Там, где покоится зло (1991 год). Фразы и цитаты из фильма

Where Sleeping Dogs Lie (1991)

«Где лежат спящие собаки» — американский триллер 1991 года в стиле неонуар режиссёра Чарльза Финча с Диланом МакДермоттом, Томом Сайзмором и Шэрон Стоун в главных ролях.

Все фразы и цитаты

Слышат голос.
Два фонаря ослепляют их.
Голос из темноты:
"Стоять на месте, сраный подонок".
Том смотрит на свет, он ослеплён.
И говорит: "Оставь её в покое.
Я всех вас убью, ты
не понимаешь, что творишь".
А она пытается оттащить его,
потому что она боится его.
Затем они слышат громкие шаги.
Видят, как он
прорывается через чащу.
Вот он!! Сукин сын, мать его!!
Том поворачивается к нему.
Брюс, он умирает, не так ли?
Да, точно, он умирает, но...
Разве я тебе не говорил об этом?
Люди ходят в кино, чтобы увидеть
выжившего героя, победителя.
Как мне это продавать?..
Я тебе позвоню,
позвоню, ладно?
ТАМ, ГДЕ ПОКОИТСЯ ЗЛО
Чтобы жить,
нужно сражаться сердцем
и разумом с демонами,
чтобы писать,
нужно стать чьим-либо судьёй.
Так сказал Ибсен...
Чёрт...
давай...
давай, давай же.
Чёрт, твою мать.
Очень вкусно.
Ты хотел меня видеть?
Да, конечно, хотел.
Похоже, у нас небольшие проблемы.
Правда?
Сколько ты работаешь
на Риб Риэлти?
Полгода?
И не продал ни одного
сраного дома.
Даю слово, я сделаю всё,
что в моих силах.
Вот, что я сделаю,
у меня есть один дом.
Отличный дом.
Продашь его, и твои
дела пойдут в гору.
Я запомню твою доброту.
Это лишнее.
Делай свою работу.
Хорошо, я обещаю,
ладно, обещаю.
- И держи меня в курсе.
- Ладно.
- Спасибо.
- Не за что.
Стэн.
У меня мало денег осталось.
Не мог бы подкинуть мне деньжат?
За аренду нечем платить.
Знаешь, Брюс, наглости
у тебя хоть отбавляй.
Господи Боже.
Ни хрена себе.
Что вы делаете?
Что вы делаете?!
Проваливай!!
Это моё, дай сюда!
Где все мои вещи?!
Ублюдки, подонки, мать вашу.
Встаньте, дайте посмотреть!
Чёрт!!!
Миссис Риб? Это Брюс.
А Стэн дома?
Отлично, можно с ним поговорить?
Стэн, это Брюс...
да...
Стэн,
меня выселили...
мне нужны деньги...
Стэн, мне некуда идти...
но где мне жить?
Стэн? Стэн!...
Элисон,
возможно, она,
но, нет.
Нэнси - неплохой вариант.
Но она замужем.
Чёрт, отменяется...
Кто ещё?
Бетти, Бетти, отличная идея...
Нет, нет, она меня ненавидит.
Господи!
Пора сваливать отсюда,
пора сваливать...
Что это за херня?
Дом Дэвенпорт,
привет, малышка.
Отлично...
История о шлюхе.
Да, её... её... убивают.
Нет, это уже было.
Как насчёт полицейского-убицы? Нет,
это в фильмах обыгрывалось тысячу раз.
Знаю, вот,
робот-убийца прибывает в Голливуд
и захватывает все студии.
И становится очень
популярным в городе.
Он снимает в фильмах
только Микки Рурка.
Куда бы вы ни пошли,
то видите Микки Рурка.
Привет, как дела?
В чём дело?
Почему вы так облажались?
Везде, Микки здесь, Микки там.
Люди начинают убивать себя.
Они видят повсюду
только Микки Рурка.
Точно, это можно продать.
Отличная история.
Пошлю сценарий Микки.
Дверь была открыта.
Скажите, а вы не сдаёте комнату?
Я ищу квартиру.
Возможно.
Не хотите зайти завтра? Сейчас не
подходящее время для показа комнаты.
