«Ножницы» (англ. Scissors) — психологический триллер 1991 года.
Все фразы и цитаты
НОЖНИЦЫ
Дайте мне эти.
- Я поищу коробку.
- Не надо, я так возьму.
Дорогая гостья! Какими судьбами?
Заходите, заходите.
У меня есть кукла для вас, антиквариат.
Она в ужасном состоянии.
- Работа как раз по вам. Купил ради вас.
- Сколько стоит?
Двадцать. Почините ее, и я возьму ее
назад за хорошие деньги.
Как вы еще что-то здесь находите?
Где вы слышали о порядке в магазине
секонд-хэнда?
Вы не видели мой дом. Вот где настоящий
антиквариат.
За это вас могут посадить.
Я знаю, что делаю. Хотите поужинать
со мной сегодня?
Вы обещали больше не спрашивать.
Почему бы и не спросить? А вдруг мне
повезет?
Здравствуйте, мисс Андерсон.
Ты знаешь, что мне нужно. Не кричи, или
будет очень больно.
- Нет! Нет!
- Раздвинь ноги! Раздвинь ноги, сучка!
Дрянь!
Я еще вернусь.
- Что случилось? Вам плохо?
- Не трогайте!
- Я только хочу помочь. Все хорошо.
- Я в порядке.
- Я держу вас. Осторожно.
- Я в порядке.
Что случилось?
На нашу соседку напали в лифте.
Посмотри за ней.
- Вас изнасиловали?
- Он пытался, но не смог.
Вы разглядели его?
Вот. Это вам поможет. Я вызвал полицию.
Вы хотите кому-нибудь сообщить?
- Нет.
- Вы раньше его видели?
Нет. Я не знаю, откуда он взялся.
Я нашел это в переулке.
- Это ваше?
- Да.
Проверьте, чего не хватает.
Нет кошелька. Ключей от квартиры.
И ножниц.
Что за ножницы?
Большие, для резки ткани. Ими я его
ранила.
- Куда?
- В правую руку.
- Он изнасиловал вас?
- Нет.
- Вам нужен доктор?
- Нет.
Вы можете описать его?
Большая рыжеватая борода, грязная
куртка.
- Ваше имя?
- Анжела Андерсон.
- Вы здесь живете?
- Да.
- Как долго?
- Пять месяцев.
- Семь месяцев.
- Живете одна?
Слушайте, она еще не пришла в себя,
нельзя ли это отложить?
- Ваше имя?
- Алекс Морган.
Актер. Я его брат, если вам интересно.
С вами поговорит наш детектив. Скажите
ваш номер.
555-17-65.
- Мы свяжемся с вами.
- Я принесу ее ключ.
Его не поймают. Они никогда их не ловят,
а может, и не пытаются.
Хорошо, что кошелек нашелся.
- Странно мы познакомились.
- Я необщительна.
- Вам повезло.
- Откуда вы родом?
Из Талсы. Мне пора. Спасибо вам.
Вам лучше сменить замок, мисс Андерсон.
Давайте я провожу вас и проверю, все ли
в порядке.
С замком придется подождать до утра.
Слесарные мастерские уже закрыты.
- У него мои ключи.
- Закройтесь на задвижку.
Полиция будет следить за зданием. Если
он появится, его схватят.
Здесь спальня?
Я включу свет.
Да здесь кукольное царство! Где же вы
спите?
Куклы - это мое хобби. Я сплю
на диване.
Меня зовут Салли. Как тебя зовут?
Меня зовут Алекс. Приятно познакомиться.
Ну-ка... А это кто у нас такой? Хрюшкина
прабабушка?
- Не надо.
- Простите.
- Хотите чего-нибудь выпить?
- Да, пожалуйста.
Ваш брат сказал, что вы актер.
- Спасибо.
- Так вы актер?
Да. У меня роль в телесериале. Я играю
психотерапевта. Это заработок.
Что ж, я должен вас оставить.
Но если вам станет страшно, позвоните.
Вот мой номер, договорились?
Хорошо.
Не забудьте закрыть дверь на цепочку.
- Спасибо.
- Рад был помочь.
Жуткое ощущение, будто здесь кто-то
есть. Я зову его - Билли!
