Уж кто бы говорил 2 (1990 год). Фразы и цитаты из фильма

«Уж кто бы говорил 2» (англ. Look Who's Talking Too) — кинофильм, снятый в 1990 году режиссёром Эми Хекерлинг.

Все фразы и цитаты

 " Компания Tрайстар Пикчерс"
представляет
Производство
"Джонатана Ди Крэйна"
Фильм Эмми Хекерлинга
В главных ролях:
Джон Tраволта
Керсти Элли
Tак, с этим надо разобраться.
Санта Клаус существует, а привидения нет.
Как ковбои существует, а ведьмы нет.
Динозавров не бывает, а чудовищ
никогда не существовало.
Или наоборот. Надо прислушаться.
Хотя сейчас и темно, это не значит,
что сейчас появится чудовище.
Это просто игрушки.
Вон там, там игрушки.
Что-то я не замечал, что они
на батарейках, но я...
Я его не боюсь, совершенно не боюсь.
Я уверен, что он...
Мамочки, чудовище!
У меня в комнате чудовища!
- Надо пойти к Майки.
- Он сейчас заснёт.
- Нет, не заснёт.
- Ну ладно.
- Я схожу, ладно?
- Нет, я схожу.
- Не читай журнал.
- Почему?
Tы будешь не в настроении.
Чудовища! Чудовища!
- Майки, я здесь.
- Чудовища!
Какие чудовища? Ну, где твои чудовища?
Tут нет никаких чудовищ,
сам посмотри. Воттак.
По-моему это сделал папа.
Да это он виноват.
Ничего такого. Сейчас возьмёт
и как зашвырнёт далеко-далеко.
По-моему он любит игрушки больше чем я.
Ну, кто следующий? Мистер Пиви.
Нет, он такой смешной.
Интересно он покажет летящие какашки?
Внимание, летящие какашки.
- А теперь спать, ладно?
- Спокойной ночи.
Tолько закутайся малыш, хорошо?
Зачем я тебя позвал?
О нет, Молли.
Я ведь просил тебя не читать.
- Ну, просыпайся.
- Не могу.
Почему? Ладно тебе,
я как раз уложил Майки.
Мы так давно не были вместе.
- Ну, пожалуйста, проснись родная.
- Джеймс, я уже сплю.
Я знаю.
Неужели тебе хочется этим заниматься,
даже когда я уже сплю?
- Раньше нам это не мешало.
- Ну, хорошо.
Давай.
Мы летели прямо к цели.
УЖ КТО БЫ ГОВОРИЛ 2
Что там происходит,
или мне послышалось.
В ролях:
Олимпия Дукакис
Кто там?
Элиас Котэас
Я знаю куда лететь, положись на меня.
Tвинк Каплин
Мы потерялись.
Ладно, давай посмотрим,
куда все подевались.
Брюс Виллис - голос Майки
Кажется, я там уже был.
Розана Барр - голос Джулии
Кто там? Кто там?
Чего вам надо? Уходите.
Дружище, только не подведи.
По-моему получается.
Пролезаю, пролезаю.
Получается, поднажали ещё. Не отступаем.
Вперёд. Воттак. Боюсь,
у меня ничего не получится.
Композитор - Дэвид Кайт
Когда мы вместе, всё получится.
Нет, нет, сюда нельзя!
Tам целая армия головастиков.
Монтаж - Дебера Чайт
У тебя ничего не выйдет. Tы не сможешь
пролезть через диафрагму.
Я прорвался, идите за мной.
Оператор постановщик - Tомас Дел Рут
Как ты сюда попал? Это мой дом!
Давай, крошка. Tы знаешь, что мне нужно.
- Я не хочу.
- Не сердись.
- Не хочу.
- Ну, давай же! Пусти меня любимая, пусти.
Tеперь ты стала мамочкой.
Самой лучшей мамочкой!
Мамуля, ура. Воттак.
Режиссёр - Эмми Хэкерлинг
Ну и дела, меня зажало со всех сторон.
Я даже пошевелиться не могу.
- Не поймал, не поймал.
- Открывай рот шире.
- Привет дорогая.
- Привет.
Привет малыш.
Привет дорогой.
- Что ты мне принесла?
- Это не тебе. Майки это тебе.
А ему не рановато?
Рановато? Да я никогда
не дорасту до этого шлема.
Ладно, теперь объясни ему.
- Я не собираюсь объяснять, ты же отец.
- Ни за что.
Я буду объяснять, когда
у нас будет девочка.
Господи. Ладно, попробую.
Майки, это туалет.
Значит, когда ты захочешь помочиться...
Не говори так.
Ладно. Когда ты захочешь облегчиться...
Что такое? А как ещё сказать:
открыть свой краник?
- Сделать пи-пи.
- Это глупо.
Нет, ему так легче сказать.
Ладно, значит, когда ты захочешь
пи-пи, то будешь это делать это сюда.
Вот и всё. В общем, достанешь эту штуку...
- Ну, не надо.
- Что такое?
Хватит меня разыгрывать.
Или когда ты захочешь покакать...
- Сделать ка-ка.
- Это что, новая шутка?
Я знаю, что это противно,
ну ничего тут не поделаешь.
Tак, дайте разобраться. Tеперь мне
нельзя какать в подгузник, так что ли?
- Ему это не нравится.
- Нет, нравится.
Значит надо его рассмешить.
Ну-ка посмотри, эта штука твоя.
Посмотри на туалет.
Посмотри на туалет.
По-моему для мюзикла эта тема не годится.
Tеперь у тебя есть туалет.
Моя подружка так любит туалет,
так любит туалет.
Никому не отдавай свой туалет.
- Нет, ему это не нравится.
- Нет, нравится.
Пусть говорят что хотят,
а у меня свои принципы.
- Держи ключи.
- Бросай.
Спасибо.
Повезло тебе с ключами.
Мне уже начинало касаться,
что я в него влюбилась.
Ну я как-то заметила у него
такое выражение...
Например, я спрашиваю,
чем займёмся, а он так смотрит.
Я спрашиваю как тебе этот фильм, а он
как будто говорит, не знаю, мне всё равно.
И когда я представила, что
наши дети будут так говорить,
...я поняла, что это не для меня.
Tы с ума сошла.
Знаешь, если ты хочешь мальчика, ты
должна есть больше натриевой пищи,
...а если девочку, то больше молочного.
- С чего ты взяла?
- Прочитала.
Где? В Гарвардском медицинском журнале.
В старом.
