«Мальчики» — художественный фильм 1990 года. Приз «Золотой Витязь» и
приз за лучшую операторскую работу Олегу Мартынову на КФ славянских
фильмов «Золотой Витязь» (1992). Фильм снят по одноимённой десятой книге
части четвёртой романа Фёдора Михайловича Достоевского «Братья
Карамазовы». В основе фильма — главы романа «Братья Карамазовы» Ф. М.
Достоевского. Пытаясь защитить мальчишку от преследований
одноклассников, монах Алёша Карамазов со временем оказывается
вовлеченным в историю жизни всего семейства капитана Снегирева —
человека, пытающегося сохранить достоинство, несмотря на нищету и горе…
Все фразы и цитаты
Истинно, истинно говорю вам:
если пшеничное зерно,
падши в землю, не умрет,
то останется одно; а если умрет,
то принесет много плода.
Евангелие от Иоанна, глава 12, стих 24.
Здравствуй, тихий.
Здравствуй, милый.
Вот и ты...
Знал, что прибудешь.
Мыслил о тебе так...
Изыдишь из стен сих,...
а в миру ты будешь, как инок.
Как только бог сподобит...
преставиться мне...
так уходи из монастыря.
Отче, благословите остаться!
Мира нет на земле.
Благословляю тебя...
на великое послушание в миру.
Много тебе предстоит странствовать.
И ожениться должен будешь... должен...
Все перенести должен.
Пока... покуда прибудешь.
Пред иной мыслью встанешь в недоумении,
взять силой, аль смиренной любовью.
Всегда решай - возьму смиренной любовью.
И помни - всякий за всех виноват.
Христос с тобой,
сохрани его и он сохранит тебя.
Вот мой завет тебе.
И запомни, что не только дни,...
но и часы мои сочтены.
Что ты... что ты.
Пусть мирские слезами
провожают своих покойников.
А мы отходящему отцу радуемся.
Радуемся и молимся о нем.
Господи! Сотвори сей день
днем милосердия Твоего,
подай каждому по прошению его;
буди пастырем заблудших, вождем
и светом неведущих, наставником немудрых,
отцом сирых, помощником угнетенных,
врачом больных, утешителем умирающих,
и приведи нас всех к желанной цели,
к Тебу, Пристанищу нашему...
Эй, мочалка!
Эй!...
- Лупи по нему!
- Трус!
Смуров, зажарь в него!
Мочалка!
Трус!
Трус - мочалка!
На!
- Мочалка!
- Мочалка!
- Трус, убежал!
- Мочалка!
Трус!
А ну, все разом в него!
Пали! На!
Мочалка!
На!
Господа! Господа!
Смотрите - попали!
А-а!
Давай, убирайся!
- Мочалка!
- Трус! Сбежал!
Господа! Господа! Не стыдно? Не стыдно ли?
Шестеро на одного! Да вы убьете его!
Он сам первый начал!
Знаете, какой он подлый?
- Его убить мало!
- Да за что? Вы, верно, сами его дразните!
Вот он и вам камень в спину прислал!
Он вас знает!
Вы, ведь, Карамазов?
Ага, струсил!
Догоните его и спросите.
- Любит ли он банную мочалку, растрепанную.
- Так и спросите!
Они мне там сказали,
что вы меня знаете,
и за что-то камнем в меня бросили.
- Разве вы меня знаете?
Монах - в гарнитуровых штанах!
Так вы сзади?
Стало быть они правду говорят,
что вы исподтишка нападаете?
Как вам не стыдно?
Что я вам сделал?
Ну, хорошо...
Вот видите,
как вы больно меня укусили.
Ну, и довольно.
Я хоть вас совсем не знаю,
и в первый раз вижу.
Но не может быть,
что бы я вам ничего не сделал.
Не стали бы вы меня
так мучить даром.
Так чем я так виноват
перед вами, скажите.
[ Стук в дверь ]
Кто таков?
- Здравствуйте.
- Монах!
На монастырь просит.
Знал к кому придти.
Не-ет! Варвара Николаевна,
это не то-с, не угадали.
Позвольте спросить в свою очередь,
что побудило вас посетить эти недра-с?
- Я, собственно, к ...
- Так.
Ага, ну, что ж,
коль уж пришли, вот и стул.
Извольте взять место.
Это так в древних комедиях говорили.
Извольте взять место.
Николай Ильич
Снегирев.
Русской пехоты бывший штабс-капитан.
Позвольте отрекомендоваться вполне:
моя семья, мои обе дочери.
Умру я, кто-то их возлюбит.
А пока живу я, кто-то меня,
скверненького, кроме них возлюбит?
Великое это дело сотворил Господь
для каждого человека в моем роде.
Ибо надобно, что бы человека и в моем роде
мог хоть кто-нибудь возлюбить.
- А?
- Ах, это совершеннейшая правда...
- Да полноте, наконец, паясничать!
- Какой-нибудь дурак придет, а вы срамите!
- Повремените немного, Варвара Николаевна.
Позвольте выдержать направление.
Это у нас такой характер!
И ничего во всей природе
благословить он не хотел.
Надо бы в женском роде благословить:
она не хотела.
Позвольте вас представить и моей супруге.
Арина Петровна, дама без ног.
Ну и ходит, да немножко.
Из простых.
Разгладьте ваши черты, маменька!
Это Алексей Федорович Карамазов.
Встаньте, Алексей Федорович,
вы даме представляетесь.
Надобно встать!
Это не тот Карамазов, маменька,
который... м-м и так далее.
Это другой, брат его.
Блистающий смиренными добродетелями.
Арина Петровна, позвольте,
маменька, позвольте...
предварительно вашу ручку поцеловать.
Здравствуйте!
Садитесь, господин Черномазов.
Карамазов, маменька!
Карамазов!
Ну, Карамазов или как там...
а я всегда Черномазов.
- Мы из простых, из простых.
- Шут!
- Папа, ну папа.
А вот эта сидящая девица,
это дочь моя, Нина Николаевна.
Забыл я вам ее представить.
Ангел божий во плоти к смертным слетевший.
Если только можете это понять.
Это он на меня жаловаться пришел!
Я ему давеча пальчик укусил.
