Пластиковый детокс (1989 год). Фразы и цитаты из фильма

Plastic Detox (2026)

Премьера фильма 16 марта 2026 года стратегически приурочена к финальным переговорам по Глобальному договору ООН по пластику.

Все фразы и цитаты

Я одна настолько
зациклена на микропластике?
Микропластик сейчас повсюду.
- Микропластик.
- Кто здесь?
В каждом из нас есть микропластик —
в крови, в коже.
Народ, в ваших орешках, в шарах.
В смысле, микропластик у меня в шарах?
- Сейчас у тебя в шарах микропластик.
- Сейчас?
Вы испортили мне день.
ТЕПЕРЬ Я СЧИТАЮ СЕБЯ МИКРОПЛАСТИКОМ
Пластик везде,
и вы постоянно его потребляете.
Зубная щетка буквально
втирает пластик вам в рот.
Жуете жвачку? Она из пластика.
Эта одежда? Это полиэстер. Он из пластика.
Мы не знаем,
что этот пластик делает с нами.
Он во всех сферах нашей жизни,
мы буквально не можем его избежать.
У тебя, и у меня, и у всех вокруг
столько пластика в **** мозгу,
что можно сделать ложку.
Его находят во всём теле,
не только в мозге.
В крови, легких, сердце, артериях,
кишечнике, печени, почках,
грудном молоке.
Ясно, во мне куча микропластика.
И что? Что мне делать?
Скажи, а то я не знаю.
Я была у гастроэнтеролога,
и она сказала,
что никогда не пьет бутилированную воду
из-за микропластика
и его связи с раком толстой кишки.
Пластик также выделяет
фигову тучу химикатов.
Я рассердилась, узнав,
что токсичные химикаты содержат обезогены.
Знаете, что такое обезогены?
Чем больше технологий,
тем больше пластика в организме.
Из-за него у людей
пенис с яйцами уменьшаются,
число сперматозоидов падает,
а число выкидышей растет.
Это ужасно, и это пугает.
Что делать для сохранения
человеческого вида?
Так каковы решения этих проблем?
Можно начать с осмотра наших домов.
ПЛАСТИКОВЫЙ ДЕТОКС
А теперь наша особая гостья —
единственная и неповторимая
Шенна, чёрт возьми, Суон.
Что ж, должна сказать,
так меня еще не представляли.
Чтобы понять воздействие
химикатов пластика,
следует рассмотреть
его влияние на репродукцию.
Репродуктивная функция
стремительно снижается по всему миру.
В своей книге «Обратный отсчет»
вы пишете, что современный мир
угрожает количеству сперматозоидов
и ставит под удар будущее человечества.
Это мое видение, и я его отстаиваю.
Это тесно связано с химикатами,
обычно используемыми в пластике.
Я говорю об этих химикатах
около четверти века.
Сейчас люди как никогда озабочены,
как воздействующие на них
химикаты влияют на здоровье.
В то же время
употребление тестостерона увеличилось.
Моей аудиторией всегда были другие ученые.
Я публиковалась
исключительно в научных журналах.
И я осознала, что так это не работает.
- У мужчин уменьшаются пенисы?
- Да.
Шенна, что ж вы раньше-то не сказали?
Теперь я вся внимание, я в фокусе.
Это касается меня напрямую, Шенна.
Сейчас в мире полно кризисов.
Не хочется пугать людей,
но я хочу им сказать,
что это тоже серьезный кризис.
На это тоже нужно обратить внимание.
Вообще-то, с точки зрения
нашего выживания как вида
он может быть
одним из самых важных.
Один из способов понять
действие этих химикатов,
способных влиять на организм, —
понаблюдать з парами,
у которых много проблем с зачатием.
- Привет!
- Привет! Как дела?
- Вы Моник?
- Да, я Моник.
- Я Шенна.
- Рада знакомству.
Мы привлекли шесть пар,
пытающихся забеременеть,
но пока безуспешно.
Вопрос в том,
удастся ли изменить фертильность людей,
если снизить воздействие
химикатов пластика на них.
- Привет. Как дела?
- Привет!
Расскажете мне,
зачем вам это нужно?
- Ради ребенка.
- Да.
Мы работаем над этим уже очень давно.
В этом месяце будет 22 месяца,
как мы пытаемся зачать.
Примерно через год мы сказали:
«Странновато, что ничего не вышло».
Мы начали пытаться после свадьбы.
Это было года два назад.
Мы пытаемся зачать уже более десяти лет.
Где-то два с половиной года? Да.
Приходится постоянно
заниматься сексом и делать эти тесты.
Это становится…
Это не весело.
Скажи, как ты себя всегда называешь.
Я говорю: «Джули, я не человек-дилдо».
И мы продолжаем это делать,
и я рад быть человеком-дилдо.
Но это какая-то дегуманизация.
- Я в предвкушении ответов.
- Замечательно.
- Замечательно, да.
- Да.
Было бы здорово выяснить, правда?
Перейдем к вещам.
- Ладно.
- Хорошо?
Это содержит пластик.
Это трехмесячная коррекция…
Может, прочтете это?
…для оценки эффекта
от снижения воздействия
пластика и химикатов из пластика
на фертильность.
Это не совсем «научное исследование».
У нас не контрольная группа.
Она очень маленькая.
Все пары бесплодны,
но причина их бесплодия неизвестна.
В их образе жизни
нет его очевидных причин,
за исключением химикатов
в окружающей среде.
Это вездесущие химикаты.
В повседневной жизни они есть повсюду.
В твердом пластике.
В мягком пластике.
Они в тканях.
Очевидные их примеры наводнили кухню.
От посуды и разделочных досок
до чайных пакетиков, кофейных капсул
и всевозможных контейнеров.
Пищевую упаковку часто делают из пластика.
При нагреве эти химикаты
попадают в нашу еду.
Их часто невидно, как например,
в оболочке жестяных и алюминиевых банок
для супа и напитков.
Но это лишь верхушка айсберга.
Они в наших шкафах.
В тканях и красителях нашей одежды.
Они в средствах личной гигиены.
От щеток до шампуней,
дезодорантов и лосьонов.
Они в отдушке.
Наши дети поголовно
завалены игрушками, содержащими пластик.
Так что мы его глотаем.
Мы впитываем его через кожу.
Мы его вдыхаем.
Он проникает в наши организмы
любым возможным способом.
Проходя сквозь организм,
он сеет всевозможный хаос.
Дома мы наводили справки
о химикатах в окружающей среде.
Но больше информации о пластике
дает понять, что всё намного серьезнее.
- Это всё пластик.
- Да.
Царство пластика, да?
Мы часто используем и эти вещи.
Я знаю.
Теперь я не могу жить без них.
В них есть волнующие нас химикаты.
И это проблема.
Я использую их каждый день.
У нас много таких вещей.
Поступает всё больше данных
о пластике и микропластике,
но я никогда бы не подумал,
что они есть и в моём теле.
Первым делом
мы выбросили разделочную доску.
Это было приятно.
Тридцать пять процентов
микропластика в океане
поступает из текстиля.
Боже. Вот еще.
Не комната, а отсек с химоружием.
- Да.
- Скажи.
Это для запаха.
Моющее средство для латинос.
Когда смотришь на свою жизнь
и количество пластика в ней,
то видишь его повсюду в доме.
Смотрю вокруг и такой:
«Это надо выбросить».
Помимо избавления
от очевидного пластика в доме,
я попросила пары
попробовать такие изменения.
Стараться избегать еды
и напитков в пластиковой упаковке,
будь то еда из магазина или на вынос.
Стараться избегать отдушки и духов.
Стараться применять лишь
натуральные средства личной гигиены.
Избегать синтетических тканей
и нефтехимических красителей.
И стараться не брать чеки.
Почти все чеки содержат бисфенол А.
Можете это выбросить?
- Чек не нужен?
- Нет, спасибо.
Сейчас мы будто в фильме «Матрица».
И нам сказали: «Вам
синюю таблетку или красную?»
Кажется, я забыла, какая для…
Он берёт красную таблетку.
- Кажется, я взяла красную таблетку.
- Да.
Мне всегда интересно,
когда есть головоломка,
которую я могу помочь решить.
Например, уменьшилось ли
количество сперматозоидов?
И если да, то почему?
И как это показать?
Эту головоломку я решаю уже 25 лет.
Мой путь в этой области
начался с назначения в комитет
Национальной академии наук
по изучению новых химических веществ
под названием «гормонально
активные агенты в окружающей среде».