Ладно...
но, насчёт квартиры,
то есть комнаты...
- То есть...
- Да, возможно.
Это здорово, отлично.
Ладно...
Сирена?
Сирена?
- Сирена.
- Привет, Брюс. Я тебя не заметила.
Точно, Брюс, не забыла.
Я же сказала, что позвоню тебе.
Ты не звонила мне 7 месяцев.
Напиши что-нибудь коммерческое,
тогда я тебе позвоню.
Сирена, ты же знаешь,
что я хороший писатель.
Ты пишешь что хочешь, а не то,
что можно продать, я спешу.
Брюс,
напиши что-то,
что меня схватит между ног,
что меня рассмешит,
заставит закричать,
заставит позвать Мела Гибсона
на главную роль...
Дорогой, чувства,
всё это моральное дерьмо,
вылетело с пулей,
которая убила Кеннеди.
С двумя пулями.
Неважно.
Захочешь поговорить,
ты знаешь, где меня найти.
Появятся новые идеи, то я
тебя обязательно выслушаю...
Пойди на компромисс с самим собой.
Мы все должны идти
на компромисс иногда...
Ладно.
Мне нравится в этой кухне то,
что она большая,
вы можете положить сюда кучу разных
приборов, тарелок, всё что нужно.
Поставите холодильник и всё такое.
И что касается завтрака...
это, между прочим, антиквариат.
Антиквариат?
Ну, вот, мы на месте,
отличная комната...
Здесь столовая...
Декорирована со вкусом.
Вам так не кажется?
Да.
Что-то не так?
Он, он сделал это здесь?
О чём вы говорите?
Мы только что приехали в город.
Мы всё знаем.
Господи, что вы знаете?
Джек.
Не волнуйся.
Он просто разыгрывает тебя.
Нет, серьёзно, извините, видимо,
я что-то упустил, о чём вы?
Семья Кэролс.
Здесь он убил
оставшихся членов семьи!
Вы ведь слышали об этом.
Кровь была повсюду,
на кровати, на полу...
Хватит, не хочу слышать.
- Прекратите, прошу вас.
- Но...
- Спасибо, что пришли.
- Но...
Прошу вас.
Если вы уж на этом
настаиваете, то...
Извините, мы просто, простите.
Кровь...
Кровь,
кровь,
кровь...
Кровь...
Да, да, да...
да, да...
Да, да, да...
Если они этого хотят,
то я им это предоставлю.
Да! Да! Да, я
предоставлю им это.
Да! Да!! Да!!!
Дневник убийцы.
Бомба...
Ты, и вправду, меня удивляешь.
Отлично.
И это было на самом деле, так?
Это произошло на самом деле?
Ты обращаешься прямо к источнику?
Ты даже не поверишь,
какой контракт тебя ждёт.
Это будет бестселлером...
Где он?
Кто он?
Этого я не могу сказать.
Ну, что ж, ты прав.
Ты проделал много работы с тех пор,
как написал "Поэзия и ложь".
Да...
- Ты читала?
- А ты не помнишь?
Нет.
Ты читал её мне в постели, забыл?
Сирена, я должен
тебе кое-что сказать.
Забудь об этом.
Иди домой. Пиши книгу.
А я позвоню в Нью-Йорк.
Была установлена связь
между убийствами семьи Хариса
6 лет назад и между домом Дэвенпорт.
Он вырезал две семьи.
В обоих случаях сексуального
мотива не установлено.
Ни тела Харисов, ни тела Кэролов
не были найдены.
Но детективы нашли вход в подвал,
где предположительно
были расчленены тела жертв.
Господи Боже...
Сирена.
Я тебя разбудил?
Извини...
Уже прошла неделя.
6 недель?
О чём ты говоришь?
На что я должен жить?
Сирена, Ради Бога!
Проходите, я покажу вам спальню.
Может, вам это ничего и не говорит,
но этим домом когда-то
владел Риккардо Монблан.
Правда? Он мой любимый актёр.
Да?
"Остров Фантазий" -
самый великий фильм.
Здесь есть ванная.
Сколько вы просите?
