Жизнь дешевая…Но туалетная бумага дорогая (1989 год). Фразы и цитаты из фильма

Life Is Cheap… But Toilet Paper Is Expensive (1989) / Жизнь ничего не стоит… а вот туалетная бумага – дорогая

«Жизнь ничего не стоит… а вот туалетная бумага – дорогая» («Life Is Cheap… But Toilet Paper Is Expensive») — гонконгский криминальный фильм 1989 года режиссёра Уэйна Вана. Картина мрачно и сатирически исследует тему обесценивания человеческой жизни в густонаселенном Гонконге накануне передачи суверенитета Китаю.

Все фразы и цитаты

Убить утку, нож хороший.
Утке плохо.
Но вкусно.
Мы, китайцы,
пятитысячелетняя культура.
Мы, китайцы, очень разборчивы в еде.
Иначе утку не приготовить.
В Гонконге…
…жизнь ничего не стоит.
А вот туалетная бумага – дорогая.
Жизнь ничего не стоит…
…а вот туалетная бумага – дорогая
Гость в Гонконге, да?
Гонконг.
Боже, что за ботинки от «Dan Post».
Последний рубеж на границе Китая.
Из шкуры ящерицы,
серебряными носками.
Переправа между свободой и деньгами…
…где нет правил и всё возможно.
Хочешь купить Ролексы?
Купишь Ролексы?
Ты хочешь купить Ролексы?
Смотри сюда.
Только посмотри на них.
Нравятся?
Подожди, а если…
Такие?
А эти?
Хочешь купить Ролексы?
Роллс-Ройс тебе не к чему.
Его не возьмёшь с собой за стол.
Как и особняк не засунешь в ресторан.
Так?
Ага.
Но Ролексы…
Даже в путешествии они
показывают твой статус и значимость.
Посмотри, все в звёздах.
Бери их куда угодно.
Портативные.
А?
Ты даже можешь надеть их на член
и сказать ей: «Время для "киски"».
Видишь того мужика?
У него фальшивые Ролексы.
Правда, я точно знаю.
Я сам их продал ему.
Человек без имени
Гонконг.
Тут нет правил и всё возможно.
Сюда сбегаются ковбои в поисках золота.
Чёрт, я-то не ковбой.
Я лишь конюх
на ипподроме «Голден Гейт».
Я всегда хотел увидеть
этот последний аванпост
на Диком, диком Востоке.
Тем более, что он может исчезнуть…
…когда Китай заберёт его у
Великобритании в 1997 году.
Подвернулась работёнка курьером.
Бесплатные авиабилеты и номер в отеле.
С меня же личная доставка
важных документов
Из Сан-Франциско для
«Большого босса» в Гонконге.
Первым со мной
связался какой-то дядя Чэн.
И не дури, малой.
В своё время я был очень крутым.
Будь я вторым лучшим танцором в округе…
…никто бы не посмел быть первым.
Видишь фотографии?
Все они чемпионы.
Мои ученики!
Хочешь научиться танцевать?
Ну, хочешь?
Хорошо, начнём с вальса.
Слушай.
Вышла толстушка
Вышла толстушка
Вышла толстушка
Это самый новый вальс.
Нравится?
Если нет…
…я могу научить тебя
чему-то другому.
А как тебе…
Я научу тебя «сексуальному танцу».
Практичный!
Может понадобиться.
Уже нравится?
Начинается он так.
Двигай плечами,
потом немного подёргайся.
Это и делает его сексуальным.
Смотри!
С самого начала было ощущение,
будто не могу почесать там,
где чешется.
Это и есть «сексуальный танец».
Ясно?
Я это почувствовал, когда важный человек
из Чайнатауна в Сан-Франциско
приковал меня к кейсу,
который я должен был доставить.
Ещё этот старик, который не может
прямо ответить на мои вопросы.
Как думаешь, сколько мне лет?
Угадай.
Давай.
Сколько?
50? Да ну.
Я тебе скажу, мне 72.
Я живу по таким принципам.
Четыре важных пункта.
Во-первых, уважай старших.
Во-вторых, никогда никому не доверяй.
В-третьих, не ищи на глаза, нос,
и уши неприятностей.
И последний.
Будь скромным.
Будь скромным.
Будь скромным.
Заруби их на носу.
И никогда не забывай.
Понял?
Вот и хорошо.
Никогда никому не доверяй.
