Младшая сестра (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

La petite dernière (2025)

История младшей из трех дочерей во франко-алжирской семье. Она поступает в парижский университет

Все фразы и цитаты

 Журчит вода
Бисмилля...
Вдалеке слышен призыв муэдзина
Молитва на арабском
Напевы становятся громче
МЛАДШАЯ СЕСТРА
- Доброе утро, бенти. Как дела?
- Нормально, а у тебя?
- Отлично.
- Салам всем.
- Как вы?
- Салам, дочка.
- Ты красиво поёшь.
- Спасибо, дорогая.
Хоть кто-то позитивный с утра.
С чем тебе блин?
- На.
- Я хочу тебе кое-что объяснить...
- С чем хочешь?
На, мёд, шоколад?
- Мам, в следующий раз...
- Погоди.
- Ты лекарства приняла?
- Нет, не приняла.
Почему не принимаешь?
Можно мне кофе?
Всё, ты уже взрослая.
Ну всё, понеслось.
Я занята, я блины делаю.
Очень вкусно, мам.
Будь умницей.
Отнесёшь отцу кофе?
Папочка, я тебе несу.
Он не видит, что я занята.
Я должен умолять, чтобы мне дали кофе?
Найди другую такую же добрую, как я.
В моём возрасте? Кто меня ещё будет учить?
30 лет прошло, всё та же песня.
Ага, конечно.
Вечно он недоволен.
- На, пап.
- Спасибо, дочка.
- Будешь ещё блин?
- Попозже.
Хватит есть.
- Некоторые тёлки едут в Тунис,
чтобы заполучить мой член.
- В Тунис?
- В Тунис.
Ты при отце о членах говоришь?
Видишь, как уродливо?
- Я стану звездой.
- Станешь диабетиком.
- С меня хватит.
- Тише.
Что значит "с меня хватит"?
Сходи за хлебом.
Нет, серьёзно, сходи за хлебом.
Здравствуйте, Фатима. Как дела?
- Нормально, а вы как?
- Хорошо.
- Хорошего дня.
- Спасибо, вам тоже.
Такси Бенджамина для мадам Фатимы.
Хватит тупить.
Салам алейкум. Ваш шлем.
- Как ты, как жизнь?
- Нормально, бро?
В форме?
В форме.
- Поехали по лестницам.
- Ты серьёзно?
Рёв мотоцикла
Гул голосов учеников
Уэш! Как жизнь, братан?
Видишь, я справился.
Уэш, чувак. Как ты?
- Нормально, Фатима?
- Джоджо!
- Чего скажешь, Нассим? Нормально?
- Как жизнь?
Они говорят все одновременно.
Всё, всё, всё, хорош.
Вы видели тот сайт для MILF?
- Мы сняли двух.
- Серьёзно?
- Слушай,
мы сняли двух на выходных.
Чувак, это просто пушка.
- Рассказывай!
- Давай, в чём прикол?
- Мы их сняли, всё пучком.
Приходим к ним.
У них, чувак, студия — атас. Брат...
Я молчу.
Приходим, там жратва, бухло.
Тосты с лососем, суши,
шампанское...
Шампанское.
Сидим, ржём.
Им лет по пятьдесят. Приска, Саманта.
- По пятьдесят?
- Мы на диване расположились,
и они нам делают минет.
- Вы серьёзно?
- Всё, тогда я замолкаю!
- Не, давай, давай, рассказывай!
Давай, договаривай!
Короче, в какой-то момент мы валяемся,
они поднимают нам ноги, мы такие:
"Чё они делают?"
И они нам делают
куннилингус... в общем, сзади.
А ему понравилось! Видели, как он кайфовал!
Хватит врать-то!
Ну да, и чё?
Улёт.
Вы в курсе, что это проституция?
Они вас едой купили.
Она тебе вылизала очко?
В чём дело?
- Нет, не было такого, ты больной.
- Проституция?
Ну да, проблемы?
- Твоё... ну это... сзади?
- Приска, Саманта... Классные тёлки.
И вы это делали рядом?
В одном помещении?
Да не, ну когда мы говорим "рядом"...
Они же друг на друга не смотрели.
Кончай строить из себя святого!
- Это же гомосексуальные замашки, извините!
В смысле?
- Слышал про Содом и Гоморру?
- Кого?
Вы Библию не читали?
- Мужчина должен использовать
пенис только для секса.
- Ты сам-то дрочишь, о чём ты говоришь?
- С каких это пор?
Ты дрочишь, а я нет!
У тебя щас инфаркт будет.
- "Я не дрочу".
Наверное, вообще его не трогает.
Жидкость для посуды...
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп.
Это три аспекта романтики...
Господа!
Тише!
Господа, тихо!
Не надо приходить сюда,
если вы будете тут бардак разводить.
Идите по домам.
Возмущённые возгласы
Ты чё, с дуба рухнула? Прекрати!
А ну быстро собрали!
Это она начала.
- Всё просто.
Пока я не раздала работы,
я хочу, чтобы эти шарики... Тихо.
...были собраны, иначе...
Тарик, прекратите ваши кривляния.
Давай, подбирай.
Возмущённые возгласы
Да всё нормально, давай.
Ей же работы раздавать!
- Хотите, мы позвоним вашим
родителям и всё им объясним?
Сейчас твоей маме позвонят.
Тарик, хватит попугайничать.
- Я раздаю вам работы.
- И твоему бате.
Виктория, отлично.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Гляди. 20 баллов.
Далее,
Фатима.
- Очень хорошо, так держать.
- Спасибо.
- Сколько у тебя?
- 17 из 20.
Одобрительные возгласы и аплодисменты
- Ты готовилась.
- Ага, я работаю.
Продолжим... Тарик.
Та-рик.