Какой такой пальчик укусил?
Это вам он пальчик укусил?
Сейчас высеку, сей момент высеку.
Я вовсе не жаловаться пришел.
Я вовсе не хочу,
что бы вы чего высекли.
- Он в лихорадке теперь, кажется.
- А-а!
А вы думали, я высеку?
Что я Илюшечку возьму сейчас,
перед вами...
и для вашего
полного удовлетворения и высеку?
Жалею, сударь, о вашем пальчике.
Но не хотите ли,
прежде чем Илюшечку сечь...
я свои четыре пальца,
вот сейчас же на ваших глазах,...
для вашего справедливого удовлетворения,
вот этим самым ножом оттяпаю!
Четырех-то пальцев, я думаю,
вам будет довольно?
Для утоления мщения.
Пятого не потребуете.
Папа! Папа! Да брось ты его!
Папа, брось!
Илю... Илюша! Илюшечка, миленький...
Батюшки!
- ...успокойся, ты...
- Голубчики!
- Маменька! Маменька!
- Не попрекайте!
- Маменька, родная!
- Николай Ильич, батюшка!
Я ль тебе не угодила...
- Да, полно, полно, маменька.
Ведь у меня только и есть, что Илюшечка!
Из класса...
[ голоса стихают ]
[ звучит мелодия шарманки ]
Простите мать родную!
Не попрекайте меня!
Совсем одинокую!
Смуров!
Здравствуйте, голубчик.
Я вас с самого утра караулю...
... только вы ничего не пропустите,
это очень важно.
Ну, когда Снегирев
поступил в подготовительные классы,
...у него тогда такое
скверное платьишко было,
а штаны ужасно смешно наверх лезли.
Ну, разумеется его все стали дразнить.
А он гордый, сам маленький,
характер выставляет...
Смуров, вы идете?
Тут Красоткин и взял его
под свое покровительство.
- Ну, а кто такой этот Красоткин?
- Кто такой Красоткин?
Вы что, в самом деле
не знаете, кто такой Красоткин?
Красоткин это...
Он самого учителя Дарданелова
срезал на том, кто основал Трою!
Голубчик, вы мне про Илюшу, про Илюшу
рассказывайте, это очень серьезно.
Ну, вот тут для всех неожиданно
он и сошелся с ним.
Ходит в антрактах между классами.
И в по воскресеньям тоже.
У нас смеются в гимназии,
когда старшие сходятся
на такую ногу с малышами.
Но ведь это Красоткин!
Он его там учит, развивает.
А Снегирев он подлый и гордый,
это я вам говорю!
- Но Красоткину предался рабски.
- Ну, а дальше, дальше, что было?
Ну, что, про мочалку или про Жучку?
Ах, да про что угодно,
только скорее.
По наущению лакея Смердюкова,
Снегирев взял кусок хлеба, мякиш.
Воткнул в него булавку,
и бросил этой самой беспризорной Жучке.
А она из такого двора,
где ее просто не кормили.
Она бросилась и проглотила хлеб.
А потом как завизжит и пустилась бежать!
Мы все возмущены!
И завтра Красоткин через Карташова
должен ему объявить о своем решении.
Это точно известно, что завтра.
От самого Карташова.
Мы все надеемся,
что Красоткин перестанет с ним говорить.
Ну, то есть это называется, когда...
два товарища
прерывают между собой отношения.
Ну, вот...
Кто знает,... ведь это Красоткин.
У него...
У него фантазия.
Смуров, милый, мне непременно
нужно повидать Красоткина.
Вы передайте ему, пожалуйста,
что завтра после классов я буду ждать его.
Хорошо, я передам.
[ Напевает Марсельезу ]
Никогда, никогда я не поверю,
что маленьких деток...
находят в огороде
между грядками с капустой,...
и вообще, сейчас зима,
и никаких грядок нет.
Настя, какая ты дура.
Какой же может быть у Екатерины
ребеночек, когда она не замужем.
Ты ничего не понимаешь,
может у нее был муж,
только в тюрьме сидит.
Да, Тузиков, конечно повыше меня ростом.
Но лицом я умнее, это очевидно.
[ Бой часов ]
Это ты прав, но она хочет выйти замуж.
Вот и стала думать,
и все думала, думала...
И до тех пор думала,
что вот он у не стал муж, а ребеночек.
Пузыри, я в затруднении.
Агафья, конечно, ногу сломала,
это решено и подписано.
А я вас больше караулить не могу.
Мне решительно необходимо со двора.
Ну? Не будете без меня шалить?
- Не уходи...
- Только не надо слез.
Я этого не выношу.
Ну, ладно.
Я вам сейчас одну вещицу покажу.
Стрелять можно.
Вот порох. Вот дробь.
- И убьет?
- Всех убьет, только стоит навести.
А подарите мне пушечку.
[ Вспышка пороха ]
[ Девочка вскрикнула ]
- Ой!
Ой! Ты что же это!
Супостат!
Поджегщик!
- Детишек пугать!
- А ты чего, женский пол, опоздала!
Стало быть надо было так!
Вот и опоздала!
Слушай! Легкомысленная старуха!
- Ангелы мои, идите ко мне...
- Поклянись мне вечным спасение души своей
- ...что будешь присматривать...
- Стану я тебе клясться!
До свидания, птенцы.
Ухожу со спокойной душой.
На, нехристь.
На, милый...
Ишь, барчук! Выпороть тебя!
- А что такое этот ваш Красоткин?
- Красоткин? Наш первый ученик.
Прелюбопытное сочинение написал
этот ваш первый ученик.
Там есть одна странная мысль,
если бога нет...
Если уничтожить идею бессмертия
в человечестве, то человеку все позволено.
Помилуйте, это не серьезно.
Это не его мысль.
Может это не его мысль,
но поверьте, это очень серьезно.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
"Exegi monumentum aere perennius"
"Regalique situ pyramidum altius,"
"Quod non imber edax, non Aquilo impotens"
"Possit diruere aut innumerabilis"
"Annorum series et fuga temporum."
"Possit diruere aut innumerabilis"
"Annorum series et fuga temporum."
А теперь перевод.
Господин, Кардашев, прошу.
"Воздвиг я памятник"
"Вечнее меди прочной"
Господин Овчинников!