У меня контракт на книгу.
Так что это ненадолго.
- Вы писатель?
- Да. Скажем, 350 в месяц.
А потом я получу задаток.
- Меня устраивает.
- Оплата в конце месяца.
Неважно, меня устраивает.
- Ладно.
- Ну, что ж...
Наслаждайтесь, пойдёмте,
покажу вам остальной дом...
Чтобы поймать умного убийцу,
а частенько они не
оставляют никаких улик,
нужно реконструировать
события и думать, как убийца.
Где-то убийца живёт
обычной жизнью.
Ест, пьёт, а, может быть, даже
и читает такую же статью.
В деле о доме Дэвенпорта
улики, которые были оставлены
после убийства женщин,
говорят о том, что
убийцей был мужчина.
Я приготовил кофе.
Не хотите чашечку?
Я работаю.
Да, простите,
прошу прощения...
Номер один дышит ему прямо в спину,
он обгоняет Южный берег.
В лидеры выбивается
Цветной охранник.
Вторым идёт Джексон,
затем Эль Гато Пескадор.
И первым приходит...
Цветной охранник...
Я умею копировать голоса...
извините...
я себя странно веду.
Да нет, это было здорово.
Спасибо...
Простите...
если хотите, можете переключить...
если хотите.
Нет, я люблю лошадей...
Убийство в доме Дэвенпорт
оказалось очень сложным.
Каждые детали и улики должны
быть пересмотрены заново.
Даже несмотря на то, что после
убийства прошло уже 8 лет.
Это дело не сдвинулось
с мёртвой точки.
Мотивы убийства непонятны.
Ключевых улик недостаточно...
Это убийство отразилось
на личных жизнях детективах,
и всех тех, кто
интересовался этой историей...
Вы здесь давно?
В Лос-Анджелесе?
Я раньше жил в Лас-Вегасе,
работал в казино.
Что за казино?
Ненавижу их, там так шумно.
Нет, у меня была своя комната,
там я, я чистил блюдца.
В них плюют посетители, на удачу.
Никогда не пробовал...
может, стоит попробовать.
А может, лучше плюнуть
на свою книгу, чтобы повезло.
Уверен, что книга всем понравится.
Да, посмотрим...
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Твою мать!!!
Давайте всё проясним сразу.
Я не хочу вас слышать
по утрам и не хочу вас видеть.
Вы меня поняли?
Господи.
Я прочитал вашу книгу.
Что?
Прочитал часть вашей книги.
Никогда чтобы близко
не подходили к моей книге!
Войдёте в эту комнату,
и я вас выкину на улицу!!!
Вам всё ясно?!
Я вас выкину!!
Ясно...
я вас понял...
я всё понял...
Вы не против?
Нет,
сад всё равно выглядит,
как дерьмо.
Послушайте, извините,
что накричал на вас утром.
Всё нормально.
Не хотите выпить?...
Ну, же, угощаю.
Ладно.
Так, это вам.
Нет, нет...
я не пью алкогольные напитки...
"Люди кладут врага в рот,
чтобы он украл их разум".
Господи, откуда это?
"Отелло", из "Отелло".
Точно, Господи...
Когда-то я помнил все высказывания.
Всегда ими щеголял...
"Кто этот третий, который
всегда ходит рядом с тобой.
Рядом с тобой всегда кто-то ходит.
Но кто этот человек,
который рядом со мной?"
Я этого не знал.
Элиот, Ти Эс.
Я работаю в супермаркете...
всегда всё запоминаю...
менеджером...
в супермаркете.
Отлично.
Ну, что ж, мне пора за работу.
Тогда не буду вас беспокоить.
Общество верит,
что можно распознать
зло, ложь...
или плохих людей...
но такое случается не часто...
дело в том, что
не существует стереотипов...
дело в том,
что некоторые люди
на психологическом уровне
менее подвержены
ошибкам и неудачам,
чем остальные.
Не хочу это слышать.
Ты сказал, что книга
основана на реальных событиях,
и я продала её
подобающим образом.
- Не трахай мне мозги.
- Позвони им.
Позвони в Нью-Йорк и расскажи всё.