Аплодируем, уэш. 18,5.
18,5?
- Мадам, сколько у него?
- Пацаны, у него 5!
- Вам бы хотелось,
чтобы с вами поступили так же?
- Тебе оценку поставили?
- Тарик! Тарик!
Привет.
- Ну, как ты?
- Нормально, а ты?
Нормально.
Я скучал по тебе, знаешь.
Даже "я тоже" не скажешь?
Скажу, я тоже.
- Мы две недели не виделись.
Ни весточки, ничего. Что случилось?
Я усиленно готовлюсь к экзаменам.
Это хорошо.
Ты сдашь, иншаллах.
Я буду молиться за тебя.
Да, иншаллах. Спасибо.
А так,
по-прежнему никаких стараний, да?
Не хочешь мне понравиться.
Даже не пытаешься.
- Я и так хороша, нет?
- Ты хороша, но, понимаешь...
Могла бы прийти, не знаю...
в платье, в джинсах, с женским шармом.
Да ладно, ты и так хорошо выглядишь.
Кстати, валлах,
у меня для тебя хорошая новость.
В сентябре,
мой начальник берёт меня
на постоянный контракт.
И...
я хочу, чтобы мы с тобой...
двигались дальше, перешли к серьёзному.
Если я приду свататься?
Ну, это...
Вместо того чтобы встречаться здесь,
прятаться ото всех...
Лучше сделать всё по-человечески,
по законам Аллаха, ведь так?
Да, ты прав.
- Чтобы у нас были дети, маленькая дочка...
Маленькая принцесса, как ты.
Маленькая принцесса, как ты.
Мадам Фатима Бен Ахмуд, тебе бы подошло.
Иншаллах.
Легко кивает
На заднем плане играет музыка
У вас был месяц,
чтобы прочитать «Портрет Дориана Грея».
Надеюсь, вы сделали это
внимательно и также...
- Ты прочитал?
- А ты?
- Ага.
- Блин, серьёзно?
- Кто-нибудь сейчас выйдет к доске
и сделает презентацию.
Без того, чтобы я вызывала.
Кто желает?
Раян, прошу вас.
- Ну вот, счастливчик.
- Ты же любишь истории про голубых.
Я ничего не хочу слышать.
- Это великий ирландский писатель.
Он родился 16 октября 1854 года в Дублине.
Спокойной ночи.
- В детстве Оскар всегда блистал в школе,
и учился в Оксфорде, одной из
самых престижных школ своей страны.
Блин, хорош!
Прекрати!
- Ты чего?
- Не трогайте меня! С ума сошли?
Хватит его бить!
Ты чего надо мной смеёшься?
- Я видел, как ты меня ударил.
- Заткнись. Иди.
Иди-иди.
- Педик. Оскар Уайльд.
- Твоя подружка-лесбиянка.
Вы чё, не поняли?
- Ты с кем разговариваешь?
- Она только с пацанами тусуется.
- Отойди!
Не трогай её!
Отстань.
Педик грёбаный.
- Верни мои очки.
С ума сошёл? Очки!
Невнятные выкрики
Да вы больные!
- Хочешь, я твою мать выебу? Педик!
- Ты в какие игры играешь?
- Чего тебе?
И тебе чего? Хватит его
защищать, предательница.
Фатима, остановись.
- Да пошли вы!
- Ты лесбиянка, так и признай!
- Ты чего творишь, блин? Прекрати!
- Хватит его защищать!
- Ты слишком нервная.
- Она на меня плюнула.
- Хватит! Проходите!
Хватит, давайте.
- Мелюзга!
- Педик!
Она их сломала.
- Она сломала ему очки.
Мы его просто травим.
Заткнись, стукачок.
Так ему и надо.
Всё будет хорошо, ладно? Идём.
Дыши.
- Педик!
- Эй, хватит!
- Это же дети, они ничего не понимают.
Хочешь по глупости вылететь?
Что ты творишь?
- Всё, хорош.
- Стой здесь, стой.
Не доводи себя до такого
состояния из-за него.
Он же несёт полную чушь.
- Ладно, иди.
- Не парься, Фатима, всё нормально.
- Отстань.
Всхлипывает
- Давай, Фатима.
- Фатима?
- Наша очередь.
- Давай, вставай.
Давай, дочка.
Я тебя жду.
- Здравствуйте, мадам.
- Здравствуйте, доктор.
У меня есть ваши показатели
и нужно посмотреть снимки.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Вот здесь бронхи. Видите скопления?
В последнее время были проблемы?
У меня был небольшой приступ.
- Была конкретная причина?
Что-то спровоцировало?
Нет, ничего.
- Сильный стресс? Что-то случилось?
Тоже нет.
- Что вы делали, когда это произошло?
Задержали дыхание? Приняли лекарство?
Оно у вас с собой, в кармане?
Я попыталась успокоиться сама.
Обычно его нужно всегда носить с собой.
Принимать, когда что-то происходит.
Вы всё ещё играете в футбол?
- Да, иногда. Но больше
бегаю, предпочитаю бег.
- Много бегаете?
- Ага.
А курите?
Немного...
Много курите?
Нет, но маме не говорите.
- Мы не скажем маме, это само собой.
Мы не в полиции и не у следователя.
Но проблема, в первую очередь, у вас.
Вы можете жить без табака, это возможно.
- Вы не курите?
- Нет.
Мне повезло. Мой папа много курил.
Мы с братом делали всё наоборот.
Так что он спас нам жизнь.
Вы помните это упражнение?
Маленькое облачко?
Я делала это давно.
- Мы его измерим,
посмотрим, есть ли воспаление
в ваших бронхах.
Помните, мы видим маленькое облачко...
Договорились?
Вдыхаем, чтобы поместить
его на линию старта,
а потом сопровождаем его
своим дыханием. Хорошо?