"Дани царственных превыше пирамид."
Господин Одинцов!
"Его ни едкий дождь
ни Аквилон полночный"
Господин Волконский!
"Ни ряд бесчисленных годов не истребит."
Это, дорогие мои, Гораций!
А вот Пушкин.
"И долго буду тем народу я любезен, что..."
[ Ученики хором продолжают ]
"...чувства добрые я лирой пробуждал."
Смуров!
"Что прелестью живой стихов я был полезен"
"И милость к падшим призывал."
Вдумайтесь.
Какая красота!
Прекрасно, что она есть,
что она была, что она всегда будет.
Она находится повсюду, везде.
И прежде всего внутри нас.
Просто, к сожалению,
это еще многие не осознали.
В красоте присутствует Бог.
Он через нее проявляется.
Жизнь и красота неотделимы.
Стремитесь к ней.
[ Звенит колокольчик ]
- Красоткин велел вам передать...
- Что передать?
Красоткин велел вам передать,
что навсегда порывает с вами все отношения.
Так передайте же своему Красоткину,...
...что теперь... я буду...
...бросать булавки всем собакам на свете!
Всем!
[ Играет духовой оркестр ]
- Господа, что бы нас не заметили.
- Тише, тише.
[ Играет духовой оркестр ]
Так, милейший, в народе бытует примета:
каков сегодня день, такая и зима будет.
Вы напрасно ждете, Карамазов.
Красоткин не придет.
Он ужасно рассердился и сказал,
что никому не позволит
анализировать его поступки.
[ Играет духовой оркестр ]
[ Играет духовой оркестр ]
[ Играет духовой оркестр ]
[ Играет духовой оркестр ]
Почему Алеша так поступил, Смуров,
как вы думаете?
Не было ничего раньше,
что могло его озлобить.
- Вот вы давеча его дразнили.
- А, это вы о Мочалке, да?
Да что такое это Мочалка?
- Ну, это мы его отца так дразним.
- За что?
- Вы что, правда ничего не знаете?
- Смуров, голубчик, да рассказывайте.
Это как ваш брат пьяного Снегирева
из трактира выволок.
Да на площади за мочалку оттрепал.
Он его треплет, а тот пьяный
валится из стороны в сторону,
только на своей мочалке и держится.
Да что с вами, Карамазов?
- Смуров...
- Вы ужасно побледнели!
Голубчик, одно только слово,
Илюша тогда тоже там
с вами был перед трактиром?
Я теперь все понял.
Он мстил мне, как брату вашего обидчика.
Это я теперь понимаю.
Но брат мой, Дмитрий Федорович,
раскаивается в своем поступке.
Если бы ему только возможно придти к вам.
Или лучше всего
встретиться с вами в том сама месте.
То он при всех
попросил бы у вас прощения.
- Если только пожелаете.
- Хм.
Все, дескать, закончил
и удовлетворил, так ли?
Нет, нет, напротив.
Он сделает все, что вам будет угодно.
- И как вам будет угодно.
- Хм.
Так что если бы я попросил
его светлость встать
передо мной на коленки...
в этом самом трактире,
или даже на площади,
так он и встал бы?
- Да, он встанет на колени.
- Угу.
Пронзили.
Прослезили меня и пронзили.
Слишком наклонен чувствовать.
Ой, да полноте, наконец, вам
ваши дурацкие выверты показывать.
Которые ни к чему никогда не ведут.
Совершенно справедливо изволите,
на этот раз, выходить из себя,
Варвара Николаевна.
И вас стремительно удовлетворю.
Шапочку свою наденьте, Алексей Федорович.
А я вот картуз возьму да и пойдемте.
Слово вам нужно сказать...
одно серьезное, только вне этих стен.
Пойдемте же, Алексей Федорович,
покончить надо.
[ Звуки шарманки ]
[ Бормотание пьяного прохожего ]
[ Бормотание пьяного прохожего ]
[ Бормотание пьяного прохожего ]
Домой иди!
Так вот, тянет меня тогда
ваш братец за бороденку.
Вытянул из трактира на площадь.
А тут как раз школьники
из школы выходят, а с ними и Илюша.
Как он увидел меня в таком виде,
бросился ко мне, обнимает меня,
хочет меня вырвать.
Кричит моему обидчику: "Пустите, пустите!"
"Это папа мой, простите его!"
Так ведь и кричит: "Простите его!"
Руками то его обхватил, руку то его,
эту самую руку его и целует.
Клянусь вам, брат мой самым полным,
самым искренним образом...
выразит вам свое раскаяние,
хотя бы даже на площади посреди народа.
Я заставлю его, иначе он мне не брат!
А-ага! Так это еще
в прожекте находится!
Это не прямо от него, а от благородства
лишь вашего сердца исходит пылкого!
Он будет просить у вас прощения,
он вам в ноги поклонится.
А позвольте узнать, больно он вам
пальчик то давеча укусил, а?
Да, очень больно.
Но если бы вы видели, как он
со школьниками камнями перекидывался.
- Камень летит и может голову проломить.
- А, да уж и попало...
Не в голову,
а в грудь повыше сердца.
Я бы вам посоветовал его некоторое время
вовсе в школу не посылать.
Покуда он сам не уймется,
и гнев этот в нем не пройдет.
Гнев... Именно гнев.
В маленьком существе великий гнев.
Обыкновенный мальчик, слабый сын,
тот бы смирился, отца своего застыдился.
А этот, один против всех восстал за отца,
за отца и за истину.
Ибо что он тогда вынес,
когда вашему братцу руку-то целовал...
Так это только один бог знает, да и я.
И так вот наши детки, детки призренных,
но благородных нищих
правду на земле
еще десяти лет отроду узнают.
Богатым где... те и за всю жизнь
такой глубины не исследуют.
М мой Илюшечка...
в ту самую минуту, как братцу вашему
руку целовал на площади,...
в ту самую минуту...
истину эту до конца познал.
Вошла она в него, эта истина,
и пришибла его навеки.
А я, сударь, тогда выпил и много.
Не помню, грешный человек...
с горя.
Маменька тогда плакать начала.
- Вы, сударь, не презираете меня.
- Я сейчас не про то.