Не ищи на глаза, нос,
и уши неприятностей.
Я мало что понял из
того, что сказал дядя Чэн.
Я плохо говорю по-китайски.
Эта хрень – дело прошлое.
Зачем говорить об этом?
Я тогда был хунвэйбином…
Моя бабка работала на чёрном рынке.
Крыса всегда останется крысой.
А что было делать?
Солгать «Большому Боссу»?
Позволить тебе делать что хочешь?
Честно говоря…
Если бы я ему не сказал…
…кто-то другой сделал бы это.
Боссвумен!
Не называй меня так, урод!
Когда умру, мой дух устроит тебе!
Доставай кого-то другого!
Извините.
Вы в порядке?
Ну да, такая я вот сука.
Иди сюда, трахни меня!
Или тебя саму сегодня трахнули?
Да?
Отвали! Набери позже!
Большой Брат, парень принёс кое-что.
Чего тебе?
Это для господина Ло.
Что это?
Специальная доставка из Сан-Франциско.
Мистер Ло.
Мой босс.
Не в Гонконге.
Праз-дник. Понял?
Ладно.
Дай мне.
Я должен доставить это лично.
Не мой день!
Сначала эта сука срёт мне на лицо.
Типа я сдал собственную бабушку.
А теперь презирающий меня придурок.
Чем я заслужил это?
Я любил свою бабушку.
Я был хунвэйбином…
Я был хунвэйбином!
Красная гвардия!
Знаешь, что это такое?
Моя бабушка.
Работала на чёрном рынке.
Она торговала товарами на чёрном рынке!
Это неправильно!
Это же контрреволюционная деятельность…
Поэтому я донёс на неё…
Её отправили на «перевоспитание».
Я был обязан трахнуть свою…
Чёрт, я был обязан
трахнуть свою бабушку!
Понимаешь?
Мне пришлось её сдать.
Простите, но даже так
я не могу отдать Вам это.
Да пошёл ты.
Ты можешь, мой босс, сам.
Мне всё равно.
Я работаю на своего босса 10 лет.
Он мой «Большой Босс».
Я никогда его не трахну!
Формальный договор
Все водят меня по кругу.
Сначала дядя Чэн сказал,
что «Большой Босс» болен.
«Хунвэйбин» сказал,
что у него праздник.
Затем я узнал, что «Большой Босс»
связан с китайской мафией.
В его окружении
идёт борьба за власть.
Боже, вот бы я лучше читал по-китайски.
Я понял только то, что та женщина
на студии дубляжа – его любовница.
Она как-то в этом замешена.
Её зовут Деньги.
Т. е. «не бесплатно».
Большой Босс только
что прислал мне приглашение.
Оказывается, его дочь выходит замуж.
И меня пригласили на помолвку,
устроенную её крёстными.
Никто не сказал, что
я должен был быть одет в розовое.
Китайцы верят в судьбу.
Также китайцы верят, что
брак заключается на небесах.
Мне 36 лет.
Как-то мама позвонила мне и
сказала, что мне пора жениться.
Я вернулся в Гонконг
на китайский Новый год.
Тогда и встретил Ин Ин.
Наши семьи связаны уже много поколений.
Нам было суждено встретиться
несмотря ни на что.
У моего отца было шесть жён.
Ты, конечно, знаешь,
что только одна была женой,
а остальные пять были наложницами.
Я дочь его самой младшей наложницы,
которая также была
любимицей моего отца.
Так вышло, что моя
самая старшая сестра…
Она сама родилась от…
…второй жены моего отца.
Она была крёстной
моего мужа, Кай Бонга.
Она была её сводной сестрой.
Но у нас, китайцев, нет «сводных».
Если дети от одного отца,
их называют братьями и сёстрами.
Поэтому её старшая сестра
пошла в школу с моей мамой.
Нам тоже это было
предначертано на Небесах.
Кто может сомневаться…
…что нашими судьбами управляют звёзды?
Что может быть лучше,
чем подобный брак?
Конечно, любовь придёт со временем.
Но счастье наших родителей
на первом месте, верно?
Уважения к родителям – самое важное!
Недостойные потомки могут ждать
визита Бога Грома.
Он сразит их молнией.
Мой зять…
…получил докторскую степень в США.
Он гражданин США.
После свадьбы
я возьму её с собой в США.
Я буду помогать ему раскапывать могилы.
Если это можно так назвать.