Будьте осторожны,
если выдохнете слишком сильно,
он улетит на Марс, и игра окончена.
Хорошо? А если выдохнете слишком слабо,
он застрянет внизу, как говорят в Квебеке,
и игра тоже окончена.
Упадёт в Средиземное море.
Договорились? Пробуем?
Давай, поехали.
Сначала вдохнуть?
- Вдыхаем, чтобы поместить на линию старта.
Давайте, вдохните. Да, отлично.
А теперь выдох.
Понемногу... да, да!
Плавнее! Плавнее! Да!
Фантастика.
Отлично. Да.
Да, он доволен. Теперь он делает анализ.
Ого.
Воспаление сильное.
Также важно знать,
как вы принимаете лекарства.
Помните Астма-школу?
Вы приходили туда, когда были маленькой.
- Я уже не помню.
- Понял.
Там будет занятие, которое проведу я.
Если хотите, приходите.
Вы сможете рассказать, что
вас беспокоит в связи с астмой,
и пообщаться с другими.
Это не займет много времени.
Займёт день или полдня.
Хорошо.
Так, я выпишу вам рецепт.
Играет тихая, загадочная музыка
Приближение экзаменов, подготовка —
я немного нервничаю.
- И это причина? Я тебе мешаю?
Я не это имела в виду.
- А что тогда? Твои друзья?
Они тебе голову дурят?
Ты нашла кого-то другого?
Мои друзья — мои братья.
Хватит называть их братьями.
Не бывает дружбы между парнем
и девушкой. Ты сама знаешь.
Я стараюсь быть с тобой
идеальным, чтобы не напрягать.
Ты всегда решаешь, когда нам видеться.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Что случилось? Ты меня больше не любишь?
Не любишь?
- Я же объясняла. Дело не в этом.
Ты уверена?
Уверена?
Не знаю. Наверное, да.
В общем, делай что хочешь.
Я больше не собираюсь париться.
Удачи тебе.
Линда, это ты?
- Ингрид?
- Да. Поднимешься?
- Как дела?
- Нормально.
- Чем хочешь заняться?
Может, выпьем по бокалу?
Хочешь поесть?
Нет, не хочу.
- Нет?
- Нет.
Поехали. Я знаю одно тихое
местечко, можно перекусить.
Да? Ладно, отлично.
Это близко?
Да, не парься, я скажу.
Езжай прямо, я скажу, где повернуть.
Хорошо.
Красивое имя — Линда.
Какого оно происхождения?
- Египетского.
- Египетского?
Скоро направо.
Сюда?
Да, сюда.
- Сюда, серьёзно?
- Ага.
Сюда?
Ну вот, мы приехали. Тихо, спокойно.
- Это что?
Мы будем дом строить?
Оригинально.
Сразу приступим?
Ты поэтому меня сюда привезла?
Для этого или чтобы меня тут прирезать.
Ну, вариантов немного.
Серьёзно, глухое место. Никого нет.
Зато ты улыбнулась.
Да, ты забавная.
Бывает.
Можно тебя поцеловать?
Нет.
Штора.
Тогда зачем ты хотела меня видеть,
если целоваться нельзя?
Не знаю, поговорить... Нельзя?
- Ну, не знаю. О чём говорить?
Как ты поняла?
Что поняла?
Что ты предпочитаешь женщин.
Очень рано. Мне было, наверное...
может, 14 или 15 лет.
Я влюбилась в свою одноклассницу в лицее.
Банально.
Понятно.
А ты?
Ты ещё не знаешь.
Ну, в общем.
- Не "в общем". Ты сказала
"поговорить", вот и говорим.
Хочешь настоящий поцелуй,
нежный, с языком, от того, кто умеет?
Я могла бы стать отличным учителем.
Может, я смогу тебя кое-чему научить.
Особым приёмам...
- Особым приёмам...
- Да, как в ресторане.
- Как фирменное блюдо.
- А какое у тебя фирменное блюдо?
- Моё фирменное?
- Ну, давай, рассказывай.
У меня их несколько.
Первое — лизать задницы.
- Ты уже делала это?
- Нет.
- Даже с парнем?
- Нет.
- У тебя вид, будто ты против.
В сексе нет ничего грязного.
Ты делаешь, что хочешь.
- Не нападай, я делаю, что хочу...
Ты спросила моё
фирменное блюдо, я ответила.
Странное блюдо.
- Не "странное". Просто ты молодая.
- А что ещё у тебя есть из фирменного?
Куннилингус.
Ты хоть знаешь, что это такое?
- Давай, поподробнее.
Итак, куннилингус.
Ты медленно спускаешь
трусики с девушки.
Можно даже не спускать, можно оставить.
И просто отодвигаешь
пальцами вот так, в сторону.
И начинаешь целовать.
Важно: язык мягкий.
Никакого твёрдого языка.
Это ужасно.
Мягкий, гибкий. Иначе это
ужасно. Как мужик, короче.
Мы это ненавидим.
И вот ты медленно лижешь. Медленно.
А потом проникаешь языком внутрь.
Можно делать круги, если хочешь.
Потом можно добавить личные ингредиенты.
У тебя есть личные ингредиенты?
- Нет,
но это же не соль с перцем!
Добавить пальцы, предметы... Много всего.
- В данном случае куннилингус...
- Предметы?
Ну да...
Фаллоимитаторы...
Не знаю, секс-игрушки.
Есть что-то ещё, чему
ты можешь меня научить?
Чему бы тебя научить?
А, знаю, поза ножницы.
- Не знаю такую.
- Классика.
Ноги переплетаются,
и половые органы трутся друг о друга.
Вот так, наглядно.
А 69 знаешь?
Там по рисунку понятно.