Комитет передал мне доклад,
опубликованный в Дании в 1992 году.
Сообщалось о падении количества
сперматозоидов на 50% за 50 лет.
Это очень много.
Сначала я была скептиком.
Думала, что это падение
можно объяснить другими факторами.
Мы снова изучили данные.
И к моему удивлению, ничего не изменилось.
Количество сперматозоидов снизилось
более чем на 50%.
То был очень тревожный сигнал для меня.
К тому же, в 2023 году
мы обнаружили резкое ускорение тенденции.
Падение более чем в два раза
превышало данные, озвученные нами ранее.
Что могло быть причиной?
Это слишком быстро
для генетических причин.
Значит, это окружающая среда.
- Обсудим эти анализы?
- Да.
- Я в предвкушении.
- Да.
В начале исследования мы берем анализ мочи
и замеряем нагрузку химикатов
окружающей среды на их организмы.
Мы просили сдать мочу.
Как это произносится…
«Флалаты»?
- Фталаты?
- Фталаты.
С кого лучше начать?
Начнем с Джесси, вдруг мой меня расстроит.
И я заплачу.
На первой странице видно,
что у вас много фталатов.
- Много фталатов.
- Об этом потом.
- У тебя много фталатов?
- Ты удивлена?
Это интересно.
Я была в шоке.
Было страшно понимать,
сколько химикатов мы накопили.
Ясно видно, что наш текущий образ жизни
непременно приводит к, так сказать,
совсем недопустимому уровню химикатов.
Я понимаю ваше расстройство…
Потом мы просим сдать сперму
для проверки показателей ее качества.
Смотрим на концентрацию.
Этот показатель интересует
большинство людей.
- Ясно.
- Например, при изучении истощения спермы.
Общее расчетное число
подвижных сперматозоидов
составляет 23.
В норме оно должно быть
больше или равно 40-ка.
Мы пройдемся по…
Когда Шенна объясняла
результаты моего анализа спермы,
у меня было очень странное чувство.
Вряд ли большинство мужчин
делают анализ спермы, пока не…
не придет время, когда это надо выяснить,
обычно это бывает
после безуспешных попыток зачать.
Ниже этой точки, где-то 48…
Мне впервые объяснили,
почему количество не оптимально,
и вообще что-то мне объяснили.
Технически вы малоплодны,
бесплодны, смотря как…
- Страшновато, да?
- Да.
Типа ты меньше мужик
из-за этого? С тобой что-то не так?
Но я подумал,
что должен вникнуть и разобраться,
нужно этим заняться,
чтобы попытаться зачать ребенка.
Говоря о результатах анализов,
я хочу заверить их,
что это вовсе не значит,
что они не могут зачать.
Сперма вырабатывается всё время.
Выработка нового сперматозоида
занимает 70 дней.
Поэтому мы определили трехмесячное окно
для этой коррекции.
Думаю, посыл таков:
«Сейчас анализ не очень.
Он может измениться, и вы этому поможете».
Мы также понаблюдаем
за изменением индекса массы тела,
потому что эти химикаты
не только влияют на фертильность,
но и вызывают
другие последствия для здоровья,
например, повышенную полноту.
Вот набор необходимого для вас.
Затем мы даем им ряд изделий,
которые помогут снизить воздействие.
Ведь хорошая новость в том,
что существуют прекрасные альтернативы.
Большинство пластика
на вашей кухне можно заменить металлом,
стеклом, керамикой или бамбуком.
Можно использовать щетки
и зубные нити из бамбука
и найти средства
личной гигиены без запаха.
По истечению трехмесячного срока
мы снова проведем замеры
и выясним, снизилось ли воздействие
на участников и, возможно, они даже…
забеременеют.
Я в предвкушении следующих 90 дней.
Я готова и полна решимости
снизить количество
пластика или химикатов в наших организмах.
Мой девиз:
«Счастливая жена — счастливая жизнь».
Я буду следовать
ее советам и тоже буду всё делать.
Мне нравится картонная упаковка.
- Отлично выглядит.
- Вполне.
На 100% без пластика.
Надеюсь, мы сможем зачать.
- Было бы обалденно.
- Да.
- Ребенок.
- Ребенок. Было бы чудесно.
- Они не пористые.
- Это мочалка.
Мы от этого забеременеем? Понятия не имею.
Что нам еще было делать
с нашим бесплодием?
Именно это.
Я хочу увидеть
их снижение через три месяца.
Вот бы они упали.
- Надеюсь вам помочь.
- Да.
Сомневаюсь, что кто-то
проводил такой эксперимент
для выяснения влияния
на зачатие и, надеюсь,
на рождение живого ребенка.
Это неоднозначно. Это непросто.
Но это чрезвычайно важно.
Пластик — огромный класс
искусственных материалов.
Но, к сожалению, многие химикаты,
содержащиеся в пластике, токсичны.
Включая фталаты
и бисфенолы.
Фталаты делают пластик мягким и гибким.
А бисфенолы, например,
БФА, делают пластик твердым,
как детская бутылочка
или бутылка для воды.
Мы называем их химикатами,
разрушающими эндокринную систему.
Эндокринный означает гормональный.
Гормоны — это естественные
сигнальные молекулы.
Они вроде текстовых сообщений,
посылаемых нами
от мозга к сердцу или почке.
Химикаты, разрушающие эндокринную систему,
взламывают эти молекулярные сигналы.
Имеются веские доказательства,
что эти химикаты могут привести
к ранним инфарктам и инсультам.
Небольшие сдвиги в нормальной работе
тиреоидных гормонов
в растущем мозге
маленьких детей могут вызвать аутизм,
синдром дефицита внимания
и когнитивные расстройства.
Не менее 50 синтетических химикатов
или типа того — обезогены.
Мы буквально толстеем от этих химикатов.
Исследования показали, что бисфенол А
может перепрограммировать эпигеном,
отчего мыши становятся крупнее.
Эти сигналы передаются
на четыре или даже пять поколений
вниз по генеалогическому древу.
Подвергаясь воздействию
токсичного химиката, беременная
подвергает воздействию
репродуктивные органы трех поколений.
Мать подвергает себя, что очевидно.
Потом ядовитый химикат передается
ее ребенку.
Это два поколения.
У особи женского рода
яйцеклетки формируются
в яичниках младенца еще до рождения.
Следовательно, токсичный химикат
действует на репродуктивные клетки
третьего поколения.
Это можно назвать ядовитым вторжением.
Разрушающие эндокринную систему химикаты
не только изменяют гормоны,
но и содержат канцерогенные вещества.
Они стимулируют деление клетки.
Чем быстрее клетки разрастаются,
тем быстрее, точнее
и проворнее должна быть
система восстановления ДНК,
чтобы исправлять это.
Иногда что-то не исправляется.
И возникает мутация,
дающая клетке способность
стать канцерогенной.
Сейчас мы наблюдаем
повышение заболеваемости раком груди,
раком яичника,
раком эндометрия, матки,
и даже раком простаты.
Важно понимать,
что вы нарушаете свой естественный баланс
под этим воздействием извне,
способным «имитировать»
ваши собственные гормоны.
Я убеждена, что иметь
ребенка при желании —
это основное право человека.
Для меня это всегда было очень важно.
Первого ребенка я родила в 27 лет,
еще через три года родился сын.
А потом был перерыв.
Я начала пытаться забеременеть
в более старшем возрасте,
было несколько выкидышей,
которые были крайне болезненными.
Я чуть было не сдалась,
но продолжила пытаться.
В 42 года я снова родила.
Так что у меня трое
замечательных детей, шестеро внуков
и одна правнучка.
Это счастье знать ее,
наблюдать преемственность,
видеть в ней нашу семью,
она приносит всем нам столько радости…
Нет слов. Я чуть не плачу.
Для меня это так прекрасно.
Поэтому мне важно помочь
людям с нарушением фертильности.
Думаю, это неэтично и преступно,
что химикаты в окружающей среде
или другие неподконтрольные факторы могут
помешать этому праву.
ТУИН-ФОЛС
АЙДАХО
Мы всегда знали, что хотим детей.
Хоть мы и создали уйму проблем на Земле,
думаю, будущее за детьми,
они являются ответом и решением
многих из этих проблем.
Думаю, стремиться к этому гармонично.
Хочется надеяться, что они будут жить
с минимальным воздействием на планету
и заботиться о других.
САН-РАМОН
КАЛИФОРНИЯ
Мы пытаемся зачать ребенка
уже около двух лет.
