Барбара - Становление Ширин Дэвид (2026 год). Фразы и цитаты из фильма

Barbara - Becoming Shirin David (2026)

Барбара Ширин Давидавичус, известная под псевдонимом Ширин Давидавичус, — немецкая рэперша, певица и автор песен, предпринимательница и руководительница музыкального лейбла.

Все фразы и цитаты

Меня зовут Барбара Ширин Давидавичус.
Мы в Литве, в Каунасе,
в городе, где выросла моя мама.
Смотри, какая красивая у меня мама.
Красотка.
А я сижу на диване,
на котором я всегда сплю,
когда приезжаю в гости.
- Это была главная часть сада.
- Да.
Сюда помещалась моя маленькая попа.
Название: «Барбара». Дубль: номер один.
Мотор.
Мама зовет меня Бабси,
по-литовски — Барбора, Барборита.
Да, так и было.
Имя Ширин мне дал отец.
Я считаю, что Ширин звучит интереснее.
Поэтому я стала называть себя Ширин Дэвид.
Ширин — это идеальный человек снаружи,
а Барбара — это…
…мое самое внутреннее «я».
У меня ноги как ватные.
- Это так раздражает.
- Время еще есть.
- Будет еще прогон!
- Отойди.
Тема «Барбара против Ширин»
или «Барбара и Ширин» —
это основа этого фильма.
Кто есть Бабси? Кто есть Ширин?
Ты не такая, как все.
- Кто говорит, я как кукла Барби?
- Да все!
- Кто? Назови имена.
- Ты на себя посмотри!
Ну спасибо.
У меня нет личной жизни.
Если она есть…
- Гибкая.
- Отстань!
…значит, ты упускаешь шансы,
о которых все мечтают.
Что выбрать?
БАРБАРА
МЮНХЕН
РЕПЕТИЦИЯ, ЦЕРЕМОНИЯ «БЭМБИ», 2024 Г.
Боже! Я так нервничаю.
Надеюсь, сцена достаточно большая.
Сколько времени?
- Привет.
- Доброе утро.
- Хорошо.
- Глория, скажи Алексу, что мы готовы.
- Да. Скажу.
- Спасибо.
Следующий шаг — выступление на «Бэмби»,
где я получу премию.
Это самая крупная медийная премия.
Это безумие.
Начинается генеральная репетиция.
Все цели, которые я себе ставила,
были достигнуты.
Мне было 19, когда я выложила
первое видео на Ютуб.
Всем привет! Я, Ширин Дэвид,
а это мой канал.
Я из поколения,
с которого пошли все эти бьюти-видео.
Ширин!
В душе я знала,
что хочу большего, чем Ютуб.
Я хотела хит номер один.
Класс — у меня уже семь.
Ширин была первой артисткой,
которая смогла перейти из Ютуба
в успешные музыканты.
Приходилось бороться за право читать рэп.
В меня никто не верили.
Она говорит:
«Никто не сделает тебя звездой».
Видение и драйв у нее были всегда.
Она сделала себя сама
и открыла двери для женщин.
Быть рэперкой — это круто.
Обожаю.
Но ощущения от сцены — это совсем другое.
Работа над первым туром
была самой напряженной в моей жизни.
Но внутри оставалось недовольство.
Мне было стыдно. Люди ждали 40 минут?
«Боже, я не могу так оставить этот мир.
Мне нужен тур,
чтобы показать, на что я способна».
Сейчас у нас в разработке большой план.
Выпуск альбома и в следующем году турне.
ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ ДО ТУРНЕ 2025 ГОДА
Сажусь в «Рэнджи»
С Кармен, Тиной и Энджи
Завтрак с шампанским
В «Боттеге Венетии»
Каждое выступление —
это репетиция моего турне.
Потому что я хочу
достичь уровня суперзвезды
и выдать невероятное шоу.
Это моя цель.
Монитор у нас есть?
- Точно, да.
- Табан? Монитор?
Хорошо. Спасибо.
Окей, сорри. Не знаю, с чего начать,
когда на лице столько теней.
Да.
Почему мы так выглядим?
Сорри, смотри дальше.
Люди путают внимание к деталям
с понтами.
Мы три часа что-то улучшаем,
чтобы сегодня было хуже, чем вчера?
Вот это достижение.
- Ладно.
- Последний раз…
Я больше никого не слушаю.
Детали — это то, что делает шоу особенным.
Каждый угол, каждая смена света…
У меня нет права на ошибку.
Благодаря маме и тому, откуда я родом,
я знаю: ради всего,
чего я хочу, надо пахать.
По-другому никак.
Считай шаги, цок-цок-цок.
Одного не хватает.
Я знаю, мама, мы вчера это изменили.
- Я впервые это слышу.
- Поняла.
Моя мама прежде всего художник.
Нога слишком сильно уходит.
Сначала мое мнение, а потом ее.
Если мама говорит, хорошо, значит, хорошо.
Если говорит: «Не знаю, было лучше»,
то она всегда права.
А если мама ничего не говорит,
значит, всё очень плохо.
Сфотографируй, ладно?
Можешь сфотографировать?
- Отлично.
- Следи за цоками.
Эрика, дубль один.
ЭРИКА
МАМА БАРБАРЫ
О чём будет фильм?
Про Барбориту из Литвы. Многоточие.
Я всё откладывала
на образование детям, на уроки музыки.
Мы с сестрой ходили в оперную академию.
В русскую балетную школу —
одной же балетной школы мало.
Я Пати, сестра Ширин.
Мама нас обеих заставляла
заниматься на инструментах.
Пока я могла,
я заставляла их делать много всего.
Мы начали играть на скрипке,
потом на гобое.
Было тяжко.
Встает вопрос: а так точно было нужно?
Шесть дней в неделю занятия —
это фильм ужасов.
Но идея была простой:
«Хочу, чтобы у вас были все возможности,
потом сами выберете».
Мама не ставила мне ограничений…
…в плане моих мечтаний
или того, чего я могу достичь.
Будь спокойной. Улыбайся.
В следующий раз получится.
Мне нужно выпрямить спину?
Я ничего не заметила.
Ладно.
Боже. Единственное,
что я заметила, — это твой подъем.
Можешь показать?
И нога была повернута
намного меньше в этот раз.
- Я тебе тут показывала.
- Да.
Только потому, что я одержима работой,
у меня получается.
Опять свет не тот.
Мне кажется, все так работают.
«БЭМБИ», 2024 Г.
У меня есть четкое видение,
как подать себя миру.
ШИРИН ДЭВИД
«МЫ ЭТО ЛЮБИМ» (2021)
Я почти не думаю о личной жизни.
Я вижу только идеальную Ширин.
Что мне сказать?
Интервью с мастером Табаном, дубль один.
Думаю, этот фильм о Барбаре,
которая придумала Ширин Дэвид.
Женщина, которая кажется
неуязвимой внешне,
но как человек
она очень эмоциональна и уязвима.
Табан?
- Я боюсь. Постоянно.
- Чего?
Упасть, поскользнуться.
Мне всё время страшно.
Если и упадешь, что случится?
Если упаду — будет больно.
В ТикТоке зайдет.
Класс, Табан,
еще одна шуточка за мой счет.
Попробую другие туфли. Может, дело в них.
Может, дело в высоте, не знаю.
Хотя, наверное, мне кажется, но что-то…
Я не знаю, что.
У меня ноги как ватные.
Я же тысячу раз делала это в студии.
Но стоит выйти на сцену… Не знаю.
Слушай, не циклись на этом. Не надо.
Я никогда не волновалась.
Мне всегда хотелось на сцену.
Ты сможешь. Ты всё можешь.
Уходить не хотелось.
Весь день бы была на сцене,
чтобы все на меня смотрели.