Совсем не про то.
Невеста брата моего
поручила мне снести вам это.
Вспоможение от нее. Не от брата,
не от меня, от нее одной.
Умоляла принять.
Это как сестра идет к брату на помощь.
И клянусь,
вы должны принять это, иначе...
- Иначе все должны быть врагами друг другу.
- Это м-мне-то...?
Это столько денег!
Двести рублей! Батюшки мои!
А это что же это...
Я четыре года не видал таких денег,
и говорите что сестра это вправду...
- Вправду?
- Клянусь, что все что я говорю это правда.
Послушайте,
голубчик мой, послушайте.
Ведь, если я приму, то ведь,
не буду ж я подлецом в глазах ваших,
Алексей Федорович?
Вот вы говорите, что сестра посылает.
Но ведь внутри-то,
у себя-то, про себя-то...
не восчувствуете ко мне презрение,
если я приму, а?
Да нет же, нет!
Спасением моим клянусь, что нет!
Никто и не узнает,
только вы, да я, да они.
Слушайте...
Алексей Федорович, выслушайте,
это уж минута такая пришла,
что надо выслушать.
Ибо вы даже и понять не можете,
что для меня теперь эти двести рублей!
Ведь за эти двести рублей,...
вы понимаете, Алексей Федорович?
Я лечение милых существ
могу предпринять!
Курсистку в Петербург направить!
Говядину куплю!
Диету-то новую заведу!
Господи! Да ведь это же мечта!
Стойте, стойте, Алексей Федорович!
Стойте!
У меня в соседней губернии
есть адвокат один знакомый.
Так он, мне передавали
через верного человека,...
у себя на конторе,
если я приеду, место даст!
- А кто знает, может и даст!
- Даст, даст, непременно даст.
И знаете, у меня тоже деньги есть.
Вы возьмите сколько вам нужно,
потом отдадите. Вы разбогатеете.
Только вот насчет переезда
в другую губернию, это хорошо
но до холодов, до зимы.
И напишите нам оттуда,
и останемся мы братьями...
Да что с вами?
Алексей Федорович...
я... вы...
Я... вы...
А не хотите ли, я... вам...
один фокус сейчас покажу.
- Какой фокус?
- Фокусик.
- Фокус-покус такой.
- Что с вами?
А вот какой, глядите.
Видели? Видели?
Вот ваши деньги. Вот ваши деньги.
Вот ваши деньги! Вот ваши деньги!
Передайте пославшим вас,...
что мочалка...
чести своей не продает.
И что бы это я мальчику-то моему сказал,
если бы деньги-то от вас принял.
Господин Овчинников.
- Господин Снегирев.
- Господин Мочалкин.
Мочалка.
Простите папочку!
Простите папочку!
[ Улюлюканье ]
Господа, господа,
стыдно, господа!
У вас не продается банная мочалка?
Растрепа...
Красоткин!
О! Да у нас представление!
"Разбойники" Шиллера.
- Действие первое. В роли Карла Мора...
- Господин Мочалкин!
Ну... давай еще.
За всю мою к тебе дружбу,
так я к твоим услугам.
Куда!
[ Шум борьбы ]
Как его били, Карамазов.
Признаться, мне стало очень жаль Илюшу.
А потом я увидел его лицо.
Ух, какое злое было у него лицо.
Красоткин, разумеется, не фискалил,
приказал всем молчать.
Я сожалею, я очень сожалею.
Я даже хотел пойти
к нему мириться.
Но, если бы вы знали,
Карамазов, какой он гордый.
Как он дрался с нами.
Да ведь он болен, тяжело болен.
- Пап, а какой это нехороший наш город.
- Да, Илюша.
Не очень-таки хорош наш город.
Пап, давай переедем
в другой город, в хороший.
Где про нас ничего не знают.
Переедем, Илюша, переедем.
Вот только денег скоплю.
Купим лошадку, тележку.
Маменьку, сестриц усадим, закроем их.
А сами рядом пойдем.
Ну, ну тебя изредка подсаживать буду.
А сам подле пойду.
Потому как лошадку беречь надо.
Не всем же садиться.
[ Звучит пронзительная мелодия ]
Как он тебя унизил!
[ Звучит пронзительная мелодия ]
[ Звучит печальная мелодия ]
[ Звучит печальная мелодия ]
[ Звучит печальная мелодия ]
Благаго Царя благая Мать,
Пречистая и Благословенная Богородица Мария
милость Сына Твоего и Бога нашего
излей на страстную мою душу
и Твоими молитвами наставь мя
на деяния благая, да прочее время
живота моего без порока прейду
и Тобою рай да обрящу, Богородице Дево,
едина Чистая и Благословенная.
[ Звучит печальная мелодия ]
-Сопит?
- Сопит.
Осторожно.
- Как вы думаете, он обрадуется?
- Непременно обрадуется.
Ути, какой махонький.
Не отставайте, Карташов.
Здравствуйте, Снегирев.
- А я не один.
- Здравствуй.
Сиди, Илюшенька,
мальчик сам к тебе подойдет.
- Здрасьте.
- Здрасьте.
Та-ак, прошу вас, раздевайтесь.
Раздевайтесь, пожалуйста.
- Настоящий, меделянский.
- Здравствуй, Илюша.
- Это тебе.
- И мне.
И мне покажите.
Ах, какой мальчик!
Какой умненький, какой милый мальчик!
Дай я тебя поцелую.
Та-ак, а вот и чай!
Прошу вас, дорогие гости!
Прошу к столу!
Илюшечка, ты с нами?
Обувайся.
А ну-ка, налетай!
А у нас, Илюша, новость.
- Колбасников женился!
- Правда-правда! Ты еще не знаешь.
Они взяли в приданное
тысячу рублей у Михайловых.
А невеста, такой рыловорот!
Ее Красоткин видел.
Третьеклассника даже эпиграмму
на него сочинили.
Поразила весть третьеклассников,
что женился неряха Колбасников!
Там дальше еще смешнее,
я тебе потом расскажу.
Ах, я говорил тебе, папа,
что это дурные сапожки.
В них и раньше было неловко ходить...
Прости меня... папочка, прости!
Я ведь сказал, я ведь знал,
Что это не сапожки!