Когда мы познакомились,
было трудно, потому что я разводилась.
Я не хотела, чтобы Сесилия росла одна.
И я думаю, что сейчас мы в нужное время
с нужным человеком.
Для нас обоих это просто мечта.
Потом Сесилия начала
просить братика или сестричку.
И мы завели первую собаку.
Этого было мало,
и она попросила вторую собаку.
Надеюсь, у нас будет малыш
до третьей собаки.
Крещение возвещает веру Церкви.
Я крещу тебя во имя Отца…
Ему не нравится.
…Сына
и Святого Духа.
Прости.
Я всегда хотел иметь свою семью,
это так уютно и прекрасно.
У меня были чудесные бабушка
и дедушка и прекрасная мама.
Мне не хватает этого,
всегда не хватало,
я хочу быть таким для ребенка.
Поэтому я буду очень разочарована,
если у нас никогда не будет ребенка.
Я хочу видеть маленькую копию тебя.
Думаю, было бы здорово.
Ты будешь самой лучшей мамой.
Я мечтаю увидеть тебя такой.
- Мечтаю это увидеть.
- Извини.
Ты знаешь?
Да. Ладно, я в порядке.
Да, я в порядке.
Я сильно расширила мероприятия
по стимуляции фертильности в эти два года.
Мы хотим зачать,
и я сделаю всё, что в моих силах.
Вы принимаете всё это каждый день?
- По утрам.
- По утрам?
Да, точно.
У нас необъяснимое бесплодие.
Со мной, цитирую, «всё в порядке».
Я проверяю кислотность каждое утро…
По анализу крови и анализу на гормоны
я выясняю, что подходит моему организму.
- Что это?
- Для проверки здоровья тела.
Тут должна была быть овуляция,
выход яйцеклетки,
а через четыре-пять дней
проверяют повышение прогестерона.
Это отличный способ
проверять гормоны каждый день.
Многие врачи, у которых мы были,
имели очень узкую практику,
им это не интересно.
Я им: «Я пытаюсь сгладить
сбой эндокринной системы».
А они мне: «Что это значит?
Пейте капсулы медленного высвобождения».
А эти капсулы содержат пластик.
Вы так определяете
время для полового акта?
Мы постоянно занимаемся сексом, Шенна.
Знать, что в мире
есть экологические факторы,
которые портят мои шансы
и не оставляют мне варианта стать матерью…
- Это ужасно.
- Да, нет варианта.
Вряд ли у кого-то он есть,
ведь химикаты в воде.
Они в воздухе. Они в почве.
Это страшно и невыносимо? Конечно.
Как же так получилось,
что все мы окружены
токсичными химикатами у себя дома,
в магазинах
и повсюду в окружающей среде?
Как вообще такое происходит?
Лет 120-130 назад большинство пластика
было растительного происхождения.
Потом в начале 1900-х годов
нефтяная промышленность открыла
полиэтилен, полипропилен,
полиэтилентерефталамид, полистирол.
Реакторы и ректификационные колонны
расщепляют и преобразуют молекулы нефти,
делая из них
новые жидкости, газы, гранулы.
Из выкаченной из земли нефти
выделяют целый ряд различных компонентов.
Один из компонентов превращается
в пластик на нефтяной основе.
Эти недорогие и легкие материалы были
настолько распространены,
что люди с ума посходили,
изобретая из их всё подряд.
Эта замечательная новая
полиэфирная пленка называется «Майлар».
Можете ее разорвать?
Это почти невозможно.
Ученые не могли навредить, правда же?
Это был роман с пластиком.
И только намного позже
мы осознали, что этому есть цена.
Мировое производство химикатов
и пластика растет очень быстро,
примерно от трех
до трех с половиной процентов в год.
То есть, если продолжать в том же духе,
в мире будет в два раза больше
пластика к 2040-му или 2050-му году,
чем сегодня.
И в то же время
мы живем в мире,
наводненном промышленными химикатами.
Примерно с 1950-го года
было разработано не менее 100 000
промышленных химикатов.
Чаще всего их токсичность
никогда не проверяли,
так что их влияние неизвестно.
Это значит, что идет
обширный токсикологический эксперимент,
в котором наши дети и внуки
стали подопытными без их согласия.
Это очень страшно, ведь мы
даже не знаем степень этого воздействия.
Как он туда попадает? И что он делает?
Мы выясняем, и это выглядит нехорошо.
Недавно Агентство
по охране окружающей среды, АООС,
внесло фталаты в список
химикатов, цитирую,
«способных представлять риск
окружающей среде или здоровью человека».
Конгресс был вынужден действовать
из-за исследования доктора Шенны Суон.
Доктор Суон сравнила уровни
фталатов у группы беременных женщин
со здоровьем рожденных ими мальчиков.
Вы обнаружили, что,
чем выше уровень фталатов
в моче матери во время беременности,
тем больше проблемы у мальчиков?
- Да.
- Что вы обнаружили у младенцев?
Мы обнаружили, что младенцы мальчики
по нескольким слабовыраженным
параметрам были менее мужеподобны.
Мужским половым путям требуется
определенное количество тестостерона
в этот критический период,
чтобы начать так называемую дифференциацию
мужских и женских половых путей.
То, что у женской особи было бы яичниками,
у мужской становится яичками.
Проникая туда, фталаты глушат тестостерон,
и плод мужского пола
не получает сигнал в нужное время.
Следовательно, характерные
мужские гениталии у него не развиваются
или не вполне развиваются.
Это так называемый фталатный синдром.
Это нечто особенное,
так как больше нет «синдромов»,
названных в честь химикатов.
Так.
Аногенитальное расстояние —
это расстояние от ануса до гениталий.
Его измеряют штангенциркулем.
Уилли гораздо покладистей многих малышей,
так что это очень просто.
Делать это
с настоящими младенцами труднее.
Оттягиваем колени назад,
тем самым немного растягиваем эту зону.
И просто находим анус.
Так? Один конец ставим…
О боже.
Как прекрасно.
У женской особи
этот размер будет на 50-100% меньше.
А почему?
Гляньте, сколько тут всего.
Хозяйство, да.
Да, там всё хозяйство. Удивительно…
Эту мерку
мы называем анально-мошоночной.
Это мошонка.
Мы меряем промежности. Наукой занимаемся.
У мальчиков с симптомами
фталатного синдрома
аногенитальное расстояние было короче,
значит, мужская особь
чуть менее мужеподобна
а может, более женоподобна.
У них мельче пенис,
выше вероятность неопущения яичек.
Было поразительно наблюдать влияние
разрушающих эндокринную систему химикатов
на развитие мужских гениталий.
И тогда возникает вопрос,
важно ли это для его здоровья?
Вот главный вопрос.
И, кстати, связано ли это
с его будущей жизнедеятельностью?
Например, с выработкой
сперматозоидов или фертильностью?
Мы обнаружили прямую линейную зависимость.
Аногенитальное расстояние больше —
сперматозоидов больше. Очень четко.
Это было важно, ведь эти мелкие изменения,
едва заметные при рождении,
в течение жизни реально отражаются
на вашем репродуктивном успехе.
В моём исследовании
большое значение имеет нечто,
известное вам под словом «промежность».
Это же не технический термин?
Или просак, или межножье.
- Просак? Я никогда…
- Так называемый просак.
- Слышал о просаке?
- Да.
Большинство научных открытий
неизвестны широкой публике.
Малая доля попадает
в новости, на этом всё.
Наверное, волнительно быть…
Вы Пол Ревир мелких яичек и промежности.
Размер пениса уменьшается,
как вы могли понять из заголовков…
Произошел огромный спад
фертильности среди мужчин.
Может, в будущем мужчинам
не хватит сперматозоидов для размножения.
Вы знали, что фталаты в ароматизаторах…
Меня удивляло восприятие моего посыла
со стороны СМИ и общественности.
Это так грустно, ведь многие не знают,
что эти товары и токсины им вредят.
Людям очень не хватало этой информации.
Младенцы подвергаются
воздействию микропластика в утробе.
Думаю, отчасти потому
что фталаты есть во всех.
Это не только американская проблема.
Мы видим эти проблемы по всему миру.
БОЛЬНИЦА ФАТЕБЕНЕФРАТЕЛЛИ
РИМ, ИТАЛИЯ
АНТОНИО РАГУЗА
ГЛАВВРАЧ АКУШЕРСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Я выбрал профессию акушера,
потому что всё начинается с рождения.