Даже описать не могу. Я там как дома была.
Какое-то волнение перед сценой,
конечно, было.
Но я всегда связывала это с радостью.
А страх — это новое.
Страх появился перед живыми выступлениями.
Но это же то, чего ты всегда хотела.
Ты всегда хотела стоять на сцене одна.
Так что изменилось?
ОНА НЕ УМЕЕТ ДВИГАТЬСЯ
ЧТО ЭТО?
ЭТО КРИНЖ
ДАВАЙТЕ ЕЕ ОТМЕНИМ
Так, уже почти.
ФЕЙК!
ПЛАСТИКОВАЯ БАРБИ
ТОЛЬКО Я ВИЖУ В НЕЙ ДЬЯВОЛА?
КТО-НИБУДЬ СТОЛКНИТЕ ЕЕ С ЛЕСТНИЦЫ
- Может, потом повторим?
- Ладно.
Говорят, артисты сегодня,
вообще все артисты,
в школе был аутсайдерами.
Кого не слышали,
кого травили, кого не принимали.
Я одна из таких.
- Что-то пошло не так.
- Хочешь что-то попить?
Нет, не хочу.
В школе мне было тяжело.
Я не была популярной.
Я всегда была изгоем.
Постоянно думала, что со мной не так.
В пятом или шестом классе
на Sch?ler-VZ была группа,
которая называлась «Ненавижу Барбару».
SCH?LERVZ
ВОЙТИ
СОЗДАТЬ НОВУЮ ГРУППУ
Было жестко.
СОЗДАТЬ ГРУППУ
Как будто у тебя сердце вырвали.
Очень неприятное чувство.
Сначала, особенно с первыми Ютуб-видео
и первыми песнями,
у меня всегда было одно:
«Погодите.
Я покажу вам, кто я такая».
Всем привет. Меня зовут Ширин Дэвид.
Велкам, лаба дьена, салам на мой канал.
Это давало удовлетворение.
«Я вам покажу.
Увидите, какая я крутая,
офигенная, классная,
а вы все меня травили».
Студия, Голливуд.
Ютуб дал мне возможность
показать себя так, как я хочу.
Прекрасный день. Так начинаются проблемы.
Привет, Берлин! Как дела?
Тебя травят в школе, у тебя плохие оценки,
ты открываешь ноутбук
и видишь девушку,
которая могла быть твоей подругой,
которая говорит о том,
о чём ты сама думаешь.
Едем в вашу школу. До встречи.
Это многих реально поддержало.
Дало ощущение того,
что они классные и нормальные.
НИЧТО ТАК НЕ ТРИГГЕРИТ, КАК ЕЁ РОЖА
Хейтерские комменты появились сразу.
«Что за внешность?»
«Зачем накладные волосы?»
«Что у тебя за ногти?»
Как и комменты с любовью.
С КАЖДЫМ РАЗОМ КРАСИВЕЕ
«Ты такая классная»,
«Хочу быть как ты», «Давай дружить?»
И ты читаешь каждый коммент.
Вы комментируете и подписываетесь,
а я хочу вас к сердцу прижать.
Когда видишь цифры и масштаб,
ты понимаешь, что тебя любят.
Это было лучшее время в моей жизни.
Да.
Я люблю живые шоу.
Я люблю видеть именно это.
Это меня и заводит.
Я хочу безумную хореографию,
хочу прически, классные наряды,
хочу макияж, хочу видеть образ.
Почему я вообще получаю «Бэмби» за музыку,
если даже ни разу не смогла
выступить без ошибок?
Так ты никогда не будешь счастливой.
Клянусь.
- Это так странно…
- Но зачем ты это делаешь?
Чтобы думать, что это было круто.
Да, но ты видишь свои ошибки.
Другие могут не заметить.
- Да все видят.
- Для них это миллисекунда,
они думают: «О боже!»
Их ослепляет крутое выступление.
Они не видят эту мелочь.
Поэтому — всегда улыбка, всегда: «Эй!»
Всегда уверенность в себе.
Я же не слышу,
как они говорят «это хорошо»
или «нормально». Не слышу.
У тебя семь синглов на первом месте…
Но всем плевать.
Не плевать! Ты бы не получила «Бэмби»!
Им не плевать.
Ты получаешь «Бэмби» за семь первых мест.
Хватит загоняться.
Мне уже кажется, что завтра я буду думать:
«Чёрт, завтра "Бэмби". Чёрт!»
Настроение будет на нуле.
И это, пожалуй, самое худшее.
В 2017-м я уже говорил тебе,
что концерты будут для тебя адом,
потому что ты никогда не скажешь:
«Сегодня было круто».
После каждого концерта — конец света.
Ты отбиваешь у меня желание
вообще делать твои концерты.
Я даже не хочу завтра на «Бэмби».
Я встретил её,
когда она была юной девушкой с видением.
Она хотела сделать следующий шаг в музыке.
Это было в 2015 году.
Я читаю рэп, потому что люблю рэп.
Он объединяет мою агрессию,
уверенность и присутствие.
«Пособие хорошей жены». Да, это круто.
Чтобы стать рэперкой,
какой я хотела быть…
Боже, сколько же было споров.
Слушать женский рэп не хотели.
Чего ты злишься?
Успокойся
Оделась как шлюха
Не удивляйся
Когда я кричу: «Эй, улыбнись»
Прежде чем получить результат,
нужно пойти на риск.
Так устроена эта индустрия.
Первый выстрел должен быть в цель.
«ДАЙ ЕМУ»
ШИРИН ДЭВИД
А потом вышла «Дай ему».
Я записала эту песню и поняла:
это мой хит.
«Йо, Ширин Дэвид».
ШИРИН ДАВИД
«ДАЙ ЕМУ» (2019)
Никакого контракта, ничего на бумаге.
На клип ушло 150 000 евро.
И он взлетел.
Начинается бит, первый дубль — она читает.
И тогда я понял главное.
Это суперзвезда.
Дай ему
Детка, дай ему
Дай ему
Детка, дай ему
Дай ему
Детка, дай ему
«БУРДА», ПРЯМОЙ ЭФИР
Первую «Бэмби» я получила в 2019-м
в категории «Восходящая звезда»
за успешный переход
из ютуберки в музыканты.
Спасибо за поддержку. Без вас…
Я всегда хотела
получить «Бэмби» за музыку.
МЮНХЕН
«БЭМБИ», 2024 Г.
Сегодня «Бэмби».
Я решила, что сегодня
я не буду переживать.
Конечно, с утра не получилось.
Что ж, посмотрим. Еще не вечер.
Дома я самый уверенный в себе человек.
Я одна перед зеркалом:
«Боже, я самая горячая сучка в мире».
Но когда появляются люди,
мне кажется, они будут смеяться,
и я теряю уверенность.
Не циклись. Ты такой никогда не была.
Я всегда тебя поддерживала…
Я знаю, что стою там,
а внизу сидит тот тип, ведущий,
который годами пишет хейт-комменты.
- Один человек из тысячи? Какой-то псих?
- Я знаю, мам.
- Да, тогда…
- Но слова могут ранить.
- Не читай.
- Я чувствую себя чужой.
Я сижу там… Это главная проблема.
Я знаю, что сижу там,
но я не часть того общества.
- Почему? Часть.
- Они считают меня клоуном.
Со мной всегда так:
«Да, она делает музыку,
но давайте обсудим ее внешность».
«БЭМБИ», 2019 Г.
Категория — «Восходящая звезда».
Когда я пришла сюда, меня спрашивали,
что я думаю о Ширин Дэвид.
Не слишком ли она искусственная?
Не слишком ли фальшивая?
Мы говорим о женской силе,
и вот появляется человек,
который делает свое дело,
выглядит, как хочет,
а нам всё не так:
прическа, макияж, ресницы,
каблуки, платье и так далее.