Ты должна им позвонить.
Вот, что я тебе скажу.
Ты неудачник!
Ты не сможешь продать свою книгу.
Мне плевать, придумал ты
её или нет, отлично.
Но я договорилась с издателем,
что продам ему невыдуманную историю,
от настоящего парня, ясно?
Я солгал.
Я солгал.
А мне насрать!
Заткнись и работай!!!
Сука!
Твою мать...
Ну и денёк, мать её.
Потом её покрасишь?
Это уж точно...
сегодня не работаете?
Нет, мне интересно,
если бы я хотел убить жильцов этого
дома, то как бы попал внутрь?
Но в доме никого нет,
мистер Симонс, все ушли.
Зови меня Брюс.
Извини, Брюс...
Скорее всего, лучше пройти
через парадную дверь.
Я где-то читал, что убийцы в большинстве
случаев знакомы со своими жертвами.
Они их знают, это безумие.
Примерно, в 8 случаях из 10.
Похоже, ты знаком
с этой тематикой.
Извини, я просто пытался помочь.
Ничего личного.
Но это правда, мистер Симонс.
Брюс.
Брюс.
Не против, если я присоединюсь?
Нет, пожалуйста.
Это правда.
В большинстве случаев
убийцы знают своих жертв.
Но в этом нет никакого смысла.
Какими бы ни были их причины.
Видимо, они имеют
зуб на своих знакомых.
То есть, люди могут
сильно обидеть человека.
Может быть, я сошёл с ума, но это
самая сильная история в моей жизни.
Через пару дней мне стукнет 30.
Отлично.
Мне не нравится
работать над этой книгой.
Но твоя книга прекрасна.
- Правда?
- Да...
Вся...
Просто...
Что?
Ну, я...
помнишь, что я рассказывал
тебе о своей памяти?
Я всегда всё запоминаю.
Я много читал, изучал психологию.
Не хочу быть назойливым,
но я хотел бы помочь тебе.
Знаешь, мне кажется,
это будет здорово.
Господи, посмотри
на этого подонка...
видишь?
Теперь понимаешь меня?
Даже он знает, где найти
его и когда напасть.
Ты должен думать, как ястреб.
Понимаешь?
Думать как хищник.
Сраный подонок.
В этом нет ничего такого...
человеческая жизнь
является олицетворением Господа,
понимаешь?
О чём ты говоришь?
Всё, что делаем мы,
делают и они...
в этом нет смысла,
пока Господь не явит своё лицо...
Видел его лицо?
Брюс.
Нет.
Конечно, нет.
Ладно...
Все, кто найдёт свою веру,
будут рядом с Господом.
А все, кто отринется от веры,
будут повержены мечом.
Дети будут порублены на кусочки.
А жёны изнасилованы...
тут так и написано...
На сегодня хватит.
Не вижу энтузиазма...
так лучше...
Рада, что ты пришёл...
Почему ты так напуган?
На следующей неделе получишь свой чек.
А меня ты уже получил...
Не хочешь, можешь
не делать этого.
Знаешь, что мы имеем, малыш?
Женщину, которая хочет,
и мужчину, который не хочет.
- У меня проблемы с книгой.
- А у кого их нет?
У всех проблемы. И что?
У меня полно
всякого дерьма, Сирена.
Слушай,
ты со своей хрупкой артистичной
натурой уже затрахал меня.
Ты должен целовать меня в зад.
Я заключила контракт для тебя,
о котором ты так
мечтал всю свою жизнь.
Я это сделала.
Тебе приходило в голову,
чем мне пришлось пожертвовать?
А ты, ты ничто,
пустое место.
Такой же, как я, малыш.
В этом городе мы все
что-то теряем, дорогой.
Но получаем взамен золото.
А потом нам отрезают пальцы, чтобы
мы не смогли пересчитать его.
И опять чем-то жертвуем и так далее.
Дерьмовая жизнь.
Есть кто-нибудь?!
Эдди!
Эдди!
Эдди.
Сюрприз! Сюрприз!
Господи, ты напугал меня до усрачки.
С днём рождения.
Я плохой певец.
Не обязательно было это делать.
