правда?
О. Тогда кофе. Кофе, да.
Вы уверены, что она там будет?
Да, конечно, она это сделает.
Подожди, пока мы встретимся. Ты ведь её полюбишь, правда?
Она в отличной форме.
Она отлично готовит, она умная.
Она забавная, она добрая.
Она прекрасно ладит с животными.
Да. Боже, она в отличной форме.
Ну, по крайней мере, она "в форме". Ага.
Правильный размер.
Откуда ты знаешь, где её найти, если вы так долго не общались?
Ну, я надеюсь, что она всё ещё будет там...
наш дом.
Чушь собачья.
Привет?
— Он проснулся? — О, привет, Уиллмотт!
Давно с тобой не разговаривал.
— Что нового? — Не сейчас, Шивон. Если он там,
можешь его поставить?
Дорогая, это Уиллмотт!
Просто спросите его, доставил ли он посылку.
Он хочет знать, доставили ли вы посылку.
Скажите ему, что я ЕЩЕ НЕ ЗАБРАЛ посылку.
Он ещё даже не взял это в руки.
Чушь! — сказал он.
Да, я это слышал.
Разберись с пеной для ванны, ладно?
Я пытаюсь принять ванну.
Уиллмотт – просто парень.
На самом деле всё немного сложнее, босс.
Не придумывайте никаких отговорок. Ну...
У меня есть активы от компании Belmarsh.
Говорит, что может иметь с ним дело за определённую плату.
Просто выпиши этот чертов чек и на этом всё.
Хорошо, босс.
Ну, продолжайте.
Я просто пытаюсь понять, что я собираюсь сказать.
Девон?
Что ты здесь делаешь?
Сюрприз.
Простите за беспорядок. У уборщицы сегодня выходной.
Ага, конечно. Эй, хочешь отдохнуть?
Ура!
Хорошая девочка. Хорошая девочка.
Чей это ребёнок? Мой, придурок.
Я... вроде как вышла замуж несколько лет назад.
Это Эллен. Она наша маленькая милашка.
Чашечка чая?
Да, пожалуйста. Хорошо, тогда пошли.
Ну давай же.
Когда ты вышел?
Вчера.
Вы сказали не приезжать и не звонить.
Я этого хотела. Честно.
Да, я тоже. Честно говоря, жаль, что я это сказал.
Я тоже.
Значит, это он?
Это тот самый счастливчик?
Это Адам. Он механик.
Ага, понятно. А как вы с ним познакомились?
Он, э-э, проводил вам техосмотр?
Откуда ты это знаешь?
Нет, я не знал. Я просто...
Ой.
Дерьмо.
Может, мне стоило научиться менять масло?
Да, ты был слишком хорош в других вещах.
Проводить дни, лежа на спине.
Да? Что именно?
Я не знаю. Например...
Ты ведёшь себя глупо, старик.
Да уж, какой же я глупый.
Ага.
Знаете что? Думаю, мне чай не нужен.
Я... я просто уйду. Думаю, мне здесь не место.
— Простите. — Что? Нет, Девон, подожди, подожди,
подожди. Вот, держи.
Что ты делаешь? — Ничего особенного, но возьми это.
— Нет.
— Мне не нужны твои деньги. — Возьми их.
— Мне не нужны твои деньги. Убери их.
Это я должен давать тебе деньги, не так ли?
Я ведь это тебе и обещал, правда?
Почему ты не подождал?
Я не смог.
Рай нам так и не суждено было обрести, не так ли?
Да иди сюда, глупый ты идиот.
Прости, В.
Прости, что я тебя подвел.
Мне жаль, что я этого не сделал...
Я ведь не выполнила всех своих обещаний, правда?
Я рад за тебя.
Нет, это не так.
Да, скорее всего, нет.
До встречи, хорошо?
Всё в порядке?
Ага.
Огни города расплываются, словно слезы в моих глазах
На заднем сиденье холоднее, чем ночное небо
Твое имя — призрак, преследующий меня в мыслях
Пока они смеются в первом ряду, я остаюсь позади
Ты построила жизнь, в которой мне не место.
Дом, ребёнок, твоя собственная песня о любви
Я всего лишь тень в вашем зеркале заднего вида
Оставшись одни, я никогда не узнаю...
Принесла тебе чаю, моя любовь.
Мне, честно говоря, на неё наплевать, понимаешь?
Кто это? Твоя любовница.
Я понятия не имею, о чём вы говорите.
Ты допустил небрежность.
Даже самоуспокоенность.
«Дорчестер». Серьезно?
Мы там отмечали свадебный банкет, ты, атомный придурок!
Нет, я не был в отеле «Дорчестер» уже...
Только не испортите то, что у нас есть.
У нас хорошая репутация.
У нас есть друзья.
Вы являетесь членом Палаты лордов.
Ради всего святого, отправляйся на охоту на куропаток с самим Королем!
И, кроме того,
У нас есть дети.
Ты моя любовь. Ты это знаешь.
Послушай, я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Дайте мне разобраться с этим. Просто разберитесь с этим фиаско с бывшим заключенным.
А с ней мы разберемся, когда он уйдет со сцены.