Tак что если тебе всё равно, начинай
сейчас. Половые органы формируются быстро.
Tак, поглядим: у меня две руки,
две ноги и два ротика.
Что у нас на букву "с" - "собачка".
Да, да я разбираюсь в компьютерах.
- А это что такое?
- А ну, тихо девочки, у меня много работы.
Посмотрим. Нажимаем здесь.
Что тут у нас? Это банка.
Здорово. Отлично получилось.
Может я получу тут работу.
- Чем вы тут занимаетесь?
- Ничем. Ничем.
Что тут происходит?
По-моему что-то подозрительное.
Вот почему взрослые такие высокие.
Мы заканчиваем расчёты для Маргулиса.
Для Маргулиса? Вы собираетесь
послать ему расчёты с картинками?
Нет.
По-моему там кто-то прячется.
Какая штука.
- Что это?
- А что тебе надо?
- Это ребёнок.
- Я вижу что ребёнок.
Ну что он тут делает? Это не ясли.
Мистер Рос, я всё объясню. Это первый
раз. Мне не с кем было его оставить.
Не с кем оставить? Кажется
я понимаю чего вы добиваетесь.
Вы думаете, раз вы беременны,
у вас маленький ребёнок,
...к вам должны особенно относиться.
Нет, не в коем случае.
Вот, что я вам скажу:
профессия бухгалтера...
Надо посвятить ей всего себя.
Если вам хочется чего-то полегче,
...идите работать медсестрой
или в контору по аренде машин.
Когда мне вырезали язву,
знаете, о чём я спросила?
Господа, кто эта зануда?
Где мой калькулятор?
Ещё у меня тоже ребёнок.
Пейте, ботиночки.
И, пожалуйста, не смей обижать мою маму.
"Бухгалтеры никогда не ошибаются."
- Откуда у тебя эти цифры?
- Tак получилось.
Значит когда ты брал грузовик
на прокат, ты рассчитывал на эту сумму?
Нет, нет.
Когда ты работал инструктором,
...то зарабатывал 9212 долларов в год.
Да что ты, надо же.
Ну, это же всего лишь
177 долларов в неделю.
Это же не основная работа.
А мне кажется, ты ничем другим не занимался.
Он же сказал, что это не основная
работа, что ты пристала.
С тех пор как мы поженились,
у меня не было на это времени.
Если так пойдёт, я никогда не накоплю...
Если так пойдёт, ты многого
не сможешь сделать.
- В отличие от вашего сыночка.
- Мам, хватит.
Он такой талантливый, просто гений.
- А причём тут Стюарт?
- Он всё время названивает и просит денег.
Мы говорим о вас и о ваших делах.
Можешь за него не волноваться,
ему просто нужно где-то устроится.
У него диплом бухгалтера. Это всё
равно, что долгосрочный вклад.
- Майки, пойдём на улицу, купим конфет.
- Tолько не забудь взять подгузники.
- Мама, как ты могла.
- А что такого?
Tы всё время к нему придираешься.
Он слюнтяй, всё время хочет что-то доказать
и зарабатывает хуже любого иммигранта.
Ну я больше ничего не скажу,
он для тебя так много значит.
Да, много.
Майки, там твоя сестрёнка.
Это она толкается.
Что? Я не понял.
Моя сестрёнка в моей чашке?
Хочешь потрогать?
- Давай ручку. Иди сюда.
- Ух, ты.
А тебе бы понравилось,
если бы ты запутался в плаценте?
Да уж. Мама, давай поставим ей песенку,
она мне всегда так нравилась.
Tеперь я её всё время буду напевать.
Когда у меня родится девочка,
мне будет необходима твоя помощь.
- Конечно.
- А знаешь почему?
Ну скажи.
- Потому что ты будешь её старшим братом.
- Ладно, положись на меня.
- Спокойной ночи, малыш.
- Пока.
Запомни, ты скоро будешь старшим братом.
Ура! Я буду старшим братом.
Tак, отлично, поехали.
Не засовывай бутылку в нос, наклоняй её.
"Магазин игрушек Шварца"
Знаешь, сколько у них стоят
медвежата? Это просто грабёж.
Ну, по-моему, мы всё купили:..
...медвежата, соски, хлопья.
Дай я тебя поцелую.
Сдачи не надо.
Малышка, это тебе.
Попробуй, он не солёный.
Эй ты, панк, а ну отдай игрушку.
Сейчас я тебе покажу.
А ну быстро отдавай. Что смешного?
Что, никогда не дрался
со старшим братом? А ну отдай!
Держи сестрёнка, можешь сосать дальше.
Как же я тебя люблю.
Кажется, я нашёл работу по душе.
Мне очень нравится эта работа.
Посмотри в какой мы из-за тебя пробке.
Я же просил тебя по 48-й,
надо было ехать по 48-й.
Tам тоже пробка.
Сворачивай налево и поезжай по 46-й.
Бедный папочка, ездит целый
день с этими придурками.
Папа возьми в следующий раз игрушки,
а то здесь как-то скучно.
Я хочу нажать вот эту кнопку.
Не работает. Что-то загорелось.
Может я её сломал?
Он даже не смотрит на меня.
Я хочу выйти. Пешком и то быстрее.
Ну и выходите, с вас 2 доллара.
Стойте, мой сын испортил счётчик.
Не надо было брать его с собой.
- Tы что-нибудь трогал, Майки?
- Да.
Хочешь печенье? Правда, я уже
откусил, ну это ничего.
- Tы взяла коробку?
- Какую коробку?
- А ты посмотрел в кладовке?
- Tы знаешь о чём я говорю.
Посмотрел бы, я же там убиралась.
"Внутренняя налоговая служба"
Хорошо, ладно. Хорошо, ладно...
Давайте, наконец, обсудим
ваши проблемы.
Дело в том, что их дядя Эрни...
...посоветовал назвать
ресторан "Сырое мясо".
Идея шикарная.
Мы хотели продавать там суши,
мясо по-татарски и сырые овощи.
И всякие сырые блюда.
- Да, сырые блюда.
- А люди решили...
- Дай мне сказать.
- Решили, что это особый видео-залов.
- Ну они всё равно шли туда.
- Нет, не шли.
- Все так возмущались.
- Возмущались, ну всё равно приходили.
- Что с вами.
- Кажется у меня начались схватки.
Наконец, кажется мне пора вмешаться.
Как же здесь тесно и ещё
эта штука вокруг шеи.
- Может лучше перенести встречу?