Шестёрка — это голова,
а девятка — голова сверху, ноги снизу.
69.
Каждая головой в промежности другой.
Сеанс окончен, с вас 50 евро.
Здравствуйте!
Добрый день всем! Добро пожаловать.
Меня зовут Луан Прево,
я пульмонолог.
Я работаю здесь и в
отделении неотложной помощи.
И вместе с Жи-Ханом мы
сегодня проведём это занятие.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Меня зовут Джи-На Ким, а не Жи-Хан.
Извините.
Я медсестра в больнице.
Сегодня я буду работать с вами
вместе с профессором Прево.
Я рада здесь быть.
Положите руку себе на живот.
Да, вот так.
Расправьтесь, выпрямите плечи.
Закройте глаза.
И сделайте вдох.
Без усилий, естественно.
Ниже.
Э-э-э...
Продолжайте вдыхать.
Выпрямите плечи.
А на выдохе
выдыхайте через рот, естественно.
Отлично.
Теперь, когда вы научились
чувствовать своё дыхание,
мы измерим ПСВ. Все знают, что такое ПСВ?
Это пиковая скорость выдоха.
У нас есть прибор — пикфлоуметр,
который позволяет её измерить.
Можно раздать
пикфлоуметры?
Это нужно, если дома вам стало плохо,
и вы знаете своё обычное значение...
Большое спасибо.
Тогда можно понять, проблема в бронхах
или в чём-то другом.
Плотно обхватываем мундштук губами,
набираем полные лёгкие и делаем
очень быстрый и сильный выдох.
Я покажу.
Давайте, попробуйте.
Если делать вот так, толку не будет.
Ещё раз.
Вдох.
Выдох!
Давайте.
Нужно хорошо вдохнуть, остановиться,
взять в рот и выдохнуть
очень быстро и сильно.
Профессор выдыхает.
- Он выражает, в частности, страдание...
- Ты слушаешь или ешь?
- Я слушаю.
Даже не проверяешь!
Я слушаю, продолжай.
- Я запуталась. Я не знаю, что дальше.
- "...выражает радость, которую он
испытывает, познавая свою свободу".
- "Своих возможностей..."
- Своих бесконечных возможностей...
Он выражает...
- Это третья ложка.
- Подожди!
- Давай, продолжай.
- Читай дальше!
Как ты чавкаешь...
Так ты будешь лучше подготовлена.
- Ты слишком зубришь. Нужно понимать.
- Ты не понимаешь? Это же по-французски.
- Понимаю, но ты не
понимаешь, что говоришь.
- Пусть она хорошо выучит, а потом...
Нужно своими словами.
Это мои слова.
Ладно, продолжай.
- Давай, Фатима.
Начни сначала.
- Быть свободным — значит
подчиняться только себе?
В своей песне под
названием "Моя свобода"...
Можете перевернуть листы с заданиями.
Проверьте, что все страницы на месте.
Желаю всем удачи на экзамене.
- Не знаю, может, я наугад отвечала.
Может, я вообще ничего не писала, кузен.
Я провалилась.
- Честно, мне плевать на экзамены.
- Если я не сдам, я на связи с
одним парнем, он мне поможет.
- В смысле?
- Уэш, реально.
- Один парень из Обера связан
с министерством образования,
150 евро — и ты сдал.
Без похвальной грамоты.
Стопроцентно.
- Стопроцентно.
- Всего 150 евро?
Ясмин?
Да.
- Очень приятно, Аурелия.
- Взаимно.
- Как дела?
- Нормально, у тебя?
Отлично.
- Ты знаешь это место?
- Совсем нет.
- Никогда не была?
- Никогда.
Добрый вечер. Газированную
воду, пожалуйста.
Спасибо.
- Не пьёшь алкоголь?
- Нет.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- За знакомство?
- Да.
- Ты давно на сайте?
- Нет, не очень.
А ты?
Дольше тебя, наверное.
Никого не нашла?
Находила...
Находила, находила, находила...
- Не сложилось?
- Не особо.
Не стоило бы прятать лицо под кепкой.
- Ты очень красивая.
- Спасибо. Ты тоже.
Спасибо.
Откуда ты?
- Твои корни?
- Я египтянка.
- Понятно. Ты первая
египтянка, которую я встречаю.
- А ты?
- Немка.
- Ты первая немка, которую я встречаю.
У тебя есть братья, сёстры?
Да, у меня семь братьев.
- Семь?
- Ага.
- Серьёзно?
- Ага, серьёзно.
А у тебя?
- У меня есть старший
брат. Его зовут Симон.
- Симон?
- Да.
- Он поёт?
- Нет.
- Он носит очки?
- Да, носит. А что?
Как в "Элвин и бурундуки".
С чем ты сравниваешь?
Не знаю, просто ассоциация.
- Ты больше по девушкам или по парням?
По парням нет.
- Только девушки?
- Только девушки.
А ты?
Я открыта ко всему.
- Ко всему? Это как?
Открыта разным вещам.
Девушки, парни...
Всё.
Вот, третья.
Последняя.
...что ты позволил это для моих дочерей.
Гордость.
- Привет.
- Привет.
- Я не заставила долго ждать?
- Нет, я только пришла.
- Поцелуемся?
- Давай.
- Идём?
- Да.
- Можно попробовать?
- Да, конечно.
Спасибо.
- Нравится?
- Да, очень вкусно.
Спасибо.
Рада тебя видеть.
Без формы.
Я тоже рада.
- Твои корни, напомни?
- Кореянка.
Ты родилась в Корее?
Я родилась в Корее.
Приехала во Францию в 7 лет.
Одна?
С мамой и братом.
- Было трудно переезжать в 7 лет?
Да. У меня остались
довольно тяжёлые воспоминания.
Я совсем не говорила по-французски,
и мне было очень страшно идти в школу.