Каждое рождение ребенка —
это новый мир, открывающийся на горизонте.
Привет.
Тужься сильнее.
Очень хорошо.
В момент, когда ты впервые
видишь своего сына или дочь,
все нейромедиаторы
в твоей голове, в твоем теле
изменяются в долю секунды
при виде ребенка.
Это взрыв.
Боже мой.
Поздравляю, Вейн.
Моя любовь.
Он похож на отца, опять.
Всё сводится к единственному слову.
Чао. Привет.
Радость.
Да, родной. Привет.
Когда я впервые увидел
пластик внутри человеческой плаценты,
я не обрадовался.
Совсем наоборот.
Мы попросили матерей
сдавать свои плаценты,
быть осторожными, не портить их пластиком.
ЛАБОРАТОРИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ МИКРОСКОПИИ
- Покажете?
- Конечно.
Да. У нас хорошие результаты.
По-моему, мы обнаружили что-то интересное.
Мы обнаружили этот предмет.
Видно, что он многослойный,
как и другие описанные микропластики.
Мы проанализировали образцы
и в некоторых из них
обнаружили микропластик.
Мы обнаружили разные виды пластика.
Полипропилен, полиэтилен и так далее.
Присядьте.
Мы подумали: «Если
микропластик есть в плаценте,
возможно, он есть и в других местах».
Вот такими движениями.
Мы попросили матерей сдавать молоко.
Отлично.
И мы обнаружили,
что во многих этих образцах
есть пластик.
Пластик есть во всех нас.
Это очень страшно.
Я сказала бы, что промышленность
хотела бы игнорировать проблему,
делать больше химикатов,
больше добавлять их
в пластик и увеличивать производство.
Ни одна компания добровольно
не изменит технологию производства,
если это скажется на прибыли.
Такова реальность.
Как я не перестану
говорить о вреде, который я вижу,
так и они не перестанут
следовать тому, что считают своим долгом,
который, по-моему,
состоит в защите стоимости их акций.
У нас разные цели.
После десяти лет планирования и стройки
Shell вот-вот откроет
крекинговый завод в округе Бивер.
В течение года
завод будет производить 1,6 миллиарда тонн
пластиковых гранул.
За короткое время своей работы
многомиллиардный крекинговый
завод Shell столкнулся с кучей проблем.
По собственным данным Shell,
неисправность вызвала
повышение уровня бензола —
бесцветного химиката,
способного вызывать рак.
АООС знает, что токсичные
нефтехимические заводы —
одни из самых ядовитых
загрязняющих объектов в мире…
Я пытаюсь вас остановить.
…они убивают темнокожих в Луизиане.
Всё, что у вас есть:
одежда, очки, машина,
на которой вы приехали,
телефон, всё, что вы имеете, —
это продукция нефтехимии.
Что тут поделаешь?
Осознание того, что химикаты производятся
с абсолютным игнорированием их влияния
на человеческое здоровье,
бесит меня и вызывает
желание бороться, вот я и борюсь.
КОРРЕКЦИЯ
ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ
Расскажите, что вы изменили,
как в вашем рационе,
так и в организации питания.
- Мы едим вне дома реже, чем раньше.
- Да.
Исследование может напугать.
Пластик очень распространен. Он повсюду.
И возникает вопрос: «Что ж…
могу ли я вообще
что-то изменить в лучшую сторону?»
Так…
Но прекрасно, что есть Шенна,
ведь она могла
подсказать нам варианты замены.
Может, нам не избавиться от всего,
но в каких-то главных моментах мы можем.
Хоть уменьшим и посмотрим, что изменится.
Конечно, мы немного расстроимся,
если ничего не выйдет,
но не попробуешь — не узнаешь.
Нужно пробовать, увидим, что будет.
Я пробовала уменьшить контакт с пластиком,
нося более экологическую одежду
из натуральных волокон.
Ее очень трудно найти.
Я увидела бумагу и обрадовалась.
Я думала, они присылают
в упаковке без пластика.
Но нет. Завернуто в пластик.
«95% микромодал, 5% эластан».
Я без понятия, что это такое.
«88% переработанного полиэстера,
12% эластана».
Так что да.
Это хлопок, 100% органический хлопок.
Ура, одно из трех.
Ура, пойду примерю.
Кожа — самый большой орган,
она может поглощать более 60%
химикатов, с которыми соприкасается.
Токсины в составе красителей и тканей
впитываются в кожу.
Это укорачивает нам жизнь
и нарушает фертильность.
Я модельер натуральной моды
и пришла в индустрию моды фотомоделью.
Я много работала с верхней
и нижней одеждой, косметикой.
Это меня точно чему-то научило.
Всё дело в драпировке
ткани и покрое одежды.
Еще будучи моделью,
я знала, как должна сидеть одежда,
потом я стала работать
в этой отрасли на модельеров.
Я работала с Calvin Klein
и Jones New York, с Perry Ellis America.
Потом я создавала модели
для частных торговых марок.
Крупные универмаги обожали
предлагаемые нами модели,
а потом сетовали на их дороговизну.
Многие компании экономят на качестве.
Нам приходилось считать центы
на каждом этапе цепочки поставок,
чтобы уложиться в их цены.
При таких ценах чистить одежду дороже,
чем выбросить грязную и купить новую.
Мы заменяли шерсть акрилом,
хлопок полиэстером,
шелк нейлоном, а резину спандексом.
Но тогда я не понимала,
что все эти заменители волокон —
пластик и разрушители эндокринной системы.
Прогнозируется, что к 2030-му году
70% всех волокон и, следовательно, тканей
будут изготавливаться из пластика.
Когда я воспитывала двоих детей
и отлучала второго ребенка от груди,
я обнаружила в груди
уплотнение, и это был рак.
Мне сказали, что это быстрорастущий,
довольно агрессивный рак.
Мне было очень трудно согласиться
на химиотерапию, ведь это токсин.
Но я ее сделала.
Потом мне прописали
курс мощного облучения.
Я спросила, могу ли сделать
двойную мастэктомию вместо него.
Так что…
да, рак лишил меня груди и фертильности.
Несколько лет спустя я основала
эту компанию и сделала фотосессию.
Было девять женщин,
и одна из них снялась для нас топлес.
У нее на груди
была надпись: «К чертям рак груди».
Я сказала: «У меня был рак груди».
Мы узнали, что из нас девяти
у троих был рак груди.
И тогда я загорелась.
Я подумала, если создать здоровую одежду,
может, как-то удастся исцелить отрасль.
Приветствую на моём канале.
Представляю вам рубрику «Лучшее из».
Я покажу мои любимые средства для волос.
Потому что да, я раскрыла секрет.
У нас, людей, есть повседневная рутина,
а повседневная рутина создает
повседневные воздействия.
Вы когда-нибудь читали
в отделе личной гигиены
состав средств,
которые вы ежедневно наносите
на кожу и тело?
Средства для ухода и макияжа содержат
химию, разрушающую эндокринную систему.
Формальдегид, ПФАВ,
также используемые в антипиренах,
фталаты, ксеноэстрогены, сульфаты,
триклозан, ЭДТК, парабены…
Все эти химикаты
добавляются для улучшения продукта.
В лак для волос добавляют фталаты,
так как они делают волосы гибкими.
Их добавляют, чтобы средство хорошо пахло.
Они входят в состав ароматизаторов.
Но эти химикаты,
добавляемые для улучшения средства,
на самом деле
пагубно влияют на наше здоровье.
Мое исследование показало,
что чем младше возраст женщин,
когда они начинают
применять средства для волос,
тем раньше у них начинаются месячные.
В США девочки
становятся половозрелыми раньше.
Процент девочек, у которых
месячные начинаются до 11-ти лет,
почти удвоился с восьми
с половиной до пятнадцати с половиной.
Ранние месячные
являются фактором риска рака груди.
Повышенный риск рака груди, рака матки,
потому что гормон эстроген
воздействует на них дольше.
Дело в том, что некоторые группы населения
более подвержены воздействию
токсинов окружающей среды.
Научно доказано, что вероятность
ранней половозрелости у темнокожих девочек
дважды выше, чем у светлокожих.
У темнокожих женщин
самый высокий уровень рака груди,
миом, ожирения.
Эта корреляция связана
с токсичным составом
косметики, которой они пользуются.
Некоторые группы уязвимы более других,
но мы все уязвимы.
В Луизиане промышленности, в частности
по переработке ископаемого топлива,
разрешено строить заводы,
просто строить и строить.