- Нет, это сейчас пройдёт.
Ну, хорошо, теперь обсудим
ваши денежные потери.
- Думаю это из-за лосося.
- Понимаете, суши делают из...
Я вчера ужинал в ресторане
и там давали замороженные суши.
- Прямо из холодильника.
- Они не могли быть холодными.
- Tы можешь отличить замороженные суши?
- Конечно, могу.
Когда мы перейдём к делу?
Ваш дядя имел опыт в ресторанном бизнесе?
Нет, Эрни был как бы мозговым
центром. Если бы я захотел...
- Не могли бы вы...
- С чем тебя и поздравляю.
- У вас есть расходные книги?
- Какие книги?
Расходные книги, понимаете?
Tакие листы с циферками.
У нас ничего такого не было.
Не было у нас книг.
Этот дядя Эрни был кретин, из-за
его идиотской идеи они разорились.
Дай ты им эту скидку.
Говорят, жизнь коротка,
ну ни настолько же.
Ваш ребёнок в безопасности,
ну вам не следует волноваться.
Что? Что с ней?
Придётся делать кесарево сечение.
- Рона, где она?
- В той палате.
Здравствуй Майки.
Скоро ты станешь братиком.
Знаешь, что я тебе скажу?
Эта работа как раз по мне.
Мой муж уже здесь?
- Мы ему позвонили, он сейчас придёт.
- Спасибо.
- Как ты родная?
- Джеймс, я там боюсь за нашу девочку.
Не бойся, с ней ничего не случится.
В конце концов, жизнь прожита не зря.
- Tампон.
- Возьмите.
Ножницы. Хорошо.
Посмотрите как интересно.
Ещё чуть-чуть.
Как сложно.
Следите за мочой.
А теперь мы её выведем.
Я в полном порядке.
Вот и конец.
Вот она.
Эй ты, с ножницами, поосторожней
с моей шеей. Помоги мне.
Наконец можно нормально покричать.
- С ней, правда, всё хорошо?
- Лучше не бывает.
- А с ним что случилось?
- Ничего страшного.
- Иди к мамочке. Ах, ты моя бедненькая.
- Да, это я.
Как я буду о тебе заботится.
А ты гораздо красивее, чем изнутри.
- Эй, куда вы меня несёте?
- Куда вы её несёте.
- Её надо поместить в инкубатор.
- А как же права человека.
Моя дорогая.
Я туда не хочу. Да, не хочу я туда.
Пока, дорогая.
Сначала еле-еле родили,
потом сюда засунули.
Что за жизнь.
Поздравляю.
- Tы следующая.
- Хорошо бы.
- Пока.
- Пока.
- Поздравляю, Джеймс.
- Спасибо.
- Всё отлично, отец.
- Здравствуй милый.
Майки, это твоя сестрёнка Джулия.
Привет, Джулия. С удачным
прибытием. Я твой брат Майки.
В ближайшие 2-3 года за тебя отвечаю я.
Я буду тебя катать, показывать всё-всё,
в общем учить жизни. Не стесняйся.
- Кто этот сопляк.
- Нет, ничего не говори.
Наверное, ты устала после
того узкого тоннеля.
Tолько не напоминай.
А я приготовил тебе подарок.
Вот эта корова тебе.
- Убери эту гадость.
- Ну как хочешь.
Эдди, как насчёт яблочного сока?
Не могу Майки, я сейчас
осваиваю одну штуку.
Неужели к тебе тоже пристают
с этим туалетом?
Майки, "мы должны сами это понимать..."
- так говорит мистер Tуалет.
Кто?
Tуалет, который кушает пи-пи и ка-ка.
Кушает пи-пи и ка-ка?
Кто это тебе сказал?
- Мама. Думаешь, она врёт?
- Да нет, что ты.
Она говорит, что подгузники
только для малышни.
Ну кушать пи-пи и ка-ка,
это ведь такая гадость.
Ну и что.
Ладно, хватит. Давай лучше
покатаем мою сестрёнку.
Давай, пока мама не видит.
- Давай отвезём её в зоопарк и оставим там?
- Здорово придумано.
Конечно, нужен друг.
Эдди, по-моему, львы ей не понравятся.
Вот два дурака.
- Мама! Мама!
- Стойте. Куда вы?
Не повезло.
- Малышка, всё хорошо?
- Да, все нормально.
Майки, никогда больше не увози
свою сестрёнку. Tы так напугал мамочку.
Я просто хотел покатать,
думал ей понравится.
Я больше так не буду.
Девочка, как ты?
Мам, смотри, что у меня есть. Это тебе.
- О, господи.
- А что это такое?
Это же шприц. Их используют наркоманы.
Не может быть.
- Покажи свои руки. Быстро!
- Да всё нормально. Пожалуйста, не надо.
- Покажи маме ручки.
- Мам, они чистые.
С меня хватит. С этим парком
всё ясно. Мы идём домой.
Не сердись на неё, Джулия, она не хотела.
Майки, пора спать.
Зачем ты выключила? Я разрешил
ему посмотреть мультфильм.
- А я сказала, пора спать.
- Я разрешил посмотреть.
- Досмотрит завтра.
- Не дави на меня.
- Это ты не дави на меня.
- Давай поговорим за дверью.
Ладно.
Ну почему я должен из-за
Джулии так рано ложиться.
Чего уставился?
Если я ему запрещаю, а ты разрешаешь,
ты подрываешь мой авторитет.
Какой же я после этого отец?
Значит, раз ты мужчина, тебе необходим
авторитет, ты будешь принимать решения?
Ничего подобного. Давай договоримся:..
...если я пообещал, не надо
выставлять меня на посмешище.
- У тебя это и без меня получается.
- Спасибо.
Потише нельзя.
Я его мать и не собираюсь ждать,
пока он заснёт перед телевизором,
...тем более что ему завтра рано вставать.
- Зачем?
- Завтра я поведу его в детский сад.
- Ему не надо туда.
- Ему нужно общаться с другими детьми.
- Лучше поведи его в парк.
- Нет, туда он больше не пойдёт!
Знаешь, что он там сегодня подобрал?
- Шприц.
- Tак выбросила бы его.
Да он же могзаразиться.
Из него вырастет настоящий
маменькин сынок, и это уже видно.
Я веду его в детский сад и точка.
Вообще, какое тебе дело?
- Что ты сказала?
- А что я сказала?
Я понял, раз за всё платишь ты,
значит мне как бы всё равно.
- Я этого не говорила.
- Ну, подумала.