Дело в том, что я антрополог.
Занимаюсь поиском
конкретного вида рыбы,
которую китайцы
употребляли в пищу в Америке.
Это очень интересно.
Я ищу рыбные кости
вдоль железных дорог.
Мы, китайцы, употребляем
рыбу уникальным способом.
Мы съедаем всё, включая голову.
По найденным костям рыб,
я отмечаю места, где китайцы
путешествовали по Америке.
Я очень рада, что меня пригласили
на программу Робина Лича.
«Жизнь богатых и знаменитых»
Много китайцев из Америки…
…говорили мне, что им
понравится эта программа.
Они поздравили нас, потому что мы…
Мой муж и я – первая пара,
появившаяся на этой программе.
Мне кажется, когда-то давно…
Китайцы были недооценены
западным обществом.
К ним стали относиться несправедливо.
Появился Чарли Чэн,
все эти истории из Чайнатауна.
Мне непонятно, почему
китайцы не появляются в гламурных шоу,
таких как «Династия»
или «Лодка любви».
Ведь есть много очень богатых
и привлекательных китайцев вокруг.
Я отправляюсь в Америку,
чтобы выкопать ту рыбу.
У них будет медовый месяц.
Моя дочь останется жить в Америке.
Это напоминает мне одну вещь…
Плевать, что о нас говорят другие.
Важно только ваше мнение
насчёт слухов о нашей семье.
Мне кажется, что дело закрыто.
Большой Брат Ло
действительно Большой Босс.
Я не мог подойти
к Большому Боссу почти всю ночь.
Когда мне это удалось…
…он и слышать не хотел о кейсе.
Он сказал, что у него нет сил.
Китайские свадьбы и революции
вызывают у него слёзы.
Он рассказал мне дурацкий анекдот.
Почему отец-китаец убил курицу?
Чтобы напугать обезьянку.
Я её не понял.
Почему он не забрал кейс?
В нём же куча важных документов.
Я надеюсь.
Я говорил им, что не буду
перевозить наркотики.
Гость в Гонконге, да?
Должен трахнуть тебя.
Не дай себя обмануть.
Не всё то, чем кажется.
И глаза могут не видеть.
Я-то уж знаю.
Кошмар
Я живу тут 30 лет.
Алло?
Меня зовут Китти.
Зови меня Китти Кэт.
Ладно?
Тебе нравятся киски?
Что я могу сделать для тебя?
Чем помочь?
Твой друг попросил меня прийти.
Чтобы ублажить тебя.
Хочешь поиграть с моими сисями?
Хочешь подрочу?
Хочешь минет?
Засунем его…
…в мой ротик?
Я не занимаюсь извращениями.
В губы не целуюсь.
Пальцы на ногах сосать нельзя.
Это извращение.
Мне это не нравится.
На прошлой неделе двое мужчин
захотели трахнуть меня одновременно.
Но мне это не нравится.
Я им сказала: «Нет».
Одному – можно.
Двум – нет.
Но они всё равно это сделали.
Они сделали мне больно.
Они избили меня.
У меня всё ещё есть шрамы.
Хочешь увидеть мои синяки на анусе?
Но бесит меня другое.
Они делали со мной всё. Всё!
Но не платили мне.
Мне всё равно,
что со мной сделали.
Но они должны были заплатить.
Это неправильно.
Знаешь, у меня сейчас нет денег.
Я всё отдала стоматологу.
Меня избили те парни…
…и выбили мне все зубы.
Услуги стоматолога
сейчас очень дорогие.
- Знаешь?
- Ага.
Ещё у меня умерла мама.
У тебя умерла мама?
Я не верил ни единому её слову.
Но это была неплохая история.
Давай, придурок!
Ну давай же!
Наконец-то, поехали.
Вот так.
Твою мать, это не моя машина.
Ничего, я получаю всего
160 баксов в день, всё нормально.
Дерьмо.
Дерьмо.
Я знаю, знаю.
Легко водить, да?
Но нет же, дороги поделены на полосы.
Тут нет одного потока.
Сумасшедшие дороги.
Эта – односторонка,
та другая – тупик.
Понимаешь?
Жёлтые линии, всё остальное.
Приходится ехать по не тем дорогам,
пока приедешь до нужного места.
Понимаешь, иностранный дьявол?
Понимаешь?
Подожди, надо выпить.
Чёрт.
Что за день?
И за это только 160 баксов в день.