Кто такой Билли, Энджи?
Нет никакого Билли. Никакого! Я не знаю
никакого Билли!
Расслабьтесь. Пять. Четыре. Три. Два. Один.
Что нового вы узнали?
Все будет в порядке. Можете сесть.
Ничего нового я не узнал.
- Это бесполезно. Мне лучше уйти.
- Давайте поговорим о репрессии.
Клише.
Цель репрессии в том, чтобы избежать
боли...
Подсознательно избегая мыслей,
причиняющих неудобство.
Эти мысли не исчезают, но вы временно
их не видите.
Вы скажете хоть что-нибудь оригинальное?
Вы правы. Забудем о клише, но факт
остается фактом.
В детстве с вами случилось нечто, чего
ваш разум не смог вынести...
И отказывается вспоминать.
Какое это имеет ко мне отношение?
Мне двадцать шесть, все мои подруги
вышли замуж и имеют детей.
А я даже не замужем.
Скажите хоть что-нибудь. Вас никто
не накажет.
Одно слово - и откроется заветная дверь
в любовь.
Мой первый сексуальный контакт произошел
с типом...
...который толкнул меня на пол и сказал:
"Раздвинь ноги".
Я не вызываю других желаний? Это и есть
секс?
Конечно, нет, Энджи. Вам известна
разница между сексом и насилием.
Посмотрим на это с другой стороны.
В момент опасности вы смогли удержать
ситуацию под контролем и защититься...
И это важно.
Я не хочу больше видеть этого человека
с бородой.
- Это нормальный страх, Энджи.
- Забавно.
- Что?
- Я абсолютно нормальна.
- Сегодня у вас есть работа?
- Я не хочу работать.
Работа - лучшая терапия. Советую сходить
в агентство. Жду вас в следующий раз.
Привет, дорогой. Я забыла портфель со
своей речью...
И меня ждут на станции через пятнадцать
минут.
У меня есть идея. Почему бы тебе не
остаться со мной дома?
Забудь хотя бы на день о политике.
- О чем ты, остаться дома среди дня?
- Да.
Прощай, маленький развратник.
Все будет хорошо. До свидания.
- Привет, Боб. Для меня есть что-нибудь?
- Привет, Энджи. Прости, нет.
Я хочу работать.
Понимаю. Думаю, завтра найдется работа.
Если что-то появится, я позвоню.
- Кто там?
- Алекс Морган, сосед.
Извините, я сейчас занята.
К нам пришли гости, и у нас кончился
лед.
Вам лучше?
Кажется. Хотя я не могу перестать
оглядываться.
- Приходите к нам.
- Нет.
С вами никто не заговорит, кроме меня.
Вообще-то, я люблю разговаривать с
людьми.
- Прекрасно. Заходите.
- Я подумаю.
Спасибо.
Ты вечно хочешь есть.
Что это такое?
Сплошной молочный жир. Очень вредно
для кожи.
Нет, спасибо.
Смотрите-ка. Хорошо, что тот тип
из лифта не видел вас такой.
- Это девушка, на которую напали?
- Это она. Красивая, да?
- Спасибо, что пришли.
- Так у вас кончился лед?
Но ведь вы пришли, это главное. Давайте
я вас представлю.
- Мисс Андерсон, сегодня вы бесподобны.
- Энджи Андерсон, Нэнси Лэйн.
Я слышала о том, что с вами случилось.
Это ужасно.
В большом городе людям нельзя
доверять.
Если бы не работа, я бы никогда сюда
не приехала.
Нэнси - дизайнер интерьера.
Она купила мою картину для пентхауса,
над которым работает.
Алекс, мне правда пора. Проводи меня
до лифта.
До свидания, мисс Андерсон. Берегите
себя.
Они были такой милой парой. Я начал было
думать, что это далеко зайдет.
Но Алекс охладел к ней. Она осталась
ни с чем. Бедняжка Нэнси...
- Вы художник?
- Да. Пойдемте, я покажу.
- Что-то не так?
- Нет, мне нравится.
Девочки приходят позировать несколько
раз в неделю.
Очень красиво. Вы сейчас над этой
работаете?