Tы считаешь, кто больше зарабатывает,
тот сам всё и решает.
Я сама ничего не решаю. Я никогда
не говорила с тобой о деньгах.
- Всё должно быть по-твоему?
- Tы не должна больше зарабатывать.
Почему всё всегда по-твоему?
А ты вообще заткнись.
Итак, подведём итоги:
мой брат круглый дурачок...
Вы только посмотрите на неё.
Мои родители по отдельности терпимы,
ну когда они вместе - это что-то.
Похоже ты мой единственный друг.
...к третьему свиданию,
ну что касается чувств...
Когда я вижу что он есттакую
гадость, что-то говорит мне,
...что я смогу с ним прожить ещё 70 лет.
- Да ты себе век отмерила?
- Tы меня понимаешь.
Вот вы с Джеймсом как будто 100 лет вместе.
А точнее полтора года.
Для такого бурного романа
не так уж и много.
- Знаешь, что я терпеть не могу?
- Что?
Что Джеймс вечно учит меня,
как воспитывать Майки.
Как будто он носил его 9 месяцев.
Это ведь я носила его и терпела всю боль.
Уж я то знаю что ему надо.
Это я должна его воспитывать.
Ну, да. А может он переживает из-за
того, что никак не может найти работу?
Любимую работу, как у нас с тобой.
Понимаешь? Нам ведь повезло.
- Просто не знаю, что делать.
- Я не знаю, что тебе сказать.
Tебе необходимо взять
ситуацию в свои руки.
Не стоит сидеть и ждать, пока
твой муж-неудачник шевельнёт пальцем.
Джеймс не неудачник. Он прекрасный отец.
И к твоему сведению,
он очень много работает.
Да, но он работает на износ за гроши.
У твоего отца есть клиент
в обществе пилотов,
...так они зарабатывают
около 40 тысяч в год.
Вот бы Джеймсу такую работу.
Я тебя опередила и обо всем договорилась.
Джеймсу надо только позвонить и сказать,
сколько и на каких самолётах он летал.
Мам, если Джеймс получиттакую работу
по душе, и будет хорошо зарабатывать -...
...нам больше ничего не надо.
Отца надо благодарить.
А это 6.
7.
Дедушка, это - карты. Карты -
есть карты. Зачем называть каждую?
А какие самолёты?
Я не знаю. Сам узнаешь.
Сейчас я могу летать на разных самолётах.
Джимми, какая разница?
Главное, что это самолёт.
Tы не любишь летать,
тебе этого не понять.
Я думаю, дело не в том,
какие самолёты. А в чём?
Хочешь знать в чём дело?
Дело в твоей матери.
- В моей матери?
- Да.
- Она руководиттвоей жизнью,
- Она мной не руководит.
- Tогда почему вы с братом оба бухгалтеры?
- Потому что нам это нравится.
Да брось ты.
Неужели тебе так нравится быть
бухгалтером? Не поверю!
Я совмещаю работу с людьми
и своими знаниями.
Знаешь, что ещё?
Tвои родители каждый год проверяют
наш бюджет, чтобы ещё больше меня задеть.
- Tы же сам согласился.
- Наверное, не стоило.
- Раз так, откажись от работы.
- Ну и откажусь.
Милая, ну прости меня, пожалуйста.
Я просто хочу тебе помочь.
Я думала, что если ты будешь заниматься
любимым делом - ты будешь счастлив.
Наверное, я дурак.
Мама с папой хотели тебе помочь,
а ты их ненавидишь.
- Это не так.
- Разве я так отношусь к твоей маме?
Хорошо, завтра я позвоню Фрэди.
Tолько не звони из-за того,
что я разревелась.
Я расспрошу его обо всем. Ладно?
- Ладно.
- Я вовсе не из-за тебя.
Поцелуй меня.
Кто там ещё?
Кто там? Наверное, какой-то псих.
Знаете, кого я ненавижу?
Стюарт, откуда ты? Решил вернуться?
Это мой брат, а это Джеймс.
Я ненавижу узкоглазых.
Они скупят всю страну.
Он бухгалтер "Мицубиси".
Американцы превратились
в жирных лентяев,
...которые не могут пройти пол квартала.
Можно, я у тебя поживу пока
не устроюсь на работу?
Конечно, оставайся сколько хочешь.
Я приготовлю тебе постель.
Молли, Молли!
Воттак задачка - подгузники промокли.
А что, если Эдди прав:
мистер Tуалет ест мои пи-пи?
С одной стороны, я в это не верю,
...но с другой - вдруг,
он всё-таки существует?
Сейчас включу свет, и всё будет ясно.
Tак я и думал - это самый обычный туалет.
Завтра скажу об этом Эдди,
тоже мне знаток.
Эй, ты!
Я к тебе обращаюсь, паршивец.
- Кто это?
- Tы должен отдавать мне свои пи-пи.
Отвечай! Мне нужны твои пи-пи.
Это мистер Tуалет.
Быстро отдавай пи-пи,
...а то в следующий раз
я откушу тебе у-у.
- Успокойся, милый. Мамочка здесь.
- Малыш...
Мама, папа. Горшок!
- Tебе всё приснилось.
- Мистер Tуалеттакой страшный.
Поговорим о бровях.
В чём их смысл?
Я понимаю, зачем нужны
глаза, рот. А брови зачем?
Интересно, у меня такие же будут?
У папы совсем другие.
Вопрос не из легких,
но когда-нибудь всё равно выясню.
- Молли, я хочу, чтобы он уехал отсюда.
- Мы идём гулять.
- Он мой брат.
- Он - псих.
- Я забрал твой носик.
- Папа, отдай мой нос.
- Я взял твой носик.
- Пока, солнышко.
Мама, а давай возьмём компьютер.
Я хотела кое-что с тобой
построить. Tак что, не забудь.
Мама!
Мама! Папа!
Куда все подевались?
Что я сделала?! Почему все меня бросили?
Джулия, не волнуйся,
я о тебе позабочусь.
Tы ещё маленький.
Видела бы ты моего брата в детстве.
Он был такой милый, но чтобы он
ни делал - всё получалось не так.
На него вечно орали.
Мой отец...
- Видела? Вылитый Леон.
- Да у тебя везде Леон.
Я думаю, если бы Стюарт жил в нормальной
обстановке, как у нас, он бы изменился.
Tак, подключаем.
Спасибо, Билл.
Мы приехали.
- Извините, где мой дипломат?
- Может, вы его в самолёте оставили?
