Женщина для вуайериста (1991 год). Фразы и цитаты из фильма

Una donna da guardare (1991)

Все фразы и цитаты

 ЖЕНЩИНА ИЗ ВИДЕНИЙ
Мужчина, который не в состоянии
добиться или сохранить эрекцию...
...это мужчина с маленьким
сексуальным либидо.
Но во многих случаях это -
временное явление...
...продукт психологических проблем.
Только психологических
проблем, профессор?
Одну секунду, пожалуйста!
Существует еще импотенция из-за травм,
которые блокируют эрекцию.
- И все равно, это наша вина.
- Нет, это не всегда вина партнерши.
Многие причины могут повлиять
на психику пациента.
Мы все знаем, что вы озабочены
этой темой.
Главное, что с этим делать, синьоры.
Прежде всего, я хочу поговорить
о пациенте, который проходит
курс лечения в данный момент.
Это человек, клинически
совершенно нормальный, здоровый...
...у которого раньше всегда были
нормальный половые акты...
...и который вдруг потерял возможность
довести до конца половой акт
со своей партнершей.
Я буду рассчитывать на ваше сотрудничество.
А теперь, можете идти. Буду ждать
результатов ваших исследований.
- Вы довольны итогами конференции?
- Конечно! Это было очень интересно!
Разумеется, профессор.
Идем?
- А я могу принять участие в исследовании?
- Разумеется! Я бы этого хотел.
Спасибо!
Как я уже говорил, это особенности
соматического характера...
Они приобретают все более
психологические отклонения...
- Да, конечно!
- Поймите меня правильно...
Анализы показывают всю сложность
этой ситуации.
Изолированный от мира пациент
демонстрирует улучшения.
Однако, если через десять дней
лечение не приведет к удаче, это будет
окончательным провалом.
Было бы целесообразно провести
более конкретные эксперименты...
...более стимулирующие.
Нужно постараться вызывать интерес в пациенте
во всех возможных отношениях.
Я должна признать, что ваше описание
вызвало во мне большое любопытство.
Мне не терпится познакомиться
с вашим пациентом.
Здрасьте! Вот я и здесь.
Какая великолепная ассистентка!
Ваше сексуальное упорство
может оказаться очень вредным,
синьор Лураги.
- Вы правы, профессор.
- Это как посмотреть!
- Я хочу, чтобы вы легли.
- Лег вместе с вами?
Какая терапия, ребятки!
- Я хочу попробовать его взбудоражить.
- Не уверен, что это получится.
Будьте спокойны! Я уже возбужден!
- А вы?
- Я не знаю, о чем вы говорите.
Только не говорите,
что вы настолько наивны.
Не подходящий момент для шуток.
Идите со мной!
Ну!
Устраивайтесь удобнее.
Вот так! Расслабьтесь и забудьте
о том, что происходит.
- Вы очень милы!
- Сейчас же оставьте это!
Сохраняйте спокойствие и отрешитесь.
Посмотрим, удастся ли вам
все вспомнить.
Вспомнить? Вообще-то, это не так легко.
В любом случае вы должны
постараться как можно больше расслабиться.
Только тогда у вас будет польза
от нашей терапии.
А вы скажете, каким методом
будете лечить меня от моей травмы?
Смелее же, милашка!
Пациент демонстрирует добрую волю
и желает вспомнить причины травмы.
Это хорошее начало.
Будем надеяться, что и продолжится хорошо.
Приступаем, синьор Лураги.
Не нужно напрягаться.
Приступаем к сеансу терапии.
Начинайте задавать вопросы.
Что же произошло в тот день
с вашей невестой?
Тем утром я спустился на кухню,
чтобы сделать бутерброд.
Мариса!
Мариса - это моя невеста.
Она была в своей комнате...
...и собиралась оставаться там
в течение всего дня.
Это и заставило меня спуститься...
...и приготовить как можно более
обильный завтрак.
Загородный воздух не только
вызывает аппетит...
...но еще и многие другие желания.
Мариса, ты слышишь?
- Ты голодна?
- Нет, спасибо!
Я быстро поднялся по лестнице.
Я хотел сделать приятный сюрприз
своей подруге.
- Прибываю!
- Ну, давай!
Вилла Марисы построена таким образом...
...чтобы можно было в полной мере
оценить все виды окружающей природы.
Сильная жара, исходящая
от пылкого солнца...
...казалось, физически передавала мне
свой мощный эротический заряд.
Я желал Марису и решил,
не уведомляя ее...
...удовлетворить свое
неуемное любопытство...
...через окно ее спальной комнаты.
Могу я войти, любимая?
Ты удивлена?
Ты такой голодный этим утром!
- Почему бы тебе не съесть и меня?
- О, да!
Не будь таким торопливым!
- Как больно!
- А тут очень деликатный рассказ.
- Он веселый?
- Две души воспылали страстью...
Такой великой страстью, какая
может быть только у невинных.
У них была мечта и очень сильное желание
отправиться в путешествие.
- И я тоже хочу!
- Что, правда?
История становится все интересней!
Ей не терпелось отчалить от берега,
но он пришел только ночью.
- Я боюсь ночи!
- Ты мне не говорил.
- Погоди, я сейчас!
- Но почему ты убегаешь?
Куда ты? Будем играть в прятки
и я тебя найду.
Да, профессор! У меня с моей невестой
есть особая страсть.
Мы любим поиграть прежде,
чем заняться любовью.
В тот раз желание было такое,
что ничто не могло ему помешать.