Есть общины, полностью окруженные
заводами на ископаемом топливе.
В Луизиане есть район,
ранее известный как страна плантаций,
где жители, чьи предки жили
здесь поколениями,
теперь борются за чистый воздух.
Община за общиной, всё окружено
промышленными предприятиями.
Нефтехимическая промышленность
воздействует на темнокожих
с точки зрения местонахождения.
В этой стране 68% темнокожих
живут в радиусе 48 км
от угольных электростанции.
К тому же тут в Луизиане
они живут прямо в паре километров
от заводов пластмасс и нефтехимии.
Термин «община за забором»
означает, что ваш задний двор и качели
находятся буквально
за забором нефтехимических предприятий.
БАТОН-РУЖ
В Луизиане есть район
от Батон-Руж до Нового Орлеана,
и это «Раковая аллея».
Одна из моих коллег умерла от рака.
Прямо в том доме.
Прямо по пути,
у моего дяди и его жены рак.
У соседки прямо возле меня
был рак четвертой стадии.
После больницы я ее больше не видела.
Пришли заводы, начали загрязнять,
и Оливер умер.
Он заболел и умер.
Я-то знаю, мы же встречались.
И мой друг Мэтт только что умер.
Мэтт сказал мне бороться.
И я буду бороться за Мэтта.
Мисс Шерон, мы проехали
всего пару километров,
а вы назвали около 40-ка умерших.
Да.
Мне больно, что я знаю
всех этих людей, и они умирают.
У всех рак. В чём дело?
Не нужно далеко ходить.
- Не нужно.
- Вот дом.
Вон там.
- Вот завод на ископаемом топливе.
- Верно.
- А вот кладбище.
- Верно.
Как-никак мы все умрем.
Только хочется…
Не хочется умереть слишком скоро.
- Слишком скоро. Да.
- И не из-за чьей-то жадности.
Верно.
Сердце разрывается.
Но мы должны бороться.
Их бизнес-план —
это смертный приговор нашим общинам.
Они делают деньги
и наживаются на смертях людей,
чтобы делать пластик?
Чтобы делать пластик,
они нас убивают.
ДОБРЫЕ ЛЮДИ. ДЕЛАЮТ ДОБРО.
САСОЛ
КОРРЕКЦИЯ
ЧЕТВЕРТАЯ НЕДЕЛЯ
ДАРБИ И ДЖЕССИ
ПАРА №4
Ладно. Мы с обновлением.
Сейчас январь,
мы уже около месяца
в исследовании пластика.
В прошлом месяце мы всё-таки зачали,
но в итоге был выкидыш на раннем сроке.
Трудновато быть на позитиве с семьей
и во всём остальном в праздники
и не иметь возможности поговорить с кем-то
об этом.
Так что да.
Кажется, это всё-таки
вселило в нас какую-то надежду.
Я уверен, это хороший знак.
Хороший знак,
что мое тело может забеременеть.
Мы были очень осторожны
в использовании пластика,
очень усердно отнеслись к исследованию.
И мы увидели лучшие результаты
в плане способности забеременеть.
Надеюсь, к концу исследования
мы вернемся к вам с лучшими новостями.
Пластик возможен только благодаря химии.
А химики не хотят
отравить и уничтожить мир.
Компании знают, если убивать
своего клиента, то пострадают продажи.
Нет ничего революционного в словах:
«Ну и ну, вещи должны быть
нетоксичны и безопасны».
Но если посмотреть на образование химиков,
вы будете поражены отсутствием
в основной программе уроков,
обучающих студентов предвидеть
негативные воздействия
на здоровье людей и окружающую среду.
Они не знают механизмов токсичности.
Они не знают механизмов биоразложения.
Мне казалось, разве
в первую очередь химик не должен научиться
тому, как не навредить людям?
Но тот факт, что программой
это не предусмотрено, поразителен.
Вообще-то, я не из тех,
кто с детства мечтал стать химиком.
Если бы мне сказали,
что я стану химиком-технологом,
я бы посмеялся над ними.
Но когда я понял, что учёные создают,
учёные моделируют, учёные воображают,
я увидел в химии художественное выражение.
Так я стал химиком-фармацевтом.
Я опубликовал пять статей
в возрасте до 21 года,
поступил в аспирантуру в Принстон.
А к 25 годам
У меня было 25 публикаций.
Я работал над препаратом
от рака, получившим название «Алимта».
Я работал в промышленности на Polaroid.
И очень скоро
у меня появились десятки патентов,
изобретения, изделия, награды, призы.
А потом случилось несчастье.
Мой сын Джон родился
с атрезией желчных протоков.
При этой болезни
печень отделена от кишечника,
и сын не мог метаболизировать воду
и растворимые питательные вещества.
Ему сделали операцию при рождении,
а когда ему было два года,
мы потеряли его.
Мы до самого конца не признавали,
что он был неизлечимо болен.
В нас всегда теплилась надежда.
Но да, это тяжело.
Лежа в постели в ночь похорон моего сына
и глядя в потолок, я задал себе вопрос:
«Мог ли мой контакт
с веществами в химлаборатории
вызвать врожденный порок у моего сына?»
Я подумал: «Зачем?
Зачем кому-то изобретать что-то опасное?
Погоди-ка минутку.
Если не учить
распознавать и предвидеть опасное,
как же могло быть иначе?»
КАЛИФОРНИЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ
СВЯТОЙ МАРИИ
Так, хорошо.
Да?
Да. Ого, тут гораздо больше.
Ты вычленила это из желтка одного из них?
Да, вот отсюда.
Мы со студентами изучаем
различные химикаты,
от БФА-соединений до фталатов,
рассматривая их влияние на пути развития
с самой ранней стадии,
имитируя время, в течение которого
человеческий эмбрион был бы под действием
некоторых химикатов в утробе.
Мы используем животные модели
вроде эмбриона курицы.
Это очень просто.
Мы делаем микроинъекции
различных доз соединений
с помощью микропипеток.
Мы их инкубируем
и на 12-й день изучаем под микроскопом.
Даже не нужно быть ученым,
чтобы это понять.
Сравните контрольные эмбрионы
с эмбрионами, обработанными фталатом.
Различия вполне очевидны.
Вот типичное воздействие фталатов.
Мы наблюдаем все характерные черты.
Видно снижение пигментации по всему телу,
снижение пигментации в глазу,
сетчатке и радужной оболочке.
Вот в этом случае особенно
видно отверстие в брюшной стенке,
некоторые внутренние органы выходят,
выступают за стенку тела.
Многие эти деформации
или врожденные пороки
очень присущи воздействию фталатов.
Мы сделали несколько репрезентативных
фотографий всех эмбрионов,
обработанных даже малыми дозами БФА,
как в данном случае,
с переходом к средним и высоким дозам.
Присутствуют серьезные эмбриональные
дефекты, черепно-лицевые нарушения.
Размер тела в данном случае
составляет треть от контрольного образца.
Органы выступают за пределы тела.
Из-за сильных пороков некоторые
эмбрионы перестают развиваться.
Они напоминают многие распространенные
врожденные пороки человека.
Это наблюдается даже при столь
низких дозах соединений фталатов и БФА.
К сожалению, многих из нас учили,
что токсичность зависит только от дозы.
Это разумно.
Всё должно быть в меру, если хотите.
Но на самом деле даже малейшие уровни
воздействия могут иметь
глубокие последствия,
особенно когда речь идет о гормонах.
Для изменения поведения генов
достаточно мизерной доли химиката.
Это разрушение эндокринной системы.
По мере развития плода
не тот ген включается в не то время,
и развитие идет неправильно.
Известно, что малая часть
на миллиард может навредить,
Кажется, что это мало.
Но если взять каплю воды
с содержанием бисфенола А
один к миллиарду,
то сколько молекул
бисфенола А будет в этой капле воды?
Там будет 2,65 триллиона молекул.
И одна из них может навредить.
Это проблема.
Наука только сейчас начинает это понимать.
Во-первых, я рада вас видеть.
Обсудим ваши результаты?
- Думаю…
- Да.
Дарби, ваш БФА в начале был очень высоким.
А затем он сильно упал.
- Прекрасно.
- Ого.
Джесси, твой БФА сильно снизился.
- Правда?
- Ух ты.
Так что все усилия оправдались.
- Обалдеть.
- Ого.
Я очень обрадовалась
результатам коррекции.
Через шесть недель
почти у всех участников уровень
бисфенола А упал до незаметного.
Уровень фталата у них тоже снизился.