У меня не сегодня день рождения...
а завтра.
Завтра мой день рождения.
Ну, что ж, уже поздравил...
задуй свечи.
Давай, задуй...
задуй...
загадай желание.
Отлично... спасибо.
Я забыл про тарелки.
Я принесу.
Я всегда думал, что жизнь -
это как огромный слон...
понимаешь, я люблю жизнь, но...
мы не всегда понимаем друг друга...
всё это слишком сложно...
понимаешь?
Да, конечно.
Мне тоже так кажется.
Моей семье это нравилось...
я всегда был одиноким.
Забавный тип детей.
Всегда смотрел на луну...
Я тебе показывал
фотографию моей сестры?
Нет.
Так, вот она...
так...
классная сестрёнка, да?
Красивая.
Точно, красивая.
Мои родители погибли
в автокатастрофе.
Господи.
Печально...
Печально, печально, печально.
Ладно, давай... не будем...
думать об этом...
не хочешь поработать?
Давай поработаем над твоей историей.
Я тут подумал,
у меня есть кое-какие наброски...
Убийство...
Посмотрим.
Чёрт, чёрт, чёрт.
Брюс...
что это такое?
Я нашёл эту куклу на улице,
девочка играла с ней.
Её нужно помыть.
Интересно, что было той ночью?
Ну, видимо, он наблюдал за ними.
Они не знали об этом...
прекрасный домик за городом.
Идеальная пара и дети.
Здорово, мне это нравится.
А он наблюдал за ними, как
ангел Печали, прямо как ты написал.
Телевизор работает,
на кухне готовят курицу.
Дженифер разливает выпивку.
Скотч.
Может быть, убийца
просто ревновал?
Злился?
Ты был влюблён, Эдди?
Я?
Для него было важно
убить всю семью.
Тебе так не кажется?
Возможно. А возможно,
он всё это придумал
у себя в голове.
Может быть, они ему как-то мешали
существовать в этом мире.
Это звучит безумно, но
я где-то читал об этом.
Журнал Банди,
в школе, тогда я учился в школе.
И секс...
возможно, у него были
проблемы с половой жизнью.
Секс, скорее всего, фактор...
Ну, вот.
Слушай, если тебе не нравится
говорить об этом,
то иди и займись своими делами,
а я сам справлюсь.
Нет, нет, я хочу тебе помочь.
Важно, чтобы ты всё понял
правильно, написал об этом.
Почему?
Я ведь всё равно всё выдумал.
Кому какая разница?
Тебе, для тебя это важно...
работай.
Работа...
Положи её на место.
Ладно...
Чёрт.
Эдди...
доброе утро...
я собираюсь готовить
завтрак, ты будешь?
Эдди!
Эдди!!!
Эдди?
Ты в порядке?
Позвонить в супермаркет?
Здравствуйте, я друг Эдди Хэйла.
Он заболел и выйдет
на работу завтра.
- Ладно?
- Лос Палмас Маркет.
Ваш менеджер, Эдди Хэйл,
он выйдет завтра, он заболел.
Хэйл? У нас не работает Хэйл,
и менеджер у нас женщина.
Это супермаркет
Лос Палмас на Сансет?
Точно,
никакого Эдди здесь не работает,
приятель, ошибся номером.
Поэтому я не увижу твоё тело,
пока оно не будет в могиле.
Сучка сраная.
Нет!! Нет!!!
Нет!! Нет!!!
Нет, прошу вас, нет!! Нет!!
Я прошу вас, нет!!!
- Заткнитесь, суки!!!
- Нет!! Нет!!!
Нет!!! Нет!!!
Нет!! Нет!!! Нет!!! Нет!!
Тяжёлый день на работе, Эдди?
Просто ужасный. Ужасный день...
Что?
В чём дело?
Это был ты. Не так ли?
- О чём ты?
- Заткнись.
Это был ты.
Да, Брюс, ты пишешь обо мне...
я убил их...
это был я.
Я вызываю полицию.
Бессмысленно вызывать
полицию, я исчезну.
Я убегу.
Никто!!!
Никто меня не поймает!!!
Не истязай себя, разве не ясно,
мы ведь с тобой связаны!