- Да.
- Можно открыть?
Ее я и хотел показать.
Как вы смогли?!
Воображение, шпионаж, а также то, что
вы не закрываете жалюзи.
- Но зачем?
- Вы меня пленили.
Я ухожу.
Не надо. Вам не может не нравиться
картина. Ведь это вы на ней.
Я знаю вас лучше, чем Алекс или ваш
доктор. Стойте!
- Что вы от меня хотите?
- Вас.
Но вы меня не знаете.
Я знаю вас уже давно. Я следил за вами.
Я вижу вас насквозь.
Вас вводит в заблуждение коляска. Но я
мужчина, спросите их.
Вы ведь девственница, да? Анжела!
Анжела, вернитесь!
Нет!
Боже мой, Алекс, это он! Алекс! Алекс!
Алекс! Алекс! Алекс, это он!
Мужчина из лифта! Тот самый, с рыжей
бородой! Это он напал на меня в лифте!
Успокойся! Успокойся, тише, тише. Фрэнк?
Энджи, Энджи, это Фрэнк Брейди. Он
играет со мной в сериале.
- Привет, будем знакомы.
- О, Боже!
Энджи? Энджи? Энджи? Все в порядке.
- Пожалуйста, войди.
- Хорошо.
- Извини за скандал.
- Ничего. Все в порядке.
Я хочу поговорить о твоем брате.
Он пугает меня.
Да, он странный.
Как долго он не может ходить?
Около года. Мы ехали в машине и попали
в аварию.
Я был за рулем. Что еще сказать? Каких
только врачей я не приглашал!
- У дивительно.
- Что?
Вы близнецы, но вы совсем разные.
Это точно. Мы разные. Коул всегда был
способней. Гений, лишенный амбиций.
Никогда не мог усидеть на месте. Пока
не случилась авария.
Ты винишь себя. Но ты не виноват.
- Можно тебя спросить?
- Да.
- Как насчет ужина завтра вечером?
- Нет.
- А обеда?
- Нет.
- А завтрака?
- Нет.
- Может, хот-дог в парке?
- Почему ты так хочешь моего общества?
Ты мне нравишься... Я видел твоих кукол.
Ты возвращаешь сломанным вещам
красоту.
Не трогай меня! Я не могу быть
с мужчиной.
Зачем вы заставили его думать, что вы
лесбиянка?
Это показалось мне выходом. Я же
избавилась от него.
Вы правда хотели избавиться от него?
Не знаю. Он милый. Интересный. Красивый.
Почему-то он приходит ко мне, но
я гоню его.
Я хочу его прикосновений, но гоню его.
Видите, Энджи, хоть вы и подавляете его,
но в вас есть сексуальный инстинкт.
- А в вас есть сексуальный инстинкт?
- Разумеется. Конечно, есть.
Откуда вы знаете?
Я не могу не знать. Когда я вижу
красивую девушку, я хочу поцеловать ее.
Я начну ее ласкать, у меня будет
эрекция, я захочу заняться с ней сексом.
Не получая этого регулярно...
Я становлюсь одержим мыслями о сексе
и жажду удовлетворения.
Вы ничем не отличаетесь от меня...
Не считая нескольких психологических
барьеров.
Я хочу, чтобы вы прикоснулись ко мне.
Это оттого, что вы доверяете мне. Вы
знаете, что ничего не произойдет.
- Меня влечет к вам, и это меня пугает.
- Почему?
Потому что вы женаты.
Кто вас больше пугает, я или моя жена?
Или Алекс Морган?
- Я же сказала.
- Или его брат-инвалид?
Он меня ужасно пугает!
- Мистер Крамер, который хватает вас за попу?
- Так нельзя!
- Или Билли?
- Нет никакого Билли!
Вы сами сказали, что есть! Вам включить
запись? Ну же, Энджи!
Вы все время говорите о Билли, но
не говорите, кто он... или она!
Может, Билли - женщина, Энджи?!
- Нет.
- Почему вы уверены?
Потому что знаю!
Почему, Энджи? Ну, работайте над собой!
Почему? Почему?
У женщин не бывает рыжей бороды!
Черт побери... Черт... Я же сказал тебе.