И это стимулировало
наши совместные фантазии.
Я и не заметил,
как желание достигло своего пика...
...когда я увидел, что Мариса...
...которая и без того всегда
очень сексуальна...
...вдруг сняла с себя рубашку, оставшись...
...совершенно голой
перед моими глазами.
Найди меня, любимый!
Поиграем!
- Вы сделали приятно своей подруге?
- Конечно!
Ах ты, сукин сын!
Я разобью тебе рожу!
Или мне лучше вызвать полицию?
Убирайся отсюда! Ну, торопись,
или я тебя убью!
Я надеру тебе задницу, если еще раз
поймаю в постели с моей дочерью!
Я тебя кастрирую! Ты понял?
Грязный ты извращенец! Прочь отсюда!
Убирайся! Убирайся!
Убирайся же ты отсюда!
Если увижу его здесь, то и тебе
переломаю все кости.
- Уж поверь, женщина для него - пустое место!
- Это не правда!
- Ты не должна ему верить.
- Это не правда, любимая.
Уж я могу судить о таких вещах.
Тебе не нужен этот кретин!
В итоге он станет импотентом!
И не беспокойся, если услышишь его вопли.
Это будет означать, что я
отрываю ему яйца!
Убирайся отсюда!
Вот, сюда!
Иди! Вали отсюда!
И чтобы я тебя больше не видел!
Вали!
Это событие так сильно потрясло его.
Наша обязанность помочь ему восстановиться.
- Что скажете?
- Я согласна.
Остается ввести в практику
второй этап терапии.
Теперь мы дадим ему
специальные таблетки.
Входите, пожалуйста!
Позволите?
Вы это просили, профессор?
Да. Здесь содержится крошечное устройство.
- Прошу! Помогите мне с этим управиться.
- Конечно!
- Осторожнее!
- И внимательней!
- Проснитесь! Просыпайтесь!
- Кто здесь?
- Скорее, и без разговоров!
- Что это?
Проглотите эту таблетку немедленно!
И сохраняйте спокойствие!
С ней вы перестанете чувствовать
себя одиноким. Вперед же!
Сказано вам: открывайте рот
и глотайте!
Что произойдет, когда его организм
переварит ее?
Мы сможем внушить ему
любовные приключения.
И знайте, что мы будем оставаться с вами
в радиоконтакте.
Давайте же! Начинайте
вести себя хорошо!
Давайте же, откройте рот!
Откройте рот!
Открывайте рот!
Вот, дело сделано!
А теперь... Теперь - немного воды!
Так, ну! Ну-ну!
Очистите свой разум!
Вам не о чем беспокоиться!
Давай же, давай, дорогой!
Покойся с миром! И пока! Пока!
А что делать нам, профессор?
Следить за его путешествием.
Я подстрою ему легкие встречи
с людьми противоположного пола.
Отправим нашего пациента
в длительный отпуск.
Там он сможет показать,
верны ли наши предположения на практике.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР
ИТАЛЬЯНСКОЙ МОДЫ
Перед тем, как уезжать, мне нужно
привести в порядок некоторые вещи.
Занимая должность директора центра моды,
приходится разбираться со многими делами.
Я люблю свою работу
и отношусь с крайним вниманием...
...ко всему неожиданному
в этой увлекательной среде.
Приветствую, синьор Джанни!
Это - наш дорогой Роберто,
который объяснит вам, почему макияж
так называется.
И это хорошо, потому что макияж
входит в обязательную учебную программу.
В нем вы должны выглядеть естественными.
Сегодняшняя в моде неброский макияж.
Он должен только подчеркивать
ваши природные особенности.
Вперед! По одной!
Бикини - это вообще очень деликатная штука.
Вы должны на практике показать
плоды того обучения, которое вы получили.
Вот, так хорошо! Я рекомендую
двигаться наиболее естественно.
Вам пора осознать,
сколько внимания вы к себе привлекаете.
Марина, не будь такой скованной!
Двигайся более упруго!
Я сразу понял, что ваши ученицы
очень восприимчивы.
Задача раскрывать им профессиональные тайны
становится все увлекательней.
Полагаю, вам это известно,
синьор директор.
Паола, ты большая умница!
Вперед, Катерина!
Ты постарайся, я настаиваю!
- Успокойся, все у тебя хорошо!
- Я в этом и не сомневаюсь.
- Я ведь попала в умелые руки.
- Конечно! Это именно так!
Так пойдет?
Нет, это не дело! Ты слишком напряжена!
А теперь Нина наденет эту
замечательную модель из лисицы.
Здесь речь идет о совершенно ином!
Это касается всех вас.
Вот так...
Сейчас Нина покажет этот мех.
Давай, пройдись!
В данном случае важно не только
показать ваш характер...
...но и продемонстрировать убедительно
мягкость и теплоту...
...этого подкрашенного
эксклюзивного меха.
А куда мне деть руки?
Решай сама!
Нет, вообще-то...
Простите! Но вы должны
придерживать воротник, чтобы было
чувство деликатности...
...и утонченности, в то же время.
Затем, вы можете опустить руки...
...совсем, как Нина делает это
в данный момент.
Один момент, пожалуйста!
Добрый день, девочки!
Я рекомендую - побольше сексапильности!
Пальто - это лишь символическая деталь,
которая скрывает истинные желания мужчины.
И вы должны делать более совершенной
эту прерогативу.
Быть более дикими, более варварскими...
Эта школа, директором которой
я имею честь быть...