Что это меня бог наказал,
за то, что я Жучку тогда убил!
- Да, что ты, милый...
- Она как завизжала!
Побежала!
Бежит и визжит...
Бежит и визжит, бежит ...
- Ах,ты, господи!
- Илюша, милый, Жучка жива!
Мне сердце подсказывает.
Господа, нужно непременно найти
эту Жучку, в который раз он повторяет,
что болен из-за нее.
Не собьешь его с этой мысли.
Мы завтра все пойдем искать эту Жучку.
Все дворы обойдем,
я обещаю вам, Карамазов.
Да, да, господа, пожалуйста...
Смуров.
- Ну, что Красоткин?
- Красоткин?
Он оборвали отрезал подход.
Он очень раздражен против вас, Карамазов.
Он говорит, что вы развели здесь
телячьи нежности.
За что он вас так ненавидит?
Вы передайте ему, пожалуйста,
что завтра после классов
я снова буду ждать его...
Нет, он не придет. Да теперь он и занят,
у него пари на подвиг.
- На подвиг... Какое пари?
- Не могу, Карамазов.
Обязался честным словом, не могу.
[ Шум паровоза ]
Ну, господа, короткими перебежками.
Скорей, скорей, господа.
[ Два гудка паровоза ]
[ Свист ]
Где-то здесь.
- Господин Карташов...
- Ну, что же вы, господа!
- ... наверное уже опоздали!
- Быстрее, быстрее.
- Скорей, господа.
- Не останавливаться, господа.
- Скорее...
- Скорей, скорее
- Быстрее!
[ Шум ветра ]
[ Гудок паровоза ]
[ Шум паровоза ]
[ Шум паровоза ]
- Опоздали, господа, опоздали!
- Беги, беги!
[ Крики детей ]
[ Шум паровоза ]
[ Крики детей ]
[ Гудок паровоза ]
[ Гудок паровоза ]
[ Шум паровоза ]
[ Грохот вагонов ]
[ Грохот вагонов ]
- Коля! Господа, он без чувств.
- Красоткин!
Вы живы...
Слава богу!
[ Шум уходящего поезда ]
Неужели его, все-таки,
выключат из гимназии?
Говорят, мать как узнала,
так в обморок и повали-и-лась.
Мы думали, он притворился,
а он на самом деле лишился чувств.
До сих пор в лихорадке.
Но духом ужасно весел!
Главное эти старшеклассники
все задирали нос.
Он, правда, заранее
обследовал железную дорогу.
- Там можно протянуться и сплющиться.
- Сплющится... но каково было лежать!
Господа, а может быть нам, все-таки,
следует петицию написать?
- Петицию!
- Конечно петицию!
- Где у тебя чернила?
Отстояли! Отстояли!
- Дарданелов вмешался и отстояли!
- Ура Дарданелову!
- Ура-а! Ура!
- Ура-а!
Ура Карамазову!
Ура!
[ Аплодисменты ]
[ Колокольный перезвон ]
Удивляет меня, все-таки, этот Карамазов.
- Чего он с вами там возится.
- Ничего он с нами не возится.
- И он туда?
- И он туда.
- Эх, кабы Жучка...
А нельзя ли сказать,
что это и есть Жучка?
Школьник, гнушайся лжи
даже для доброго дела.
Жучка - все.
Канула во мраке неизвестности.
- Я вас уже целый час жду.
- Опоздал, были серьезные обстоятельства.
- Я социалист, Смуров.
- А что такое социалист?
Это когда все равны.
Ici, Перезвон!
у всех одно общее имение, нет брака
Ну, а религия и закон, это как кому угодно.
- Ici, Перезвон!
- Перезвон! Перезвон!
[ Шум маленького базара ]
- Перезвон! Перезвон!
- Русский паломник.
А вот закуска, огурчики, капустка!
[ Шум маленького базара ]
Я люблю поговорить с народом.
Здравствуй, Наталья!
Не Наталья я вовсе, а Марья!
Это хорошо, что Марья.
Прощай.
- Ух, ты, пострел!
- Да некогда, некогда мне с тобой!
В другой раз расскажешь!
- Ты чего! Ты чего!
- Я тебя знаю! Я тя знаю!
- Ты чего озорничаешь, а?
- А это не твое, брат, дело.
- Ты опять озорничаешь?
- Как не мое?
- Так, не твое.
- А чье же?
- Чье же, ну?
- А это теперь Трифона Никитича дело.
Какого такого Трифона Никитича?
Какого Трифона Никитича?
К Вознесенью ходил?
- К какому Вознесенью? Зачем?
- Сабанеева знаешь?
Какого Сабанеева?
Нет, не знаю.
- Ну и черт с тобой после этого!
- Чего?
Стой ты! Какого те Сабанеева?
Люди добрые, чего он такого говорил?
А то, надоть быть, Сабанеева,
который у Кузьмичевых служил...
вот как, надоть быть.
Сабанеев! Сабанеев!
И не Трифон,
и не Сабанеев, а Чижов.
Алексей Иванович Чижов.
Так а спрашивал,
спрашивал-то он за-за-зачем?
Сабанеева, говорит, знаешь?
А черт его знает,
кто он такой Сабанеев!
Бестолковый ты, говорят те –
не Сабанеев, а Чижов,
Алексей Иванович Чижов, вот кто!
- Тьфу, ты!
- А ругаться-то зачем?
- Да на кой ляд мне твой Чижов-то, а?
- Не знаешь Чижова, чего ругаешься?
Чего народ баламутишь?
[ Женский визг ]
[ Шум драки ]
[ Играет гармонь ]
[ Галдеж ]
- Про какого Сабанеева спросил?
- А почем я знаю про какого!
Теперь у них до вечеру крику будет,
я люблю расшевелить дураков
во всех слоях общества.
- Оставь, Коля.
- Ни за что не оставлю.
Эй, здравствуй, мужик!
Здорово, мужик!
- Здорово, коли не шутишь.
- А коли шучу?
Ну, а шутишь, так и шути,
бог с тобой.
- Ничего, это можно, что бы пошутить.
- Виноват, брат, пошутил.
- Ну, бог простит.
- Ты прощаешь ли?