И что интересно,
показатели мужчины и женщины
в паре двигались параллельно,
а это значит, что показатели отражали
изменения в их общей среде.
Не скажу, что я была удивлена,
что участники снизили дозу воздействия.
Менее ясно было, как это повлияет
на количество сперматозоидов.
Если честно, через шесть недель
мы не увидели больших изменений.
Я очень огорчился, увидев результаты.
Я такой: «Чувак, что это?»
Я очень расстроился.
Конечно, это разочаровало участников.
Но нужно помнить, что выработка
новых сперматозоидов занимает 70 дней.
Вероятно, мы не увидим
улучшений до сдачи финальных анализов.
Перед нами сложная задача.
Думаю, нам нужно каплю расслабиться
и по возможности подождать еще немного.
БИОНЕРЫ
Я обращаюсь к вам в виде сперматозоида
с просьбой о помощи.
Мы, сперматозоиды,
становимся вымирающим видом.
Но эту проблему можно решить.
Поприветствуйте вместе со мной одного
из настоящих спасителей
нашей спермы и будущего —
Джона Уорнера.
Может показаться странно,
что меня представляет сперматозоид.
Но если хорошенько подумать,
вы все им были.
После потери двухлетнего сына
из-за врожденного порока
я осознал пробел в своем образовании.
И я понял, что ни один университет
не дает химику знаний о том,
что делает молекулу токсичной.
Я понял, что миру
не было нужно общественное движение.
Миру не был нужен политик.
Миру была нужна новая наука.
Наука, учившая бы химика
предвидеть негативные последствия.
Так родилась область зеленой химии.
Мы с Полом Анастасом написали книгу
по зеленой химии еще в 1990-х.
Ты занимаешься наукой,
любым видом химии, как обычно,
но при этом задумываешься:
«А если действительно получится?»
Если, вместо того, чтобы быть
просто публикацией в журнале,
твое изобретение начнет выпускаться
какой-то компанией тысячами килотонн?
Как мои решения
в первый день изобретения
повлияют на будущее?
Это зеленая химия.
По последним подсчетам
я посетил более 65 стран,
виделся с президентами
и премьер-министрами,
разрезал ленточки
и выступал с речами, и лед тронулся.
Почти 100 университетов
во всём мире подписали обязательство
внести зеленую химию
в обязательную учебную программу.
Но всем в обществе нужно понять,
что вещи не должны быть ядовитыми.
Можно научиться делать их по-другому.
Куда ни глянь, везде пластик.
Мы очень от него зависим.
Трудно представить мир без пластика.
Но сам по себе пластик не является злом.
Зло — это содержащиеся в нём химикаты,
способные изменять наши гормоны.
Многие думают,
что правительство заботится о нас.
Оно бы не позволило
подвергать нас вредному воздействию.
Но мы не защищены от химикатов
в товарах повседневного пользования.
Если взять регулирование
этих химикатов в США,
то на самом деле
запрещены очень немногие химикаты.
А большинство их даже не проверялись.
Раз за разом мы понимаем, что химикаты,
годами присутствующие на рынке,
вызывали отравление.
Из-за ДДТ.
Пестициды действительно могут
нести серьезную угрозу человечеству.
Из-за асбеста.
Сегодня Агентство по охране
окружающей среды запретило
единственный вид асбеста,
всё еще применяемый в США.
Свинец в бензине
вызывал повреждение мозга у детей.
Свинец в бензине привел
к снижению IQ у половины населения.
Когда мы удалили свинец из бензина,
его уровень в крови детей упал на 95%.
Мы подняли средний IQ
поколения детей примерно на пять пунктов.
И эти более умные, более творческие дети
вернули экономике миллиарды долларов.
Так что это огромный успех.
Главный вопрос сейчас —
что делать с пластиком.
СМИ сообщили, что неготовность
федерального правительства регулировать
химикаты основана на доверии к однобоким
исследованиям самой химической отрасли.
Сенатор, в Управлении
продовольствия и лекарств
мы одобряем все товары,
исходя из данных, полученных
в ходе исследований, выполненных
конкретным производителем.
Разве это вас не смущает? Вот о чём я.
Похоже, вы не улавливаете связь.
Дело обстоит так, потому что научного
понимания эндокринных нарушений
не было, когда пластик
впервые вышел на рынок.
Наши гены включаются
и выключаются триллионы раз в секунду
каждый день, всю жизнь, каждую ее секунду.
Вещества вроде фталатов
и бисфенола А воздействуют
на процесс включения и выключения генов.
Сейчас регулирующие агентства
и их наука игнорируют
молекулярную генетику.
За последние 30 лет
наука стала намного сильнее.
Как бы там ни было,
мы недооценили масштаб проблемы.
Пластиковая промышленность
переросла в чудовище,
и мы позволили ему
обогнать нас и выйти из-под контроля.
Многие выделяемые пластиком
химикаты разрушают эндокринную систему.
Это связывает их с целым рядом
современных эпидемий
неинфекционных заболеваний,
например, рак груди, рак простаты,
рак яичек, бесплодие,
иммунные расстройства и дефекты мозга.
К сожалению, в США
нормативная токсикология
буксует, так как химпром имеет
слишком большое влияние на Конгресс.
Точка.
Стабильные цепочки
поставок жизненно важны.
Производить пластик
в Америке — это хорошо.
Мы пришли на место плантации,
куда моих предков забрали из Африки
и отправили в рабство.
Память об этом живет до сих пор.
Теперь тут, в Луизиане,
на бывших плантациях
химические промышленники хотят строить
заводы на ископаемом топливе,
зная, насколько для всех
болезненна эта история.
От этого сердце разрывается,
ведь у них такой же менталитет,
как был тогда на плантациях,
им лишь бы качать соки из земли-матери
и вредить тем же людям.
Это показывает их наплевательское
отношение к человечеству.
Мы прибыли объявить, что «Формоса»
инвестирует 9,4 миллиарда долларов.
Я рад объявить
об этом невероятном капиталовложении,
о создании рабочих мест
в приходе Сент-Джеймс,
примерно в трех километрах
от моста Саншайн.
Завод «Формоса» хотели построить
на месте бывшей плантации.
И это не просто завод.
Его называют крупнейшим объектом штата.
И люди вроде Шерон Лавин сталкивали
международную мегакорпорацию
буквально со своего кухонного стола.
Это история о Давиде
и Голиафе, если такая была.
Многомиллиардная химическая компания
была готова строить огромный новый завод.
А потом столкнулась с мисс Шерон Лавин
и «Вставай, Сент-Джеймс».
Предлагалось строить «Формоса Пластикс»
в трех километрах от моего дома.
Я сказала: «Господи правый, эта земля
не для "Формосы". Мы живем здесь».
Я не собиралась становиться активисткой.
Знаю только, что «Формоса Пластикс»
звенела у меня в ушах.
Прежде всего, мы пошли к Богу.
- Я пошла к Богу.
- Расскажите.
Я сидела на крыльце и молилась.
Я спросила Бога, и если бы Бог велел
переехать, я бы не боролась сегодня.
А Бог велел мне бороться.
Мне сказали: «Губернатор одобрил завод,
и ты этому не помешаешь».
Пусть губернатор строит
его в своей общине.
Он держит народ Сент-Джеймса за дураков,
и у нас построят
еще один завод плюс к тем 12-ти?
Нет.
Не бывать этому.
Мы сплотились.
Мы устраивали марши.
Ходили на сборы местного совета.
Если «Формоса» придет в Сент-Джеймс,
мы не сможем жить.
Мы «Вставай, Сент-Джеймс»,
мы защитим приход Сент-Джеймс.
«Формоса» столкнулась с сопротивлением.
Давайте я расскажу
о последних результатах.
Кейти, меня впечатлило,
что ваши фталаты сильно выросли.
Это при том,
что вы снижали все воздействия.
Значит, что-то скрыто.
Я такая: «Что скрыто, чего я…?»
Что-то на работе? Кто знает?
Тим, количество сперматозоидов
у вас не очень, да?
- Да.
- Да.
Их концентрация правда немного упала.
Ясно.
Не похоже, что есть
значительное улучшение,
должна сказать честно.
В этом исследовании печально то,
что улучшение наступит не у всех.
Трудно удалить все загрязнители из жизни.
Эндокринные разрушители так вездесущи,
что действуют, даже когда
вообще этого не ожидаешь.
Но от этого не легче
сообщать плохие новости.
Вы уже долго стараетесь, верно?
- Да. Больше десяти лет.
- Да.