...всегда давала замечательные результаты
в этом направлении...
...ваша учительница является
известным переводчиком.
Вы очень любезны, синьор Лураги!
Не сочтите за громкие комплименты,
но я очень горжусь этой группой студенток.
- Хорошо!
- Эти девушки очень талантливы.
Расходимся! Урок закончен.
- Как тебя зовут?
- Нина.
Однако, как она сложена!
Кто знает, может быть, между уроками...
- Привет, красавица!
- Добрый день!
Мечты сбываются, не так ли?
Ты - удивительная девушка, Нина.
Ты удивительна, Нина...
Прости меня!
Я сконфужен! Я в депрессии!
Такое может случиться с каждым.
Наберись терпения!
Я должен принести извинения за то,
что так и не смог выразить
свою благодарность.
Сделай мне одолжение.
Скажи Иване, чтобы пришла,
как только освободится.
Хорошо, директор.
Вы знаете, как лучше...
Это ты, Мариса? Привет!
А чего же ты хотела?
На исцеление требуется много времени.
И профессор посоветовал мне
уехать в отпуск.
Да, на море.
Привет!
Ну, что тебе сказать, дорогая?
Профессор очень хороший.
Да, я решил уехать на остров.
Можем встретиться там, если хочешь.
Нет, я предпочитаю
поехать один.
Да, один, Мариса.
Давай встретимся случайно.
Как будто это нечто новое...
Приключение!
Это будет захватывающе!
Да, конечно, драгоценная!
Нечто, совершенно отличное от того,
как мы жили раньше.
Договорились?
Нет, этого абсолютно точно
не произойдет...
Я даже не скажу тебе, когда уезжаю.
До свидания!
Уезжаете? Вот так?!
И это сейчас, за неделю
до конца этапа года!
Да-да, я знаю,
но ждать больше не могу!
Я должен уехать,
глотнуть свежего воздуха!
Что с вами такое, Джанни?
Я не могу противостоять хаосу этого города.
Я хочу отдохнуть.
Прежде, чем решить уехать,
могли бы попробовать иглоукалывание.
- Иглоукалывание?
- У меня есть очень хорошая подруга.
Она уже долгое время
занимается такого рода случаями.
Вы можете мне поверить
относительно ее.
Поверьте, она - превосходный
мастер акупунктуры.
Она училась в школе в Шанхае,
где этот метод очень часто практикуется.
Иногда он творит настоящие чудеса,
особенно - в области психических расстройств.
Осторожней! Медленно!
Медленно! Медленно...
Медленно!
Как больно!
Вот так...
Вам не стоит беспокоиться.
Это в первый раз.
Да, конечно...
Только в первый раз, надеюсь.
- Расслабьтесь...
- Не так-то просто терпеть иглу.
Как это продолжится...
Кто знает?
Кто мог бы сказать,
что будешь чувствовать себя хорошо...
...после такой-то боли?!
Вы должны попытаться расслабиться.
А почему все на этой ноге?
И все - в один палец?
Постепенно вы привыкнете.
Это очень сложная техника.
Я в этом деле очень хороша!
Больно же, докторша!
Вы используете эту восточную технику...
Но это очень больно, знаете ли!
Ну же, успокойтесь!
Похоже, это дает какой-то эффект...
Ну, что? Вам лучше?
Гораздо лучше! Гораздо!
- Почему бы не проверить?
- Договорились!
- Но только в медицинских целях!
- Да-да!
Если таков результат,
то я хотел бы...
...оставить в себе все эти иглы!
О, да!
Я и сама начинаю расслабляться.
О, да...
Продолжайте, синьор...
- Ваши восточные таланты очень действенны!
- Это правда. Они великолепны!
Вот это да! Вот терапия!
- Бросьте вы про эту терапию!
- Ладно, вот наберусь смелости...
- Да! Скорее...
- Мда!
У меня не хватает терпения!
Ах, хорошо!
Ты - просто фантастика!
Сейчас я сам устрою тебе иглоукалывание,
прекрасная докторша!
Да... конечно...
Нет никаких сомнений,
что наш пациент добился прогресса.
Это очень деликатная фаза.
Давайте отнесемся с большим вниманием.
Из диаграммы следует, что его пульс
увеличился и стал гораздо более заметным.
А ты неудержим!
Неудержим...
Если верить микрофону, все отлично
сработало, профессор.
Я теперь полностью выздоровел,
не правда ли, докторша?
- Мне очень жаль вас разочаровать...
- Разочаровывать?
...но мое вмешательство дает результат
только один раз.
В следующий раз нужно что-то иное,
дорогой мой синьор Лураги.
Выходит, все те иглы, которые вы воткнули
мне в ногу, не дали никаких результатов!
Почему? Вам не понравилось?
На данный момент, мне совершенно не в чем
упрекнуть нашего профессора.
Прекрасный продолжительный отпуск...
...послужит мне отличным отдыхом...
...и предоставит возможность решить
все мои проблемы.
Осталось только одно - встретить
подходящую персону.
Но где? Когда?
Простите! А где...
Один момент! Не отплывайте!
Я хочу подняться на борт.
Ну, должен признать,
я и сам далек от идеала.
Мне явно нужен определенный период
полного покоя.
Я сказал Марисе, что отправляюсь на остров,
но не назвал точной даты.
Кто знает, хорошо ли я поступил!?
Лето... море...
возможность случайных встреч...
...все это в месте в данном случае
заставляет меня думать, что все мои проблемы
остались далеко позади.