Ты — единственная любовь всей моей жизни.
Да? Запомните это.
И помните, за кого вы вышли замуж/женились.
Один телефонный звонок от меня — и головы полетят к чертям!
Как крысы в ??реку.
Цветы выглядят восхитительно, дорогая моя.
Всё в порядке, приятель?
Я закажу шашлык из баранины, спагетти болоньезе и фалафель.
И, пожалуйста, клубничный молочный коктейль,
и всё, что она пожелает.
О, я за это плачу?
Мне достаточно чашки чая, да.
Её нельзя винить за то, что она не подождала.
Вы ей тоже никогда не писали.
Чего вы ожидали?
Всё должно было сложиться иначе.
Я должен был явиться с большим мешком наличных денег.
готовы подарить ей всё, о чём когда-либо мечтали.
Ах, вы правы.
В конце концов, кому вообще захочется тусоваться
с таким неудачником, как я?
В конце концов, моей заветной мечтой была, ради бога, открытка.
Нет, не надо так говорить. Я просто посмешище.
Я уверена, она всё ещё тебя любит. Да.
Нелегко быть мамой, правда? — Не знаю. — Нет.
А вы бы видели этого ребёнка!
В его глазах читалось зло.
Это Эллен.
Она наша маленькая прелесть.
Дерьмо.
Черт! Что?
Это же, чёрт возьми, епископ Белмаршский.
Он выглядит как настоящий насильник.
Да. Он такой. — Что? — Быстро. — А?
Эй, приятель. У тебя есть запасной выход отсюда?
— Нет. Почему? — А как же крикетная бита, бейсбольная бита?
Что-то вроде этого? У тебя есть? Где ты себя возомнил? Нет.
Сейчас войдёт куча мужиков и изобьёт меня до полусмерти!
У вас есть что-нибудь, что мне может пригодиться, или нет?
Нужно ли мне звонить в полицию?
Да, немедленно позвоните в полицию.
Ладно, Девон, ты сексуальный придурок.
Представьте, что я вижу вас здесь.
Ты в порядке, епископ? Что у тебя там?
Это моя утренняя звезда.
Красотка, правда?
Похоже, вы слишком много читали Dungeons & Dragons.
Внутри, чувак. D&D для гиков и чертовых извращенцев.
Мне нравится всё по-настоящему.
Эльфы. Гоблины.
Феи.
Тебе не стоит общаться с такими, как он, сладенькая.
Знаешь что? Я отвезу тебя домой и хорошенько оттрахаю.
Дерьмо!
Подождите! Подождите! Это тупик!
Расслабьте его, парни!
— Кимбер? — Девон! Я здесь. А ты что там делаешь?
— Я прячусь! — Там дверь. — Пойдём туда. — Она заперта.
Оно заблокировано, я пытался.
Положите этот чертов телефон.
Я хочу багет с тунцом.
Майский дополнительный.
Вы, бесполезные ублюдки.
Я с удовольствием изнасилую твой труп.
Ты будешь никчемным, чувак.
Отсоси, сука.
Ух ты!
Боже! Черт. Нам пора идти.
Аааа!
Ты сексуальная шлюха.
Да, я это знаю. Наверное, его готовили к войне в тюрьме.
Следите за ним.
Всё, что я от тебя хочу, это чтобы ты поймал
эту тряпку и разобрался с ней.
Я же говорил тебе, чтобы ты сам с этим разобрался.
Я не понимаю. Почему это до сих пор остается проблемой?
Почему это проблема?
Нет. Я всё уладил, понятно?
Хороший.
Ебать.
Я знала, что они проболтаются. Она просто взяла и воспользовалась кредитной картой.
Позовите команду «Альфа-Браво». Откройте дверь!
Оксен-Энд, M11. Поняли?
Оксен-Энд, Эссекс. М11. Черт возьми! Давай же!
Я больше так не могу.
Я имею в виду, кто, черт возьми, был этот парень?
Просто еще один заключенный из Белмарша.
Ах! Значит, ещё один из твоих приятелей пытается тебя убить.
Какая неожиданность! Нет, он не из моих приятелей.
Я до сих пор не могу поверить, что они выпустили его оттуда,
этого психопата.
Куда бы мы ни пошли, что бы мы ни делали,
Мы, кажется, всё глубже и глубже погружаемся в неприятности.
Я этого не просила! Что, вы думаете, я просила?
Я просто пытаюсь тебе помочь, — дорогая. — Послушай,
Со мной этого не должно было случиться. Понятно?
С тех пор как я начал работать на него, моя жизнь
превратилась в сплошное отчаяние.
Мой брак распался. Я разорена. Ой!
Я принимаю таблетку каждое утро, да, просто чтобы продержаться весь день.
А потом я принимаю еще одну таблетку на ночь, просто чтобы уснуть.
Я плачу, и даже не знаю, из-за чего расстроена.
И я не могу от этого избавиться. Каждая ночь хуже предыдущей.
А теперь посмотрите на меня. Я в бегах вместе с вами.
Чертов магнит для маньяков. Я больше так не могу.
Принимаю неверные решения, которые потом только
оборачиваются против меня.
Вот и всё. Я закончил.
