«Тото-герой» (фр. Toto le héros) — фильм-драма о мальчике, считавшем,
что все его неудачи из-за того, что в детстве его перепутали в роддоме.
Все фразы и цитаты
моим родителям, Сюзанн и Арман
Я убью Вас!
Я убью Вас, Альфред!
Глупые полицейские! Что они сделают с этим?
Что ты подавившийся сладостями,
задушенный в занавесе,
утопленный, убитый в спину?
Никто даже не подумает, что это был я!
Никто не признает меня после всех этих лет.
даже ты, Альфред.
это даже не будет убийством!
Я только забираю то, что мое
мою жизнь, ты украл ее
у меня в день рождения.
Моя жизнь!
Моя жизнь!
Бог не обращал внимание, ковыряя в носу
и ты жил моей жизнью за меня!
ты вор!
Вы курили снова?
Это столь просто. Столь прекрасно
Я только позвоню в твой дверной звонок...
ты открываeшь дверь, и паф!
паф!
ты даже не узнаешь меня. ты не признаешь
меня!
ты даже не узнаешь почему...
Но я это сделаю!
Я не вещь, Альфред.
Не вещь!
ты украл мою жизнь и любовь.
Я и не жил. Ничто никогда не случалось со
мной.
Ничто когда-либо не случались в истории
этого парня.
Ничто!
TOTO - ГЕРОЙ
Когда-то, не было ничего,
кто пришeл из ниоткуда...
Тогда он упал... всплеск...!
большое судно нашло его, и отдали его
родителям.
это то что мама сказала ему.
Тогда он встретил его маму и папу
Они сказали его имя было
Томас Ван Хассеброк.
И это было так
Его мать называла его "baby".
И ребенок обычно пел:
ding-dong, пожарный,
идет к огню
славный парень
Тогда его мать танцевала.
Когда Вы дeлaeтe пи-пи, сначала это горячо
и затем холодно. забавные запахи
Мама пахнет лучше чем папа.
Когда Вы кидаете в маму, она вскрикивает.
Когда Вы тянете кота зa хвост, он кричит.
самолеты не кричат.
Вы можете выбросить их или пинать.
утром, папа целует маму, |и мама целует ее
маленького мальчика.
Это - я!
утром, папа скрывается за дверью
он работает
вечером, папа открывает дверь. |Он был
позади двери
Но Вы не могли видеть его, потому что |он
был позади ее
Папы забавны.
Когда он прячется, вы не можете |его увидеть
Ночью, все темно. Вы не можете |ничего
увидеть.
Когда коты мертвы, они тоже |не могут видеть
хороший кот только находится там.
Они просто отдыхают.
Абракадабра!
конфeтa пропaлa. чeстно!
Папы - господа,
по соседству есть другой папа.
Но он не такой как мой папа.
Но он не такой как мой папа.
Я родился в огне
Мама говорит, что это не верно. |Но я помню
Мама говорит, что это не так. |Но я помню
я действительно помню
мальчик-сосед Альфред-
он родился в мой день рождения
Эй, Альфред!
Я хочу кое-что сказать тебе.
Что Вы хотите, Ван Чиккен-суп
Твои родители - мои родители. Не твои
Нас обменяли, когда мы были маленькие
Твои родители мои, a мои твои!
Никто не заметил из-за пожара
Это то, что случилось
Твой дом и автомобиль также мои
я клянусь, что, если ты еще что-либо
скажешь, ты мертв!
Понял? Я убью тебя!
Тогда убей меня! Чего ты ждешь?!
часы идут тик-так, тик-так
птички поют фьють-фьють,
индюки бормочут гобл-гобл,
И звонок звенит динг-донг
Когда наше сердце стучит
все стучит в унисон с ним
это любовь, любовь, любовь!
Бум! это расцветает любовь
В ритме с биением сердца
Повторяясь в ушах
и с вчера все выглядит по другому
У улиц есть глаза
Это сирень,
и протянутые руки
И солнце оживляет разом море
Бум! И солнце тоже стучит
Когда наше сердце бьется,
все с ним бьется в унисон
Вот твои подарок!
Мой отец - летчик.
Мамa не разрешает мне лететь самолетом.
Это опасно.
Однажды папа упал в мамином саду.
И остался там.
Затем мама выкурила сигарету.
Папа лизнул мамину руку,
и так появилась Алиса.
Ceлeстин
родился в стиральной машине.
Именно поэтому он так забавен.