Я очень рада, что коррекция
оказалась полезна вам в жизни.
Да.
Но я не вижу признаков того,
что в ближайшее время
вы сможете зачать.
- Да. Конечно.
- Да.
- И это ничего, как…
- Да.
Знаете, мы…
Мы знаем, только чудом, так что…
Было очень тяжело, что мы не могли зачать.
Конечно, честно говоря, были моменты,
когда это меня переутомляло.
Тяжелый момент,
и с каждым годом он тяжелее,
по крайней мере, для меня, это…
День отца и День матери.
Я всегда думал, что буду его отмечать.
Но мы не родители.
Поэтому думаешь:
«Надо же, наша жизнь
совсем не такая, как я ожидала».
Но я всегда буду жить в надежде,
что, может, однажды
у нас всё-таки будут дети.
Главный коп Калифорнии
вызывает ExxonMobil в суд…
Генпрокурор Роб Бонта говорит,
что топливные и нефтехимические компании
завышали роль переработки
и приуменьшали проблему.
Отрасли нефтехимии
и переработки ископаемого топлива
уже полвека участвуют в кампании обмана.
Характер моей работы
официальный, но это еще и личное.
Старшая дочь сказала мне:
«Папа, я люблю нашу семью.
Я хочу однажды иметь собственную.
Но вряд ли ответственно приводить ребенка
на эту умирающую планету.
Вот я и не думаю заводить семью».
Это неправильно.
Нам нельзя красть мечты наших…
Следующего поколения из-за наших ошибок,
нашей безответственности.
В погоне за чем? Вечной прибылью?
СОХРАНИ КРАСОТУ АМЕРИКИ
1970 ГОД
Пластиковая промышленность
целиком построена на лжи.
Единственная причина
сегодняшней вездесущности пластика
в том, что людям сказали,
что это изделие можно переработать.
Люди начинают загрязнение.
Люди могут его прекратить.
Эту рекламу создала организация
«Сохрани красоту Америки»,
отчасти спонсированная
торговой группой пластиковой отрасли,
включающей ведущих изготовителей
напитков и упаковки.
Это может показаться странным,
пока не поймешь основную мысль:
«Вам, потребителю, решать,
прекратить ли загрязнение».
Люди не покупали бы пластик,
не зависели от него, не потребляли бы,
зная, что он губит планету,
пока они это делают.
Министерство юстиции Калифорнии
начало расследование против ExxonMobil.
Нам стало известно
о внутренней коммуникации, говорящей,
что масштабная переработка
финансово неоправданна.
Но они продолжали продвигать миф
о возможности переработки пластика.
Запуск переработки был способом
удержания их продукции на рынке.
- Это был способ продажи пластика.
- Да.
И все в плюсе.
Сегодня перерабатывают
лишь девять процентов пластика.
Это шокирует.
Дело в том, что крупные
пластиковые заводы не заработают на этом.
Переработка слишком дорогая.
Мы производим очень много пластика,
мы превосходим способность системы
переработать себя саму прежде всего.
Десятилетиями будучи свалкой
для более половины мирового мусора,
Китай запретил большинство видов
низкосортных продуктов переработки.
Похоже, что Китай устал
импортировать наш мусор.
Если пластик не подлежит переработке,
то так и должно быть указано.
Реклама должна быть честной.
Трейси, смотри, она идет к мусорке.
Шокирует факт того,
что этому мифу позволяли
существовать десятилетиями.
Это как с табаком.
Крупные корпорации лгут
общественности и подпитывают
мировой кризис загрязнения
пластиком, это должно прекратиться.
Я не буду желать или надеяться,
что так и будет, я сам это сделаю.
Когда у меня обнаружили рак,
я преподавала экологическую моду
и поняла, что дело уже не в экологичности.
Дело было в избавлении
от всех нефтехимикатов.
Текстиль — единственный крупнейший
источник микропластика в экосистеме.
Моя ткацкая фабрика использует
волокна хлопка, льна, конопли,
древесную вискозу.
Красители — самые токсичные вещества
в технологии производства тканей,
и они являются продуктом нефтехимии.
Многие наши ингредиенты
можно найти на кухне,
например, каштаны и железо.
Это главные ингредиенты
нашей программы для North Face и Levi's.
Есть еще бузина — один из красителей,
применяемых в толстовке Жизель для «Гайи».
Но это дорого.
Чтобы мода действительно перестала быть
очень токсичной массовой отраслью,
нужно масштабировать зеленую химию.
Мода — штука необязательная,
и всё же ее роль в обществе важна.
Большую часть сознательной жизни
я работал модельером,
в основном изобретал новые изделия.
Однажды я понял,
что на самом деле именно я создаю
все проблемы экологии, стоящие перед нами.
Будучи модельером, ты убеждаешь
людей покупать, пользоваться, тратить.
Но десять лет назад я понял,
что люди вроде меня могут решать,
будет ли компания вредить или внедрит
совсем новый способ ведения бизнеса.
В 2015 году мы попытались
убедить корпорации использовать
переработанные материалы
вместо увеличения их производства.
Мы создали кроссовки из рыболовных сетей.
Но пластик остается пластиком,
даже если его переработать.
Значит, нужно убрать пластик.
Теперь я приглашаю на сцену Сирила Гатша.
Привет. Как дела, Париж?
Пришло время изобретать
новые материалы из природы.
Это первая куртка
Кима Джонса от Dior в поддержку
нашей разработки
новой технологии «Бананатекс».
Пластик необязательно должен быть
из материала на нефтяной основе.
Законы физики не требуют,
чтобы это были такие материалы.
Просто так вышло,
что сейчас мы используем их.
Давайте откроем глаза, примем природу
и спросим: «Как природа делает
что-то прозрачное?
Как природа делает
что-то прочное, но гибкое?»
Все качества, присущие пластику
или полимеру, присущи и природе.
Учась у природы,
мы сможем делать
менее ядовитые и более экологические вещи.
«Суэй» заменяет вездесущий пластик,
в основном тонкую пленку,
морскими водорослями.
Эта обувь на 100% без пластика,
следовательно, изделие целиком
можно отправить в компост.
Через семь-десять недель от него
останутся только питательные вещества.
Мы изготавливаем первый
в мире на 100% растительный пигмент.
Мы хотим заменить им
все традиционные красители и токсины.
Мы имитируем принцип,
придающий бабочкам их природный цвет.
Можем сделать любой цвет видимого спектра.
Так называемая
материальная революция в разгаре.
Это самый большой
и интересный вызов, стоящий перед людьми.
Мы боремся за выживание,
перепроектируя, воссоздавая,
переустанавливая основу нашего общества,
способ производства вещей.
Представьте, однажды мы скажем,
что в мире теперь есть нетоксичные,
безопасные полимеры,
пластмассы и материалы.
Однажды мы глянем людям
в глаза и скажем: «Получилось».
Не «хотим», а «получилось».
Это большой риск,
тяжелая работа, пробы и ошибки.
Хотя пары резко сократили
подверженность химикатам
в середине исследования,
мне было интересно увидеть,
смогут ли они сохранить эту бдительность.
Посмотрим на ваши графики.
- Давайте?
- Давайте.
Это график Дарби, вот ее БФА.
Ладно.
Вот падение в середине.
Вот ваши фталаты
с высоким молекулярным весом.
Как помните, они в мягких тюбиках
и мягких бутылках с водой.
Ваши показатели упали.
- Я бы назвала это успехом.
- Отлично.
Итак, Джесси, это ваш БФА,
таким он был в самом начале.
Вы сотворили чудо и снизили его,
он низкий как утром, так и вечером.
- Это просто феноменально.
- Супер.
Показатели с высокомолекулярным весом
в начале тоже высокие,
потом вы их снизили, и они не выросли.
- Отлично.
- Вы звезда.
- Как вам удалось?
- Ну…
Парам удалось снизить уровень бисфенолов,
многим до незаметного уровня,
и это потрясающе.
Хотя фталаты были более упрямы,
мы видели значительное падение
среднего значения.
Прежде всего, пары втянулись,
им понравилось, и они хотят
продолжать эти изменения в будущем.
Главное, что мы исключили, —
это еда вне дома.
Мы экономили много денег и проводили
больше времени вместе за готовкой.
Значит, для вас это плюс.
- Точно.
- Конечно.
Когда уже знаешь, нет пути назад.
Это единственный минус знаний о пластике.
Есть это чувство?
- Что нет пути назад?
- Да.