Но это... Это же Памела!
Нет, это невозможно.
Она или не она?
Думаю, что солнце проделывает со мной
неприятные шутки.
Похожа! Это одно и то же лицо!
Возможно, мне не стоило
отправляться одному.
Я чувствую себя сконфуженным,
взволнованным.
Выкурю-ка я сигарету!
Не хочу выглядеть так,
словно испытываю неловкость.
В противном случае, кто знает,
что подумают обо мне?!
И что же вы делаете?
Проклятье! Я еще никогда не чувствовал
себя таким неуклюжим,
как в этот момент!
Я не знаю, что
происходит со мной.
Ничего больше не понимаю!
Что с тобой? Ты спишь?
Как прекрасно!
Здесь нет никого!
Это просто... Просто...
...просто потрясающая картина
перед моими глазами...
Да! Да, это она была на фото!
И вот эта девочка сидит передо мной,
как ни в чем ни бывало!
Ох, какое сновидение, ребята!
Я еще никогда не видел
ничего подобного!
А что произошло?
Мой сон закончился?
Нет... Почему же я и теперь так взволнован?
Прощай, дорогой!
Но почему?!
Почему, когда я нахожусь в городе,
меня не посещают такие фантазии?
Со всем тем количеством женщин,
которых я вижу по работе...
Но она... отличается от других!
Ее глаза немедленно
привлекли меня.
А ее тело... меня очень взволновала
его красота.
Это была всего лишь мечта.
И я надеюсь, что все не закончится
для меня так же быстро.
Итак... Давайте посмотрим!
Моя путевка...
В отель "Колумбия"...
Вот видишь? Не было необходимости
назначать встречу. Мы и так
сразу же встретились.
Как прекрасно!
Да. Иногда совместные договоренности
могут доставить неудобства.
Я имею в виду, когда хочешь побыть наедине
чуть более продолжительный период.
Впрочем, мне вовсе не жаль,
что меня встретила здесь Мариса.
Напротив, я так рад,
как в первый год нашего знакомства.
К тому же, физически я чувствую себя
сильным, точно лев!
И ни одна женщина не сможет долго
мне сопротивляться!
Остров, как и все остальное...
...казался великолепнейшим
местечком любви...
...которую мне еще предстояло реализовать.
Один момент!
Это же вы были там, на судне?
Да, и начинаю жалеть об этом.
Ведь это вы никак
не оставляете меня в покое.
Но, почему сейчас вы сидите
на этой скале?
Вас это, возможно, возбуждает?
Нет. Я просто думаю,
что вам не очень удобно.
Сижу, где хочу! Ясно?
Но он не хотел вам нагрубить!
- А вы знаете, что он делал на судне?
- Нет, нет, нет...
- Расскажите же, ей, давайте!
- Ничего я там не делал!
- Ну, давайте! Не надо лгать!
- Какая мерзавка!
- Вы посмотрите на него!
- Вы - просто шлюха!
Прекрати это!
Ты продолжаешь думать о ней!
Я тебя совсем не волную!
И для чего ты это делаешь?
Ты думаешь, я приехала сюда,
чтобы сидеть взаперти в отеле?
Ведешь себя так, словно мы не знакомы.
Вернись сейчас же сюда!
Ну, вот - терапия приносит первые плоды.
Памела его смутила!
ОТЕЛЬ
Один момент!
Это она или не она?
Подходящий случай проверить!
Нет, возможно, это не она.
В итоге, я должен...
Я должен выяснить та ли эта девочка,
что была на корме яхты.
Что делать?
Что за неуверенность?!
Ну, да! Рискну!
Проклятье! Не очень-то хорошо видно.
И что за привычка подглядывать в скважины?
Да! Мне нужно увидеть ее голой,
чтобы убедиться.
Вот так, ну! Давай, раздевайся!
Покажи мне все!
Продолжай!
Исчезла. Куда же она?
Проклятье! Ах, появилась снова!
Так, моя дорогая!
Ну, вот и она!
Однако, она совсем не дурна!
Что за девочка! Да, но больше
я не могу оставаться здесь!
Однако, я так до сих пор и не уверен.
Я почти уверен, что это - умница Памела...
Я уверен, да!
По правде, не совсем уверен,
но есть еще шанс убедиться.
Взгляну еще разок!
Да, это она! Конечно, это она!
Теперь я ее прекрасно помню.
Один момент! Ну, вот - как обычно!
У меня перемежаются картинки.
Ничего не понимаю!
Да или нет? Да или нет?
Да или нет?
Однако, если подумать, они обе хороши.
Какие девочки! Какие зады!
Вот, проклятье!
О, какая красавица!
Как красива - глаз не оторвать!
И, кажется, меня это заводит.
Да! Да!
У меня нет больше сомнений:
это она! Это - Памела!
Девушка с яхты! Да!
Моя прекрасная мечта!
Это она!
Да! Но...
Сейчас-то ты что делаешь?!
Проклятье! Ну, иди же!
Уходи! Я не хочу тебя!
Я хочу Памелу!
Памелу - и точка!
Эй, что вы делаете?
Что вы делаете, бесстыжий?!
Подглядывать в замочную скважину,
в таком-то почтенном возрасте!
- Вы не поняли - за скважиной моя жена.
- Какой позор!
Если бы это была жена, вы бы просто вошли,
а не подглядывали за ней.
Я ведь зайду и спрошу ее, если увижу вас
за таким занятием в коридоре.
Как не стыдно?!
Да, мне стыдно. Конечно!