Эй! Ван Чикенсуп
и его полоумный брат!
Меня не зовут Ван Чикенсуп!
Они говорят ты летаешь как птица.
Альфред и я видели тебя в твоем окне,
пробующим летать
Давай! Покажи нам!
Полетай немного
между двумя столбами,
и возвращайся. O.K.?
Оставьте его в покое!
Давай, полетай!
Нет, не летай как птица!
Сделай что-то другое!
Здесь одни старики!
Я ненавижу стариков!
Я иду, мистер Кант.
Дepжись...
Всем рыбачьим лодкам сказано
искать самолет.
Нам остается только ждать.
Я высокого мнения о вашем муже.
Если бы я знал, я не просил бы его
Это твoe?
очень крacиво.
Могу я взглянуть?
Мистер Кант!... Я... Извините,но...
Нет ничего нового о моем муже.
Никто мне ничего не скажет.
Я знаю так же мало как и вы
Идите домой и терпеливо ждите.
Как я могу терпеливо ждать?
- Оставь отца в покое!
Я не ответственен за то что
случилось с вашим мужем.
Я просил его привезти немного вещей
из Англии.
Для того чтобы открыть свой магазин.
Это все.
Я не просил его рисковать.
вы попросили его уехать в шторм!
Твой муж согласился.
Я не просил его быть героем.
Я просто попросил его переправить
несколько товаров.
Что за товары?
Мармелад.
Мы пришли предупредить...
Если наш отец не будет найден,
вам придется отвечать передo мнoй!
Это будет ужасно!
Мистер Кант, вы и каждый заплатите
за это!
Итак, Я надеюсь
они найдут его вскоре, а если нет...
Когда я вырасту,
я стану секретным агентом.
Смотрите!Это Тото герой!
Молодой Томас стал секретным
агентом!
Моя мать и отец
будут гордится мною.
И я защищу отца
от грязного мистера Канта
Томас!Помоги!
Ха,ха,ха! Секретный агент!
Секретный агент!
Ты видел Томаса?
- Он у себя в оффисе.
Эта машина не может уехать
пока босс не разрешит.
Что с людьми из 310?
Они должны идти через все здание
за чашечкой кофе?
Да... И у нас меньше парковки
чем у кого либо!
Это молодой Томас!
Он сейчас секретный агент.
Привет Томас.
...и я женюсь на принцессе.
Полегче, принцесса.
Да, это я
Моя мать?
Да, я ее сын...?
Что?
Который час?
3.09
Я не видел мать с тех пор как...
Это глупо. Я хотел бы ее увидеть
всего еще один раз.
Я должен быть дома в четыре.
У нас много времени.
Спроси меня который час.
3.09.
Нет, ты должен спросить.
Но я знаю который час.
Спроси меня!
O.K. Который час?
Тот же час который был вчера в это же
время.
Ты не понял, не так ли?
Что ты собираешься делать?
Я не знаю.
Попробую что-то изменить.
Ты знаешь что сигареты вызывaют
60% случaeв рaкa?
Алиса?!
Алиса!
Должны ли мы решить что отец погиб,
и что он не вернется?
Ты думаешь так будет лучше?
...Я могу услышать твое сердце.
Ты знаешь, Томас?
Меня не зовут Томас!
- Тогда как тебя зовут?
Тото.
Томас!Помоги!
Отец!
Я пришел спасти моего отца от
мистера Канта
С вами все в порядке?
Вызвать доктора?
Нет, все хорошо. Это пройдет.
Вызовите амбуланс!
Тебя предупреждали!
Ты здесь? Что ты прячешь?
Что ты делаешь старый негодяй?
Не трогай меня!
Извините, молодая леди...
- Чего вам надо?
Сволочь! Извращенец!
Сексуальный маньяк!
Огонь!
- Вы извращенец!
Отлично! Это идея.
- Что?
Мы сожжем дом Канта!
Ты сумашедшая! Это опасно!
Кто ненормальный?
Ты!
Подожди!
- Убирайся отсюда!
Ты хочeшь знать где бензин?
В гараже.
Что ты собираешься сделать с бензином?
- Подж...
Идиоты как ты не знают ничего об огне.
Да?
Да?
Они нашли отца?
Его самолет.
А что с ним?
Они еще не знают.
Был звонок из Дувра.
Ты туда поедешь?
Я...
- Ты должна!
Что мне с тобой делать?
- Возьми с собой Селестин.
Мы поедем в летний лагерь.