Больше всего меня задело,
что нельзя просто говорить о музыке.
Нет, аргумент такой:
она самый фальшивый человек в мире,
держи своего «Бэмби».
На таких мероприятиях я как чужая.
И мне там некомфортно.
Куда бы ты ни пришла — все смотрят.
Процентов 50, 70.
Не скажу 100% — такого не бывает.
Когда тебе было лет 12–13 —
как люди на тебя смотрели…
Старые, молодые.
Такая харизма. Это мало кому дано.
Ты отличаешься от других.
Вот почему все пялятся и шепчутся.
Да, но это довольно грустно.
Бабсик.
- Я просто хочу в кровать.
- Да, хорошо.
И я опаздываю.
Спасибо за разговор.
Я только что встретила Лан Лана.
В туалете.
Ширин, мы же говорили — в обход.
- Он там стоит.
- Нет, он снаружи.
Я встретила его, когда шла из туалета,
а моя мантия застряла
в его кабинке, в двери.
Романтично. Лан Лан и я в туалете.
Я говорю: «Моя мама хотела,
чтобы я была как ты».
Но я не такая.
Я хотела, чтобы Бабси отучилась
и пошла учиться на ветеринара, как хотела.
Когда они начали слушать рэп…
Для моего эстетического вкуса
это была катастрофа.
ШИРИН ДЭВИД
Но это её жизнь, и я приняла это.
Это дело вкуса. Всегда дело вкуса.
Можешь встать?
Да, я просто…
Когда у тебя ПМС,
прикосновения ощущаются гораздо сильнее,
ты более чувствительная.
Когда у меня овуляция, я такая:
«Трогай меня. Мне нравится».
А при ПМС… всё такое чувствительное,
прям сверхчувствительное.
- Да.
- Да.
Я дружу, по сути,
только с теми, с кем работаю.
Они мои близкие.
Я провожу с ними много времени.
Какой мужчина!
Сейчас мало кто зовет меня Бабси.
Вон там.
Можно открывать машину?
- Осторожно.
- Да.
Живот, ноги, «Бэмби»!
Победитель в категории
«Национальная музыка» —
Ширин Дэвид!
Спасибо.
Добрый вечер.
Я получаю сегодня «Бэмби»
благодаря маме.
Моя мама, которая возила меня
с одного занятия на другое…
Этот «Бэмби» для тебя.
Спасибо.
Во-вторых, благодарю своего давнего
партнера и агента — Табана.
Никто не боролся за меня так, как ты,
и поэтому хочу спросить тебя при всех:
ты правда хочешь
терпеть всё это еще десять лет?
Ты хочешь тело?
Да
Тогда работай
Если ты красотка
Да
Они будут смотреть
Иди в зал, худей
Сделай из этого шоу
Мы хороши в бикини
Живот, ноги, попа
Вдох
Выдох
Этого мало
Старайся лучше
Она что-то там отпнула.
В конце она что-то пнула.
Я вам говорил:
Ширин никогда не будет
довольна выступлением.
Вчера говорил.
Интернет сходит с ума.
Почитай комменты.
«Люблю тебя, чёрт возьми».
«Это твое лучшее выступление».
«Ты лучшая. Ты икона.
Ты нас вдохновляешь. Спасибо».
Выступление невероятное. Всем понравилось.
Каждый раз одно и то же разочарование.
Что тебя разочаровало?
Каждый раз думаю:
«Я стала лучше, я уже всё могу»,
и снова то же самое.
Всё выглядит так,
будто я всего два дня этим занимаюсь.
Я не могу дышать.
«Матча со льдом», я начинаю,
всё перехватывает…
Это видно по лицу.
Это видно по выступлению.
Потом… разворот, спуск. Потом я забываю…
Забыла про голову. Всё забыла.
- Опять же. Только ты это видишь.
- Что ты сказал?
Репетирую — всё получается.
Стоит выйти перед людьми…
Мне нужно к психологу.
Надо что-то делать.
- Это видно на общем плане…
- Тебе видно. Больше никому.
Все видят, что это халтурное выступление.
Пожалуйста, не обманывай себя.
Зачем ты меня так подставляешь?
Я не знал, что сказать.
Думаю: «Что она говорит?»
Я не могу тебе всего рассказать, Табан.
- Я растерялся.
- Что ты подумал?
Я неловко рассмеялся.
- Значит, тебе было смешно?
- Да, всем было смешно.
Тогда всё хорошо.
Думаю: «Она чего хочет?»
Это не обсуждалось.
Ты выпнула браслет Сваровски
прямо перед семьей Сваровски.
Может, они дадут тебе новый.
Чёрт.
Я вспыльчивая.
Я выпускаю стресс через песни
и на Табана.
Но я всегда беру себя в руки и продолжаю,
потому что знаю: работу нужно закончить.
ШИРИН ДЭВИД
ОТПРАВЛЯЕТСЯ В БОЛЬШОЕ ТУРНЕ
КАК ДОСТАТЬ БИЛЕТЫ?
Я ИДУ!
Турне стоит безумных денег.
ШИРИН, ЖДУ ПРОДАКШН
И КРУТОЙ ВИЗУАЛ
Речь о миллионах.
Мы уже зарабатываем на музыке?
Если бы ты столько не тратила,
а вкладывала в карьеру,
мы бы зарабатывали.
Проходите.
Мой лейбл работает в ноль,
потому что я всё время реинвестирую,
чтобы всё продолжало работать.
Деньги были благодаря Ютубу.
Благодаря рекламе.
Благодаря моим духам.
Там миллионы набегают.
Много направлений,
на которых она зарабатывает.
И, конечно,
пытаешься создавать свои бренды.
Особенно если это то, во что ты веришь.
ЧАЙ
20 МИЛЛИОНОВ ПРЕДЗАКАЗОВ
ОТ ЧАЯ ДО ПАРФЮМА
ШИРИН ДЭВИД ЗАПУСКАЕТ
НОВЫЙ МИЛЛИОННЫЙ БИЗНЕС
Наша система работы устроена так,
что она должна утверждать всё.
Без нее ничего не происходит.
Я работаю с ней 7,5 лет.
Она знает, что делает.
Давай сначала это обсудим.
Было бы круто разработать годовой план.
Я должна уметь переключаться.
Отлично. Точно. И…
От артистки —
до «иди на встречу и выгляди уверенно».
Иначе кажется, что ты дурочка,
которая ничего не понимает.
Мы показываем: мы — бренд, мы развиваемся.
Внимание, внимание
Меня тошнит у ночного клуба
Не вини меня
Если твой сын это повторит
Моя задница выросла за ночь
Окей, это правда
Но какое дело твоему ребенку
До моей задницы?
Ширин с годами
становилась всё лучше и лучше.
Всё становилось крупнее.
И я каждый день думаю: а где предел?
Ширин, я тебя люблю.
Но потом я снова думаю:
значит, нужно работать еще больше.
Такой шанс бывает только раз.
Надо браться за любую возможность.
Да!
ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ДО ТУРНЕ 2025 ГОДА
БЕРЛИН
СЪЕМКА ОБЛОЖКИ АЛЬБОМА
МАКИЯЖ
Привет, я Эмбер.
- Очень приятно. Я так рада.
- Взаимно.
Очень рада поработать с тобой. Пошли.
Пошли, сестра.
Ты на Оземпике?
Нет, я не ем.
- Люблю еду.
- Я тоже.
Я только и думаю, когда есть…
- Да, я тоже.
- …и когда не есть. Жесть.
Но тебе это не нужно.
- Спасибо.
- Ты хороша.
Да, очень хороша.
Да. Классно.
Супер! Да. Идеально! Класс.
Хорошо. Супер.