- И как ты справилась?
- Училась на ходу.
Ты живёшь с мамой?
Нет, она вернулась в Корею.
- Живёшь одна? Или с братом?
- Брат тоже вернулся.
- Понятно.
Не тяжело одной?
По-разному, но...
но нормально.
- Твои корни?
- Алжирские.
- Братья, сёстры?
- Да, две сестры.
Старшие.
Ты младшая.
Да, я самая младшая.
Скажи, ты не ешь собак?
- Я видел передачи...
- Что за вопрос?
Ну, очень мало ресторанов, в общем...
Если пойти в ресторан,
в меню не будет "собака".
Это успокаивает.
- Я люблю животных...
- Я тоже.
- У тебя есть?
- Нет.
Я слишком много работаю, не могу завести.
- У тебя плотный график.
- Да.
- Ты одна работаешь?
- Нет, с коллегами.
- Дневная и ночная смена?
- Да.
- Что больше нравится? День или ночь?
Мне нравится ночь.
Почему?
Не знаю, это...
другая атмосфера.
Это правда.
Тебе нравится ночь?
- Обожаю ночь. Ночью всё красивее.
- Точно, ночью всё красивее.
Чем увлекаешься в жизни?
Люблю спорт.
- Каким спортом занимаешься?
- Футбол.
В команде?
Нет, одна.
Как дурочка.
На поле.
- Со всеми финтами? На всех позициях?
Могу на любой.
- Серьёзно?
- Ага.
- Вратарь?
- Нет, не могу.
Нудно, надо прыгать, нырять...
Я так не могу.
Прыгать — да, но нырять тяжело.
А чем ты занимаешься вне больницы?
- В смысле, хобби?
- Да.
Очень люблю рисовать.
И писать красками.
Что рисуешь?
Очень часто рисую свои сны.
Сны? Как это?
Ну, я вижу сон, а потом...
просыпаюсь и часто их записываю.
Это позволяет
потом проработать их
в рисунке или живописи.
- Ты всё помнишь? Цвета, детали?
- Да.
- Ты крутая.
Я здесь живу.
Мари Дюплесси.
Эта молодая женщина прожила всего 23 года,
с 1824 по 1847.
Но за 23 года жизни...
Хочешь посмотреть что-то другое?
Я забыл слова. Старею.
Даже так красиво.
- Я сверху чего-нибудь положу.
Сахара...
Красиво будет в формочках.
Разложим по формочкам.
Это ты виновата, что они толстые.
Могла бы сказать мне.
- Как ты, нормально?
- Нормально.
Салам всем.
- Салам, дочка.
- Как ты, мам?
- Хорошо спала?
- Да, а ты?
Нормально, хамдуллах.
Мам, мне нужен нож.
Какая красота.
Фатима, у тебя руки грязные!
- Что? Я только что молилась, они чистые.
- Сделай себе яичницу.
Покажи, на что способна.
- Я умею.
- Ну давай.
Посмотрим на яйца от Фатимы. Давай.
"От Фатимы" — звучит мило.
- Я серьёзно!
- Дай сестре попробовать!
- Спасибо, пап!
- Она только проснулась.
Ты ничего не умеешь, иди спи.
Иди спи!
- Учись готовить макароны.
- Да умею я.
- Ты даже одеваться не умеешь.
- Тихо! Хватит.
Ты как с мужем жить будешь?
Кто захочет на ней жениться?
Разве что какой-нибудь
деревенщина ради документов.
Но по факту, в ней ноль
женственности. Посмотри.
Как животное какое-то.
Сидишь вот так 24/7.
А ты?
- Ты на внешность сестры
нападаешь? С ума сошла?
- Хватит, Нур.
- Бесполезный разговор.
Фатима!
- Всё, хватит.
- Нур, успокойся.
- Давай, иди.
- Невозможно...
Нур, прошу тебя.
Она портит нашу работу.
- Ты сама напрашиваешься.
- Ну да.
Ну всё.
Тебе нужно говорить, когда она здесь.
- Из какого материала?
- Латекс.
О, покажи-ка.
Подожди.
Упс. Прости.
Ух ты.
- Странно, да?
- Офигеть.
- Сама делала?
- Ага.
Классно.
- Что это сверху?
- Сверху?
Это вдавленная тушь
с бусинами.
А это латекс, который я
покрасила в разные цвета.
Вот это голубой.
А это был коричневатый.
Ты веришь в призраков?
- Не в призраков, а в джиннов. Это разное.
Понятно.
Представь, однажды,
я спала в своей кровати, всё пучком.
Мамы не было дома.
Просыпаюсь и чувствую, что
всё тело парализовало. Реально.
- И я чувствую присутствие слева.
- Ага, странно.
Пытаюсь повернуть глаза.
Кое-как поворачиваю шею.
И вижу свою маму на корточках,
которая смотрит на меня вот так.
Ни фига себе.
- И я такая:
"Мам, ты чего здесь делаешь?"
А её же реально не было дома.
И вдруг она прыгает на меня и душит.
Прямо...
Я в шоке.
И я вот так.
И мне удалось высвободить руки,
и всё стало нормально,
но мне было очень страшно.
- Это был приступ сонного паралича.
- Вот именно.
- А не призрак.
Нет, я его видела. Клянусь.
- Ты видела маму вот так?
- Я видела её вот так.
Она на тебя прыгнула...
Да, это было...
Она была злая.
Я хотела взять что? А, да.
- У меня тоже бывает сонный паралич.
- Правда?
- Это бесит.
Честно... Страшновато.
Мне было страшно.
- Это кисло-сладкий соус?
Нет, это соевый соус.
Объедение, очень вкусно.
Смотри, смотри.
Ты как?
Что это?
Лекарства... Ты болеешь?