Хорошо, надень ее.
Энн, у меня пациентка.
На три дня? Конечно, я буду скучать.
Таков удел мужа женщины-политика.
Да. Я буду смотреть на тебя по
телевизору. Я запишу, обещаю.
Простите, Энджи.
- Вы счастливы, да?
- Мне есть, от чего.
Но у вас ведь нет детей?
Нет. Не бывает, чтобы все было хорошо,
Энджи.
Давай сделаем это, сучка! Прямо здесь.
Не против?
- Что вам, мисс? Что принести?
- Воды.
Еще что-нибудь? Что-то еще?
Там было темно. Как вы могли знать,
что это он?
- Я почувствовала у лица ножницы.
- Почему не позвали полицию?
Я ни о чем не могла думать. Я выбежала
оттуда и позвонила вам.
Я не был там. Если кто-то действительно
вам угрожал...
Разумней всего было позвать полицию.
Господи, вы мне не верите?
Я верю вам. Но еще я верю, что в городе
полно мужчин с рыжей бородой...
И некоторые из них ходят в кино и
пристают к девушкам.
Не вешайте трубку, я же пытаюсь вам
помочь. Вы понимаете меня?
Да.
Вас сильно травмировало случившееся
в лифте.
Я не недооцениваю пережитый вами шок.
Но нельзя позволить, чтобы это стало
навязчивой идеей.
Может, это ваша паника провоцирует
такие ситуации?
Я не понимаю.
Давайте поговорим об этом завтра. Ладно,
Энджи? Хорошо? Договорились?
Хорошо. Спасибо.
Привет, милый.
Он целует ее долгим, чувственным
поцелуем и ласкает ее груди.
Если это перерастет в нечто большее, ты
можешь оказаться на улице.
Этого не случится. Уверяю тебя.
А если Алекс войдет и увидит, как ты
стоишь?
Упаду на колени и начну причитать, что
свершилось чудо!
Что с тобой?
Я не могу. У меня не получается.
Это я виноват. Я поторопился.
Прости меня.
Может, все-таки поужинаем завтра
вечером?
Энджи.
Я иду к тебе. Я иду.
Служба спасения слушает. Служба
спасения слушает.
Я иду, Энджи. Нам надо поговорить.
- Коул, не делай глупостей.
- Глупо было оставить жалюзи открытыми.
Коул, спустись.
Алло?
Энджи, это Боб. Для тебя есть работа
на завтра.
Запиши: Ричард Бэйли, 434
по 23-й стрит, 2 часа дня.
2 часа, спасибо.
Мы чуть не попались. У нас есть работа.
Здание перестраивается по проекту
Ричарда Бэйли.
Здравствуйте! Есть кто-нибудь дома?
Кто-нибудь дома? Мистер Бэйли?
Скоро вернусь, Ричард Бэйли.
Довольно забавно быть больше, чем
город, правда?
Его называют уродливым, но это не так.
Он провоцирует и бросает вызов.
Здания с флажками - это мои здания.
Надеюсь, когда-нибудь весь город будет
выглядеть так.
Эти здания задуманы, чтобы
отфильтровывать грязь и шум улицы.
Лучи солнца, губительные для мебели,
никогда не проникнут к вам в комнату.
Наши поляризованные окна превращают
ночь в день...
Поддерживают в ваших комнатах
комфортную температуру...
И защищают вас от любопытных глаз
соседей.
В пасмурный день ваше настроение сразу
уловят наши светочувствительные сенсоры.
Смотрите. Если же вы хотите предаться
меланхоличным раздумьям, смотрите.
И что самое прекрасное - прислушайтесь -
тишина.
Благословенная тишина, тогда как город
снаружи кипит и пульсирует от шума.
Здоровье и рассудок города зависят от
того...
...получат ли распространение мои дома.
Да, сейчас вы стоите в апартаментах
Ричарда Бэйли.
Они созданы для того, чтобы спасти город
и вас.
Назначьте новое время.
Апартаменты Бэйли. Алло? Алло?
Мистер Бэйли? Мистер Бэйли?
Сэр? Простите, мистер Бэйли? Мистер
Бэйли?
Помогите!