Зеркало, зеркальце, скажи
Кто на свете всех горячее?
Я всегда хотела выглядеть секси.
Но людям всегда казалось,
что я перебарщиваю.
Да! Класс!
Хорошо. Волосы. Давай. Да!
Мне уже всё равно, провоцирую я или нет.
И мне даже нравится перегибать так,
чтобы люди думали:
«Она серьезно
или это карикатура?»
Идеально!
Можешь пойти на камеру.
Я получала много внимания из-за внешности.
Я много от этого выиграла.
Каждый раз, когда я платила
за операцию, всё окупалось.
Пошла. Хорошо.
Я часть этого колеса.
Это капитализм.
Я на нём зарабатываю.
Но я и страдаю из-за этого.
Твое тело — это всё.
«ДАЙ ЕМУ!» — ПЛАСТИКОВАЯ БАРБИ
ШИРИН ДЭВИД
ПЛАСТИКА ШИРИН ДЭВИД:
ГДЕ БОЛЬШИЕ СИСЬКИ?
СМИ пишут обо мне далеко не нейтрально.
Нельзя говорить о Ширин Дэвид,
не упомянув мою внешность.
БЫТЬ ШИРИН ДЭВИД — ЭТО ДОРОГО
Мужчинам не понять.
10 ЛЕТ НА СЦЕНЕ
ШИРИН ДЭВИД ДО ПЛАСТИКИ
Самое ужасное было —
это когда я стояла в холле отеля
совсем без макияжа,
и какой-то иностранный фотограф
сфотографировал меня крупным планом.
Заголовок был: «Два лица Ширин Дэвид».
Да, отлично.
Красотка.
Мне было так стыдно.
Зачем я вообще крашусь?
Как я выгляжу без макияжа?
Что нужно поправить,
чтобы выглядеть лучше без макияжа?
Это меня надломило.
Я просто хотела понять,
как всегда быть идеальной.
В любой момент.
Это до сих пор во мне есть.
Легкость, внезапный смех в видео…
Это Бабси.
Легкость ушла,
потому что Ширин себя контролирует.
- Может, порозовее?
- Вместо красного?
- Да.
- Да.
Я подвергаю сомнению всё и вся.
Это из-за того,
что моим доверием часто злоупотребляли.
«БРАВО»
СДЕЛАЙ СЕБЯ СЕКСИ!
ШИРИН И ЭЛИАС
СПАСИБО ЗА АУТЕНТИЧНУЮ ОБЛОЖКУ
И ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО
#НИКОГДАБОЛЬШЕ
В итоге она стала бояться людей.
Давайте похлопаем!
Я живу в любви и ненависти уже 11 лет.
Я защищаю себя, когда говорю,
что вы увидите только
тот идеальный продукт, каким я хочу быть.
Маникюр и педикюр,
походы в салон красоты —
это была роскошь для меня.
Сейчас это работа.
ВИЛЬНЮС
БЕРЛИН
VIP-ЗАЛ В АЭРОПОРТУ
Я так долго мечтала об отпуске,
и вот мой отпуск.
Отпуск на холоде.
А еще я очень хочу увидеть маму.
Когда последний раз виделись?
Две недели назад?
В Литве она совсем другая.
Потому что там ей спокойно.
- А в Германии она…
- На стрессе?
Да, и она всегда сдерживается.
А в Литве она сияет как солнце.
Спасибо за внимание. Приятного полета.
Я никогда не чувствовала себя немкой.
Только литовкой.
И так было очень долго.
В Литве я могу быть собой.
Даже если дома с семьей
я не всегда бываю собой,
то здесь точно всегда.
Я как улучшенная версия себя,
должна признаться,
но всё равно я здесь всегда Бабси.
Вильнюс! Та-да!
Табан, твоя радость…
Не сдерживайся.
- Сделай хотя бы вид.
- Типичный Восточный блок.
Табан! Это неправда.
Я сам поведу.
Она не хочет другую машину.
Я пыталась купить.
Но она не хочет.
- Привет!
- Привет!
Господи! Как я тебя ждала.
И ты опять приехала голая.
Где литовская куртка?
Я взяла. Хотела хорошо выглядеть.
Привет.
- Как дела?
- Хорошо. А у вас?
Да, спасибо. Нормально.
Это мое детство в двух словах.
Моя главная проблема в этом году —
понять, как работать.
Кому сказать «да», а кому — «нет»,
потому что мне нужна личная жизнь.
У меня нет друзей, нет личных контактов.
Мне некуда пойти.
Я не хочу только работать.
Да, видишь ли…
Мне тяжело слушать других.
Это ненормально.
Придется от чего-то отказаться.
КАУНАС, ЛИТВА
Ух ты.
Литва для меня — это лето.
Шесть недель каникул —
в этом городе, в этом доме.
Добро пожаловать!
Это звук лета.
Да, просто супер. Это дом.
Но я росла и видела,
как люди отдыхают в клубе «Робинзон»,
а мы в Литве играли в лесу на саксе.
А здесь…
Рум-тур.
В ванной этой двери не было.
- Да?
- Не было.
Дверь была открыта —
сидишь ты на унитазе или нет.
Все заходили и выходили, когда хотели.
Всем было пофиг.
«Пати, выходи, мне надо в туалет».
Полное неуважение.
- Горячая вода есть?
- Конечно.
Табан, мы же не животные.
А сколько лет этому…
- Полотенце Пати.
- Да.
- Миленькое полотенце Патриции.
- А на твоем слон.
- Моего нету, к сожалению.
- Конечно, есть.
- С удовольствием бы…
- Вот твое.
- Слоненок Барбориты.
- Я всегда была слоном.
А Пати — мышкой.
Для меня этот дом — это еще и Пати.
Никто не знает меня так, как сестра,
потому что с ней мне спокойно.
Заприте двух подростков
в нескольких квадратных метрах и скажите:
«Давайте, веселитесь!»
Когда это хорошо кончалось?
- Нет!
- Нет!
Мы с Пати очень разные —
и по характеру, и внешне.
Пати — очень прикольная,
у нее самый черный юмор.
Она моя полная противоположность.
Ей плевать, что о ней говорят и думают.
- Это должно быть…
- Должно же быть…
Она была экстраверткой,
а стала интроверткой.
Но это нормально для публичного человека.
Тут мы пошли разными дорожками.
Выпускное фото Пати.
То есть…
А где твое?
Мои выпускные фото.
Очень старые фото.
Мама была очень строгой.
Спасибо.
Но не потому, что она злая,
а потому, что была матерью-одиночкой.
Мы с сестрой родились
с разницей меньше года.
И когда одна растишь двух девочек,
конечно, переживаешь за них.
Вы в чужой стране.
Вам не с кем поговорить.
И когда мы не могли
заплатить за электричество,
у нас не было света.
И вот тогда у меня щелкнуло:
«Какого чёрта?»
Я никогда не думала, что мы бедные.
Денег не было.
На лишнюю булочку денег могло не быть,
но ощущения бедности не было,
потому что со мной была культура —
музыка, книги.
И это помогало.
Был доступ к операм, книгам, ко всему.
Когда я стала подростком,
этого стало мало.
Я всегда хотела быть
независимой и иметь деньги.
Этакой боссихой, которая всё контролирует.
Я просыпаюсь
Макияж идеальный
Завтракаю в «Ритце»
Потом иду в студию
А потом трачу деньги
И всё…
Это свобода.
Свобода — для меня это самое мощное.
Еще десерт?
Конечно, мы возьмем еще десерт.
Возможность сидеть в первом ряду в опере.
Лед, кэш, деньги
Лед, кэш, деньги
И что самое классное —
всё это я себе представляла.
А теперь я так живу.
Это бесценно.