Это было не так сложно, как казалось,
потому что на одной неделе мы решили
делать одно, на следующей — что-то еще.
Думаю, так вырабатываются привычки.
Ты входишь в модель
не применять их или искать замену.
Изменить способ приготовления
и хранения пищи.
Самое главное — это отдушки.
Например, средство для стирки.
Мы нюхали их целыми днями, и я такая:
«Боже, не могу их не нюхать».
Если покупаем одеяло или что-то,
то стараемся покупать 100% хлопок.
- Да.
- Мы стали более сознательны.
Я уже стал проповедником этого.
Людям становится не всё равно,
когда узнают, что это на них влияет.
Люди борются вопреки всему.
Воистину, Давид против Голиафа.
Но у них сильная вера
и сильный дух, это невероятно.
На этой земле в Сент-Джеймсе
предложили построить
нефтехимический завод «Формоса»
стоимостью 9,4 миллиарда долларов.
После обнаружения на земле,
отведенной под строительство,
безымянных могил рабов,
поднялась волна возмущения.
Действующий в Луизиане закон
запрещает строить на кладбищах.
Это невероятно, но именно так
люди сейчас выигрывают.
Предки, похороненные
во многих безымянных могилах,
останавливают заводы
на ископаемом топливе.
Кажется, будто предки возвращаются
и говорят: «Хватит».
- Мы сплотимся.
- Верно.
- И победим «Формосу».
- Да.
Мы не дадим им
достать наших предков из этой земли
и перезахоронить.
Судья Труди Уайт вынесла
решение в нашу пользу
и обязала «Формосу» покинуть участок.
Ведь мы имеем право
дышать чистым воздухом.
Шерон Лавин — настоящий ураган.
С ней нужно считаться.
ЛАЙКИ
Я знаю, что если мы едины,
мы побеждаем.
Я уже говорил, что организованные люди
всегда побеждают организованные деньги.
Контролировать воздействие
ядовитых химикатов
мешают причины,
большинство которых ненаучные.
Для решения проблемы необходимо мужество,
видение, политическая воля.
Ни одна страна не справляется идеально
с регуляцией ядовитой химии и пластика.
Но Европейский Союз в этом мировой лидер.
Там есть химический закон «REACH»,
действительно требующий проверять химикаты
на безопасность и токсичность
перед выпуском их на рынок.
В США девять химикатов запрещено
применять в средствах личной гигиены.
А в ЕС запрещено более 1100.
Эти величины отличаются на порядки.
Предлагаемые Еврокомиссией новые правила
затронут десять одноразовых
пластиковых изделий.
Эти изделия не исчезнут.
Их будут производить из других материалов.
У нас есть шанс.
В ООН обсуждается международный
глобальный договор по пластику.
Эта конференция гораздо шире
заключения международного договора.
Речь идет о готовности человечества
принять экзистенциальный вызов.
Мы наконец-то видим попытки
запрета бисфенола А, он же БФА,
и других подобных бисфенолов,
причиняющих такой же вред.
Эти химикаты разрушают гормоны,
в том числе повышают эстроген.
Вообще-то, БФА изучали в 1930-х годах
для возможного применения
в регуляции гормонов,
включая контроль рождаемости.
В 2025 году ЕС решил,
что всему есть предел.
Начиная с понедельника,
Евросоюз запретил применение
этого эндокринного разрушителя
в пищевой упаковке.
Если мы будем думать
о здоровье по-настоящему,
то победим модель, зацикленную на том,
что мы видим на пляжах и в океанах.
Пора наконец подумать о том,
что попадает в организмы людей.
КОРРЕКЦИЯ
ДВЕНАДЦАТАЯ НЕДЕЛЯ (КОНЕЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ)
Вы изменили что-то на рабочем месте,
чтобы уменьшить воздействие на себя?
Я многое изменил.
По-моему, многое изменил.
Познакомившись с Бруно,
я переживала, что он не сможет
снизить воздействие
или улучшить число сперматозоидов.
Он строитель, на него
сильно действуют химикаты
из строительных материалов.
Я ошибалась.
У вас четыре анализа спермы?
Три из них очень хорошие,
а последний отличный.
Ваша общая картина сильно улучшилась.
Да.
Мы совсем не ожидали.
Мы такие: «Что?»
Если посмотреть на вашу концентрацию,
то было 44.
А стало 60.
Я видела ваши анализы спермы,
они стали намного лучше.
О, класс.
Общее число подвижных
сперматозоидов увеличилось на 50%.
- Боже мой.
- Да.
- Это значительно.
- Потрясающе.
Цифры были, как мы говорили,
вполне высоки.
- Концентрация выросла.
- Так и есть!
Просто невероятно.
Вы теперь Супермен.
Я принесла результаты.
Для меня самое интересное,
да и для вас, наверное,
что общее количество
сперматозоидов очень высокое.
Порог фертильности — около 40.
Изначально ваш результат был ниже,
а теперь у вас 77,
что просто замечательно!
Спасибо.
Я была очень довольна
результатами анализа спермы.
Из шести исследуемых мужчин
у пятерых качество спермы
улучшилось по многим параметрам.
- Как ощущения?
- Отлично.
- Да?
- Да.
Я очень рад, что коррекция сработала.
И я дошел от малоплодности
или бесплодности до нормы.
Еще один положительный результат
этой коррекции в том,
что она улучшила их жизнь
во многих неожиданных для нас аспектах.
Когда мы всё исключили, вес упал.
Я весил 96 кг, когда взвешивался,
потом было 90.
А теперь стало 91,6.
Вы сбросили более четырех кило.
Я просыпаюсь по ночам
намного реже и сплю глубже.
У трети участников
снизился индекс массы тела.
Более 60% заметили прилив энергии,
80% отметили улучшение качества сна,
и 86% выразили намерение
сохранить эти перемены в образе жизни.
Кажется, я могу дольше концентрироваться.
Нет того тумана, как раньше.
Мне лучше, я более доволен жизнью.
Чего бы мне не продолжить?
Это правда, что для понимания
цикла болезни нужна большая популяция.
Так что эти результаты будут использованы
для подачи заявки
на более крупное исследование
за счет государства.
По-моему, мы первопроходцы.
Сегодня я решила сделать
очередной тест на беременность,
и я поделюсь с вами.
Всякое возможно, да?
МОНИК И БРУНО
ПАРА №1
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Что это значит?
Это же не шутка?
Это не шутка, да? Этого не может быть.
Их две.
БЕРЕМЕННА
НЕ БЕРЕМЕННА
Я не доверяю этому тесту.
Ладно, подержи. Сделаю еще один.
О, дорогой.
БЕРЕМЕННА
О, любовь моя.
Я люблю тебя.
Со времени прошлого разговора
жизнь сильно изменилась.
Сейчас я на 15-й неделе беременности.
И мы уже знаем, что будет мальчик,
поэтому мы не сможем
назвать ребенка Шенной.
Да. Мы хотели назвать Шенной.
Так, вот тело. Вот ножки.
После исследования
мы узнали, что ждем ребенка.
Да! Мы…
Да, мы беременны.
- Да.
- Чудесно.
- В основном я, а так, да, мы беременны.
- Так говорят.
САН-РАМОН
КАЛИФОРНИЯ
Изначально я представилась
всем участникам письмом.
Но меня постоянно удивляло,
как приятно было познакомиться с ними,
общаться с ними, узнавать их.
Выглядит отлично. Видели, как движется?
Он движется, милый.
Я чувствую связь с каждым из них.
Это очень удивительно,
ведь для исследования
это как-то необычно.
БЕРЕМЕННОСТЬ
СОРОКОВАЯ НЕДЕЛЯ
Тук-тук.
- Привет!
- Привет!
Смотрите, что вы наделали.
- Да уж.
- Да уж.
Если вы хотите иметь ребенка,
должна быть способность это сделать,
я считаю это основным правом человека.
Думаю, теперь я более оптимистична
насчет решения проблемы фертильности.
Но это будет борьба, и я борюсь.
Поэтому я и говорю с вами.
- Ты идеальный.
- Да.
ДЖУЛИ И ЭРИК
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 8 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
ДАРБИ И ДЖЕССИ
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 13 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
МОНИК И БРУНО
СРОК: 22 МАРТА 2026 ГОДА
ОЙ… А МЫ ОПЯТЬ ЭТО СДЕЛАЛИ
РЕБЕНОК №3 - МАРТ 2026 ГОДА
ПАМЯТИ ЛЮКА МЕЙЕРСА
 

////////////////////////////