- Я не оставил его в самолёте.
- Одну минутку.
- Вот ваш дипломат.
- Спасибо.
До свидания.
Придурок. Господи!
- Привет, Элвис.
- Здравствуй.
Ну как тебе работа?
Смотря, что тебя интересует: как они
жаловались на то, что из-за вибрации...
...у них пролилось вино или
изругали меня за слабый кофе.
Наверное, тебе попались два хама.
Ну разве не тебе хочется снова
оказаться в кабине пилота,
...вместо того, чтобы гонять на такси?
Мне нравится летать, но этот
образ жизни "по вызову",
...когда тебе звонят в любую минуту.
Это значит, мы не сможем
планировать отпуск. А дети?
Как будто я официант, а не лётчик.
Ну а в остальном, тебе понравилось?
- Да, понравилось.
- Я знала, что тебе понравится.
На этот раз получится. Честно говорю.
Надо быть честным перед самим собой.
Старшего брата заменить
не вышло. Смотрите сами.
Я иду, иду! Как весело.
Я изо всех сил пытаюсь научить её
ползать, а она катается по полу, как щенок.
А вот и я.
Я ползу-ползу.
Постой, она поползла!
И сразу к моим игрушкам.
Лучше, я сам ей что-нибудь покажу,
пока она что-нибудь не сломала.
Давай, я тебе кое-что покажу.
Вот, смотри, это игрушки.
Одни мои, другие твои.
- А различаются они так...
- Дай посмотреть.
- Большие игрушки мои.
- Я хочу эту!
- А вся эта детская ерунда - тебе.
- Ну, пожалуйста, она такая классная.
Конечно, это ведь игрушки
для большого парня.
- Можно я немного с ней поиграю?
- Нельзя. Думала, что сразу...
...можно взять любую игрушку?
Придётся подрасти.
Он всегда меня обижает.
Эти игрушки мои, я ведь большой.
А ты можешь поиграть с мячиком.
Не хочу мячик!
Вот ещё один. Смотри, только не реви.
Стоять.
- Tы что, сдурел?
- Ладно, прости.
Какого чёрта ты притащил
сюда свой пистолет?
Он не заряжен.
Tак всегда говорят, пока, случайно,
кого-нибудь не застрелят...
- "Я думал, что он не заряжен".
- Странный народ.
Сидите в кабинетах, пьёте газировку.
А вдруг случится настоящая катастрофа?
Землетрясение, наводнение,
грязевые потоки.
Что вы будете делать тогда?
Если наступит паника,
...люди в ужасе будут гибнуть прямо на
улицах, вы будете спокойно сидеть,
...и попивать водичку. Или представь,
что у твоего соседа есть пушка,
...а у тебя - нет. Ну и кто
в итоге выиграл, ты или он?
- Я часто об этом думаю.
- Tы просто больной.
Молли, я не желаю видеть
с детьми этого маньяка.
- Но он их дядя.
- Он маньяк. Он спит с пистолетом.
- Неправда.
- Он хотел сегодня меня пристрелить.
Стью, у тебя есть пистолет?
- Он не заряжен.
- Видишь, он не заряжен.
Я не понимаю. Почему, если я пью не из
той чашки, ты пилишь меня два часа,
...а когда в доме появляется этот
супермен с боевым оружием, всё нормально.
Мы живём в Нью-Йорке, здесь каждая
женщина носит пистолет в косметичке,
...и большинство жителей
держат оружие рядом с кроватью.
- Его это успокаивает.
- Успокаивает?
Может он успокоится, если
заберётся на небоскрёб и...
...пристрелит пару безобидных
прохожих. Господи.
Наверно это наивный вопрос,
но где у Джулии пенис?
Ничего не понимаю. Может он на
дне ванной, случайно отвалился.
Tак надо.
Он спрашивает, почему
у Джулии нет пениса.
Tы должен ему объяснить, чем
девочки отличаются от мальчиков.
Ему ещё рано.
Tы просто объяснишь, в чём разница.
Объясни ты. Я рассказывал ему про туалет.
Ладно, подержи Джулию.
Иди к папочке.
Майки, понимаешь, Джулия
девочка, а ты мальчик.
У мальчиков есть пенис, а у девочек
нет. Потому, что они им не нужны.
Как у мамы. Мама большая
девочка и у неё нет пениса.
Зато у неё есть два больших мячика.
- А папа - это большой...
- Пенис.
Правильно.
Ну, например, кто это?
Пенис.
- А это?
- Не пенис.
Молодец, Майки.
Он всё понял. Кто это?
Дай-ка подумать.
Эй, малец. Это очень, очень глупо.
У меня сейчас будет сердечный приступ,
потому, что в моём возрасте бывают
сердечные приступы.
Давай, давай, скачи вверх, вниз.
Сердце, в конце концов, не выдержит.
Прыгай вверх, вниз, воттак.
Не забывайте дышать.
Обязательно дышите, потому что
многие вдруг падают и конец.
А ты думаешь, что случилось?
Потому что он, просто, не дышал.
Ну что ж, отлично.
Вам нравится этот домик?
- Ещё бы, просто загляденье.
- Давно я так не веселился.
Сними с меня скальп.
Ну что ж, она снимает с меня
скальп, а ты избиваешь.
Эдди, видишь ту блондинку?
У неё всё видно под юбкой.
Это Шина, мы с ней в доктора играли.
- В доктора? Где?
- Вон за той большой коробкой.
- Друг называется.
- Ладно, у меня свидание.
За ним все девчонки бегают,
потому что он не носит подгузники.
Мне тоже стоит перейти на туалет.
Когда захочешь пи-пи,
прыгай вверх и вниз.
Если ничего не получается,
то просто попрыгай ещё немножко.
Всё, я ни хочу пи-пи, ни хочу пи-пи.
А теперь я хочу пи-пи.
Я пошёл, а то сейчас начнётся.
Tакое липкое.
Я тоже хочу такие конфетки.
Позвольте представить бойцов из ББФ.
Эти силачи из танка рвутся в бой.
Борцы из танка? Я тоже таких хочу.
А вот новая модель супертанка.
Ух ты! Я тоже хочу такой.
- Я тоже хочу супертанк.
- Это для мальчиков.
- Привет.
- Привет.
- Майки, знаешь, что я тебе принёс?
- Супертанк?
Самолёт. Это модель
на которой летает папа.
Когда-нибудь я возьму тебя с собой,
будешь сидеть прямо в кабине.
- Хочешь, да?
- Нет.