Алло?
Кто ты? Кто ты такой?
Кто ты?!
Зачем ты делаешь это со мной? Что я
сделала?
Я ни в чем не виновата!
Полночь! Полночь!
Полночь! Я тебя не вижу!
Полночь!
Полночь! Полночь! Где же ты?
Полночь! Полночь!
Где ты?
Энджи! Энджи!
Тише, малыш. Тише. Все хорошо. Все
хорошо.
- Ты не видел Энджи?
- Нет, а что?
Раз уж ты только и делаешь, что играешь
в шпиона...
...у тебя должно быть на нее досье.
Пошел ты! Если ты ищешь ее - постучись
к ней в дверь.
Я так и сделал. Там никого нет, кроме
кошки...
...которая кричит весь день.
Энджи не отвечает.
Черт, полегче, Джерри! Полегче.
Спасибо, Джерри.
Ну чего ты от меня хочешь? Может, она
уехала.
Она бы не бросила кошку.
Кто знает, на что способна психически
неуравновешенная женщина?
- Она обещала мне ужин.
- Ну, конечно! Кто же откажет звезде?
Мама! Мама! Мама! Мама!
Мама! Мама! Мама!
Мама! Мама!
Хочу пить. Хочу соску.
Хочу спать. Хочу в кроватку.
Меня зовут Бетти. Как тебя зовут?
- Энджи.
- Энджи - милое имя.
- Ищи птичку.
- Какую птичку?
- Ищи птичку.
- Какую птичку?!
Хочу пить. Хочу соску.
Какую птичку?
Какую птичку?
Птичку...
Где же птичка?
Ах, да. Ну, конечно. Конечно, она здесь.
Она в спальне.
Ты убила его. Убила его. Убила его.
Убила. Убила.
- Я не убивала. Не убивала.
- Ты убила его. Убила его.
- Я не убивала. Нет.
- Убила его.
Убила его, убила его, убила его, убила
его, убила его.
Убила его, убила его, убила его, убила
его.
Убила его, убила его, убила его, убила
его, убила его.
- Кто тебе это сказал?
- Убила его.
Кто тебе сказал? Я не убивала.
- Ты убила его. Убила его.
- Не убивала.
- Ты убила его.
- Я не убивала, нет.
- Ты убила его.
- Я знаю, что не убивала.
Ты убила его. Убила его.
Убила его! Убила его! Убила его!
Убила его!
Уехала на несколько дней. Энджи
Андерсон.
Ну вот, тайна раскрыта. Она уехала на
пару дней.
Все это странно. Почему она отправила
телеграмму?
Почему не позвонила? Не попросила
кормить кошку?
- Наверняка она оставила ей еды.
- Тогда почему она кричит?
Все кричат, когда их бросают одних.
Ты не знал?
О, Боже...
Энджи, ты дома?
Помогите.
Эй! На помощь!
Пошли, пошли.
Там что-то происходит.
Не лезь не в свое дело. Не надо. Пошли.
Идем!
Иду! Иду!
Ты убила его, убила его.
Ты убила его.
Простите.
- Она не дала мне новый ключ.
- Тогда ломайте дверь.
Ваш брат сказал, она прислала
телеграмму.
Неважно. Говорю вам, она бы не оставила
кошку.
Я не могу взломать дверь. У меня нет
права.
Ты раздуваешь из этого бог знает что.
Карточка, что я ей оставил, исчезла.
Я положил ее под дверь. Кто-то
забрал ее.
- Наверное, кошка забрала.
- Я думаю, это сделал ты.
Алекс, мы не в одном из твоих
телесериалов.
Постой, Коул. Что с нами происходит?
Откуда эта злоба? Разве мы враги?
Ты что, ненавидишь меня?
Сейчас ты, конечно, скажешь, что
любишь меня.
Ты мой брат. Ты дорог мне.
Тебе дорога твоя соседка и ее чертова
кошка.
Я беспокоюсь за нее.
А я нет. Телеграмма прекрасно все
объясняет.
Я не хочу выглядеть сумасшедшим.
Эй! Здесь что-то стало слишком тесно.
Нэнси, Алекс только что ушел. Искать
ту девушку.