Скажи мне, что с тобой?
Мне не очень хорошо, Фатима.
Думаю, тебе нужно уйти.
Я не понимаю...
У нас с тобой ничего не получится.
Всё же было хорошо.
- Я что-то сделала не так?
- Нет, дело не в тебе.
У меня проблемы...
с головой.
При чём тут это?
Скажи мне, я могу помочь.
Ты не хочешь, чтобы я помогла?
- Ты не можешь мне помочь. Никто не смог.
Даже я сама себе не могу помочь.
У меня депрессия.
- Мы найдём решение, ничего страшного.
Ты не сможешь.
- Если я уйду, ты найдёшь решение?
Не настаивай.
Тебе нужно уйти.
Прости меня.
Оставь меня одну.
Мне плохо.
Здравствуйте.
Добрый день. Добро
пожаловать в университет.
Я господин Остульц,
я буду преподавать у вас на курсе.
И... Входите, пожалуйста.
Не стойте за дверью, если опоздали.
Я представлю вам вашу
программу на этот год.
Философия —
это совокупность вопросов,
которые человек задаёт о
себе самом, об обществе.
Я взял только одну крабовую палочку.
- "Крабовая палочка"
по-японски будет "пошёл на х...".
Хватит! С ума сошёл?
Прости, это было грубо.
Вообще-то гадость.
Все согласны. Я клянусь, давайте спросим...
Вот.
Здравствуйте. Извините.
Я секретарь.
- Кроме моих придурковатых
друзей, я хотел спросить...
Что думаешь о еде?
- Не нравится.
- Вот.
- Ей не нравится.
- Ты пробовала?
- Да, попробовала. Это не...
- Согласен.
- Ты очень красивая.
- Ой, всё...
У тебя...
Хватит! У тебя очень красивый взгляд.
- Он комплименты говорит.
- Неловко.
- Правда, ты очень красивая.
- Вовсе нет.
Твои корни?
Алжирские.
- Ты всегда так делаешь при знакомстве?
Здрасьте, я Нино. Я француз,
приятно познакомиться.
- Можно я спрошу...
- А ты кто?
- Я галл, без проблем. Чистокровный галл.
Что любишь в жизни?
И так видно, ты спортом
занимаешься. Да? Каким?
- Футбол.
- Ага? Круто.
- Слушаешь музыку?
- Да.
- Что именно?
- Всё подряд.
- Мы тут собеседование
проводим. "Вы приняты.
Здравствуйте, очень приятно."
- Я Гюго. А тебя как?
Привет, Венсан.
Фатима.
- Он вдохновил Ди Каприо в "Титанике"?
- Представься.
Нино, приятно.
- Ворчун — это Ян.
- Я не ворчу. Я доволен.
Я здесь за главного.
Кто у вас самый смешной?
Стоп! Дискуссия.
Мне не смешно. Кто самый смешной?
Ты.
- Серьёзно?
- Да ладно, брат.
- Ты нас ещё мало знаешь.
У него часто провалы.
Выведи его на сцену — катастрофа.
- Я услышал: "У него
часто сто... э-э-э провалы!"
Как ты смеешь так выражаться?
Любишь мультики?
- Какие любишь?
- "Инопланетные психи".
Что ещё?
- Я мастер пародий.
- "Огги и тараканы"?
А, вот оно что.
- Я отлично пародирую Мардж Симпсон.
"Гомер!"
- Это была смесь Скуби-Ду и Мардж.
Да нет, брат, не похоже.
- "Лиза!"
- Чего он делает?
Почему Мардж Симпсон — психопатка?
- Мардж Симпсон — алкоголичка.
- Не могу больше.
- Подожди секунду! Я ещё раз.
- Девушки, вы сегодня какие-то тихие.
В кои-то веки.
- Очень вкусно.
- Спасибо, дорогая.
- Привет.
- Привет.
Пароль?
Тирамису.
Ок, проходи.
Спасибо.
- Спасибо.
- Без проблем.
О, как ты?
Нормально, бро?
- Ты красивая, стильная!
- Нино!
Как ты? Круто, что ты пришла.
- Привет, Паоло, приятно познакомиться.
- Фатима, взаимно.
Добро пожаловать ко мне.
- Я вот это принесла.
- Не стоило.
Располагайся, снимай куртку.
Спасибо, Паоло.
Мне нужно тебе кое-что дать.
Сегодня вечером будем танцевать.
На, это тебе.
- Кто это? Я?
- Ага.
Ну спасибо.
Мы не помешали?
Венсан, представишь свою девушку?
Кассандра, моя кузина, и Жад.
Привет.
- Как тебя зовут?
- Фатима.
Чего? Нашу фотку хотите?
- Всё, хватит.
- Это твоя девушка?
- Подруга с универа.
- Ага?
Ты никогда о ней не рассказывал.
- Не обращай на них внимания, они дуры.
- Что?
- Разве вас не называют "похитительницами"?
- Ты видела мои прелести?
Мне некого похищать.
Щёлкну пальцами — и весь мир у моих ног.
И невежливо, даже не предлагаешь выпить.
Понеслось. Я уберу твои вещи.
- Мы звали его Маленький Пиноккио. Он врун.
- Если она будет доставать, зови меня.
Давай, брысь!
- Тебе налить, что будешь?
- Газированную воду.
- Только воду?
- Ага.
- Не пьёшь алкоголь?
- Нет.
Хотя бы с лимоном?
- Ну давай.
Спасибо.
Будем здоровы.
Ты откуда родом?
Из Аннабы.
Я из Алжира. Я так и знала.
Ты немного похожа на Лору Крофт из Алжира?
В стиле ниндзя.
- А что означает имя Фатима?
- "Маленькая верблюдица, которую
только что отняли от матери".