В противном случае, я просто продолжу катиться по наклонной.
А я этого допустить не могу.
Так что, да, возможно, мне стоит обратиться в полицию и просто покончить с этим.
Ну, скажите что-нибудь.
У меня есть ещё один приятель. Ох, чёрт...
Да не будет ещё одного из твоих приятелей-гангстеров, ради бога! — Нет, нет,
Просто... Просто выслушайте меня, хорошо?
Видите ли, я был убежден...
что это Джордж меня подставил.
Но потом Тоби... Я имею в виду, он мне показался нормальным, понимаете?
Для гангстера, но... чем больше я об этом думаю...
Да, думаю, он, вероятно, и меня подставил.
Разве не так? Ага, серьёзно?
И я знаю, что вы скажете об этом безумце, размахивающем шипами.
Вернувшись в кафе, я его тоже не знала, верно?
Дело в том, что о нём, в общем-то, все и так знали.
и что его следует избегать.
Особенно в душе, если вы понимаете, о чём я.
А теперь Вероника сожительствует с этим механиком.
и маленький ребёнок...
Что ж, единственный настоящий человек, который остался в моей жизни, это...
Мой старый приятель, Кайл.
Да, ты права, Кимбер.
Жизнь несправедлива, и ты этого не заслуживаешь...
...но вы знаете так же хорошо, как и я, что если вы обратитесь в полицию,
В лучшем случае вас обвинят в непредумышленном убийстве.
Видите ли, есть такие люди, как мы...
Нам не везёт.
Нет.
Это долгая и трудная борьба.
Просто пытаюсь удержать твою чертову голову на плаву.
Это не значит, что мы не должны пытаться.
Так что, если вы хотите знать, что, по моему мнению, нам следует сделать...
...Я думаю...
...нам следует сходить к моему приятелю Кайлу.
Да, он хороший парень.
Думаю, он о нас позаботится.
Ну и что вы думаете?
Мне кажется, к этим чипсам нужен соус карри.
Мм.
Значит, Джексон, сегодня вечером не на какую-нибудь вечеринку Харе Кришна?
Я буддист, а не индуист.
Вы задержались допоздна.
Да, я обычно захожу выпить на ночь. Джо! Виски.
Сегодня вечером без свиты?
— Не совсем. — А вот и он. Видите ли, я думал, вы его уже забрали.
а все остальные будут гулять всю ночь напролет.
Они плетут свои дьявольские козни.
Помогаю вернуть вашего маленького ягненка в стадо.
Ты мне никогда не доверял, правда, Джексон?
Чем вы сейчас занимаетесь?
Веганство? Буддизм? Что... Что сейчас в тренде?
Я горжусь тем, что обладаю всеми этими качествами.
Это помогает мне оставаться сильным, и здесь,
и здесь, наверху. — Как это работает?
Мы все знаем, откуда вы черпаете свою силу, не так ли?
И мы оба знаем, что твои дни сочтены.
Это так?
Как же ты это выяснил?
Ну, потому что либо я тебя заберу, либо нет.
Или они тебя достанут.
Знаешь что?
Мысль о том, что ты меня так ненавидишь,
не даёт мне уснуть по ночам.
Вы же знаете, что Палата лордов — это мой храм.
Я с народом. Я — народный защитник. Я служу.
На тебя это не похоже. А чем ты занимаешься?
Знаете, большинство страданий проистекает из невежества.
Такие люди, как вы, причиняют боль другим, стремясь к собственному эгоистичному счастью.
Как бы ни было приятно слышать, что вы обо мне думаете,
Каждый вечер, когда вы ложитесь спать, лорд Фэрфакс,
Тебе, наверное, стоит уделять своей очаровательной жене немного больше внимания.
О! О!
А теперь вовлечь в это дело свою жену, а?
Ага, конечно.
Ну, если она тебе так нравится, почему бы не пригласить её на свидание?
А? Но позвольте мне кое-что вам сказать.
Перед бронированием номера,
Разве вам не следовало бы бегать и пытаться поймать этого бывшего заключенного?
Это значит всех убивать? Да, именно тебя? Твоего друга?
— Нет. — Видите ли, я не знаю, что у него на вас есть...
но у него заканчиваются члены экипажа, которые могли бы приехать и навестить его.
Я никогда не видела вас двоих такими нервными.
Так что, если вы его знаете, я бы посоветовал вам пригласить Уиллмотта туда.
чтобы удвоить уровень вашей охраны. Знаете,
На всякий случай.
Законченный?
А теперь позволь мне кое-что тебе сказать, Джексон.
Я хожу по этим доскам с тех пор, как ты был ещё чёртовым ребёнком.
А если ты собираешься напасть на меня...
...вам лучше привести батальон.
Потому что это будет грёбаная война.
Джо.
Принесите ему один для меня.
Поговори со мной.
Хорошо, Кайл? Меня зовут Девон.
Черт, братан.
Это прямо привет из прошлого, приятель. Да. Слушай.
Мне нужна ваша помощь.
О, пожалуйста, мне плевать на ваши правила и условия.
Я J, M, E
Я создаю мрачную атмосферу для E
Я заставлю тебя покачивать головой в такт музыке
С юго-запада на север и на восток
Медведь М и дети С думали, что смогут плавать с акулами.