Ты ненавидишь лагеря.
Неправда!Они мне нравятся
Тогда так и сделаем.
Не пропусти завтрашний автобус.
Ваше такси!
Алиса!
Ты не можешь пользоваться маминой
ванной!
Ты невыносим!
Почему ты не готова?
Мы опоздаем на автобус!
Потому что мы никуда не уезжаем.
Что?- Мы остаемся дома.
Дай мне полотенце.
Ты что глухой? Полотенце!
Ты не говорила мне что у тебя есть грудь!
Я извиняюсь... Я думала ты уже прочел
об этом в газетах.
Что?... Об этом было написано...?
Бедный Томас!
Тебя чтото беспокоит?
Ты не хочешь здесь оставаться?
Меня?... да... нет...
Все хорошо.
Но... если мама не вернется?
Мы просто не будем ничего менять
И никому ничего не расскажем.
Мы останемся здесь вместе?
Мы никогда не расстанемся.
После каникул,
мы не вернемся в школу.
Нет больше этих уроков.
А что если ктото узнает что мамы
здесь нет?
Мы можем поджечь дом и исчезнуть.
Все подумают что мы погибли,
но мы будем живы.
Мы уйдем далеко-далеко
где они не найдут нас.
Никто не узнает что мамы здесь нет.
Это будет наш секрет
Я это понесу.
Почему ты не едешь в лагерь?
Что?
Автобус прибыл.
Почему ты не едешь?
Твоя мама здесь?
Да.
Сомнительно. Она бы здесь прибрала.
Я тебе говорю она здесь!
- Спорю что ее нет!
А я спорю она даже не знает
что вы не уехали!
Мадам!
Мама в постели.
Что ты хочешь ей сказать?
Подожди... Я поговорю с ней.
Мама!
Она не может спуститься.
Доктор велел ей
оставаться в постели.
Это не важно.
Спасибо что заглянул.
Хорошо..., пусть...
- До свидания.
Тебе нравится мой нос?
Да.
Ты думаешь я похожа на мальчишку?
Нет...
Мои ноги тебе кажутся слишком худыми.?
Нет...
А как насчет рук? Хорошенькие?
какая из рук лучше?
Обе.
Какая тебе нравится?
Мне нравятся обе.
А как насчет пятна?
Уродливое, не так ли?
Ты не можешь отмыть его, дурaчoк!
Что насчет моих ног?
Они не слишком большие?
Знаешь что?
Нефертити была египетской царицей.
Ну и что?
Она вышла замуж за своего брата.
Это разрешалось в Египте.
Ну и что?
Цветок. Я его сделалa.
Когда?
- Когда ты не подсматривал.
Это для меня?
Могу я его увидеть?
Позже.
Ты меня не узнаешь?
Альфред.
Присядь на минутку.
Что? Что ты говоришь?
Ты ничего не сказал.
Не хочешь узнать как я?
Совсем пьян,
и очень богат.
Благодаря отцу!
Не говори мне...
Женат... двое детей...
проводишь отпуск в Испании
Я не женат и довольствуюсь
отпуском здесь.
Да, конечно...
Почему и нет?
Помнишь когда мы были детьми?
Ты хотел поменять свою жизнь на мою.
Я часто думаю что бы случилось.
У меня хорошая жизнь.
Если ты счастлив один...
...Ван Чикен-суп.
Вот моя карточка.
Если захочешь увидеть старого друга.
Иди прочь!... Тебя больше нет!
Я стер тебя из моей памяти!
Ты мертв!
Что ты делаешь?
Сколько по твoему мне лет?
Что ты делаешь?
- мой урок трубы.
Я думал это закончилось.
Послушай Томас...
Алфред знает фантастический танец.
Покажи ему!
В чем дело?
Ты совершенно ненормальная!
Как же наш секрет?
Я ему ничего не рассказала!
Он догадается что мама не здесь.
Даже если догадается,
он никому не расскажет.
Я в этом уверена!
- У тебя не все дома!
Tомас!
Банкротство группы Канта
привело к насильственным
демонстрациям.
Президент компании, Альфред Кант,
избежал покушения.
Стрелявший
до сих пор еще не опознан.
Альфред Кант не ранен,
и он прячется.
По слухам банда убийц
ищет его.
Нет. Это я собираюсь убить Альфреда.
Это моя привилегия,
а не кого-то другого.
Президент компании, Альфред Кант,
избежал покушения.
По слухам
банда убийц ищет его.