Оченно прощаю.
Мужики-то бывают разные,
почем я знал, что нарвусь на умника-то.
А ты, я вижу, умный мужик.
- Да уж, умней тебя.
- Вряд ли.
- Верно говорю.
- Возможно, что и так.
- Прощай, Матвей.
- Прощай.
- А ты разве Матвей?
- Матвей.
- А ты чего, не знал, что ли?
- Не знал.
- Я наугад сказал!
- Он наугад сказал.
- Я наугад сказал!
- В школьниках небось?
- В школьниках.
- Ну чего, порют?
- Угу.
- Ну, не так что бы, а так...
- Больно?
- Не без того.
Эх, жизнь, да?
[ Смеются ]
Ну, ступайте.
[ Смеются ]
- Смуров, вызови мне Карамазова.
- Зачем вызывать-то?
- Поди туда, тебе и так ужасно обрадуются.
- Надо предварительно обнюхаться.
О, Господи...
Или сейчас сойдемся,
или расстанемся врагами до гроба.
- Ну, что же вы так долго не приходили?
- Были причины.
Давно ждал случая.
Много наслышан. Как здесь?
Илюша часто вспоминал вас.
В жару, в болезни он бредил вами.
Я и не знал, что вы ему так дороги.
- Ах, что же я вас держу на холоде.
- Вы не беспокойтесь.
И правда мороз, но я не простудлив.
- Я пришел учиться у вас, Карамазов.
- А я у вас.
Красоткин!
Пожалуйте, пожалуйте.
Милости просим,
гость дорогой, гость долгожданный.
Илюшечка!
Илюшечка, господин Красоткин
к тебе пожаловал.
Ну, что, старик...
Как поживаешь?
Ну, ничего.
- А помнишь, брат, Жучку?
- Где Жучка?
Жучка... все!
Пропала твоя Жучка.
Да и как не пропасть
после такой закуски.
А у меня Перезвон.
- Для тебя привел.
- Не надо!
- Нет, надо, надо!
- Не надо!
Ты развлечешься.
Вы позволите, сударыня,
пригласить сюда мою собака?
Смуров, отвори дверь!
[ Собака тявкнула ]
- Ух, ты!
- Перезвон, видал!
- Служи!
[ Аплодисменты ]
- Это...
Это же Жучка!
[ Собака залаяла ]
[ Веселая музыка с бубенцами ]
А ты думал кто? Перезвон!
Перезвон! Сиди!
Служи!
[ Веселая музыка с бубенцами ]
Служи, служи!
[ Веселая музыка с бубенцами ]
Умница!
Я ее еще тогда разыскал!
Танцуй!
Она ведь ничья была,
она ведь была ничья!
Жучка...
Это ведь Жучка!
Илюшечка, Илюшечка!
Это ведь Жучка.
Твоя Жучка!
Маменька, это ведь Жучка!
[ Веселая музыка ]
Молодец!
Танцуй, танцуй! Умница!
[ Маменька смеется ]
Ай да Красоткин, я говорил,
что он найдет, вот и нашел!
Вот и нашел!
[ Аплодисменты ]
Смотри, смотри, Илюша!
Для тебя ведь, для тебя!
[ Веселая музыка ]
Перезвон!
Перезвон, ап!
Хоп, Перезвон!
Хоп!
Перезвон! Перезвон,умри,
умри, перезвон!
Ай, умница.
[ Веселая музыка ]
Молодец!
Перезвон, умри!
Перезвон! Перезвон!
Молодец, Перезвон! Молодец!
Ни за что, ни за что не поднимется!
Жучка, Жучка!
Иди сюда!
Жучка! Жучка, моя Жучка!
- Милая Жучка, Жучка!
- Господи... Господи...
Жучка...
Прости, Жучка...
Да, что там,
я тебе еще одну вещь могу показать.
Помнишь, старик,
я тебе говорил про эту пушечку?
Ты еще сказал,
"ах, как бы мне хотелось ее посмотреть..."
Так смотри, старик, смотри!
- А у меня и порох есть.
- А ей и выстрелить можно?
Можно и выстрелить, если это,
конечно, не обеспокоит дам.
Варвара Николаевна, разрешите мне,
как бывшему военному...
- Та-ак-с.
- Я еще давно...
у чиновника Морозова
выменял на книжку из папиного шкафа.
"Родственник Магомета"
или Целебное дуракаваляние.
- У меня и дробь есть
- Да-а? Та-ак.
Ну, это мы потом, потом.
Так.
Так, господа, господа, господа...
Илюшечка! Илюшечка!
И, пли!
[ Пушечка выстрелила ]
[ Маменька вскрикнула ]
[ Илюша хлопает в ладоши ]
Пушечка твоя, старик, твоя.
Для тебя приготовил, для тебя...
Ах, подарите мне.
- Мамочка, ма...
- Подарите пушечку лучше мне.
Мамочка, пушечка твоя, твоя...
Но пусть она будет у Илюшечка,
потому что ему подарили...
- Нет, нет, я не хочу...
- Мамочка!
Я не хочу...
Она твоя, твоя, но...
Илюшечка всегда тебе даст поиграть.
- Нет, я не хочу, что бы Илюшечке.
- Мамочка!
- Я хочу, что бы совсем моя!
- Мамочка!
Что бы совсем моя была!
- Я хочу, что бы совсем моя!
- Мамочка!
Я не хочу, что бы Илюшечке.
Мам, возьми ее, возьми ее себе!
- Красоткин, можно мне маменьке подарить?
- Пушечку?
Маменьке?
Совершенно возможно!
Илюшечка!
Вот кто маменьку свою любит!
И вот еще, кто самый милый
молодой человек, так вот этот вот.
Добрый мальчик.
А мы слышали про ваш пассаж
на железной дороге.
Да как же это вы там пролежали,
под поездом?
- Страшно вам было?
- Не особенно.
Хуже то, что слух
дошел до ушей начальства.
Языки-то у нас длинные.
- Но Дарданелов отстоял.
- Однако ты его срезал на том,
кто Трою основал.
А про Трою мы тоже слышали,
нам тогда же Илюшечка рассказал.
Он, пап, все знает!
Он лучше всех все знает!
- Он у нас первый ученик!