Пока они не вошли в море
Блуку! Привет, Н-Г!
Футси, D до E до E
Я проявляю искреннюю любовь так же, как и любовь к...
Не могу поверить, что прошло уже пять лет, братан.
Энергетический смузи?
Нет, всё в порядке.
Кимбер, да? - Да? - Энергетический смузи?
Да, я бы с удовольствием приобрел такой.
Ты уверен, что тебе такой не нужен, братан? Я тебе говорю,
Эта штука просто превосходна для ума и тела.
Если вы пытаетесь поддерживать свою физическую форму,
Тогда энергетический смузи — это то, что нужно, братан.
И знаете, каждый стакан стоил примерно девять фунтов, понимаете?
Я ведь не знаю, правда?
В тюрьме нам, видимо, нечасто доставались энергетические коктейли, правда?
Да. Нет, держу пари, нет, братан.
Слушать,
Мне жаль, что я там никогда не был, правда?
Но вы же понимаете, как это бывает?
Да. Но мне следовало бы.
So soz, bruv.
Позвольте мне показать вам остальную часть двора.
Знаешь, эта фигня обошлась мне в 500 фунтов, понимаешь?
Посмотрите на это.
Слева вы можете увидеть источник кислорода.
Но к черту все это, посмотрите вот это.
Этот красавец — настоящий 8K, понимаешь, чувак.
Как вам этот энергетический смузи? — О, очень вкусно.
— Да, правда?
— Да. — Похоже, тебе не помешал витамин С.
Давай, братан. Зацени. Зачем ты на меня наехал, приятель?
Братан, что...
Да ладно, ты же не серьёзно?
Не смей меня, блин, "братан", ладно?
Ты был в курсе, не так ли?
Слушай, братан. Клянусь тебе, правда?
Я ничего об этом не знала.
Впервые я услышал о том, что тебя украли, когда поехал забирать...
Моя лепта от Джорджа. Он сказал, что ты так и не добрался до аэропорта.
Хорошо, и что? Вы просто разделите деньги пополам.
И вы продолжили свой день, не так ли? Чего вы ожидали?
Что за хрень, братан? Что ты наделал?
Это совершенно новый диван! Он обошелся мне в кругленькую сумму, дружище!
Девон, какого хрена?! Держись подальше от этого.
О боже. Почему именно я, Кайл, а?
Почему бы и нет? Я вам скажу, почему нет.
Потому что ты была в курсе, — не так ли? — А я нет, понятно?
Слушай, мы ограбили бронированный грузовик, да?
Мы все знали о рисках. Это могло случиться с любым из нас.
Девон, что ты делаешь? Ты же говорил, что он твой друг!
Да, он был моим другом, но он меня подставил,
и я хочу знать почему!
Слушай, приятель. Я сейчас на грани отчаяния.
Так что тебе стоит признаться и рассказать мне то, что я хочу знать!
Ведь ты — последняя остановка на этом пути, понимаешь?
Послушай, я же не виню тебя за то, что ты злишься и хочешь меня убить, правда?
Я понимаю, почему ты злишься, но мы же семья, правда?
Ах! Девон, пожалуйста!
Прекратите! Нет, нет, нет. Вам нужно подумать и принять правильные решения.
Ты ведь это и говорил, помнишь?
Да? Чёрт возьми. Слушай, братан…
Иди сюда! Расскажи мне то, что я хочу знать! — Нет, не надо! Девон! — Больше нет.
Скажи мне правду! Я ничего не мог сделать! Хорошо.
Хорошо. Я знала.
Но... Но я узнал об этом только на аэродроме.
После того, как дело было сделано, мы разделили деньги на четверых!
Вы разделите деньги на четверых, да?
Четыре ебаных способа, Кайл?
— Кто будет исполнять эту роль? — Я не знаю. — Знаешь! — Я не знаю, братан!
Да, конечно! Скажи мне! Что я могу сделать? Что я могу сделать?
У меня не было никакого права голоса. Никакого!
Послушай, я извиняюсь, братан...
Но Тоби сказал, что прикончит меня, если я произнесу хоть слово.
Я имею в виду, а что бы ты на это сделал, братан?
Послушайте. Поверьте, я искренне сожалею, что не высказался.
Но у меня не было выбора.
Послушайте, правда?
Я хочу свои деньги. Да?
Я хочу получить то, что мне причитается.
И я не уйду отсюда, пока, чёрт возьми, не получу это!
Вы понимаете? Можете получить это и даже больше.
Честно говоря, мне очень жаль, что с тобой это случилось, дружище.
Но оглянитесь вокруг. У меня сейчас всё хорошо, правда?
Вы можете получить свою долю. Вы этого заслуживаете.
А что насчет Кимбер?
Я имею в виду, что сейчас у неё непростые времена.
Нам может понадобиться адвокат. Кто-то, кому мы можем доверять.
помочь нам в небольшой ситуации
Мы можем нести за это ответственность. Береги себя, братан.
Я могу это сделать. Я знаю человека, которому доверяю.
Да? Я всё исправлю.
Я всё исправлю.