Сучка, я делаю деньги
Деньги, деньги
Сучка, я делаю деньги
Деньги, деньги
Я лежала здесь ночью и слушала дождь,
в коридоре бабушкины шаги —
и я начинала мечтать.
Всё, о чём я мечтала как Ширин,
было создано…
…благодаря Бабси.
Это история про девочку,
которая не боялась мечтать
и доказала себе,
что мечта не может быть слишком смелой.
Не слишком пафосно?
Пафосом это назовут только те,
кто не понимает, что так бывает.
Если это твоя жизнь — это не пафос.
Я — лучший пример.
- Добавить тебе? Четыре?
- Да, четыре.
- Табан, чаю?
- Нет.
- С малиной.
- Нет, спасибо.
Ты добавляешь в чай варенье?
Да, мы пьем с вареньем.
- Этот дом…
- Видел всё.
Всё… Правда! Боже, он и правда всё видел.
Здесь не надо быть идеальной,
идеально выглядеть,
не надо идеально говорить
или чему-то соответствовать,
не надо идеально читать рэп…
Тут ничего такого не надо.
- Ничего.
- Да.
Тихая ночь, святая ночь
- Христос сходит с небес
- Христос сходит с небес
Я, мама и сестра. Мы всегда были втроем.
Мы росли без мужчины в доме.
Мама, конечно, знает папу лучше,
и иногда я что-то делаю, а она говорит:
«Ой, прям как отец».
А теперь давайте кушать.
На фото ты солдат,
Но для меня ты не боец
Ты причина боли мамы
И слёз моей сестры
Ты должен был остаться
Даже если честь запятнана
Ты погубил три жизни
Своим одним решением
Он всегда был душевным, добрым,
поэтому мне было так больно —
я не понимала, почему он ушел.
Я выстрою свой рай
Без твоих камней
Ты не учил меня летать
Но я парю
Присоединись ко мне или уходи
Но только навсегда
Поэтому решай
Ты полетишь со мной?
Ты полетишь со мной?
Я бы хотела задать ему пару вопросов.
Я всегда думала, что когда-нибудь задам.
Думаю, он расстроился,
что я написала эту песню,
я хотела и об этом с ним поговорить.
Как-то я посреди ночи сорвалась в Гамбург.
Я стояла перед его дверью.
Было около часа ночи.
Я не решилась позвонить.
Я ушла,
а он через несколько месяцев умер.
К сожалению, я не успела всё уладить.
Я точно знаю, я как-нибудь проснусь,
когда мне будет за 50, и подумаю:
«Боже, почему я не проводила
больше времени с любимыми людьми?»
Это мой самый большой страх.
Что еще взять?
- Красивые тапочки.
- Да.
Я всегда езжу со своей подушкой.
Она… Да?
Табан там очень хорошо устроился
- со своей подушечкой.
- Нет.
Табан, открой глаза.
Мне тяжело продолжать быть Ширин,
не заботясь о Бабси.
Я дошла до точки,
когда хочу думать только о Бабси.
Как долго я еще протяну
без настоящей дружбы?
Боже мой!
Как в такой среде
вообще можно кого-то узнать?
- На личном уровне?
- Да.
Без понятия.
- Чувствуешь?
- Да.
Приятно.
Нет, не надо.
Нет. Ты теперь хорошо ходишь, мама.
Да. Это…
Значит, колено не болит.
Это реально мой вечерний ритуал.
Сижу в телефоне, пока не устану.
Раз десять пересмотрю свои сториз и ленту.
И думаю: «Я красотка!»
А потом думаю: «Блин, это так тупо.
Зачем я это делаю?»
Ну ладно.
Это и есть мои отношения. Вот.
Так, кладу тебя сюда.
Спокойной ночи.
Сладких снов.
Да. Видимо, ничего романтичнее
у меня уже не будет.
Что нужно,
чтобы дать Барбаре больше свободы?
Для этого надо месяца три не работать,
а просто сидеть на диване
и ничего не делать.
И ни о чём особо не думать.
ТРИ НЕДЕЛИ ДО ТУРНЕ 2025 Г.
У всех есть зеркало?
БЕРЛИН
РЕПЕТИЦИЯ
До тура не так много времени.
У меня осталось десять дней
на 15 хореографий.
ФАТУМАТА КАМАРА
ХОРЕОГРАФ
- Да, но это открытие.
- Ладно.
- Сначала ты, со всеми зеркалами.
- Я так долго одна?
Да. Но не так уж долго.
- Это долго!
- Это три минуты.
- Меньше. Песня две минуты…
- Думала…
Отлично. Давайте начнем.
Поехали!
Ты заходишь в зал,
работаешь с лучшими
профессиональными танцорами.
И ты единственная дурочка там,
кто не может сделать поворот, не шатаясь.
Потом идем прямо в тот угол.
Каждые три часа новая хореография.
- Я бы успела тут выдохнуть.
- Да.
Толчок, поворот, вверх и вниз.
Я поняла, что всё возможно,
если есть поддержка.
И когда я заканчиваю
хорошую тренировку с Фату,
я понимаю, как много она мне дает.
Как сильно вдохновляет.
Женщины в моей жизни —
основа моего творчества.
Все мои песни о женщинах.
Нет, стыдить не надо
Я не затмеваю женщин, чтобы сиять самой
Уродки любят
Принижать красоток
Но настоящие сучки любят сучек
Я это могу
Я сравниваю себя с другими женщинами,
когда речь о мужском одобрении.
Мужчин с детства учат:
«Мы — команда, мы вместе».
А нас учат: «Барби у Кена только одна».
С тех пор, как я это бросила,
я больше не сравниваю себя с женщинами.
Можно ли мне это? Да, можно
Круто!
Я так делаю? Да, делаю
Реально
Есть ли во мне это? Да, есть
Право
Делать и не делать, что я хочу
Покажи попу, Дейзи Дак
Мне никто указывать не будет
Злая сучка, мне плевать
Малыш, я интересная
Важные темы,
крепкие выражения, мощные биты.
В рэпе главное — энергия.
ШИРИН ДЭВИД
«УЛЫБНИСЬ» (2023)
Всё, что я показывала в клипах,
танцы, рэп, и, конечно, раскрепощение,
на сцене должно работать как одно целое.
Так, направо и пошли.
- Сорри.
- Да, правильно, и пум, и…
И кик, два кика. И тэп.
Нужно встать в линию с ней.
На «Чай английский»? Или «Большие…»?
Ты знаешь, что я…
Это слишком.
- Что ты хочешь сказать? Ты…
- Просто… В общем, это…
Я знаю, трудно.
Но давай… давай найдем решение,
а потом сделаем блоки один и два,
а потом сделаем блок три.
Мы же вчера всё это делали.
- Да.
- И всё вылетело.
Надо делать без зеркала.
- Это…
- Знаю, но это трудно.
Я знаю.
Я не попадаю в этот повтор.
Например, я понимаю: сейчас будет возврат.
Это слишком.
Переломным моментом
стал первый тур в 2023 году.
До этого у нее была только студия.
Она показывала свои студийные работы,
но никогда не выступала
перед публикой, только на камеру.
ПЕРВОЕ ТУРНЕ, 2023 Г.
А теперь вперед.
Работа над первым туром
была самой тяжелой за всю мою карьеру.
И свет на бэк-вокал.
У меня было четыре месяца,
чтобы с нуля стать совершенством.
Надо повторить. Стоп.
Вопрос. За пиротехнику берут деньги?
Да, за всё, что мы используем.
Интернет был уверен,
что я не умею нормально читать в микрофон.
Ведь кажется: успешная рэперка,
у нее золотые диски, хиты номер один.
Но минуточку, она ни разу не была в турне.
Плохо рэпуешь — скажут:
«Я говорил. Что от нее ждать?»