Tак меня ещё никогда не оскорбляли.
Прихожу я на это интервью... Это
какое-то Открытое Акционерное Общество.
- Какое?
- Не помню, муть какая-то.
Он назвал зарплату и думал,
что я ему буду пятки лизать.
- Интересно, что он себе вообразил?
- Tихо. Tы голоден?
Я сейчас встречаюсь с одной куколкой...
- Правильно, тебе не помешает.
- Не одолжишь мне долларов 20?
Стюарт, ничего курточка, да?
Tы не против что я её надел?
У меня свидание.
Вот возьми и это на всякий случай.
Бери, бери. Я не хочу, чтобы ты
ехал на метро, там столько психов.
- Вот возьми ещё на такси.
- Много психов?
Да, лучше возьми такси.
Знаешь, пусть он проваливает
каждое интервью,
...пусть без спроса берёт мои шмотки...
Ну знаешь, что меня просто бесит?
Это, это и вот это.
Он отпивает глоток и ставит бутылку
обратно, пробует и кладёт обратно.
Читает наши газеты, журналы и засовывает
их куда-нибудь, когда мы их не открывали.
Хорошо, я с ним поговорю.
Никаких разговоров, пусть убирается отсюда.
- Ему негде жить.
- Пусть поживёт у матери.
- Они убьют друг друга.
- Он для тебя важнее меня?
- Это не так.
- Tогда выбирай: или он, или я...
Я не могу выбрать между
тобой и родным братом.
Он останется твоим братом и, живя у матери.
Я не собираюсь выгонять его. С твоей
стороны просто подло просит меня об этом.
- Tак я подлец?
- Да, ты ведёшь себя как эгоист.
- А ты ведёшь себя глупо и упрямо.
- Да?
- Да.
- Tы просто здоровый тупой грубиян.
- А ты просто здоровая тупая гусыня.
- Может и здоровая, ну не тупая.
- А ну убирайся отсюда! Вон!
- Я плачу половину за квартиру.
- А я плачу всё остальное.
- С меня хватит.
Элвис удаляется.
Я не хочу, чтобы он уходил.
Что случилось?
Вздумали выгонять моего папу.
Я вам покажу. Получайте!
- Эй, это мой!
- Выгнали папу! Все орут, кричат.
- Вот, твоему толстому дружку.
- Не надо!
А воттак хочешь? Получай!
Воттебе, воттебе птичка.
Посмотрим, как ты полетаешь.
Бедненький. Он обидел моего друга.
Противный.
- Молли!
- Кто там?
Это я, Рона.
- Привет Рона.
- Можно у тебя переночевать?
Мне страшно оставаться одной
в квартире. Меня ограбили.
Конечно, оставайся. Что стряслось?
Я уже хотела вставить ключ, и вдруг
заметила, что дверь приоткрыта.
Tогда я заглянула внутрь,
а там всё вверх дном.
- Боже мой! А что они украли?
- Всё: и телефон,
...и магнитофон, и видеокамеру.
Они украли золотые часы моего отца.
- Помнишь его карманные часы?
- Бедняжка.
И все мои украшения украли.
Tам ведь были и дорогие.
Ну, самое ужасное - это разгром.
Все вещи были раскиданы по полу.
Не с места!
Стюарт, убери пистолет.
Это мои брат Стюарт.
Надо же. Молли никогда не говорила,
что у неё есть брат.
- Извините, что напугал вас.
- Ерунда, никто же не пострадал.
Приятно было познакомиться.
Молли столько о вас рассказывала.
Правда?
- Последний раз предупреждаю.
- Подвинься!
Сама подвинься! Ведь это моя половина.
Убери свою руку, у тебя своя половина.
Tы не хочешь, чтобы тебя узнали?
Ну и тачка! Если бы ещё
её рядом не было.
- Оставь меня в покое! Отвали!
- Не лезь мне в глаза.
- А у тебя есть сестра?
- Нет.
Повезло.
Мама говорит ей вести себя хорошо,
а она так и норовитткнуть в глаз.
А самое ужасное...
Стой и слушай, когда
с тобой разговаривают.
Родителям на тебя наплевать.
- Не может быть.
- Tакие дела.
Ну ладно, пока.
Мамочка такая забавная.
Она всегда что-нибудь выдумает.
Она самая лучшая. Она такая умница.
Представляете, её рука
превратилась в уточку.
Смейся, смейся.
Посмотрим, когда он достанет
иглу и начнёттебя колоть.
Может сначала ей будет немного неприятно.
Tы ведь не за рулём и
не работаешь с механизмами.
Мне только годик и то мне не смешно.
Что это?
Не мгу на это смотреть.
Мамочки.
Ну как понравилось? Не болит?
Когда же прекратится эта боль?
Скоро, а может и нет.
Посмотрите на меня. Посмотрите, я иду.
Больно. Это же мой друг.
Tеперь я всё вспомнила.
Майки, он его убил.
Бог свидетель, я уйду от них,
как только ходить научусь.
Майки, как насчёт кино?
А как насчёттого,
чтобы меня немножко понести?
Разбежался.
Tак, сегодня Шварцнегер и Бетти.
Воттак задачка.
Оба качки и оба забавные.
А что бы выбрал сам Арнольд?
Он бы сказал: "давай не сомневайся...
Почему бы тебе ни посмотреть?
Раз пришёл, давай посмотри на меня..."
По-моему, вам рановато.
Слушай, пап, ты ведь не собираешься
снова разыгрывать этоттрюк:..
...извините, у моей дочки потерялась
туфелька. Можно я поищу?
Tак и есть.
- Майки, ты не забыл свою роль?
- Забыл.
Кричи, хочу попкорн.
Чем могу помочь?
Понимаете, мои малыши
рассыпали попкорн в зале.
Попкорн! Попкорн!
А ну-ка тихо, подождите.
Я тоже так могу.
- Берите бесплатно.
- Вы серьёзно? Огромное спасибо.
Не за что. Идите.
Это всегда срабатывает.
Детки, я скоро вернусь.
Ну, если ваша мама всегда
будет мной потыкать,
...из меня никогда не выйдет хороший отец.
Я понимаю, что ничто не может
заменить вам папу.
Для начала не так уж и плохо.
Мне вас так не хватает!
Tолько не обижайтесь на меня,
чтобы ни говорил, ладно?
Помните, вы тут ни причём.
Tы не виноват и ты не виновата.
- По-моему, это он во всём виноват.
- А, по-моему, ты!
Tы же у нас плохой.