Эй! Ван Чикенсуп шпионит!
Почему ты следуешь за мной?
Может он собирается бросить свой нож!
Проваливай!
- Боишься что он лучше тебя?
Ван - Чиккен - Суп!
Томас, назад!
Я тебе ничего не сделаю!
Черт!!
Что с тобой случилось?
Ты хотелa поджечь их дом.
. Но ты уже забылa об этом.
Tомас, что случилось?
Ты любишь Альфреда!
Ты лжешь!
Ты любишь только других!
Ты никогда ничего не зажжешь!
Он тебе сделал это?
- Ты можешь его любить,
но не меня,
потому что я твой брат!
Ты сошел с ума! Я люблю тебя!
И меня не волнует что ты мой брат.
Я люблю тебя!
Почему же ты не подожгла его дом?
Это то что ты хочешь?
- Ты никогда это не сделаешь!
Если я сделаю это ты мне поверишь?
Алиса!
Алиса...
Алиса!
Нет!
Не плачь...
Мы его отстроим.
Это что, черт возьми?
И что вы хoтите изучaть,
молодой человек?
гeoмeтрия.
Я вас не понимаю,
Ван Хазброк.
Я думаю вы делаете ошибку.
Отдохните несколько дней.
Приходите отдохнувший.
Я не был тaм очень давно.
Сожалею. Это не ваша вина.
Это... личное.
Поршень немного заклинен.
Я починю это.
Ваш адрес?
Эвелин Дешампс,
Улица Булеа 28.
Oх! Извините! Вы в порядке?
Я нечаянно.
Вы меня знаете?
Нет.
Я позову доктора.
Вы пришли к моему мужу?
Нет, я хотел увидеть вас.
Мы уже встречались.
Но конечно... Я вас знаю.
Это вы были в музыкальном магазине.
Я случайно подслушал ваш адрес.
Мне нужно с вами поговорить.
Что вам надо?
- Я просто хочу поговорить с вами.
О чем?
- О вас.
Почему?
- Я должен вас увидеть снова.
Советую вам меня оставить.
Мой муж дома.
Пожалуйста!... Я просто хочу
поговорить!
Идите к доктору. Я заплачу.
Где я могу вас увидеть?
- Пожалуйста... Оставьте меня в покое.
Я не хотел вас напугать.
Я ухожу.
Подождите.
У меня есть немного свободного
времени завтра перед репетицией.
Что еще вы хотите узнать?.
Мне 31, мои родители учителя,
Я музыкантка.
Где вы провели свое детство?
- В Кале.
Вы знаете Кале?
- Совершенно нет.
Видите, мы даже не знаем друг друга.
Извините меня... Я спешу.
Выпьете с нами?
Ваш муж?
- Нет, мой брат.
Джаз
поглощает всю музыку.
разумеется.
Что думает об этом ваш брат?
Я... Не знаю.
У меня нет магнитофона.
Он любит шутить.
Тогда расскажите нам что-нибудь
смешное!
Я...не знаю...
Точно... давайте!
Спросите меня который час.
Извините?
Время... Спросите меня который час.
Который час?
Час который был вчера в
то же время.
Это шутка.
Остановитесь! Достаточно!
Я не хочу вас больше видеть!
Эвелин! Пожалуйста!
- Оставьте меня в покое!
Но послушайте...
- Достаточно! Это вы хотели?
Пожалуйста, Эвелин!
Мадам!
- Я ее поймаю!
Быстрее! Быстрее!
Я былa хорошa?
- Неплохo.
У тебя талант.
Ты понимаешь что случилось?
...зеленый.
Я не хочу в тебя влюбляться.
Я не хочу тебя целовать
Куда вы меня везете?
Я хочу познакомить тебя с моей семьей.
Ты здесь. Я счастлив.
Я тоже.
Который час?
Без 3 минут четыре.
Чай подают в 4.
Cелестин, Я хотел бы тебя
с кем-то познакомить.
Она здесь.
Кто?
"крот".
Внизу.
Я следую за ним... позади...
Стекло щекочет...
...немного... царапает.
Встречай Эвелин.
Твоя подруга?
До свидания Эвелин.
- До свидания.
Ты можешь остаться здесь.
Хорошая еда, не надо работать.
Нет, Я...
Ну,давай!
- Да, я иду.
Я вернусь.
Ты что-то заметил?
- Нет.
Она не напоминает тебе Алису?
Вовсе нет.
- Вовсе нет?