Мы это обсуждали. Ты себя убиваешь. Здесь.
Не надо. У тебя есть ключ.
- Как всё быстро исправить?
- Исправим.
Пока удавалось решать все проблемы.
Стресс ее просто съедал.
С нуля — на десять тысяч человек. Безумие.
- Это страх.
- На сцену!
Ладно! Вниз, пожалуйста.
Если голос сорвется…
Всё хорошо. Всё отлично.
«ШЛЕЙЕРХАЛЛЕ»
ШТУТГАРТ
Это было ужасно,
как она психовала и разваливалась.
Всё турне она была как труп.
Самое ужасное,
что она потеряла кайф от этого.
Эмоционально, ментально было жестко.
Я сказала Табану и всем вокруг,
что в этот раз мне нужно
восемь месяцев до тура.
Начинать работать.
Но этого времени не было,
потому что параллельно тянешь на себе всё.
15 НЕДЕЛЬ ДО ТУРНЕ 2025 ГОДА
БЕРЛИН
СЪЕМКА КЛИПА
Я часто даже не осознаю,
что я сам часть машины,
которая нагружает ее.
Но самая большая проблема в том,
что я от нее завишу.
Надо быть настойчивым…
Как бы она ни бесилась и ни стрессовала —
она потом пожалеет, что мы такой клип…
Если у нас не будет клипа.
- Я накрашусь…
- Это…
Всё так и было
с «Животом, ногами, попой». Она…
Мы все зависим от Ширин.
Но будет ли она рекламировать это турне?
Она вообще поедет в турне?
Что я буду делать, когда всё кончится?
Отказаться от чего-то —
это как предательство.
«Ты не воспользуешься этим,
чтобы у маленькой Бабси был выходной?»
Это так глупо.
Как закончишь,
мне нужно видео для рилсов и ТикТока,
где ты говоришь:
«Привет, ребята, мы снимаем клип.
«Билеты на концерт
можно купить на моем сайте».
У нас нет никакой рекламы.
Это шестизначные суммы.
Как ты их профинансируешь?
Ты что-то постишь? С людьми общаешься?
У нас ничего нет.
- Но я клянусь, я работаю над этим.
- Я знаю.
- У меня перерыв.
- Знаю.
Люди это не увидят.
Вот что я пытаюсь тебе объяснить.
- Почему ты…
- Я больше не хочу.
- Но так работает бизнес.
- Я это знаю.
- Поэтому тебе нужно…
- Но это очень тяжело.
Я себя потеряла из-за этого.
Прям сильно.
- Я тогда никуда не выходила.
- Я знаю.
Я не хочу это повторять.
Думает, крутая.
А сама объективизирует женщин.
Она просто отстой.
Она продала душу за деньги.
Опять винят в бодишейминге.
Как можно восхищаться ей как женщиной?
Из-за всего этого буллинга дошло до того,
что я два года не выходила из дома.
ВЫГЛЯДИШЬ КАК ДЕШЕВАЯ ПОРНОЗВЕЗДА
Интернет-хейт выбил ее из колеи.
Люди так делают,
потому что можно спрятаться за ником.
МИРУ НЕ НУЖНО ЭТО
(БОТОКСНЫЙ ИНОПЛАНЕТЯНИН)
ПОЗОР ГЕРМАНИИ
Для людей она вещь.
Но люди забывают, что за Ширин Давид
стоит Барбара Ширин Давидавичус,
живой человек.
Почитав первый раз комменты,
я три месяца приходила в себя.
Они были жестокими.
В ИНЫХ МЕСТАХ ПОБЬЮТ КАМНЯМИ
Мы много чего думаем.
Но писать такое…
Еще и отправлять. Это ненормально.
ТОЛЬКО Я ВИЖУ В НЕЙ ДЬЯВОЛА?
Она говорит: «Мне всё равно».
Но я ей не верю.
Если Бабси страдает — я тоже страдаю.
ТОЛЬКО ДЛЯ АРТИСТА
Прежде чем за всё браться
мне параллельно нужна терапия,
чтобы я смогла это вытянуть.
Согласен. Но что с турне? А с альбомом?
Тогда звони и найди мне психолога.
Завтра скажешь:
«Не верю ему, никуда не пойду»
Тут написано «время для терапии».
Супер.
На будущее — прекрасно,
но нам нужно сейчас.
Ладно, найдешь психолога?
- Слушай…
- У тебя же нет времени.
Да, но можно же по зуму.
Слушай, Джим,
у тебя нет психолога для Ширин?
- Женщину.
- Женщину?
В идеале женщину.
Желательно иммигрантку,
которой можно доверять.
Знаешь кого-нибудь?
У Хендрика еще спрошу.
Поверь, тебе тоже станет легче.
Слава богу.
Камень, ножницы, бумага.
Видеообращение.
Попрошу Дунга принести свет.
- Да.
- И в ту сторону.
Вот так. Не поворачивай.
Не отдаляй. Ближе к себе.
Давай-давай.
О, выгляжу неплохо.
Хочу, чтобы потом
она завела аккаунт на Твитче,
и реагировала там на хейт.
Может, она больше не хочет
быть инфлюенсеркой.
Но музыканты тоже инфлюенсеры,
хотят они того или нет.
Привет, ребята.
Я сейчас на съемках своего нового сингла,
и я покажу вам съемочную площадку.
Три, два, один.
Я тут с девчонками.
Привет! Красотки.
С 24 до 26 лет
у меня был очень трудный период.
Я постоянно ходила в спортивках.
Я не одевалась, перестала краситься.
Съемки были пыткой.
Каждый выходи из дома — мука.
Мне всё время казалось,
что мне должно быть стыдно.
И всё это из-за интернета.
Интернет не победить.
Такому человеку, как она,
трудно отделить то,
что пишут в комментах,
от того, как люди ведут себя
с тобой на улице.
Поэтому я хотел, чтобы она поехала в тур
и почувствовала
концентрированную любовь людей.
Пати, можно фото?
Да, конечно.
Какой соус для дамы?
- Всё и с травами.
- Спасибо.
- Приятного.
- И вам.
Спасибо, пока.
Тебе поострее?
Да. Два куриных кебаба со всеми добавками.
- В коробке?
- Два куриных кебаба.
С теми, с кем я могу быть собой, я Бабси.
А на людях я, наверное, больше Ширин.
- Мы же два заказали?
- Один или два?
Два кебаба. Этот — на двоих.
- Держите.
- Спасибо.
Ели бы на меня никто не смотрел,
я бы расслабилась,
но мне трудно расслабиться.
Да, конечно.
Вы такие красивые.
Боже мой!
- Брови, ресницы, просто супер!
- Спасибо.
- Можно фото?
- Конечно.
Стоит выйти — меня сразу фотографируют.
Незаметной и одной быть невозможно.
Всегда найдется кто-то,
кому что-то от тебя нужно.
И к этой энергии приходится привыкать.
Ширин!
- Привет. Ты такая красивая.
- Спасибо.
Клянусь, ты суперпопулярная.
- Спасибо.
- Береги себя.
Цена публичной жизни в том,
что нельзя быть неидеальной.
Это как мини-тюрьма.
У меня есть пакет. Положи на колени.
- Ты прямо как мама, честное слово.
- Только в дизайнерской одежде.
- Боже. С луком так вкусно.
- Угу.
- У тебя всегда так, да?
- Угу.
- Но сейчас прям много всего было.
- Угу.
С одной стороны, постоянные выступления,
расслабиться невозможно,
а с другой — давит то,
что всё время надо быть идеальной,
и по творчеству, и по бизнесу,
и в плане внешности.
Для какой-то легкости уже нет места.
Тебе надо
как-то вернуть себе частную жизнь.
У нас тут частная жизнь.
Вырубай камеру.