Желаю ему удачи. Город жесток и
кровожаден.
Я в ловушке. Пожалуйста, помогите!
Эй! Эй, не бойся. Я выпущу тебя из
твоей клетки.
А ты за это выпустишь меня из моей.
Я же выпущу тебя, перестань!
Ты убила его.
Ты убила его.
Ладно, сейчас.
Давай. Не бойся, лети.
Отстань от меня!
Довольно забавно быть больше, чем
город, не правда ли?
Его называют уродливым, но это не так.
Он провоцирует и бросает вызов.
Здания с флажками - это мои здания.
Надеюсь, когда-нибудь весь город будет
выглядеть так.
Ну же. Лети. Лети. Лети!
Сюда, сюда, Полночь. Иди ко мне.
Умница, киска. Все хорошо.
Я найду тебе чего-нибудь поесть.
В этом прекрасном городе нет
неразрешимых проблем.
Нужны лишь терпение, воля и энергия,
чтобы взяться за дело.
Здесь центр моды, торговли и культуры.
Здесь Мекка всего мира.
- Одну минутку.
- Доктор Картер, я Алекс Морган.
- Да, приятель Энджи. Слушаю вас.
- Простите за ранний звонок.
- Ничего, я рано встаю. Чем могу помочь?
- Энджи уехала и прислала телеграмму.
- Я тоже получил телеграмму.
- Она оставила кошку без еды.
Странно.
Она говорила, что она из Талсы. У вас
есть ее адрес?
- Нет.
- Телефонный номер? У нее есть родные?
Мистер Морган, честно говоря, я
сомневаюсь...
...что Энджи в самом деле оттуда.
Умершие родители, большое наследство.
Думаю, она выдумала себе прошлое.
Энджи серьезно больна.
Настолько больна, чтобы оставить любимую
кошку умирать от голода?
Я не верю, доктор.
- Может, сообщить в полицию?
- Я так и сделаю. Благодарю вас.
- Что ты там делал? Подслушивал?
- А что ты здесь делаешь?
Вламываться в чужие квартиры -
преступление.
- Чего ты хочешь?
- Я слишком долго жил в твоей тени.
Ты отнял у меня достоинство, и я хочу
вернуть его. Обратно!
Ублюдок! Ты продался за подачки!
Сукин сын!
Да! Сын той самой сучки, что родила и
тебя.
Смазала тебе дорожку своей грязной
любовью.
Открыла тебе дверь ко всем прелестям
этого мира.
Все они грязные шлюхи.
Ты прав, братец, наша мать была
величайшей шлюхой на свете.
Не бойся за меня, ты мне больше
не нужен. Мне никто не нужен.
Я и сам проживу. А вот ты попал, братец.
Все твои зрители разбежались в антракте.
Я, Нэнси, наша крошка-соседка...
Мы все больше не часть твоей жизни.
Что ты хочешь сказать?
То, что сказала. Я хочу отравиться
снотворным.
Джим будет только счастлив, да и Мадж
тоже.
Что ты хочешь сказать?
То, что сказала. Я хочу отравиться
снотворным.
Джим будет только счастлив, да и Мадж
тоже.
- Что ты хочешь сказать?
- Алекс...
То, что сказала. Я хочу отравиться
снотворным.
Джим будет только счастлив, да и Мадж
тоже.
Что ж, это прекрасный выход.
После приличествующего траура они
смогут пожениться.
Мистер Крамер?
Ты на это рассчитываешь?
Нет. Но это прекрасный выход, не так ли?
Если это прекрасный выход, Кэрол...
Пора идти на работу. Пора идти на
работу. Доктор Картер.
Мне нужно с вами поговорить. Доктор
Картер, не игнорируйте меня!
Алекс? Привет, Алекс. Мистер Крамер?
Я хочу купить куклу. Мистер Крамер?
Энджи! Энджи! Положи ножницы.
Положи их. Прошу, не убивай меня! Не
убивай меня! Энджи! Энджи! Энджи, нет!
Нет, Энджи, нет, нет, нет, нет,
не убивай меня!
Не убивай меня, Энджи, пожалуйста!
- Я не убивала! Не убивала!