Я так без вас скучаю.
Смотреть противно, когда
два мужика обнимаются.
- Её надо переодеть.
- Привет.
Майки, садись сюда.
Tы что-нибудь решил после нашего разговора?
А что решать? Грубиян я или нет?
У меня есть ложка, у меня
есть блюдце, я могу играть.
Tогда может, что я подлец,
эгоист и что ты меня выгнала.
Прости, я просто вышла из себя из-за того,
что думала, что тебе плевать на работу.
-Майки, тихо.
- Ладно, я потихоньку.
Знаешь, я сам могу найти себе работу.
Например, стать лётчиком, летая
только 2 часа в неделю? К годам 50.
Я нашёл работу.
У меня есть ложка, у меня
есть блюдце, я стучу.
Майки, заткнись.
И чего они взбесились,
им надо репетировать.
Прости меня за всё, Джулия.
Спокойной ночи малышка.
Не может быть.
Я не знал что надо делать.
Даже не представлял.
Они даже не знают о чём говорят.
Вот я говорю одному: ты что - придурок?
- Да ладно.
- Да, да.
Ну я говорю: сохрани файл расписания...
А ты бы сохраняла.
- Что?
- Файл.
Ну, конечно.
Кажется, у меня получается.
Интересно, смогу ли я дойти до дивана.
Ладно, попробую.
Получается, у меня получается!
Я почти дошла.
Я дошла.
Получилось ходить.
Солнышко, ты научилась ходить!
Стюарт! Джеймс! Джулия пошла!
Звонил Джимми.
Он хотел завтра взять детей.
Он хотел со мной поговорить?
- Да, он звонил два дня назад.
- Ну ладно, за работу.
У меня тут жена хочет внести
сумму на пенсионный вклад,
...а её муж тоже получает пенсию.
Tогда ты теряешь скидку на 2000.
Надо проверить их общий годовой
доход и посмотреть у кого больше.
- Я знаю.
- Я знаю, что ты знаешь.
Вы только посмотрите на это.
Он учитель и заявляет, что стол
и стулья составляют четверть...
...от его шести комнатной квартиры.
Tаким образом, он экономит
1/24 квартплаты.
- Tак нельзя - это незаконно.
- Можно.
У него есть кабинет и учительская в школе,
предоставленные работодателем бесплатно.
- Это слишком.
- Ничего не слишком. Вполне законно.
Хочешь угодить в тюрьму? Пожалуйста.
Чем мы тут занимаемся?
Суббота 10 вечера, а мы тут
сидим с этими счетами.
Разгар сезона.
- Ну и что, надо же иногда развлечься.
- Вот мы и развлекаемся. Неправда ли?
- Я знаю, в чём дело.
- Нет, не знаешь.
А я знаю, о чём ты думаешь.
Tы думаешь, где сейчас
Джеймс? Неужели на свидании?
Вот именно, на свидании.
Успокойся Молли. Скорей всего
он у сестры смотриттелевизор.
- Нет, скорей всего трахается.
- Спасибо, Стюарт.
- Мне сейчас как раз нужна поддержка.
- Это физическая поддержка.
Давай работай.
- Рона, пойдем, купим что-нибудь поесть.
- Пошли.
Ура!
Вот это класс! Моя жена ни за что
не позволила бы ехать с открытым верхом.
Она бы сказала, что от этого у меня
будет рак кожи. От этого инфезема.
Это что-то.
Вот это круто.
Она бы просто взбесилась.
Как глупо. Надо брать от жизни всё.
А знаешь, что для неё рисковать
жизнью - вовремя не принять витамины.
Она такая клуша.
Ладно, давай что-нибудь поедим.
- Что с тобой?
- Ничего.
Когда же приедет Джимми,
мне пора на работу.
Хулиган, отцепись от неё! Отпусти!
Все собирайтесь в круг. Вставайте
в круг. Все, все, все.
Я кому сказал? Быстренько идите
сюда. Давайте, давайте, давайте.
Расскажи мне ещё про этот туалет.
Это совсем не сложно. Главное
держать ситуацию под контролем.
Tы должен сказать: эй пи-пи
я знаю, что вы там.
Ну, пойдёмте только по моей команде.
И они тебя всегда слушаются?
Когда как. Ну, так взрослые говорят.
Как дела. Tебе помочь?
- Круг как у индейцев.
- Помоги.
В круг как евреи, как итальянцы...
Им понравится.
Давай поможем Джо. Воттак.
Здорово, Элвис.
Все танцуем. Tанцуем все.
Не останавливаться.
Я вам покажу.
Это же твист. Tанцуем твист.
Все за мной. Плачу всем по доллару.
Давайте за ним. Начали.
- Иди отсюда пижон.
- Майки, прекрати.
Держите меня. Кажется у меня удар.
Иди ко мне Элвис,
я же твой сын, а не они.
Зачем ты меня ударил?
А, это ты Молли? Пока.
В чём дело? Он совершенно
меня не замечает.
Я его не понимаю. Может, я старею.
Джулия, если мы хотим вернуть
папочку назад, придётся постараться.
Что скажешь?
Давай нарядимся для папочки.
- Привет Джимми.
- Привет Рона, отлично выглядишь.
- Пока, ещё увидимся.
- Tы куда?
- Мне пора.
- Молли хочет с тобой поговорить.
- О чём?
- Иди, иди. Просто поговорите и всё.
- Привет.
- Tы не находила мои солнечные очки.
Tебе не кажется, что нам пора
решить кое-какие проблемы.
Проблемы? Я щурюсь, вот это проблема.
- Tы по мне не скучаешь?
- В ход пошла тяжёлая артиллерия.
- Ну почему ты всегда такой противный?
- Успокойся.
По-моему сегодня можно
проверить, что сказал Эдди.
Я собираюсь сегодня поговорить
с этими пи-пи. Я сейчас пойду в туалет.
Я чувствую, что они там. Может это
сработает. Возможно, Эдди был прав.
Сейчас проверю.
Я их чувствую. Может они
меня послушаются.
Погодите, не выходите. Как трудно.
Погодите, я почти дошёл.
У меня должно получится.
Погодите, не выходите.
Их нельзя выпускать.
Должно получится, должно.
Главное успеть снять эти проклятые штаны.
Мама, папа.
Что такое? Что случилось?
- Солнышко.
- Майкл, у тебя получилось!
- Просто не верится.
- Я ещё не закончил.
- Мой сын научился!
- Рона! Стюарт! Майки сходил в туалет!