Ага?
Извини, приятель.
Прости, дружище. Я не хотел тебя бить.
Мне не хотелось этого делать. Это было для меня тяжело.
Мне было тяжело. Но теперь у нас всё в порядке, правда?
Слушай, приятель. — Да? — Я понял. — Да?
Мне просто нужны деньги, приятель. Понимаешь?
— Я знаю, братан. — Я не хотел этого делать. — Я знаю.
Слушай. Я сейчас позвоню. Хорошо?
— Да. — Я свяжу тебя со своим адвокатом, хорошо? — Хорошо.
Извини, приятель.
Я люблю тебя, дружище.
Я тебя люблю.
Я тебя тоже люблю, дружище. Понятно? Да, хорошо.
И... деньги, Кайл, да? Деньги.
Я же говорил.
Епископ по-прежнему активен.
Зачем ты опять пользуешься услугами этого урода? Он неумолим.
И расходный материал.
И ничто не связывает его с нами? — Нет, босс.
Ничто не связывает его с нами. Не волнуйтесь.
Вот что я для тебя делаю. Не обижайся, Венди.
Я прекрасно знаю, что вы для меня делаете, и делаете это хорошо.
Не сиди тут и не жди, наконец, аплодисментов, ладно?
Заметано.
Мы милые.
Мой лучший полицейский наготове — и готов к работе. — Ага?
А этот чувак — настоящая барракуда.
Он сразится на равных с лучшими.
Ладно, круто. Черт возьми, чувак.
Тебе не нужно было портить мой диван.
Черт, братан!
Ты всё испортил! Да. Извини, приятель.
Так что же можно сказать об этом адвокате? У него есть...
У него есть офис или что-то подобное? Да.
Да, он прямо сейчас направляется туда. О, правда?
Это быстро. А как вы думаете, что быстрее?
Я практически полностью финансирую его практику на эту сумму.
В какую же запутанную судебную тяжбу я себя втягиваю? — Ладно, хорошо.
И с деньгами тоже, да? Да, я сейчас это улажу.
О, это полный пиздец, братан!
Да, ситуация выглядит не очень хорошо.
Извините. Просто отнесите в химчистку. В химчистку для диванов?
Я не знаю, кто чистит диваны. А вы знаете? Что?
Мы следили за лордом Фэрфаксом, и, по данным, он здесь.
Это пентхаус, принадлежащий одному
из бывших коллег Девона по работе, Кайлу.
Итак, все готовы? Сэр.
Да, мы почти уверены, что они там, наверху.
Но пока не получим визуального подтверждения, будем придерживаться выбранного варианта.
Хорошо? Сегодня не будет никакого сопутствующего ущерба. Никаких глупых ошибок.
Верно? — Сэр. — Сэр.
Правильно. Правильно.
Каково было в тюрьме?
Так же, как и во всех фильмах?
Групповые изнасилования в душевых каждую ночь?
Нет, всё не так, дружище.
Нет? Ну что ж.
Я слышал другое.
Что именно ты услышал, Кайл?
Ну, э-э...
Я слышала, ты нашла себе спонсора, да?
Что?
Кто вам это сказал?
Из первых уст, братан.
Ваш старший брат, епископ, знаете ли.
Этот извращенный средневековый урод.
Это был епископ Белмаршский, не так ли?
Место, где ни один хорист не был в безопасности?
Да. Видите ли, он, похоже, считает вас очень милой парой.
Вы не знаете, о чём говорите.
Он не понимает, о чём говорит. У меня никогда не было парня.
Меня это не касается. Слушай, приятель.
Послушай, да? Я же отсидел свой срок, верно? Я держал рот на замке.
И меня ни разу не коснулись в области купальника.
Понятно? То есть, пару раз я был близок к цели, но мне удалось избежать её.
— О. — Так почему бы тебе не оказать нам обоим услугу? А?
Переведите эти деньги, — и мы отправимся в путь. — Мм.
Береги себя, братан.
Меня не беспокоит, если ты горничная императора.
«Император» звучит неплохо.
Иисус Христос, мать его! Откуда он вообще взялся?
Твой приятель, разумеется, впустил его.
Ты опять меня подставляешь, Кайл? Ты опять меня подставляешь?
Я подумала, что вам, двум влюбленным, стоит возобновить отношения, вот и все.
Это неправильно. Этот урод никогда не прикасался ко мне.
Возможно, и нет, но всё начинается с пальца.
затем кулак,
и тогда я уже дохожу до локтя.
Правда ведь, милая?
— Шутки, братан. — Девон, нам нужно немедленно отсюда убираться.
— Где моя доля, Кайл? — Нет, Девон. Я хочу свою долю!
Где моя доля?
Тебе денег не хватит, братан. И этой чёртовой суке тоже.
Забери его!
Ааа! Я тебя убью, Девон!
Мы за ними следим?
Нет. Визуального подтверждения нет, сэр.
Зеркальное стекло. Никакого теплообмена, ничего?
Может кто-нибудь сказать, действительно ли Девон там наверху?
Через пять минут мы переезжаем.
С визуальным подтверждением или без него.
Итак, все. Тишина.
Босс, вы готовы? Да.