- Ну, Троя это глупость. Вздор.
- Я этот вопрос пустым считаю.
- А я знаю, кто основал Трою.
Ну, и кто же это ее основал?
Трою основали
Тевкр, Дардан, Иллюс и Трос.
То есть, как это они ее основали?
Что, пришли и по кирпичику
это все положили?
Что бы толковать
о таких важных событиях,...
как образование национальностей,
надо прежде всего понимать,
о чем говоришь.
Я, впрочем, всем этим бабьим сказкам
никакой важности не придаю.
Да и вообще не очень-то уважаю
всемирную историю.
- Это всемирную-то историю?
- Да, да, всемирную историю.
Изучение ряда глупостей человеческих.
Я люблю математику и естественные.
Вы, кажется,
сом мной не согласны, Карамазов?
- Не согласен.
- Доктор приехал.
Прощайтесь, господа.
Пора.
Илюша, я не уйду,
я в сенях пережду.
- До свидания, Илюша.
- Господа, господа...
- До свидания.
[ Доктор напевает мелодию ]
[ "Ах, мой милый Августин." ]
Вы здесь... здесь.
Здесь у нас. Вы ко мне.
[ Доктор напевает мелодию ]
А где пациент?
Какая отвратительная, однако же,
харя у этого доктора, не правда ли?
Терпеть не могу медицину.
Медицина шельма!
Я слышал вы мистик, и были в монастыре.
Ну это то меня не остановило бы.
Прикосновение к действительности
вас излечит.
Что вы называете мистикой?
От чего излечит?
– Ну там бог и прочее.
– Как, да разве вы в бога не веруете?
Напротив, я ничего не имею против бога.
Конечно, бог есть только гипотеза…
но… я признаю, что он должен быть,
для порядка…
И даже если б его не было,
его надо было бы придумать.
- Вы читали Вольтера.
- Не так что бы читал...
- И поняли?
- Помилуйте.
Вы меня принимаете за мальчика Смурова.
Ведь вам еще только
тринадцать лет, кажется.
Во-первых, четырнадцать.
Через несколько месяцев четырнадцать.
А во-вторых,
какое значение имеют мои лета?
Ведь главное, какие мои убеждения,
а не сколько мне лет.
Когда вам будет больше лет...
тогда вы поймете, какое влияние
на убеждения имеет возраст.
Мне показалось тоже,
что вы не свои слова говорите.
Я и сам могу понимать.
И, если хотите, я совсем не против Христа,
это была вполне гуманная личность.
И живя он в наше время, он наверняка
примкнул бы к революционерам.
Это, говорят,
еще старик Белинский говорил.
Белинский? Я не помню,
он нигде этого не писал.
Ну, не писал, так
говорят, говорил.
Ну, где, где, где вы
всего этого набрались?
Я и сам могу думать?
И не совсем согласен.
Я, например, считаю, что бежать в Америку
это низость, хуже - глупость.
Зачем в Америку, если у нас можно
столько пользы принести человечеству.
Именно теперь,
когда столько возможностей.
- Я так отвечал.
- Как отвечали?
Кому? Да неужели же вас
приглашали в Америку?
Признаюсь, подбивали.
Но я отверг.
Это, разумеется, между нами, Карамазов.
Это я только вам.
Скажите, Карамазов,
вы меня ужасно презираете?
- Презираю вас? Да за что же?
- Нет, нет, честно. Я сейчас ужасно смешен.
Это просто сумасшествие какое-то.
В это самолюбие воплотился черт!
И залез во все поколение.
Именно черт.
- Неужели, ваше превос...
- Что делать, что делать...
Я не бог, не от меня зависит.
Однако ж, если бы вы, например,
могли направить вашего пациента
сейчас и нимало не медля в Сиракузы,...
то вследствие новых благоприятных
климатических условий...
[ Громкий лай собаки ]
...могло бы, может быть, произойти...
- В Сиракузы!
- Сиракузы - это в Сицилии.
Не беспокойтесь, лекарь,
моя собака вас не укусит.
- Что это?
- Это хозяин Перезвона, лекарь.
- Не беспокойтесь о моей личности.
- Вот именно звон!
Да не знает, где он.
Прощайте, лекарь, увидимся в Сиракузах.
[ Громкий лай собаки ]
- А... О, Господи! Да, как же так...
- Да, вы не обращайте внимания.
- Это школьник, школьник, ваше...
- Пошел!
Высечь его,
высечь надо школьника, высечь!
Ваше превосходительство!
Ваше превосходительство!
Илюшечка, голубчик.
Доктор сказал...
Будешь здоров.
Ах, папа, я слышал,
что доктор тебе про меня сказал.
Папа, а как я умру, то возьми
ты себе другого мальчика, хорошего.
Сам выбери, назови его Илюшей.
И люби вместо меня.
Молчи, старик, выздоровеешь!
Меня, пап, не забывай.
И похорони...
Похорони меня у нашего камня.
И ходи туда вместе с Красоткиным.
Вечером.
И с Перезвоном.
А я вас буду ждать.
Я кляну всего себя,
что не приходил сюда раньше.
В самолюбии, ...к черту!
Подло!
Господи...
Не хочу хорошего мальчика!
Не хочу другого мальчика!
Аще забуду тебе, Иерусалиме...
[ Отец стонет ]
[ Отец стонет ]
Что он про Иерусалим…?
Если забуду всё, что есть
у меня драгоценного если променяю
на что, то да поразит меня...
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
[ Завораживающая звенящая музыка ]
Коль возлю́бленна селе́ния Твоя́, Го́споди Сил!
Жела́ет и скончава́ется душа́ моя́
во дворы́ Госпо́дни,
се́рдце мое́ и плоть моя́
возра́довастася о Бо́зе жи́ве
И́бо пти́ца обре́те себе́ хра́мину,
и го́рлица гнездо́ себе́,
иде́же положи́т птенцы́ своя́,
олтари́ Твоя́, Го́споди Сил,
Царю́ мой и Бо́же мой.
Блаже́ни живу́щии в дому́ Твое́м,
в ве́ки веко́в восхва́лят Тя.