- "Маленькая верблюдица,
которую отняли". Тебя уже отняли?
Жаль, у меня много молока.
Обожаю, ты такая застенчивая.
Это моя будущая жена. Маленькая фарфоровая.
Ну разве она не красавица?
Да, она симпатичная.
А она разве не красавица?
Да.
- Ты же не лесбиянка?
- Нет.
- Хватит врать. Я профессионал.
- Ты никогда не целовала девушку?
- Нет.
- Посмотри мне в глаза. Никогда?
- Нет.
Врушка.
Ладно, я пойду к остальным.
- Давай.
- Фатима, смотри. Видишь Яна во всей красе.
Взгляд вблизи, широкая улыбка...
Он говорит, очень близко.
- Может, как-нибудь выйдем втроём?
Развлечёмся.
Зачем?
- Ах, "зачем"! Хватит.
Я знаю, что такое не принимать себя,
чувствовать себя неуютно в своей шкуре,
но в какой-то момент нужно жить, нет?
Ты будешь нашей маленькой Джокондой.
А я буду Кассандра да Винчи.
Что это? Разбитое сердце?
Я зашью тебе его.
Ты несёшь чушь.
Я пьяна.
Я очень пьяна.
Блин, я голодна.
Паоло, закажи бургеры, пожалуйста!
Он жмот.
Бургеры.
Ты задумалась.
- Я вижу тех, кто дарит,
дарит украшения на шею
Красиво, но всё же это просто камешки
Камни, что катятся,
катятся и текут по щекам
Я лучше буду любим без траты денег
А мне всё равно, я пошлю подальше
Всю эту мишуру, золочёные клетки
Ведь когда ты крепко обнимаешь
меня, ты — моё сокровище
И это, это дороже золота
Разговор продолжается.
Привет.
- Вопрос эмансипации
является фундаментальным
и особенно остро стоит в
политической философии.
Впервые, наиболее остро,
наиболее прямо
он был поставлен автором,
другом Монтеня, в 16 веке.
Его зовут Этьен де Ла Боэси,
и его труд
"Рассуждение о добровольном рабстве"
актуален до сих пор.
Эмансипация — это требование
быть признанным равным среди равных,
то есть освобождение от зависимости,
будь то от капитала, от церкви,
от мужчин или от
господствующего государства.
- Есть ли сегодня вечером
люди, готовые на ЛГБ-шалости?
Думаю, вы немного знаете тексты.
Раз, два, три — да здравствуют...
Лесбиянки!
- Неплохо для начала. Итак...
поехали?
Мы квиры, но мы не хилые.
Давайте, двигайтесь!
Раз, два, три — да здравствуют лесбиянки!
Раз, два, три — да здравствуют лесбиянки!
- Я не вижу, чтобы в зале
целовались лесбиянки!
Давайте!
Мы чертовы квиры!
На хрен патриархат!
Тра-ля-ля!
Я хочу только танцевать!
Раз, два, три?
Да здравствуют лесбиянки!
Раз, два, три?
Да здравствуют лесбиянки!
Раз, два, три?
Да здравствуют лесбиянки!
Давайте!
Раз, два, три?
Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
ЛГБ-шалости!
ЛГБ-шалости!
ЛГБ-шалости!
ЛГБ-шалости!
ЛГБ-шалости!
Лесбиянки!
Лесбиянки!
Лесбиянки!
Лесбиянки!
Давайте! Да здравствуют квиры!
Погнали!
Раз, два, три?
Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
- Раз, два, три?
- Да здравствуют лесбиянки!
- Ясмин, верно?
- Да.
Габриэль, приятно.
Рада тебя видеть.
У меня есть очень хорошая подруга,
мусульманка, она тоже практикует.
Я пришла ради неё, потому
что она немного стесняется.
Эта подруга много молилась.
Она очень сильно верит в Аллаха, и...
недавно она встретила человека,
с которым всё поначалу было хорошо.
Они ладили,
она была почти влюблена.
Она очень любила её.
Но этот человек исчез.
И после его исчезновения...
ей очень тяжело
вернуться к своей религии,
верить в Аллаха, зная,
что она сама считает,
что Аллах наказывает её,
лишая этого человека.
Я хотела бы узнать, как
ей снова начать молиться.
Если я правильно понял,
у твоей подруги были
отношения вне брака с мужчиной,
и эти отношения
прервались, и она грустит.
Наоборот, она должна радоваться,
что у неё больше нет отношений вне брака.
Ведь так?
Всё сложнее.
- А, понятно. Ну давай, рассказывай.
Это не... В общем...
Да, у неё отношения вне
брака, но не с мужчиной.
Понимаете, она осознала...
что её привлекают женщины,
и именно эта женщина.
И из-за этого...
- Понятно, значит, если я правильно
понял, твоя подруга — гомосексуальна.
Давай называть вещи своими именами.
Это правда,
что гомосексуальность запрещена,
но запрет был не только в
исламе, он был и раньше.
Религия Бога всегда запрещала...
Я имею в виду религию.
Христианство, иудаизм,
в том виде, в каком их исповедовали
верующие во времена тех пророков,
до прихода пророка Мухаммеда,
мир ему и благословение Аллаха,
которые были пророками религии Бога.
Что по-арабски называется исламом.
Таким образом, этот
запрет является древним,
со времен народа Лута.
Ты слышала о народе Лута, Линда?
Немного. Содом и Гоморра?
- Да, именно, Содом и Гоморра.
Это был народ, который жил в
южном районе Мёртвого моря,
в городе Содом,
и который был уничтожен Богом
потому что эти мужчины
искали сексуальной связи
с другими мужчинами.
- Да, но там не говорится о женщинах.
Верно, в суре...
как и в суре...
речь идёт о мужчинах.
Коран говорит нам...