Мы связаны с тобой навечно.
Мы связаны с тобой тайной.
Я сделал то, о чём ты думал.
Эти ужасные деревенские жители.
Они довольствуются тем,
что у них есть.
Они мусор!
Отбросы!!
Я продавал им сладкие сны,
а ты способен на это?
Я убил их ради тебя,
ради нас обоих.
Вот так...
Что тебе терять? Вот он,
я здесь, я и есть твоя книга.
Это моя жизнь. Это моя
история, моя жизнь!!!
Всё, что ты хотел, деньги,
тебя ждёт успех.
Разве ты не этого хотел?
Деньги. Популярность.
Слава.
Деньги.
Слава, слава!!
деньги...
слава, слава,
Брюс, слава!!!
Куда ты?!!!
Мистер Симонс, не так ли?
Мы принесли вам подарок.
Это вам деньги,
за ваш тяжёлый труд.
Из самого Нью-Йорка,
от вашего прекрасного агента.
Огромная сумма денег.
На ваш счёт.
Будьте счастливы,
вам аплодирует аудитория стоя.
Поздравляю, Сирена.
Брюс, передай мне те страницы.
Конечно.
Я кое-что тебе купил.
Мне ничего не нужно.
Тебе понравится.
Нравится?
Нравится?
Ты должен хранить веру, Брюс.
Привет.
Примерь...
Давай на тебя посмотрим.
Тебе идёт.
Нравится?
Не за что.
Почему бы нам не стать друзьями?
Находится с тобой рядом - это хуже
самого страшного кошмара.
Это плохо.
Я приехал сюда работать,
давай работать.
Я хочу сыграть в карты.
Где ты спрятал тела, Хэйл?
Вообще-то, после этого
ни осталось никаких тел...
Семья Кэролов хотела расширить сад.
Бассейн был переполнен.
Так что, я оставил их там...
в качестве удобрения...
Поднимаю Джо 20 и беру одну...
Брюс, что-то не так?
В чём дело?
Пойду, подышу свежим воздухом.
Для тебя это слишком?
Слишком...
Для тебя это слишком?!
Ну, что ж, я выиграл,
потому что ты сдался...
Следующей стала бельгийская девочка.
Училась в 10 классе.
Это было жестоко.
А ты?
Они тебе нравятся?
Брюс?
Брюс, не хочешь разговаривать?
Молчишь?
Я ненавидел её.
Она была просто ужасна.
Но она не последняя, кого я убил...
Ты где был? У нас полно работы.
Не хочу об этом слышать.
Что ты несёшь? Не хочешь слышать?
Мы должны дописать книгу.
- Не хочу слышать об этом!!
- Мы должны, ты пьян?!
Ты нажрался!!!
Не хочу об этом слышать,
ты меня понял?
Не хочу!!! Не хочу!!!
- Не кричи на меня!!!
- Я не хочу об этом слышать!!!
Не кричи на меня.
Я ничего тебе не сделал.
Ничего тебе не сделал.
Я всё тебе расскажу.
Не хочу слышать от тебя ни одного
сраного слова, мать твою!
Ясно?!
Ни единого! Ни одного!
- Ладно.
- Ни одного!
Ладно...
но я ничего не могу поделать!!!
Разве ты не понимаешь?
Это болезнь!
Болезнь, я как алкоголик!!!
Одного не достаточно,
я иду убивать ещё и ещё.
Я нормальный, такой же как ты.
Прекрати, давай допишем книгу.
Отвали, сраный маньяк!!! Отвали!
Слушай, я с тобой разговариваю!!!
Заткнись!!! Заткнись!
Мы - одно целое.
Разве ты не понимаешь?
Мы единое целое.
Без меня ты ничто,
а без тебя я останусь одиноким.
Убей меня,
я лучше сдохну.
Правда?
Я лучше сдохну.
Давай, я лучше сдохну.
Давай.
Давай.
Деньги?
Власть? Слава?
Тебя поджарят на электрическом стуле...
тебя поджарят...
Шутите? Это всё, что вы выкопали?
- Пусто.
- Что?
- Здесь ничего нет.