Изолироваться — это не решение,
ведь, чем больше изолируешься,
тем больше теряешь связь с реальностью.
Я осторожнее всего, когда мы с мамой.
- Точно.
- Когда мы с мамой,
после фильма все будут её узнавать.
Эрика бы сказала:
«Было нелегко,
но я дала дочкам всё, что нужно».
Я не говорю, что ты, как мама,
накручиваешь себя,
но в тебе это есть.
Я довольна своей терапевткой.
- Такая гибкая.
- Да ну тебя.
- Платишь 200 евро, чтобы побыть одной.
- 130 евро.
- 130 евро.
- За 50 минут.
Респект. Обожаю ее.
Она так радовалась… Но ладно.
Уверена, эта терапевтка
или терапевт… Скорее, я пойду к женщине.
Она расскажет своей девушке или парню всё,
что я ей говорю.
Я была раз у одного. Знаешь, что сказал?
Что к нему ходит одна известная актриса.
Я сижу на сеансе за 140 евро
и думаю…
Люди не понимают, что такое слава.
То есть ты хочешь всё бросить?
Да, конечно.
Ты просто бросишь?
Даже там я боюсь потерять контроль,
хотя знаю, что мне это очень нужно.
Трудно признать, что это необходимо.
Как с курением.
Нужно быть готовой сделать этот шаг.
За тебя никто не сделает.
Поэтому решение должно исходить от тебя.
ВОСЕМЬ НЕДЕЛЬ ДО ТУРНЕ 2025 Г.
Доброе утро. Привет.
Садитесь сюда.
Спасибо. Табан,
проверь свет, пожалуйста.
Очень хорошо, но можно пониже.
Чтобы волосков не было видно.
Можешь чуть сместить на верх спины?
ВОЛОСЫ ПРОСТО ЖЕСТЬ
Ширин, поздравляю с новым альбомом.
«Умная, но блондинка».
Что стоит за названием?
История названия связана
с моим появлением у Томаса Готтшалька,
потому что в Германии,
какой бы ты ни была умной,
ты всё равно просто блондинка.
Ширин, хотела сидеть рядом со мной?
- Да.
- Да?
Он считает,
раз ты ухоженная или блондинка,
значит, других интересов у тебя нет.
- Не думал, что ты любишь оперу.
- А почему?
Не знаю. И я бы не подумала,
что ты феминистка.
Как сказать?
Извини, еще очень рано.
Когда я уже проснусь?
- Я из поколения Алисы Шварцер.
- Феминистки тоже есть красивые.
Мы можем быть умными,
красноречивыми, красивыми.
Я умная…
…но, к сожалению, блондинка.
ПОРНО И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
Ладно.
Можно выключить верхний свет?
Этот. Он слишком…
Я представляю Олимпийский зал,
где ты будешь выступать,
когда он полный,
что происходит у тебя внутри?
В первом туре чуть не умерла.
Но я стала спокойнее.
Я не принимаю всё близко к сердцу.
Я твердо решила наслаждаться этим туром.
Вдох, выдох.
ТУР БУДЕТ ОФИГЕННЫМ
Выдох.
Бум, и теперь назад, линия, линия, линия!
Бежим, ба-ба-ба.
До этого я не понимала инфлюенсеров.
- А сейчас понимаешь?
- Нет.
Абонент временно недоступен.
Перезвоните позже.
Набранный вами номер
временно недоступен.
Перезвоните позже.
Ширин сейчас недоступна.
Мне постоянно пишут:
«Что с ней? Она пропала? Всё хорошо?»
А когда я звоню, она не отвечает.
Она всегда делала пост в день релиза.
Даже не написала:
«Сегодня релиз, слушайте альбом».
- Привет.
- С релизом!
- С релизом.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Боже, классно!
Еще одно золото для офиса.
Круто.
Я бы лучше за камерой сидел,
а она здесь, с вами разговаривает:
«Да, мой альбом вышел, я счастлива».
А вместо этого она не выходит на связь и…
Это грустно.
Время летит.
Тогда у меня не было обязанностей.
Я отвечала только за себя.
Красота.
Теперь я отвечаю не только
за финансовую стабильность своей семьи,
но и своих сотрудников.
Поэтому я не могу сказать:
«Мне больше не хочется».
Ширин должна делать дело.
Теперь я жалею,
что не назвала себя Барбарой.
Но обе — часть меня.
Сейчас всё очень несоразмерно,
и мне это не нравится.
Мне надо как-то вернуть баланс.
НЕДЕЛЯ ДО ТУРНЕ 2025 Г.
АНТВЕРПЕН
ТУРНЕ, ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ
Диего, можешь поставить вентиляторы?
Да, секунду.
До поездки в Антверпен
я была уверена, что отменю турне,
потому что мы сильно отставали.
Сначала правая нога.
В какой я позиции? Я не поняла.
Пришлось искать компромисс.
Я сократила сет-лист,
многие песни пришлось убрать.
Да, на линии.
На моей линии.
Надо быть в одну линию.
К чёрту всё. Надо работать.
Я понимаю, что ты хочешь проверить.
В парике. Но…
Да.
- Поднимаемся. Да, я держу.
- Готовы.
Ширин, давай без воды.
Нет смысла за три дня до шоу заболеть.
Мы и так всё делаем,
чтобы ты была здоровой.
- Можно десять секунд на губы?
- Да.
И это не работает.
Алло?
- Сверху.
- Сколько секунд, ребята?
- Ничего.
- Ничего? Готовы.
Мы готовы!
Повторяю. Давайте без воды.
Ты сейчас меня поддерживаешь.
- Но это… Это бессмысленно.
- Ты шутишь?
Если заболеешь перед шоу!
Надо репетировать.
- У нас еще…
- Зачем ты вечно ломаешь вайб?
- Время есть.
- Зачем?
- У нас финальная репетиция!
- Отойди.
Готова.
С дождем?
Можно сделать это в Кельне.
Смысла нет, если во вторник шоу не будет.
Давай с дождем.
Смысла нет! Детский сад!
- Как об стену горох.
- Табан, ты драматизируешь.
Это же изюминка.
Без дождя, я не смогу
скользить на коленях,
потому что пол сухой.
Я о себе позабочусь. Я не ребенок.
Да? Твоя мама меня прислала.
Я хотела этот тур…
Что значит «хотела»?
Я шесть раз его отменяла.
Январь и февраль
были худшими месяцами в моей жизни.
Было ужасно.
Но здорово, что я всё-таки здесь.
КЁЛЬН
НАЧАЛО ТУРНЕ
Есть залы на 500 мест, есть на 2000 мест,
на 4000 мест, на 8000,
а потом идет арена.
Это безумие.
АРТИСТ
А тебе и на свои мысли времени просто нет.
Только тур, тур, тур.
Ты в потоке. Ты в своей стихии.
Скоро я буду на сцене.
Мне так больно.
Пойду прилягу.
Буря внутри меня
ТРИ ЧАСА ДО ВЫСТУПЛЕНИЯ
Я прокручиваю все шаги в голове.
Что, если я упаду?
Почему… я думаю, что упаду?
Я должна упасть?
Это может случиться?
Реально? Или это паранойя?
Костюмы успеют доделать?
Попаду ли я в ноты?
Хоть бы не ошибиться из-за нервов…
Если слишком концентрироваться,
можно несколько нот запороть.
В голову лезет всё,
что может пойти не так.
До шоу три часа, а я чувствую…
Мне кажется,
страх и паника будет всегда, да?
- Привет, вовремя.
- Да.
Она подкралась.
- Да, вошла через дверь.
- Вот сука.
ДВА ЧАСА ДО ВЫСТУПЛЕНИЯ
Табан?
Табан!
Табан?
- Как ты?
- Меня тошнит.
Готова порвать зал?