Это Девон, да?
Не выгляди таким важным человеком.
Он больше похож на стюардессу, не правда ли?
Укуси мой колючий мяч.
Нет!
Он его разгромил. Вы это видели?
Ооо! Ооо!
Ты ублюдок!
О, чёрт!
Чёрт возьми.
Аааа!
Что за хрень?
Что за хрень?
Что это, блять, такое? Вы меня снимаете?
Ебать.
Что это, блять, такое?
Здравствуйте? У вас всё в порядке?
Места достаточно? Ты что, издеваешься надо мной?
Послушайте, да? Кто бы это ни смотрел,
Надеюсь, вам хватит денег на свою копилку для дрочения, извращенцы!
Но это всё, что вы получите!
Вы меня слышите? Это в той же степени...
Хорошо, ребята, этого достаточно.
Будьте начеку. Альфа-Браво, мы наступаем.
Что?
Думаю, это был бухгалтер Джорджа.
Она была там, когда его убили. Что ж, тебе лучше разобраться с этим.
Я никогда раньше не делал «чайный пакетик» мертвецу.
Ты, ебаная шлюха!
Девон!
Идти.
Ну давай же.
Всё в порядке, я тебя понял. Хорошо. Пошли.
Хорошо. Пора идти!
Ну давай же.
Подожди.
Хорошо, хорошо. Хорошо. Ладно.
Нет. Пойдемте сюда.
Сюда. Хорошо. Ты в порядке?
Да, у меня всё хорошо. У меня всё хорошо. — Ладно. — Я никогда не чувствовал себя лучше.
Мы по ним скучали.
Перекройте улицы по обе стороны.
Они наверняка направляются в вашу сторону.
Вызовите парамедика.
Один человек умер, другой находится в критическом состоянии.
Не спешите.
Здравствуйте, епископ.
Это Девон с тобой сделал?
Где он?
Вы обычно не носите кольчугу?
Ты выбрал неудачный день, чтобы не надеть это, не так ли?
Пошёл ты нахуй, Порки.
Наденьте на него наручники.
Мне нужно остановиться, у меня совсем болит бок. Я истекаю кровью.
Слушай, давай просто пойдем к реке, — хорошо, туда, где тихо.
— Босс.
Дом Кайла находится прямо рядом с O2 Arena.
Нам пора идти? Да, черт возьми, идите. Немедленно.
Чёрт возьми. Заряжайтесь, давайте.
— Давай, Девон. — Ага.
Ну давай же.
ХОРОШО.
Я ведь никогда не доберусь до Санта-Моники, правда?
Давай же. Давай же.
Ладно. Аааа.
Ну давай же.
Да пошли вы нахуй.
Это просто какой-то кошмар.
Ах, да.
Ладно, полегче. Черт возьми. Хорошо. Ладно.
Да. — О, Боже, как больно. — Черт. Ладно.
Хорошо? Да.
— О, чёрт. — Чёрт возьми. — О, боже мой. — Мне очень плохо.
— Хорошо. Да-да. — Мне очень плохо! — Что нам делать? — Я не знаю.
А что насчёт твоей сумочки? У тебя там что-нибудь лежит, например, степлер?
Или что-то в этом роде? — Степлер? — Да. — Степлер. Да.
Нет, у меня нет, блять, степлера. Ты шутишь?
— Я знаю! — О боже... Это чертовски отвратительно. — Да, я знаю.
Нам нужно отвезти тебя в больницу. Я в больницу не поеду.
— Что? — Мы не поедем в больницу, понятно? Нет? Хорошо. Хорошо.
Хорошо. Со мной все будет в порядке. Мне просто нужно отдышаться. — Да, да.
Хорошо. — Да. — Да. — Бывало и хуже.
Хорошо. Со мной всё будет в порядке.
Ах. Ну, это не совсем рай.
но при данных обстоятельствах...
...это лучшее, что мы смогли сделать.
— А, да. — А? По крайней мере, мы доставили тебя к карусели.
Да. Да, меня это устраивает.
Ага.
...лучшее, что мы смогли сделать. - А, да. - А?
По крайней мере, мы доставили вас к карусели.
Да. Она только что сказала «карусель»?
Да, я согласен. Да.
Значит, Кайл тоже был в курсе, да? Чушь собачья.
Они все были в курсе, не так ли? Почему ты их не выдал?
Я не знаю.
Честь среди воров?
В конце концов, это же уголовный кодекс, и все такое, верно?
Откуда мне, чёрт возьми, знать?
Полагаю, да.
Прости, Кимбер. За что?
Для всего.
Знаете, к чему привела моя жизнь?
В итоге — ничтожно мало.
Я просто посмешище.
В общем, я могу с этим смириться.
Но теперь я, видите ли, потянул тебя за собой вниз, не так ли?
Нет. А я вот был.
Я как плохая, мерзкая монетка, которую невозможно потерять.
Надо было просто высадить тебя у полицейского участка.
когда у нас была такая возможность.
Не говори так. Мы в этом вместе.
Хм?
О, два одиноких сердца.
Кто вы, чёрт возьми, такие?
Это от нас вы убегали.
Нет, ты не такой. Поверь мне.