- Дерьмо собачье!
Я работал над этим делом 6 лет.
В этом нет никакого смысла,
повсюду кровь, но тел нет.
- Здесь их скелеты!
- Нет тут скелетов.
Ладно, я сам их найду, отвали.
- Он обманул тебя.
- Отойди.
Зачем он тебя выбрал?
Ему нужна лишь слава, а ты писатель.
Такие, как он, любят
попадать в газеты и в книги.
Вызовите бульдозер.
Приезжайте сюда и копайте,
пока не найдёте скелеты!
Говорю вам, тела зарыты здесь!!!
- Их здесь нет.
- Есть.
Вылезай оттуда, хватит.
Ладно, я вам кое-что покажу.
Покажу.
Пошли со мной. Пошли.
Подойдите сюда.
Я вам покажу кое-что,
у меня всё записано.
Ждите здесь, Клифтон,
сейчас я принесу...
ну, вот, так, вот оно,
каждое слово - правда...
Вот, что он сказал. Слушайте.
Наверное, он наблюдал за ними.
Они не знали об этом.
Прекрасный красивый дом.
Идеальная пара, прекрасные дети.
А он наблюдал за ними,
как ангел Печали.
Ангел Печали...
А это я нашёл в первый
день моего приезда.
В бассейне, кукла Дженифер.
Это её кукла.
- Мы уже это слышали.
- Я положил...
- Вы слышали? Слышали?
- Она была...
Вы слышали? А вы? Вы слышали?
Вы мне не верите?
Мы уже это слышали, мистер Симонс.
- Кости там, говорю вам, они там.
- Их там нет. Это дерьмо собачье.
- Потому что копать нужно глубже!!!
- Мы копали глубоко!
Хватит, цирк окончен, пошли отсюда.
Клифтон! Копать нужно глубже!
Копайте глубже!!!
Удачного дня.
Копать нужно глубже!
Я убил их, Брюс.
Так же, как и остальных.
Много счастливых семей.
И убью твою семью.
Далеко находится дом твоей сестры?
Далеко находится пустыня?
Нет!!!!!
Нет.
Хизер?
Хизер!
Хизер, Хизер, Хизер...
- Брюс.
- Брюс? Что ты здесь делаешь?
Ты в порядке.
Ты в порядке?
- Где дети?
- Дома спят.
- Что с твоей головой?
- Всё нормально.
Давай, садись, всё будет хорошо...
я принесу воды.
- У тебя какие-то проблемы?
- Нет, всё в порядке.
Всё будет хорошо.
Держи...
Приезжал твой друг по имени Эдди.
Поздравил тебя с днём рождения
и оставил подарок.
С днём рождения, главное,
сохранить веру.
Я и забыла о твоём дне рождения.
Поздравляю.
- Что это?
- Библия.
Странно...
Ладно, пошли в дом,
я промою тебе рану.
Давай, пошли, вставай.
Ты не понимаешь свои
чувства, да, Брюс?
Даже не можешь думать, не так ли?
Всё так и было, я наблюдал за ними.
Ты даже не представляешь, насколько
сильно было моё желание убить их.
Убить их.
Ты не представляешь,
не представляешь, каково это,
когда твои руки
все в слюнях и в крови.
Бить их, резать.
Земля, в которой я
похоронил их, станет святой.
Продаётся дом
Я слышал их последний крик.
Они молили не убивать их.
Я слышал их стоны.
И всё потому, что в тот момент
я был хозяином их жизней.
А затем начинается всё заново.
Мысли, желание убить.
И как только я вижу их,
как только я запоминаю
их привычки и расписание,
они становятся моими.
Я владею ими.
Владею, так же, как я владел
тобой какое-то время...
Дело в том, что это как дверь.
Дверь между двумя реальностями.
Между добром и злом.
Я перешёл на сторону тьмы.
Я стал ангелом Печали.
Как мы и писали...
И, Брюс,
ты меня никогда не поймаешь...
никогда не поймаешь...
пока Господь
не покажет своё лицо.
Пока Господь
не покажет своё лицо.
Пока Господь
не покажет своё лицо.
 

////////////////////////////