Мне стыдно. Конечно!
Я больше не буду.
Я займусь своим делом!
Но это становится
какой-то навязчивой идеей.
Памела меня обворожила.
Ведь она вся такая провоцирующая...
Я бы хотел сохранять трезвый ум...
Этот отпуск, вместо этого,
становится самым пьянящим в моей жизни.
Однако, я собираюсь следовать буквально
всем рекомендациям профессора.
В конце концов, терапия профессора
уже приносит свои плоды, разве нет?
А если нет? Если нет, то всему конец!
У меня очень серьезный риск
остаться импотентом на всю жизнь!
Или вообще стать геем...
О, нет! Нет-нет!
Этого не случится!
Нет, нет, нет...
Мариса, с ее-то покладистым характером...
...не сможет оставить меня без помощи.
Я должен найти в себе силы!
Однако, Памела постоянно
меня беспокоит...
Я вижу ее повсюду:
и во сне, и на яву!
И что же мне делать?
Если эта мечта в итоге материализуется...
Мои очки... свет...
Кто это? Кто? Кто?
Наконец-то я тебя нашла!
Это ты подглядывал за мной
через замочную скважину?
Да, это был я.
Я принял тебя за другую.
Прости!
- Маньяк и извращенец!
- Джанни! Любовь моя!
Это ты... Памела!
Во плоти!
Пусть ты и удивлен моим визитом,
но один из нас должен был уже
сломать лед.
- Ты не согласен?
- Да! Ты абсолютно права!
В остальном, я не сомневаюсь,
тоже, сладкая моя Памела!
- Ты мне доверяешь?
- Конечно, я тебе доверяю!
Такую, как я, тебе все равно
никогда не встретить!
Если ты не возражаешь, я бы хотел
воспользоваться такой редкой возможностью.
Или, может, ты считаешь, что я
слишком импульсивен?
Нет! Ты ведь, определенно, заметил
мои поползновения привлечь тебя!
- Я привлекательна?
- В этой-то неглаженой пижаме?
- Ты предпочитаешь обнаженку?
- Обнаженку!? Я все еще вижу твои волосы...
- Ну, тогда я...
- Да! Хорошо-хорошо!
Что ты сейчас делаешь?
Снимаешь с себя одежду?
Ты великолепна! Совсем голая...
Продолжает раздеваться... О, Боже!
Все, что ты видишь, -
твое, любимый мой!
Мое?! Ты это серьезно?
- И что я должен делать?
- Постарайся быть разумнее, драгоценный!
Я все еще сплю? Нет!
Пусть не кончается это сновидение!
Пожалуйста!
Ну, давай! Обними меня!
Ну, поднимайся!
С тебя сто тысяч!
Приключение нашего пациента
становится все более интересным.
Отныне, я больше не хочу
торчать невежей посреди голого поля.
Я хочу играть более точно.
Несмотря даже на то, что Памела
отбила все мои вполне ясные посылы.
Я хотел получить по максимуму
радости от этого приключения.
Пусть даже оно совсем кратковременное.
Или, скорее, нереальное.
Нереальное!? Да она было фантастическим!
Плодом воображения!
О, нет!
Что будем делать? Пойдем отсюда?
Хватит! Хватит, ради всего святого!
Хватит этих сновидений!
Я решил вернуться назад во времени.
Восстановив, вместе с тем,
давно утерянное осознание...
...ценности старинной дружбы с женщиной.
Я хотел попытаться
найти в прошлом...
...тем минуты радости и счастья,
которые мы вместе пережили.
Паола, бывшая студентка
моего института...
...показалась мне наилучшим человеком,
с кем стоило встретиться.
С ней секс никогда не был
какой-то проблемой.
И вот, воспользовавшись случаем,
в один чудесный денек...
...я решил в ее компании...
...совершить незабываемую экскурсию...
...на морской яхте.
Ну, хорошо. Куда меня отвезешь?
Это сюрприз!
- Я рада, что ты восстановился.
- Если бы ты знала!
Мы отправляемся в круиз!
Пониже!
Как же я тебя хочу!
Как и я!
Вот так, да!
Да!
Знаешь, а ты все такая же красивая,
как и много лет назад.
- Да!
- Мне уже невтерпеж!
- Да!
- Сейчас, драгоценная!
Я хочу заняться с тобой любовью...
Джанни! О...
- Ты такой нежный, Джанни!
- Не называй меня по имени.
Паола... какая же ты желанная!
Какая же ты желанная!
Какая же ты мягонькая!
Давай же потрахаемся! Давай потрахаемся!
Вот так! Да!
О, так...
Да... Да...
К сожалению, не сработало!
Я ничего не могу! Не могу, черт!
Не нужно беспокоиться!
Пропустим?
К сожалению, и на этот раз
все прошло не хорошо.
Надеюсь, следующее приключение
удастся получше.
Нет, нет, нет!
Слишком много жертв!
Слишком много разочарований!
И вот, однажды, я решил
положить всему конец.
Я не мог больше выдержать
очередные сексуальные приключения.
И тогда, я напился...
Пытаясь найти выход,
благодаря своему состоянию...
...я решил, что лучше будет
раз и навсегда...
...положить всему конец,
вместе с моей жизнью.
Ну, раз уж мне все равно никак не вернуть
утерянную потенцию.
Господи! Что за безумие?!
- Вы видели, что я еду?
- Не знаю.
Я хотел покончить с собой, а машина
показалась подходящей возможностью.
Ну, хорошо, что ничего не получилось.