Мы такие. Слушайте, парни.
Верно-
Я этим займусь. Тогда займись этим сам.
Я вам вот что скажу, вы, плебеи.
Судя по тому, как ты себя ведёшь,
В итоге тебя увезут домой на скорой помощи.
Или же вы узнаете, насколько холодная эта река.
Подождите минутку.
Он что, только что назвал меня плебеем?
Должно быть, я вас неправильно понял.
А теперь послушайте меня.
В последние несколько дней вы оба провалились в яму.
Боюсь, вам будет очень сложно из этого выпутаться.
О чём вы тут говорите? Я даже не знаю, кто вы, придурки.
Идите сюда.
Ты действительно думал, что убийство Джорджа — это плохо, Тоби?
И Кайлу это никак не повлечёт за собой никаких последствий?
Слушай, мне уже всё равно, понятно?
На мой взгляд, они все — кучка придурков.
Они заслужили то, что получили, понятно? Они были нашими соратниками.
Ты, чёртов идиот! И ты тоже,
окольным путем. Именно поэтому нам нужно убедиться в этом.
что эта "миссия мести" завершена.
Миссия мести? Ой, не смеши меня, приятель.
Мы тебе, блять, не друзья.
И не её.
Она тут ни при чём, понятно?
Оставьте её в покое. Я её сюда втянул. Вам нужно отпустить её.
Понятно? Она для нас ничего не значит.
Спасибо, но...
Мы будем за вами следить.
Ваши друзья. Ваша семья.
Всю твою чёртову жизнь.
Так что держите рот на замке...
И вы больше никогда от нас ничего не услышите.
Со мной всё будет в порядке.
Зачем вы так с ним поступаете?
Разве он не отсидел пять долбаных лет в тюрьме за вас?
Ему следовало отправить тебя с собой, но он этого не сделал, не так ли?
Нет, он тебя защищал, а теперь ты хочешь его за это убить?
Это же полная чушь! Послушай, дорогая.
Он бегает по городу и убивает наших сотрудников.
Он никого не убил! Я убил Джорджа! Это сделал я.
Этот монстр пытался меня изнасиловать.
А потом этот волосатый безумец убил Кайла.
Эта ебаная сука. Девон!
Хорошо. А что насчет Тоби?
Я выстрелил ему в ногу, но он сам себе разбил лицо, истекая кровью.
Вы действительно ожидаете, что мы в это поверим? — Да.
Потому что это правда!
Он виновен лишь в том, что пытался меня защитить.
Всё, чего он хотел, — это вернуть деньги, которые ему причитаются.
и двигаться дальше по жизни.
Так что главный вопрос в том, почему вы его преследуете?
Занимайся своими, блядь, делами.
Это не другие доносили на тебя.
Это вы его подставили, не так ли?
Что ты сказал?
Дайте мне это. Э-э! Садитесь.
Ты моя. Ты всегда была моей.
И, как она совершенно справедливо поняла,
Я – тот, кому вы служили все эти годы.
Вы вернетесь домой в сосновом гробу.
Вы оба.
Вы понимаете?
Вы понимаете?! Да.
Да. Хорошо.
Чудесный.
Продолжать.
Было бы очень разумно с нашей стороны не присутствовать во время проведения официальных мероприятий.
Всё в ваших руках, парни.
Прости, Кимбер.
— — Отойди! — Эй! — Извини! Слезь с меня! Отвали от меня, к черту!
— Убирайся! — Чёртов подонок! Убери от меня руки!
Нет! Прекратите!
Мне нужно, чтобы ты обернулся.
Что? Пожалуйста, обернитесь.
Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, когда я в тебя стреляю, понятно? Повернись!
Сволочь.
Отвали, нахуй.
Девон.
Что ты хочешь, чтобы я на этот раз сказала твоей маме?
Хороший
Эй. Эй. Эй. Ему, блять, нужна скорая помощь!
— Девон. — Парамедик! Помогите мне. Эй. Ну же.
Девон.
Спасибо, Бентли.
Милый!
Что за хрень? Сюда кто-то пришёл тебя навестить.
Отправьте его. Нет, Уиллмотт.
Оставайтесь там.
Это для тебя.
Интересно, что это за запах.
Что ты здесь делаешь?
Знаете, меня это всегда поражало.
Как счастье ускользает от тех, кто
которые не ценят то, что имеют.
Что это значит? Как вы себя чувствуете этим прекрасным субботним утром?
Единственный известный мне шаббат – это черный.
Так почему бы тебе не убираться отсюда и не поискать неприятностей в другом месте?
Думаю, у нас этого здесь вполне достаточно, милорд.
Они хорошо смотрятся на чёрных экранах. Надо купить один на Рождество. — Подожди.
Садитесь. Вот и всё.
Ты моя. Ты всегда была моей.
И, как она совершенно справедливо поняла,
Я – тот, кому вы служили все эти годы.
Вы оба отправитесь домой в сосновом гробу.
И что? Прежде чем что-либо сказать,
Пусть ваши слова пройдут через три маленькие врата.
Это правда?
Это необходимо?
И разве это добро?
Знаешь, это совсем на меня не похоже.