Значит ли это,
что ислам разрешает
гомосексуальность среди женщин?
Нет, конечно.
Она тоже запрещена. Она недопустима.
Женщина не имеет права касаться,
видеть тело другой женщины.
Тем более её интимные части.
Это тоже запрещено, но в меньшей степени.
Это не так серьёзно, как
мужской гомосексуализм.
Там нет полового акта как такового.
Только прикосновения.
В исламе это называют...
Так что нужно сказать твоей подруге:
во-первых, пусть просит помощи у Бога.
Ни в коем случае
она не должна впадать в уныние
и отчаяние.
Она не хуже мусульманки,
которая молится пять раз в день.
Ей просто нужно вернуться
к молитве, не оставлять её.
Это самая большая ошибка, которую
твоя подруга могла совершить —
перестать молиться.
Понятно? Мужайся,
иншаллах. Нужно быть смелой.
Всех в жизни испытывают.
Одних — их детьми,
других —... животным.
Других — болезнью.
А других испытывают этим
отклонением, этой склонностью,
и на это есть научное объяснение.
Но ей нужно вернуть свою природу.
И для этого она должна
стараться быть более...
женственной, чтобы мужчины
обращали на неё внимание,
хотели с ней познакомиться
и, возможно, даже
рассматривали брак.
Инстинкт мужчины — тянуться к женщинам.
А инстинкт женщины — тянуться к мужчинам.
Как ты?
Нормально, а ты?
Нормально, рада тебя снова видеть.
Давно не виделись.
Что ты делаешь?
Стой, стой!
Ты чего? Ты больной!
Ок, шея.
Ты как, Фатима?
Фатима!
Эй, Фатима! Иди сюда! О!
- Ок, моя очередь! Готовы? Чемпион мира!
Сдохни, лесбиянка!
- Нино сейчас склеит девушку!
Нино склеит!
Она сказала: "В субботу я свободна".
- Фатима, ты куда?
- Иду-иду.
Как ты?
Я слушаю.
Я рада тебя видеть.
Садись.
Садись, пожалуйста.
Спасибо, что пришла.
Я много думала о тебе.
- Правда, я...
- Хватит мне лапшу на уши вешать.
- Наша встреча была очень сильной.
Кажется, я испугалась.
Ты бы хотела встретиться снова?
Зачем?
Ты встретила кого-то?
В смысле, встретила?
- Ты можешь мне сказать.
- Что сказать?
Когда тебя клеят, я же не задаю вопросов?
- Ты с кем-то встречаешься?
- Да ладно, хватит.
"Встречаешься?" Бесполезно, Каспер.
- Ты куда?
- Я с призраками не разговариваю.
- Останься со мной.
- Остаться? Зачем? А?
Скажи мне, зачем? Где ты была, а?
- Где ты была?
- Прости.
Мне всё равно.
Я звонила, ты не отвечала.
А теперь ты извиняешься?
Так в жизни не бывает.
Я что, игрушка?
Со мной играют, я игрушка. Да?
Прости меня.
Перестань.
Мне лучше, честно.
Ты мне нужна.
Ты, ты...
Ты самое прекрасное, что
случалось со мной в жизни.
Салам, бенти.
Как вкусно пахнет. Ну просто художник.
- Ты с пробежки.
- Да.
Упрямая ты.
- Газировка кончилась.
- Ага, меняешь тему.
Хочешь, чтобы тебя однажды ограбили?
- Кто меня ограбит?
- Как кто? Псих какой-нибудь.
Я сама кого хочешь ограблю.
Мы здесь, мам. Не парься.
- Ладно-ладно.
Не люблю проблемы, говорю тебе.
Давно не было мадлен.
- Ты мне льстишь, чтобы я забыла?
- Нет.
Если бы Нур была здесь...
у неё бы уши горели.
- Но её нет.
- Вот ты и пользуешься.
Когда кота нет...
Я скупила кучу шоколада.
Была акция, я разорила магазин.
- Ты дочь акций.
- Ага.
Я люблю акции.
Я знаю, что ты любишь.
- Папа где?
- Он ушел.
Как обычно, в домино играет
со своим другом.
Живет своей жизнью.
- Хочешь, научу тебя их готовить?
Раз уж тебе нравится.
Это просто. Яйца, сахар,
мука, масло...
Это не мое.
- Я научу тебя их делать,
может быть...
для твоего любимого.
Что случилось?
Я уберу это отсюда.
В чем дело?
Почему такой взгляд?
У меня нет... А, неважно.
Не хочешь поговорить об этом?
В последнее время ты кажешься...
очень замкнутой.
В своей комнате
или за столом с сестрами — молчишь.
Да нет, ничего, все нормально.
Ммм.
Давай, я слушаю.
- Я пишу кое-что.
Хочу написать роман.
Это хорошо.
Да, это хорошо.
Писать — это хорошо.
- Я там есть?
- Ага.
Конечно.
И все?
Расскажешь немного про сюжет?
Это история одной...
Я расскажу, когда закончу.
- Когда захочешь,
ты всегда сможешь мне рассказать.
Иду-иду.
Не уходи. Не ешь все мадленки, я иду.
Закрой глаза.
Не подглядывай, ладно?
- Ты подглядываешь.
- Нет.
- Давай, открывай. Ты сможешь.
Доченька.
Давай, открывай.
- Ты лучшая.
- Это не украшения.
Умница.
- Нравится?
- Да.
- Я взяла на размер больше.
Купальник — просто бомба.
Видишь? "Фатима"?
Очень красивый.
- Спасибо, мам.
- Не за что.
С днем рождения.
Ты же знаешь, я тебя люблю.
Я всегда буду рядом с тобой.
Матери, даже уйдя,
все равно оберегают своих детей.
 

////////////////////////////