- Энджи, нет! Не убивай меня!
Я не убивала вас, не убивала, нет,
не убивала, не убивала, не убивала!
- Положи ножницы!
- Хватит! Хватит!
- Прошу! Прошу, не убивай меня!
- Хватит! Хватит!
Энджи, не убивай меня! Энджи! Энджи!
Энджи! Нет!
Нет! Нет!
Где? Где? Где?
В пасмурный день ваше настроение сразу
уловят наши светочувствительные сенсоры.
Смотрите.
Если же вы хотите предаться
меланхоличным раздумьям, смотрите.
И что самое прекрасное - прислушайтесь -
тишина.
Благословенная тишина.
Эта хрюшка сидела дома. Эта хрюшка
съела отбивную.
А этой хрюшке ничего не досталось.
Эта хрюшка...
Урод, урод, урод, урод, урод, урод!
Энджи! Эта хрюшка пошла на рынок.
А эта хрюшка сидела дома.
Эта хрюшка съела отбивную. А этой
хрюшке ничего не досталось.
А эта хрюшка...
Еще две, Билли. Еще две. Две.
Ричард?
Стивен? Что ты здесь делаешь?
- Где Ричард?
- Где он обычно тебя ждет? В спальне.
Ты убил его!
Да. Два дня назад, ножницами.
Я несколько месяцев следил за тобой.
Я сделал слепок с ключа, который нашел
в твоей сумке.
Однажды я даже пришел и подслушал,
как вы занимались любовью.
Ты казалась удовлетворенной.
- Но почему?
- Патологическая ревность.
Ты убил его за то, что я встречалась
с ним?
Встречалась? Нет. За то, что спала
с ним.
- Ты безумен.
- Абсолютно.
Телефон не работает.
Ты ответишь за это. Я пойду в полицию.
Не пойдешь. Ты слишком амбициозна,
чтобы рисковать.
С твоей карьерой, со всем, что мы
нажили, будет покончено.
Ты хорошо умеешь думать за других.
- Я был лучшим учеником в Беркли.
- Тебя арестуют.
Нет, дорогая. Арестуют ее.
Я знаю ее. Одна из твоих пациенток.
Энджи Андерсон. Комплекс отца,
подавляемая сексуальность.
Это делает ее прекрасным козлом
отпущения.
Но она пойдет в полицию. Она знает
правду.
Знает? Думаю, она нескоро придет в себя.
Что она делает?
Ждет дома своего отчима. Замена была
превосходной.
Энджи нашла наконец своего Билли.
Через гипноз я узнал, что ее отчим носил
рыжую бороду.
И ее мать убила его ножницами.
Фантастика.
Хватило рыжей бороды, звуковых эффектов...
...пары болтов и шурупов и немного
фантазии...
...чтобы Энджи провалилась в зазеркалье.
Твой муж - гений театральной постановки.
Даже птица не подвела. Запомнила свои
слова, как настоящий актер.
Перестань. Не надо, Энн.
Ну, перестань же.
Я люблю тебя. Давай покончим с прошлым
и пойдем вперед.
Я хочу, чтобы между нами все было
по-прежнему. А ты, Энн?
Притворимся, что ничего этого не было.
Нет, я не хочу, чтобы ты забыла об этом.
Ты должна помнить всегда.
Теперь помоги мне спрятать концы. Нужно
найти ножницы.
Я думал, ей не хватит духу выдернуть их
из трупа.
Но и тогда, в лифте я не думал, что ей
хватит духу пырнуть меня.
Ты поищи в дамской комнате, а я проверю
спальню.
Энн, помоги же. Ищи ножницы!
Энджи! Энджи! Открой дверь!
Энджи! Папочка просит тебя открыть
дверь. Ну же, Энджи, открой дверь.
Энджи? Энджи, подними ручку и открой
дверь.
Я прошу тебя. Подними ручку.
Энджи! Папочка не злится, нет.
Папочка не злится, но... Открой дверь,
Энджи!
Энджи!
Остановите здесь!
С тобой все в порядке?
Я Алекс. Я Алекс.
- Энджи!
- Алекс?
- Да.
- Алекс...
Всё будет хорошо. Всё будет хорошо.