Давайте, я вам помогу!
Я вас подвезу.
- Садитесь!
- Да.
Ну, вот и приехали.
- Теперь вы успокоились?
- Да, спасибо!
- А здесь красиво!
- Да.
Теперь успокойтесь!
Доверьтесь мне.
Среди прочего, я еще и психолог.
Прекрасно! Приятно познакомиться!
Мда!
- В эту сторону?
- Да-да, идемте!
Проходите.
Хотите немного виски?
Нет, спасибо!
Думаю, я уже достаточно выпил.
Теперь вы должны сказать мне...
Вы должны мне признаться...
- ...из-за чего вы так меня напугали.
- Да, я знаю.
Но мужчине трудно говорить
о таких вещах.
- Это касается секса?
- Да, именно.
Так, что же случилось?
Я ни на что не способен уже долгое время.
Ничего не происходит.
- Комплекс!
- Такое бывает.
Это происходит из-за особой формы
сексуальной паники.
Но вы быстро восстановитесь.
Для этого вам всего-то и нужно,
что поднять настроение, успокоиться.
Видите ли, дорогой...
Достаточно привести в движение механизмы
неуправляемого либидо.
По-правде говоря, я боюсь.
- Я вам... нравлюсь?
- Да! Вы мне очень нравитесь!
Но на этом... все и заканчивается.
Теперь нам нужно отдохнуть.
Вы уставший, сконфуженный. Поспите!
Вот увидите, что завтра
вам будет лучше.
Я буду рядом с вами, и мы попытаемся
решить все ваши проблемы.
Спасибо!
Спокойной ночи!
Памела! Памела!
Меня пытаются заставить
уйти от тебя.
Но я не хочу!
Я никогда не оставлю тебя!
- Где ты?
- Кто говорит?
- Это Памела!
- Где же ты?
Давай же, иди ко мне!
Но я не знаю, где ты.
Я прямо здесь! Иди!
Позови меня снова и я приду к тебе!
Черт подери!
Эта женщина -
кошмар всего моего существования!
Она то появляется, то исчезает,
словно призрак.
Она, без всякого сомнения...
...могла бы помочь мне
преодолеть все мои травмы.
Да! Возможно, только она одна...
...способна помочь мне
снова стать нормальным.
Где же ты?
Я здесь, жду тебя!
Если не придешь ко мне немедленно,
я никогда не стану твоей!
Да! Наконец-то, я нашел тебя!
Идем! Рай ждет нас
в нетерпении!
- Давай поиграем, любимая!
- А ты капризный. Ты это знаешь?
Ну, давай, любимый!
Порхай свободно, точно голубка!
С ней я мог бы прожить интенсивно
каждый момент своей жизни.
Или, хотя бы самые важные моменты.
Ведь в том,
чтобы завоевать свое счастье...
...и есть цель моего существования.
И я никак не могу пренебрегать
любой возможностью...
...даже с той, кто никогда
не станет моей женой.
И с Памелой - в первую очередь!
Подожди же! Куда ты?
Иди сюда! Ну!
Это - последний раз!
Так-то ты относишься к своей невесте!?
Возможно, это просто ты
появляешься всегда не к месту?
- Где ты нашел эту шлюху?
- Ну, не надо так...
Слушайте-слушайте! Тут у нас
графиня выискалась!
Шлюха! Вырожденка!
- Проститутка!
- Отпусти меня, мерзавка!
Это я-то проститутка?!
Ну, все! Я тебе покажу!
Я покажу тебе, грязная свинья!
Пусти меня!
Давайте! Кто победит?
Я тебя убью!
Бедная любовь моя?
Ну, что случилось?
Бедная любовь моя!
Так-то, молодец! Теперь ты все испортил!
Ты вся растрепанная и вспотевшая.
Что же ты делала, любимая?
В следующий раз
можешь бежать вместе со своей
уродливой сукой.
Надеюсь, не поздно вернуться.
Только не говори мне, что будешь
защищать свою невесту.
- Она получила то, что заслужила!
- Ну, ты должна ее понять.
Трудно не ревновать,
когда видишь такую женщину, как ты.
- Ты видела себя в зеркало?
- Ну, конечно, видела!
- Ты будешь доедать?
- Нет, я не хочу.
Я и без того был большим эгоистом.
Нужно оставить что-то и ей.
Видишь - первая любовь не забывается!
Ты беспокоишься только о ней.
Ну, ты знаешь... Я действительно
очень привязан к Марисе.
Ах, так, да? Ну, в таком случае,
я уйду. Пока!
Памела! Подожди!
Позволь мне все объяснить.
- Прощай, дебил!
- Памела, подожди!
- Пошел ты в жопу!
- Ну, брось! Не надо так!
- Не знаю, чего тебе не хватает.
- Ты просто импотент!
Подожди!
Если вернешься, обещаю,
я смогу все объяснить.
Значит, это действительно
лишь ночной кошмар!
Где же, черт возьми, Адриана?
Адриана!
Возможно, это ее комната.
Гостеприимное тепло этого дома...
...привели меня в особое возбуждение.
Адриана была очень
привлекательной женщиной...
...как физически, так и интеллектуально.
И все в убранстве этой усадьбы
соответствовало ее подлинному образу.
И действительно, все здесь -
от балок на крыше до фундамента...
...будто бы заставляло
заинтересоваться ею одной.
У меня здесь возникло успокаивающий чувство,
словно я нахожусь в собственном доме.
Меня больше ничто не тревожило.