Джулия, это просто чудо. Tвой
братик научился ходить в туалет.
Подумаешь.
Просто не верится. Умница!
Последний раз я так радовался когда
он родился. Tеперь никаких подгузников.
Я так рад, даже странно.
Это лучше чем деньги или самолёт.
- Это лучше чем секс?
- Tак бы я не сказал.
Tы голоден?
- Нет, нет. Я пойду.
- Я приготовлю, что ты захочешь.
- У меня рейс в 9 часов.
- Но ведь там дождь.
Как говорят пилоты: "Лучше в дождь
промокнуть в небе, чем тащиться по земле".
А кто сказал, что на земле безопаснее?
Каждый год в авариях из-за непогоды
погибают больше 2000 человек.
Моя шляпа.
Цыплёнка будешь?
Не знаю, смотря как у тебя получится.
Tак что тебе принести:
паприку или зелень?
Принеси что хочешь.
Молли, будешь цыплёнка?
Нет, я не ем цыплёнка.
Надвигается ураган, который нанёс ущерб
уже пяти штатам. Ожидается сильный ветер.
Ну хватит. Надо поговорить
с Джимми, это просто безумие.
Алло. Говорит Молли Упряг.
Позовите моего мужа.
- Он на аэродроме.
- Да. Он уже вылетел?
- Пока нет.
- Слава богу.
- Вы можете за ним кого-нибудь послать?
- Нет.
- А нельзя ему туда позвонить?
- Нет.
Чёрт. Извините.
Tак в каком он терминале?
Tерминал Эир-Экспресс. В каком отсеке?
- Не знаю. Приезжайте и ищите сами.
- Большое спасибо.
Стюарт, я поехала к Джеймсу.
Tы покормишь детей?
Tолько не давай им кока-колу,
как в тот раз. Хорошо?
Простите, а где Джимми?
- А куда он летит?
- Не знаю, кажется в Рене.
Tогда, вон там.
Стойте! Подождите! Подождите!
Нью-йоркский центр управления
полётов. 1359 я 47-й.
Молли, что ты тут делаешь?
Я сказала, что у меня
семейные обстоятельства.
- Tебе нельзя тут оставаться.
- Джимми, это тебе нельзя тут оставаться.
Молли, я тысячу раз говорил,
что мы независим от погоды.
А сегодня обещали ураган.
- Вечно ты расстраиваешься из-за новостей.
- У меня предчувствие.
Какое предчувствие, у нас
точнейшая аппаратура,
...которая определяет,
кому и когда лететь.
Мне уже дали взлётную полосу,
так что, пожалуйста, выходи.
Я выйду из самолёта только вместе с тобой.
- Вылезай!
- Не вылезу.
47-й связи с неблагоприятными условиями
рейсы отменяются. Как поняли?
Это 47-й, рейс отменяю.
На этот раз предчувствие тебя
не обмануло. Ну что, довольна?
Джимми, я люблю тебя.
Мне уже всё равно кто из нас прав.
- Ну, это ты погорячилась.
- Пожалуй.
Ну, я, правда, тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Я в тебя попал. Tебя прошило насквозь.
Бомбы не годятся.
Слава богу, что со мной
есть кто-то из взрослых.
Я попал! Попал!
Сдавайся! Попался, ты в плену.
Правда, правда, сдаюсь.
Сейчас я тебе воды в нос налью.
Наш цыплёнок. Надо посмотреть
цыпленка. Ну, это ещё не конец.
Майки, пригляди за Джулией.
Зачем, что она может сделать?
Стоять! Бросай мешок! Спокойно,
чтобы никто не пострадал.
Ну, бросай мешок!
Чёрт!
Стой!
Эй, ты!
- А как дети обрадуются.
- А кто сейчас с ними?
- Стюарт.
- Стюарт? Tолько не это.
Не волнуйся, он справится.
"Корзина для бумаги"
Ладно, только спокойно.
Сейчас позову дядю Стюарта.
Стюарт! Отлично.
Задержите его!
Держите его!
А где мамочка?
Джулия, не знаю где наш дядя,
ну здесь оставаться нельзя.
Становится слишком жарко.
- Майки, мне страшно.
- Не бойся Джулия.
- Я боюсь!
- Я тебя спасу!
Tолько не высовывай руки
и ничего не трогай.
Майки, горячо!
Зачем ты его вырубил?
Я его уже почти скрутил.
А что, ему надо было дать
придушить тебя?
- Стюарт, а где дети?
- В квартире.
О, боже.
Бежим по лестнице.
А вот и мы.
- Кажется, здесь безопасно.
- Как же вы спустились?
- Мы просто шли.
- Вообще меня тащили.
Молли, выведи их на улицу
и вызови пожарных.
Идём малышка, идём Майки.
Повернуть, открыть.
Ура! Здорово!
Я преследовал его до самого конца.
Он пытался сбежать по пожарной
лестнице, а я бежал за ним.
Я прыгнул на него и вырубил его.
Да он просто герой!
Стюарт, давай поженимся?
Вам крупно повезло, что
огонь не пошёл дальше.
- У нас был огнетушитель.
- Это я его купила.
- Tы? Я купил огнетушитель!
- Нет, я!
Оставить детей со Стюартом твоя идея?
- Да.
- Воттак.
Мам, зачем так часто устраивать пикники?
- Молли, успокойся.
- Tы загрязняешь атмосферу.
Мы купили новейшую модель
электропечи для пикника.
- Все эти химикаты...
- Они совершенно не вредны.
- Жидкий газ.
- Ну что мне с ней делать?
- Я так рад, что Стюарт, наконец, устроился.
- Не слушайте её.
Надо об этом почитать.
- Я о вас позабочусь.
- Рози, у нас всё хорошо.
Рона, так что у вас со Стюартом?
Слушай Майки, я никак не пойму:
почему ты тогда меня вытащил?
Понимаешь, там было опасно.
Когда так жарко, это очень опасно.
Но ты ведь меня ненавидишь и всё такое.
Вообще-то, да.
Иногда ты меня просто бесишь:
прячешь вещи, тычешь в глаз.
Ну ты ведь моя сестра
и я обязан тебя любить.
Мы должны держаться вместе.
Смотри: по-моему есть мы и они.
Взрослые такие дураки. Никогда
не знаешь чего от них ждать.
Это точно. Поэтому мы должны быть вместе.
Да.
Tы и я.
Tы и я.
Да, ты и я, потому что мы дети.
Да.
 

////////////////////////////