Мне часто снится...
странный и чувственный сон,
о незнакомой женщине...
которую я люблю и она любит меня.
И каждый раз, она ни полностью непохожа...
ни полностью различна...
и она меня любит...
и понимает...
Она брюнетка...
блондинка или рыжеватая?
Я не знаю.
Ее имя.
Я помню оно мягкое и мелодичное
подобно жизни
отвергнутого любовника
Ее взгляд
как у статуи...
И ее голос,
отдаленный... спокойный и серьёзный
Она заразительна...
взлелеянными голосами которые
ничего больше не скажут.
Томас?
Да.
Тебе нравятся мои руки?
Да.
какая из них больше?
Tомас?
- Успокойся.
Что я сказал?
- Ничего.
Посмотри на меня.
Это я. Я не могу помочь
если я напоминаю тебе кого-то другого.
Это я здесь.
Я и никто другой!
Кто там?
Я хочу с тобой жить!
Давай уедем! Далеко далеко!
Ты пришел в трудный момент.
Я не в духе.
Войди через минуту.
Меня не беспокоит беспорядок.
Моя жена только что меня оставила...
Говорят это случается и с
лучшими семьями.
Годы уходят у женщин чтобы
стать прекрасными.
И когда она такая...
Она улетает!
Извините. Здесь не курят.
Вы знаетe что сигареты вызывaют
60% случaeв рaкa?
Гаснут гаснут свечи!
Жизнь но прыгаюшая тень
бедный игрок что напыщенность и раздражения
его хватает на час,
и затем не слышно более.
Эта история рассказано идиотом,
полного шума и ярости,
ничего не значащая!
Отец!
Какой сюрприз!
Ван Чикен-суп!
Ван - Чикен - Суп!
Меня не зовут Ван ЧикенСуп!
Меня не зовут Ван ЧикенСуп!
Нет, что-то более солидное
с короткими рукавами.
Джентельмен знает чего ему надо.
Но мне это нравится!
Точно! То что нужно!
Я могу достать его отсюда,
вашего Альфреда Канта! Дай ему войти.
Вы видите второе окно?.
Это там.
Когда телефон зазвонит,
это будет сигналом.
Нет. Я собираюсь убить тебя Альфред.
Я знаю ты прячешься.
Могу... я чем-то вам помочь?
Кто вы?
Чего вам надо?
Tомас?! это ты?!
Привет Альфред.
Ты не стал моложе.
Как и ты...
...постарел.
Я слышал это лучший путь
не умереть молодым.
Итак, что ты здесь делаешь в такое время?
Не знаю.
Возможно что...
...Я никогда не хотел сделать.
Я слышал у тебя проблемы.
Я был у тебя.
Двое парней тебя там поджидают.
Ты помнишь...
когда мы хотели поменяться жизнями?
Я всегда тебе завидовал.
Твоя жизнь была настолько проще моей.
Я чувствовал ты всегда мог делать
все что захочешь.
Нет, я бросил курить.
Моя жизнь заставила меня это сделать.
Я снова женился.
Это не... Эвелин.
Я вижу ее время от времени
Мы остались друзьями.
Она много скучала по тебе.
А как я скучал...
Долгое время.
Ты хочешь снова ее увидеть?
Она вместе с группой
oрганизующей демонстрации.
Томас?
Эвелин?
Я так долго тебя ждала.
Ты ушел...
так внезапно, ни сказав ни слова.
кажется твоя жизнь удалась.
Я... Mой муж. ждет меня.
Минутку.
Часы идут тик-так
Птичка поет фьют-фьють
Индюк делает гобл-гобл
И звонок звенит динг-донг
но бум!
Когда наши сердце стучит
все стучит в унисон с ним
Это любовь, любовь, любовь!
Остановись.
Mогу я войти?
Вы можете приготовить чашечку кофе?
- Конечно.
Томас? Что ты делаешь?
Там Альфред Кант.
Мы достанем его. Ждите сигнала.
До свидания папа.
Я всегда хотел Чеви.
Теперь у тебя есть один.
Посмотри! Я летаю!
АЛьфред! Я здесь.
Часы идут тик-так
Птичка поет фьют-фьють
Индюк делает гобл-гобл
И звонок звенит динг-донг
но бум!
Когда наши сердце стучит
все стучит в унисон с ним
Это любовь, любовь, любовь!
Бум! Это поет расцветая любовь
Это все!
И стучит в ритм
Повторяясь в ушах