Чего я вообще волнуюсь?
Пошёл ты!
Эй!
Чёрт возьми.
Эй, что ты делаешь?
А?
Иди на хер.
И маму не забудь!
Да, маму! Что?
Посмотри на этого придурка.
Никто не смотрит
ни налево, ни направо.
Только и делают, что едут прямо.
Видят свободную полосу
и просто рвутся туда.
Плевать на всех.
Это как…
…Рэмбо против Воина Дороги.
Терминатор.
Терминатор.
Рэмбо против Воина Дороги.
Это денежный поток, Гонконг.
Знаешь?
Понимаешь?
Иностранный дьявол, понимаешь?
Я позвонил в офис Большого Босса,
чтобы узнать, что происходит.
Кажется, я говорил с факсом.
Придётся взглянуть на Гонконг ещё раз.
В этот раз пешком.
Думаю, это безопаснее.
Голый город
Слишком много вопросов.
Так мало ответов.
Секрет
Мне нужно узнать,
когда я смогу улететь отсюда?
Привет.
Чем могу помочь?
Ты умеешь петь?
Мне кажется, что нет.
Но я могу научить тебя.
Знаешь Элвиса?
В Америке.
Король.
Я тоже…
…Элвис Востока!
Он лучший, но и я не плох.
Знал это?
Хорошо, я спою тебе.
Теперь слушай.
Все танцуют…
Все танцуют…
Ты, я и он…
Без лишней скромности.
Вперёд в пляс…
Не стесняйтесь…
Не стесняйтесь…
Давай-давай…
Танцуй, пока не упадёшь!
Элвис уже тут!
«Деревенский Кот» идёт!
И туда, и сюда…
Никак его не потрогать…
Танцуй…
И люби…
Люблю тебя, его тоже.
А теперь меняемся парой…
Люби, шути…
Поменялись!
И снова в пляс!
Вот это пение.
Понял?
Помни, чему я тебя учил.
Помни, что я тебе говорил.
М-р Нет Имени.
Понял? Теперь понял?
Я сказал этому танцору:
«Больше никаких занятий танцами».
Мне были нужны от него чёткий ответы.
Я спросил у него,
что это за окровавленный платок.
Сначала он посоветовал мне
не лезть в чужие дела.
Но потом сказал:
«У Денег шла кровь из носа, пустяк».
Я сказал: «Хватит этой херни».
Я просто хочу покончить с этим кейсом.
Так что он сказал…
«В Гонконге всему приходит своё время».
Это самый красивый вид на Гонконг.
Вон там вы можете увидеть Коулун.
А там – Центральный район.
Там вы можете увидеть Норт-Пойнт.
Итак, все видите?
Вот так, подвиньтесь немного.
И широко улыбнись, хорошо?
Один, два, три.
Отлично.
Так, ещё раз.
Эй!
Эй, куда это вы?
Эй, вернитесь сюда!
Немедленно!
Ну так же нельзя!
Блядь!
Вот же ублюдки!
Пекинские зеваки
В Гонконге жизнь ничего не стоит.
А вот туалетная бумага – дорогая.
В Гонконге 5,5 миллионов
беззащитных зевак.
Ты знал, что их похитил
иностранный дьявол Запада?
Он пришёл вооружённый, развязав бой.
Никто и не заметил, как у местного
появился «белый отчим».
Теперь отец-китаец говорит…
«Ты нужен мне, малыш».
«Вернись ко мне».
Всё случится в канун
китайского Нового года, в 1996 году.
Ты будешь там.
Восстанет ли красный дракон?
Будет ли это вторым пришествием?
Соберутся ли армии
и устроят Армагеддон?
Это ли настоящий «Супербоул»?
Туалетная бумага – дорогая
Эй, придурок,
ты кашу утром не поел?
Можно как-то активнее?!
Да, виноват.
Проблема в том, что у меня
нет ничего, кроме чести.
Бесполезно, разве что
только для моего доброго сердца.
Большой Брат!
Тут парень смотрит, как ты срёшь!
Нравится запах моего дерьма?
- Никогда ещё такого не видел?
- Нет, я просто…
Говорить по-английски?
Ладно, я буду говорить
с тобой по-английски.
Ты тот парень с кейсом, да?
Ты, дерьмо.
Заткнись!
Вот что я тебе скажу…
Ты снова не в то время, не в том месте.
Я должен проучить тебя.