Блаже́н муж, eму́же есть
заступле́ние eго́ у Тебе́; восхожде́ния
в се́рдце свое́м положи́,
во юдо́ль плаче́вную, в ме́сто е́же положи́,
и́бо благослове́ние даст законополага́яй.
По́йдут от си́лы в си́лу:
яви́тся Бог бого́в в Сио́не.
Го́споди Бо́же Сил, услы́ши моли́тву мою́,
внуши́, Бо́же Иа́ковль.
Защи́тниче наш, виждь, Бо́же,
и при́зри на лице́ христа́ Твоего́.
Я́ко лу́чше день еди́н
во дво́рех Твои́х па́че ты́сящ:
- Папа, дай и мне цветочков.
- Мама, возьми, возьми.
Нет, возьми из его ручки
и мне дай.
Ничего не дам!
А ей пуще не дам!
Она у него пушечку отняла!
А он ей подарил.
Не дам! Не дам нести!
Не хочу в ограде хоронить!
Илюша просил у камня.
Батюшка...
и что ты выдумал, у камня хоронить!
Там в ограде земля со крестом.
Из церкви пение слышно.
А дьякон так чисторечиво
и словесно читает.
Что всякий раз до него так и долетит,
так и долетит.
Батюшка, там по нему молиться будут.
[ Церковное пение ]
Господин Снегирев, корочку-то забыли.
Вот возьмите.
Господин Снегирев,
давайте я подержу цветочки.
Вот и прилетайте птички.
И прилетайте воробушки.
[ Лай собак, крик ворон ]
[ Пение птиц ]
[ Лай собак, крик ворон ]
[ Пение птиц ]
[ Лай собак, крик ворон ]
[ Пение птиц ]
[ Лай собак, крик ворон ]
[ Пение птиц ]
Господин Снегирев!
Капитан Снегирев!
Капитан! Мужественный человек,
должен переносить!
- Может он тоже умер?
- Господин Снегирев!
Цветочки, цветочки помнете.
- А маменька ждет.
- Да, да...
- Да, цветочки...
- Господин Снегирев, шляпу!
Маменьке цветочки.
Пусть переплачет.
Тут уж не поможешь.
Переждем немного.
И воротимся.
У них теперь Агафья стол накрывает.
Поминки эти, что ли, будут, поп придет.
Возвращаться нам туда, Карамазов?
- Непременно.
- Странно все это как-то, Карамазов.
Такая беда и вдруг какие-то блины.
Как это все неестественно по нашей религии.
У них там и семга будет.
Я вас серьезно прошу, Карташов,
не вмешиваться с вашими глупостями.
Особенно, когда с вами не говорят.
И вообще не желают знать,
есть ли вы на свете.
Вот он Илюшин камень.
Господа.
Я хочу сказать вам здесь одно слово.
Господа, мы скоро расстанемся.
Скоро я здешний город покину.
Согласимся же здесь, у Илюшина камня,
что не будем никогда забывать.
Во-первых, Илюшечку.
Во-вторых, друг об друге.
И что бы ни случилось
потом с нами в жизни.
Хотя бы и двадцать лет прошло.
Всегда будем помнить.
Как мы хоронили бедного мальчика,
в которого прежде бросали камни.
А потом так полюбили.
Он был храбрым мальчиком.
Чувствовал честь отцовскую,
за которую и восстал.
Милые мои деточки,
может быть вы не поймете сейчас,
что я вам скажу.
Потому что я часто говорю
очень непонятно.
Но вы, все-таки, запомните,
и потом, когда-нибудь,
согласитесь с моими словами.
Знайте же, что ничего нет
выше и здоровее...
и сильнее и полезнее впредь
для жизни...
как хорошее какое-нибудь воспоминание
вынесенное из детства.
И если много таких воспоминаний,
то и спасен человек.
И даже одно только воспоминание
от великого зла удержать сможет.
И самый жестокий из нас
одумается и скажет:
"Да, я был тогда добр, смел и честен."
Это непременно так будет, Карамазов!
Я вас понимаю!
Я словом от себя даю, господа,
что ни одного из вас не забуду.
И каждое лицо, которое теперь
на меня смотрит, припомню
хотя бы через тридцать лет.
Давеча вот Коля сказал Карташову,
что мы будто бы и не хотим знать,
есть он или нет на свете.
Да, разве я могу забыть,
что Карташов есть на свете.
И что он не краснеет, как прежде,
когда Трою открыл.
Да, что там, господа,
всех вас заключаю в свое сердце.
А себя прошу принять в ваши.
И кто соединил нас в этом славном
добром чувстве, как не Илюша,
милый мальчик.
Которого мы будем помнить всегда,
всю свою жизнь. Будем помнить.
[ Церковное пение ]
Карамазов, неужели и взаправду
религия говорит,
что мы все восстанем
и оживем, и увидим друг друга.
- И Илюшечку.
- Непременно восстанем!
Непременно увидим!
И весело, радостно расскажем
друг другу все, что было.
- Мы вас любим, Карамазов!
- Мы вас любим!
- Мы вас любим!
[ Дьякон произносит нараспев ]
...минувшей субботе, Мариа Магдалина
и Мариа Иаковля
и Саломиа купиша ароматы
да пришедшя помажут Иисуса
И зело заутра во едину от суббот приидоша на гроб
возсиявшу солнцу,
и глаголаху к себе: кто отвалит нам камень от дверий гроба
И воззревшя видеша, яко отвален бе камень:
бе бо велий зело. И вшедшя во гроб,
видеша юношу седяща в десных,
одеяна во одежду белу:
и ужасошася. Он же глагола им:
не ужасайтеся:
Иисуса ищете назарянина распятаго:
воста, несть зде: се,
место, идеже положиша его:
но идите, рцыте учеником его и петрови,
яко варяет вы в галилеи: тамо его видите,
якоже рече вам. И изшедшя
бежаша от гроба: имяше же их трепет и ужас:
и ни комуже ничтоже реша:
бояхубося.
Слава тебе Господи! Слава!
Господу помолимся рцы вси!
- Христос воскресе!
- Воистину воскресе!
- Христос воскресе!
- Воистину воскресе!
- Христос воскресе!
- Воистину воскресе!
[ Церковное пение ]
Субтитры
"HG&Me"
2025