Ну, давайте предоставим это решение суду, хорошо?
Вы же знаете, мои адвокаты выведут меня из игры ещё до того, как газеты дойдут до тротуаров.
А ты разве нет? Да? Удачи тебе с этим.
О, пожалуйста, мне плевать на ваши правила и условия.
Я J, M, E
Я создаю GR-IM для E...
Хорошо?
Как дела? Да, хорошо.
Ты?
Да. Да, со мной всё в порядке.
Я уже к этому привык, не так ли?
Знаешь, тебе не нужно постоянно приходить ко мне.
Я знаю.
Но я хочу.
В каком-то смысле это еще и моя вина, что ты здесь, так что...
Это не твоя вина.
Ты замечательная девушка, Кимбер. Даже слишком замечательная.
Слишком уж вы любезны, чтобы приходить сюда и тратить на меня свои выходные.
Послушай... Ты был не прав...
...то, что вы сказали у карусели.
То есть, ты плохой парень или что-то в этом роде.
То есть, на бумаге ты — плохой парень, но...
...в глубине души ты просто хочешь видеть в людях хорошее.
Посмотрите, что вы для меня сделали.
Ты могла просто бросить меня, но не сделала этого.
Вот почему я и пришел к тебе.
Честно говоря, мне это нравится.
Я знаю, что ты так думаешь.
А может быть...
...когда вы отсюда выберетесь...
...вам стоит меня найти.
Это может занять некоторое время.
Это нормально.
Ой!
ХОРОШО...
Что же это такое?
Кто знает?
Возможно, рай действительно стоит того, чтобы его подождать.
Знаете что?
Я никогда в жизни не прокатлюсь ни на одной из этих каруселей.
Пусть идут к черту.
Договорились. Никаких каруселей.
Ага.
Знаете что?
Договорились.
Никакого физического контакта!
Он — чёртов придурок.
Идеальное место для отдыха.
Мы почти добились своего, правда?
Ага-ага.
Возможно, в следующий раз.
Ага.
Да, в это время года Дартмур прекрасен.
— Правда? — Да, да. Познакомьтесь с вашим новым сокамерником, мой лорд.
Ух ты.
Ты, блин, издеваешься, да? Боюсь, нет.
Я с удовольствием изнасилую твой труп.
Безрассудно!
Так меня назвали!
Безрассудно!
Никто никогда не сможет меня признать своей!
Безрассудно!
Я возьму свою долю, а потом исчезну.
Безрассудно!
Всё ещё жив, всё ещё дик...
D&D для гиков и чертовых извращенцев.
Мне нравится всё по-настоящему.
Эльфы. Гоблины. Феи.
Тебе не стоит общаться с такими, как он, сладенькая.
Безрассудный — так меня назвали.
Бегу от цепей, которые пытались меня спасти
Я возьму свою долю с окровавленных копов
Безрассудство навсегда
Это моё имя до последнего слова...
Но всё начинается с пальца, а затем переходит к кулаку.
и тогда я уже дохожу до локтя.
Правда ведь, милая?
Ты, ебаная шлюха!
Безрассудно!
Так меня назвали!
Безрассудно!
Никто никогда не сможет меня признать своей!
Безрассудно!
Я возьму свою долю, а потом исчезну.
Безрассудно!
Всё ещё жив, всё ещё дик
Да
До последнего
Да
До последнего...
Это моя утренняя звезда.
Красотка, правда?
Знаете что?
Я отвезу тебя домой и хорошенько оттрахаю.
СЫН АВГУСтина: Дорогие привычки
Безрассудные разговоры
Сын Августина
Эй, безрассудные разговоры!
Но у меня появились дорогие привычки
Не наступайте на соль
Я настоящая, посмотри на мою ткань
Эй, я сказал, что это безрассудные разговоры.
Но у меня появились дорогие привычки
Не наступайте на соль
Я настоящая, посмотри на мою ткань
Посмотрите на мою ткань, вырванную из этого атласа
Я указываю вверх
В моем сочетании страсти и действия есть и страсть.
Парень, не играй с нами
Посмотрите на мою ткань, вырванную из этого атласа
Я указываю вверх
В моем сочетании страсти и действия есть и страсть.
Парень, не играй с нами
Посмотрите на мою ткань
Вверх
В сочетании с экшеном
Играйте с нами
Из этого атласа
Вверх
У меня есть страсть, да
Играйте с нами
У меня есть страсть
Полностью статическое изображение, готово к использованию
Э-э, не позволяйте этому развернуться
Режим зверя, если вы готовы, поехали!
Чувство, что им никогда не следует вмешиваться в мою жизнь
Это я, чувак, я сам за себя стою.
Дружище, мы не одно и то же.
Один из способов, которым я это делаю, полностью самостоятельно.
Я снова в своей стихии
Я ни за что не смогу это сдержать.
Посмотрите на меня, когда я их выращиваю
Я — первопроходец, я не участвую в защите.
С запада на восток, когда я дую
Я снова показываю им, как делать ходы
Посмотрите на меня, я больше не нарушаю правила
Я собираюсь установить для них правила.
Покажи им, как побеждать, а не проигрывать снова.
Ого.
 

////////////////////////////