Я должен тебя трахнуть.
Деньги пришла в отель.
Интересно, чего ей нужно?
Я спросил её, не попала ли
она в какую-нибудь неприятность.
«Нет», – сказала она.
Но её лицо говорило другое.
Спросил её про кровь на платке.
Сказал ей, что уже слышал
о её кровотечении из носа.
На самом деле дочь Большого Босса
пыталась порезать вены.
Деньги остановила кровотечение платком.
Я пытался подбодрить её
своими глупыми анекдотами.
Не вышло.
Тогда я рассказал ей свой кошмар.
Я сказал ей, что потерял кейс.
«Глупости», – сказала она.
«Мы просто заменим его,
никто и не заметит».
Ловушка
Впервые я хорошо
провёл время в Гонконге.
Но что меня очень беспокоит.
Странно.
Я лично сказал Большому Боссу,
что потерял кейс.
А он совсем не расстроился
по этому поводу.
Вообще-то, я ненавижу лошадей.
Терпеть не могу их вонь.
А их характер…
Да я и сам такой же.
Иногда так злюсь, хочется
вышибить им мозги!
Потеря лица
Тот кейс не имеет значения.
Ничего особенного в нём и не было.
Но эти фотографии Денег и тебя…
Это проблема.
Расскажи ему, что случилось
с господином Чиу.
Мой босс говорит
об истории о своём друге.
Друг босса пошёл
на благотворительный бал.
Самый большой в Гонконге.
Там были только важные люди.
Его слуга завязывал ему галстук.
Галстук-бабочку.
Бабочка.
Но ямочка вышла неправильно.
Уже на празднестве…
Охрана заметила его.
Слуга поправлял
бабочку у всех на глазах.
Человек «потерял лицо», ужасно.
На следующий день слуга…
…пришёл на работу.
Из его пениса сделали галстук-бабочку.
Дональду Даку
тут бы не очень понравилось.
Медленное погружение в
бессознательное состояние.
Я, пожалуй, не буду ужинать.
Но не помешало бы выпить.
Ты пьян от вина, сладкого как мёд
Я же опьянена твоей красотой
Страсть вскружит голову сильнее вина
Как же ты не понимаешь?
Чувства слаще вина
Как же ты не замечаешь?
Я правда люблю тебя
Мне всё равно, любишь ли ты меня
Но я люблю тебя
Мне плевать, любишь ты меня или нет
Можете называть меня романтиком…
…но я знаю, что он всё ещё меня
очень любит, и я всё ещё люблю его.
Настоящая любовь никогда не умирает.
Шесть месяцев назад…
…я услышала от друга моего друга…
…что мой бывший парень, Дэнни,
сейчас живёт в Торонто.
Я завтра отправляюсь туда,
хочу сделать ему сюрприз.
Пожелайте мне удачи.
Спасибо.
Спасибо всем…
…что разделили со мной
этот особенный вечер.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
До свидания.
До скорого.
Её парень даже не знает,
что она приедет.
Но ей всё равно.
Она хоть знает, что её ждёт.
Я же ничего не знаю.
Только то, что у меня
серьёзные проблемы.
Мне нужен переводчик.
Сейчас дело не только
в моём плохом китайском.
Любовь вопреки
Спасибо.
Спасибо всем.
Я люблю тебя.
Спасибо.
До свидания.
Мужчины всегда говорят
о чести и верности…
…но они хотят только одного –
трахаться.
Вся их болтовня лишь детские игры.
«Берегись того, кто
зовёт тебя братом».
С первого взгляда я понимаю,
хочет ли мужчина поссать или посрать.
Но я для них словно заноза.
Из-за меня у них одни проблемы.
Двое потеряли сознание…
…сразу после того,
как я раздвинула перед ними ноги.
Двое подряд! Так им и надо.
Но мне от этого только хуже…
Про меня пустили слухи.
Вспоминали все суеверия.
Меня прозвали «Плахой».
Парни так меня боялись,
что их члены увядали на глазах!
Но…
…с Большим Босс
не было никаких проблем.
Гадалка сказала…
…что «Плаха» принесёт ему удачу.
Ему выпало черпать силы
из дурных вещей.
Пока другие дрались
за счастливые номера…
…он собирал несчастливые.
Ну, так все думают.
В постели его член увядал,
как и у других.
Все думают, что он
действительно меня трахнул!
«Супермен выжил после "Плахи"».