Я забыл обо всем, что меня беспокоило
столь долгое время.
Вы довольно долго спали.
Чувствуете себя получше этим утром?
Да, спасибо!
Намного лучше!
Сегодня ночью, когда вы спали,
вы определенно звали какую-то Памелу.
Скажете мне, кто она?
Да! Памела...
Ну, это девушка...
...которую я встретил на том корабле,
что привез меня на остров.
А потом... Я ее больше не видел.
Она исчезла.
- Мне не удалось с ней воссоединиться.
- Она красивая?
Да. Очень красивая!
Такие красивые бывают только во сне.
- Но, возможно, Памелы и не существует.
- Тогда и не думайте больше о ней!
Здесь же есть я!
А вы волшебны!
- Адриана!
- О Боже! Это же Марко, мой муж!
Марко с ума ходит по подводной рыбалке.
Иногда он заходит сюда,
но останавливается всего лишь
на считанные минуты.
Не беспокойтесь!
Предоставьте это мне!
Ах, ты здесь!
И вижу, ты не одна.
Да, у меня тут клиент.
Его надо особо контролировать.
Знаешь ли, у него депрессивный кризис.
Что ж, раз у тебя - как я вижу -
есть компания...
...я спущусь в гараж, чтобы забрать
свои вещи.
- Друг ждет меня, чтобы ехать на рыбалку.
- Договорились.
Так будет лучше!
Адриана - женщина крайне положительная.
Но, все же, безопасность - прежде всего!
Хоть на первый взгляд,
в нем не было ничего тревожащего.
Забавно, с таким молодцеватым мужем
все может пройти так гладко.
Я прекрасно осознаю
истинную свою ценность.
Но, несмотря на это,
я был почти уверен, что рано или поздно...
...произойдет нечто очень важное
между мной и Адрианой.
Нечто... такое...
Ну, кто знает?!
Возможно, нечто, что в конце концов,
поставит точку...
...в моих столь долгих,
слишком долгих страданиях.
Адриана, я никак не могу найти компрессор.
Ты его не брала?
Нет, дорогой. Я не знаю, где он.
Мне он ни к чему.
И знаешь, Марко, в данный момент
я бы хотела поговорить про синьора Лураги.
Нет никаких проблем, дорогая!
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
и как сильно уважаю.
Я нашла его, когда он упал
прямо посреди дороги.
Он был совершенно пьян.
Тогда я решила привезти его сюда
чтобы можно было позаботиться о нем.
Прошу тебя! Тебе совершенно
не нужно оправдаться.
Я и не собиралась оправдываться.
Я лишь хочу сказать,
что с моей профессией...
...приходится сталкиваться
со случаями очень личными...
- ...требующими немедленного вмешательства.
- Да! Конечно, драгоценная!
Ты же знаешь, как я ценю твою работу.
Как я уже сказал, тебе не нужно
искать каких-либо оправдания.
Я прекрасно понимаю, как тяжело
заниматься практикой при твоей профессии.
А теперь, давай чего-нибудь поедим.
Я скоро должен буду уйти.
- У меня назначена встреча.
- Да, конечно!
Ну, идем!
Я должен прибыть следующим рейсом
в Пальмарону.
Это я обещал Паскуале,
одному рыбаку.
Ах, да! Я думала,
что ты доберешься туда другим способом.
Да... Рыбалка - это прекрасно!
А лучше всего - подводная рыбалка.
Вы тоже ходите порыбачить?
Я? Нет... Нет!
На данный момент у меня нет
к этому страсти.
Кто знает - может быть, в будущем...
Вот мальчиком я бегал на рыбалку.
Мда...
Я сейчас купил новый компрессор.
В нем больше цилиндров и емкость побольше.
Я собираюсь поехать в Эгади.
Ах, в Эгади - там красиво, да!
Природа там восхитительна.
Необычайно!
Правда, Адриана?
Что вы об этом думаете?
Да, я уже говорила: это очень здорово.
А ты, Адриана, когда вернешься в город?
- Когда я закончу с синьором Лураги.
- Да! Я уже чувствую себя лучше.
- Ваша жена - это просто фантастика!
- Да! Разве она не умница?
Она немедленно нашла правильное лечение.
Но, уже поздно. Я должен идти.
Друг меня ждет в лодке.
Извини меня, Адриана!
Я должен бежать.
- До свидания!
- Всего хорошего!
Успешного вам лечения!
У вас такой замечательный муж!
К тому же, он очень симпатичный.
Я хочу тебя.
- Ну, давай!
- А я хочу тебя!
Да! Хорошо, любимая!
Я так долго ждал этого момента!
Да! Да, Адриана...
Какая же ты красивая!
Вся такая мягкая!
Да...
Да, похоже, нам это удалось: думаю,
пациент встретил нужного человека.
- Почему бы нам не прийти к тому же итогу?
- Ну...
Не уходите сегодня.
Какой ты нежный!
Как и ты! Ты такая мягкая!
Твоя кожа - словно бархат.
Это просто отличный результат
для нашей терапии, синьорина.
Вы правы.
Наконец-то! Ты сводишь меня с ума!
Да... Да!
О, да! Я сейчас...
Вы - великий человек, профессор.
Да! Да!
Все получается! Получается!
Благодаря тебе...
Все благодаря тебе!
Да! Да...
Чувствую, сейчас все получится.
Наконец-то! Наконец-то...
Фантастика! Как я ждал этого момента!
У меня все получается...
- Вот так! Так! Молодец!