- Я спать хочу.
- Пойдем другим путем.
Ширин, они все в стильных нарядах.
У всех галстуки, очки и всё такое.
Надо приподнять.
Да, слишком…
- Девочки ждут Ширин.
- Подожди, мне надо…
Табан, перестань меня нервировать.
Помочь?
- Невероятно!
- Да, вот… Не хочу преувеличивать.
Теперь надо подвинуть. Вот так, идеально.
Хорошо.
ШИРИН ДЭВИД
ХОЧУ ФОТО «ТОЛЬКО С ТОБОЙ»
Бабси!
Вообще не расслабляет.
Ты все эти месяцы мучилась. Боролась.
- Ты трудилась…
- Я еще мучаюсь.
Ты готовилась.
- Время кайфовать.
- Ладно.
Это как бой, когда Хабиб говорит:
«Идешь в ринг и кайфуешь».
Люди пришли кайфовать.
- Где…
- Что?
Там…
Воды?
Что бы ни было — сегодня кайфуем.
Освобождаем сцену, пожалуйста!
Покиньте сцену!
Покажи им. Покажи им всем.
Да.
Ширин.
Тридцать секунд, Ширин.
Пожалуйста, мне нужно…
Ладно. Мне нужна вторая…
Кайфуем. Мы всё отрепетировали
миллион раз. Вы справитесь.
Помним, что на сцене вы живете мечтой.
Кайфуйте. Всё быстро закончится.
Пятнадцать секунд, Ширин. Спасибо.
Всем удачи.
Бабси!
Десять пар туфель с каблуками
Стоят перед дверью
Да. Стоим на месте.
Я думаю…
Танцоры, приготовились.
Стильная, модная, трэшовая
Злая, очень дерзкая
Она Козерог, а я Овен
Временные парни — это тема
Но не всегда
Вперед, девочки!
Эспрессо-мартини,
Плейлист и сплетни
Вечность перед зеркалом
И мы похожи на сестер
- Быть мной — это работа
- Это работа
Но я плачу за то, чтобы быть боссом
Танцоры, пять, шесть, семь и… вперед.
И пять, шесть, семь, пошли!
Поворот на два.
Семь, восемь, раз, два.
Переодеваемся. В гримерку.
- Уже ошиблась.
- Всё отлично.
Отличный концерт. Люди в восторге.
Я напутала с хореографией, но ладно.
Поверь, всё супер.
Зал в восторге. Я в зале.
Тридцать секунд. Освободите сцену.
Стоп, мы не поднимаемся.
Мы не поднимаемся.
Я не готова.
Люди платят 90 баксов
за 90 минут удовольствия,
и за эти 90 минут надо дать им всё.
- Вы меня сбиваете.
- Ничего. Подождут.
- Не смешно.
- Пожалуйста…
Всё должно быть идеально.
Ошибки исправляются в следующем блоке.
- Ладно. Готовы? Пошла.
- Готовы?
Готова. Поднимайся.
Расслабься. Полностью расслабься.
Я сразу вижу, если что-то не так.
Когда сойдешь с качелей, стой на месте.
Там что, 12? Очень громко.
Тогда я сразу понимаю.
Слишком громко.
Ошибка.
Ошибка.
Не торопись.
Посмотри на девушек.
Поговори. Выбери несколько.
Следующая песня.
Первый концерт был ужасным.
Проблемы со звуком, я забыла хореографию.
Лифт не работал. Полный набор.
Когда всё плохо, я не хочу слышать:
«Ты выложилась». Да, я знаю.
Я знаю. Знаю, что было нормально.
Но это не было невероятно.
Она не разговаривала,
ничего не сделала, что мы обсуждали.
Оставила всё как есть.
Говорю: «Успокойся, кайфуй».
Что я ни говорю, она не делает.
Всё будет хорошо.
Я знаю, что ей тяжело.
Знаю, но я всегда говорю:
«У тебя есть выбор.
Ты можешь уйти, когда поймешь,
что это больше не приносит
удовлетворения и радости».
Когда я там, это как другой мир.
Это какой-то психоз.
Зачем я этим занимаюсь?
Давно стоите?
С девяти утра.
С ночи.
- С семи. Ради Ширин.
- И мы.
Уже столько народу.
Моя публика очень разная.
Но всё равно есть четкая картина.
Это G-Unit,
девушки и геи.
И это люди,
которым в жизни тоже нужна сила.
Поэтому они ходят на меня.
Принятие, любовь и уверенность.
Это и меня хорошо описывает.
Бис!
- Ширин!
- Мы тебя любим.
Концерт потрясающий! Как всегда!
Люди её любят.
Она золотой человек. У нее золотое сердце.
- Какая публика!
- …с Мюнхеном?
Мюнхен — просто огонь.
Что они пьют?
Когда она увидела
любовь людей вживую, она поняла:
«Люди меня действительно любят».
Вообще-то ее любят миллионы.
ДЕРЗКАЯ
Я знаю, кто в первом и втором ряду.
Они просто хотят прийти на концерт
и почувствовать себя лучше.
Почувствовать, что их слышат.
Я тебя люблю!
Энергия проходила через меня.
Ощущение, что устраиваешь вечеринку
на 10 или 12 тысяч человек.
И просто радуешься, что это так кайфово.
И даже если я ошибалась,
путала слова или еще что-то,
я была на концертном вайбе.
И с этого момента я вдруг поняла,
как войти в режим суперзвезды.
Женщина с амбициями
Ведет бизнес, а не сплетни
Я не теряю контроль
Из-за фальшивых друзей и денег
Мое эго весит тонну
Я выкладываю сториз
И все рэперки
Откладывают свои альбом
Выходит из машины
С заднего сиденья — 90-60-111
Жирные чеки
Этой суке нет уважения
Я всегда хотела именно туда.
Да, в душе я та же Бабси,
но уже Бабси-суперзвезда.
Первый раз почувствовал себя той,
кем всегда хотела быть.
Артисткой, звездой, человеком,
которому место на сцене.
Я очень ею горжусь.
Постоянно это повторяю,
когда вижу ее на сцене.
Люди не видят,
но я ухожу в толпу или где-то прячусь,
и у меня текут слезы.
Я как отец —
горжусь тем, как она всё выдерживает,
несмотря на спады,
которые случаются в такие периоды,
и тем, как она поднимается
после каждой такой ситуации,
становясь еще популярней.
Она от меня? Я не могу в это поверить.
Я спрашиваю себя: «Это моя дочь?»
Думаю: «Да, Ширин Дэвид,
но это моя Барборита».
Очень странное чувство.
Но самое странное — что я горжусь собой.
Лани, прости.
Он второй день
только подает мне салфетки и думает:
«Пожалуйста, хватит реветь».
Но просто…
У меня впервые появилось ощущение,
что я реально чего-то добилась.
Я…
Это круто.
Не верится, что это происходит
в мой день рождения.
Это такое клише,
и оно происходит прямо сейчас.
Она живет особенной жизнью.
Было бы пустой тратой сил,
не наслаждаться этим хотя бы иногда.
И не просто по чуть-чуть,
а реально наслаждаться.
Пять, четыре,
три, два,
один!
Думаю, важно, чтобы в этот раз
была счастлива Барбара,
а не только Ширин,
как последние десять лет.
Для Ширин я много пахала,
а для Барбары не так много.
И…
Я хочу гордиться Барбарой так же,
как и Ширин Дэвид.
Потому что без Ширин нет… Нет.
Без Барбары нет Ширин.
Да?
Спасибо. Огромное спасибо.
Без фото.
Мило!
Нет!
О боже…
О нет, я расплачусь.
NETFLIX
БАРБАРА
Спасибо. Это так мило.
Смотрите.
БАРБАРА
 

////////////////////////////