Что за бред.
Думаю, нас обоих это устраивало.
Так что я смирилась с этим.
Моя слабость в том, что…
…я зависима от любви.
У нас только одна жизнь.
И мне нужна любовь, чтобы держаться.
Я очень люблю его дочь.
И она любит меня.
Нам хорошо вместе.
Парни могут нам только позавидовать.
Так им и надо!
Не нужно читать мне лекций!
Лесбийский роман, видимо,
стал причиной большого скандала.
Он мог разрушить
репутацию Большого Босса.
«Самого большого члена в Гонконге».
Поэтому он организовал
столь скорое замужество своей дочери.
Я всегда ставлю свои истинные
чувства на первое место.
Но в Гонконге делать это непросто.
Мне пришлось бороться
с здешними придурками изо всех сил.
Тебе не следует
вмешиваться в мои проблемы.
Улетай сейчас.
Выбирайся, пока можешь.
Они назовут тебя
моим любовником и накажут.
Настоящий герой
В прошлом я был пианистом.
Я мог сыграть что угодно, я умел всё.
Например, «Революционный этюд» Шопена.
Он требует идеальной координации
между двумя руками.
Многим пианистам сложно
в совершенстве сыграть партию левой руки.
В 17 лет я играл это произведение.
Этот этюд.
Я выиграл главную госнаграду
среди молодых пианистов.
Но во время «Культурной революции»…
Ты и так знаешь, что тогда было.
Меня заставляли играть пропаганду.
Я отказался.
Меня назвали «буржуазным отребьем».
Контрреволюционером.
Затем меня выслали
на работы в коровники.
Когда же в страну стали приезжать
иностранные дипломаты…
Меня вытащили оттуда.
Нужно было играть Шопена
для иностранных гостей.
Я не собирался участвовать
в этих «постановках».
У меня есть принципы.
Так что я отрубил себе левую руку.
Пианист лишил себя руки,
чтобы сохранить свою честь.
Но даже так его «трахнули».
Жаль его.
Деньги настоящая пацанка.
Она мне нравится.
Мне светит публичное наказание.
Только так Большой Босс сможет сохранить
своё положение «самого большого члена»
Если из-за этого он разорвёт
все связи с Деньги раз и навсегда…
Что ж…
Как сказала одна старая проститутка…
«Если не я, то кто»?
Ты можешь быть главным
на своём жизненном пути.
Но ты не всегда можешь
выбрать сам путь.
Иногда приходится пройти
через настоящее «дерьмо».
Иного выхода нет.
Не переживай, парень.
Каждому из нас рано или
поздно приходится пройти через это.
Моему дедушке…
…пил пандовый чай, удобряемый навозом,
когда он страдал запором.
Нам пришлось жечь навозные лепёшки…
…чтобы не замёрзнуть зимой.
Американская пшеница
выращена на прериях…
…где когда-то всё было усеяно
бизоньем дерьмом.
«Дерьмовый путь» – это…
…полезное дерьмо.
Господин Ло,
Вы скромничаете.
Кто же не знает силы шанхайских триад?
Я уже стар.
Вв просто пытаетесь подбодрить меня.
Но я буду рад уже тому,
что вы не забудете про меня.
Господин Ло,
мы никто по сравнению с Вами.
Ваш авторитет не подлежит обсуждению!
Я всё ещё на плаву
из-за своей репутации.
А вот будущее – в ваших руках!
Предлагаю выпить за господина Ло.
За Вас!
И за Вас!
Нет, только за Вас!
Я выпью первый.
В знак моего уважения.
За Ваше здоровье, Большой Босс!
И за ваше!
Вы выказали мне своё уважение.
Сейчас я должен доказать,
что я его достоин.
Присаживайтесь.
Эй, садись.
Хочу сначала кое-что сказать.
Члены триады верны ей до глубины души!
Мы знаем и соблюдаем наши законы.
Без них мы бы были никем!
Китайские триады распространили
свою власть по всему миру.
О нас знают, за нами наблюдают.
Но что делает нас сильными?
Кодекс чести,
доставшийся нам от предков!
Согласны?
В одиночестве репутацию
можно растерять.
Её сохранность зависит от других.
Триада следит за соблюдением правил.
Запомни мой урок и возвращайся
в США гордым китайцем!
И научи этих иностранцев уважать нас.
А знаете…
Неплохое дерьмо.
 

////////////////////////////