- Я кончил!
- Наконец-то!
- Ты исцелен!
Да! Да...
Да!
Да, да, да! Мне удалось!
Кошмар закончился навсегда!
Эту прекрасную женщину
я совершенно случайно встретил
на своем пути.
И я сумел избежать самого мрачного конца.
Она сумела заставить меня
испытать еще раз...
...одно из самых больших наслаждений
в моей жизни!
И теперь я снова стал мужчиной,
в истинном смысле этого слова.
Спасибо! Спасибо, Адриана!
Я этого никогда не забуду!
Спасибо!
- Как видите, синьорина, наша клиника...
- Да?
...в будущем будет гордиться
такими превосходными результатами.
Памела! Памела, опять ты?
Всегда ты, порождение моего разума!
И в моих мечтах...
и в моих кошмарах...
Памела, твое тело великолепно!
Ты - словно Венера, рожденная из воды!
Памела, ты очаровываешь меня!
Даже если я заполучу
всех женщин в мире...
...я никогда не забуду твой образ...
...твое тело...
твою сексуальность!
Памела... Памела...
Памела... Памела!
Ну, давайте!
- Проснитесь!
- Что? Что случилось?
Я устала! Хватит!
Ты неизлечим!
- Нет, Адриана! Это не моя вина.
- Ты опять думаешь о ней!
- И это после всего, что я сделала!
- Это не правда!
Это не правда.
Я всегда здесь, с тобой, ты же знаешь!
А я утверждаю, что это - твоя вина!
Ты такой, как и все мужчины - блудник!
- Ты ревнуешь?
- Все совсем не так!
Меня просто не радует, что ты
думаешь о других женщинах.
- Значит, ты все же ревнуешь!
- Ревную!
Да! Да, я ревную!
Тебя это не радует?
Иди!
Пойду купить что-нибудь поесть.
А ты больше не спи!
Тебе будет хуже, если заснешь!
Не нравятся мне твои сны.
Увидимся, драгоценный!
Увидимся, любимая!
Джанни!
Джанни!
Джанни!
Где же ты?
Эй, Джанни?
Этот ублюдок бросил меня!
Ну, и пошел ты в жопу!
- Вы видели, какова Нина?
- Да, она большая умница!
После долгого периода отдыха...
...я, наконец-то, вернулся к работе.
К своим сотрудницам...
...которые, очевидно, догадались,
что я так скоро вернулся...
...потому что проблема, о которой
все знали, окончательно решена.
Мир для меня предстал
в совсем ином свете.
Он значительно изменился
в сравнении с прошлым.
Я обновил свой энтузиазм
в отношении к жизни.
Благодаря терапии профессора Мюллера...
...я, определенно, полностью избавился
от своей импотенции.
- Умницы!
- Умнички! Умнички! Умнички!
- Превосходно!
- Умницы!
Как это прекрасно - вновь обрести себя!
После того, как я рискнул соскользнуть
в пропасть по совсем незначительным мотивам...
...все это поставило под угрозу
мою карьеру.
Но день за днем, преодолевая
определенными решениями
всяческие препятствия...
...я оказался в состоянии излечиться.
Установив постоянный контакт
с клиникой профессора Мюллера...
...посредством небольшого микрофона,
который я проглотил под видом таблетки...
...я получил помощь
фундаментального значения.
Как же я страдал...
...прежде, чем снова смог оценить
мир женской красоты!
Я считаю, что теперь полностью
восстановился.
Я отношусь сейчас к женщинам
с новым интересом!
Я даже и не предполагал...
...что когда-нибудь снова смогу
так сильно их ценить.
Я думал, что та ужасная травма,
которую я получил...
...отняла мою мужественность
уже навсегда.
Привет!
- Чего тебе?
- Ну, что же...
Надеюсь, ты не стесняешься, так ведь?
Ах, да!
- Давай-ка с тебя это снимем!
- Да, как прекрасно!
- Терпение...
- Нет! Ты должен раздеться!
- Да-да! Он такой красивый!
- А ты такая умница!
Как дела, симпатяга?
Ну, что же, драгоценный...
Как ты тут, мужчинка?
- Да!
- Очень хорошо!
А теперь поиграем...
Обновленный дух породил во мне...
...ненасытную страсть
к обнаженным женщинам.
Даже если все это
должно было быть воплощено...
...с полным расхождением
с моей личной сутью...
...я участвовал в этом
с полной вовлеченностью.
Я видел голых женщин повсюду.
Они пытались соблазнить меня, а я...
Я был рад поддаться их поползновениям.
Я желал поучаствовать
в самых непристойных оргиях.
И все глубже в это погружался.
Как много наслаждения, ребята!
А что еще делать, раз я оставался
неактивным столь долгое время?
- Вот и она, повелитель! Памела!
- Это она!
Да! Да, это ты, великолепная!
Ты - фантастическая, прекрасная
королева гарема!
Ну же, снизойди до своего
покорного слуги!
Удели мне хотя бы минуту
своего времени!
Ну, что?
- Ну, давай же!
- Я сгораю от нетерпения!
- Молодец! Смелее!
- Нет, не толкайте!
Давай же!
Памела! Это точно ты, Памела?
Да, это я! Во плоти и крови.
Чего же мы ждем?! Идем!
- Они уходят...
- Куда ты меня ведешь?
Памела, куда ты ведешь меня?
Идем! Ну, идем!
Молодец!
Памела! Памела...
Женщина, на которую нельзя наглядеться.
 

////////////////////////////