Возвращение в школу ужасов (1987 год). Фразы и цитаты из фильма

Return to Horror High (1987)

Все фразы и цитаты

В 1982 году в школе Криппен
произошла серия жестоких убийств.
Убийцу так и не поймали.
Через три месяца работники кинокомпании
«Космик Пикчерз» отправились туда,
чтобы снять фильм о том,
что там действительно произошло.
Снять фильм в этой заброшенной школе.
Они там были не одни.
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ШКОЛУ УЖАСОВ
Сколько их?
Шесть или семь. Может, восемь.
Считать, что ли, не умеете?
Там сложно посчитать, сэр.
Ну, и где они?
Они здесь. Просто...
они не целиком.
- Они лежат по частям.
- По частям?
Пойдемте, сэр.
Бог ты мой!
-Закройте их немедленно.
- Есть, сэр.
Мы перекроем район, сэр.
Надо поговорить С выжившими.
Выжил только один.
Только один?
Боже, когда все это закончится?
Он говорит, что он писатель.
Он до сих пор в шоке.
Мистер Лаймен?
Это шеф полиции Дейнер.
Что тут произошло?
Я не знаю.
Мы просто снимали фильм.
Фильм?
- Тут семь...
- Или восемь.
Или восемь трупов.
Что это за фильм такой был?
Я не знаю.
Я должен знать?
Кто-нибудь из них жил здесь?
Я хочу, чтобы сейчас же
сюда кого-нибудь прислали.
Режиссер: Билл Фрейлих
Джош, прости,
я через грим ничего не вижу.
Я думал, это Оливер.
Да уж. Оливер здесь.
Где он и должен быть.
Кто это такой?
Стивен Блейк.
Мне сказали прийти к съемочной площадке.
На съемочную площадку, а не к ней.
Блейк- полицейский, который
здесь расследует настоящие убийства.
Ясно.
Мистер Блейк, я полагаю,
вы будете нашим консультантом.
А консультанты обычно
находятся по другую сторону камер.
Фредди, поехали.
Тишина. Пробуем еще раз.
Оливер, твой агент на линии.
-Джош.
- Фредди.
Приготовились.
Джош, я написал новую сцену.
Нет, Артур, нет.
-Для фильма будет хорошо.
-Для этого не подойдет.
А мне кажется, подойдет.
- Питер.
- О, Гарри.
У вас назначено интервью
с журналом.
- Отлично.
- Они на линии.
Послушай, ты мне еще не нашел
местных девочек?
- Пока нет.
- Так не останавливайся же.
- Кто это?
- Ее зовут Салли Эванс.
Привет, Салли.
Это Гарри Слирик.
Гарри Слирик. Я - продюсер.
Нет, этот фильм совсем
не похож на фильм «Сиделка».
Да. Он вам понравился?
Конечно. Фильм будет сделан со вкусом.
- Мне холодно.
- Не трогай, не трогай.
Пусть высохнет.
Джош, мы готовы.
Правда, классно?
Робби, я не хочу, чтобы
в фильме опять взрывались сиськи.
- Гарри сказал, что он хочет...
- Мне все равно, что говорит Гарри.
Они настоящие?
Нет. Это он их сделал.
Очень жаль.
Разреши хотя бы,
чтобы отлетел сосок.
Боже, подумай о зрителях!
Думаешь, моя мама
смогла бы на это смотреть?
Я не знаю. Расскажи мне о ней.
Я хочу неожиданности.
А это... Это не неожиданность.
Не делай больше так!
Не волнуйся. Привыкнешь.
И скоро?
Обычно и суток не проходит.
Осторожно!
Эй, подержи.
Да, это было ужасное убийство...
- Когда ты это узнал?
- Минут пять назад.
- Послушай, Джош, ты можешь ошибаться.
- Где он?
Фредди сказал,
что ты отменил бронь на комнаты в мотеле.
Простите, у меня тут
неотложное дело.
Это слишком дорого. Все могут
остаться здесь. Тут полно места.
Мы будем тут жить и работать?
Прямо как в лагере.
Ты превратишь все
в приют для бездомных, Гарри.
Джош, это же завораживает.
Разве не помнишь, как это было в школе?
Нет, не помню.
Джош, мне дали
главную роль в сериале.
Здорово! Что за сериал?
Какой-то комедийный сериал,
похожий на «Полицию Майами».
Здорово. И когда начинаешь?
-Завтра.
-Завтра?
Оливер, тебе же еще
тут четыре недели работать.
Джош, но это же сериал.
А это - кино.
Да, низкобюджетное.
Ты не можешь
так со мной поступить.
Ты подписывал контракт.
Я подам в суд.
Нет, ты не сможешь.
На это нужны деньги.
Нет, Артур, нет.
Школа с того времени закрыта.
Да, кстати, Салли, думаю,
ты должна знать один факт для своей статьи:
убийцу так и не поймали.
Салли, мне пора уже идти.
Жду с нетерпением вашей статьи.
Кстати, было очень
приятно с вами, Салли, поговорить.
И вам того же.
Счастливого дня.
Питер! Питер!
Питер!!!
-Да, Гарри.
- Ты что, не слышишь меня?
Послушай, нужно дать
очень хорошее интервью.
Интервью с Салли. Ясно.
Да, и посмотри на нее.
Если она симпатичная,
отправь ей цветы.
Если толстушка,
купи ей каких-нибудь конфет.
Ладно.
Питер!
- И угости ее чем-нибудь.
- Ясно.
Питер!
- Не из грузовика.
- Не из грузовика.
Держите со мной связь.
Надеюсь, твой сериал
будет провальным, Оливер.
Идиот.
Счастливо, Келли.
Будешь звездой, Оливер?
Хотя бы попробую.
Да, попробуй.
Артур, ты должен написать
отличную сексуальную сцену для Дженин.
Тебе надо очень постараться.
У нее классные сиськи.
Накачанные, конечно, но кто это знает?
Ты меня понимаешь?
Стоять, ни с места.
Что за ерунда?
Кто-нибудь!
Есть кто-нибудь?
Эй, послушайте!
Вы не подскажете, как отсюда выйти?
Я думал, этот коридор выходит на парковку.
Что происходит?
Боже!
Понимаешь, все уходят
ради чего-то получше.
И ничего не поделаешь
с тем, что он ушел из фильма.
Ты что, хочешь, чтобы я
попытался его удержать?
Его ждет карьера.
Но он играл тебя.
Так что, мне кажется,
это для тебя большая удача.
И я верю в это.
Да, но я раньше никогда
не снимался.
Так, значит, ты будешь
более естественно выглядеть.
Ты помнишь мистера Касилмена
из фильма «Директор школы»?
Так вот, он тоже играл сам себя.
Вы уверены, что это хорошая мысль?
Это вообще мысль режиссера.
А его мысли всегда хорошие.
Эй, Джордж.
Рад, что ты работаешь с нами.
Ты много работы делаешь.
Без тебя мы бы не справились.
Такой он идиот!
Медленный очень.
Какие-то у него проблемы с головой.
Ты просто будешь
отлично смотреться в картине. Я это вижу.
- Я не могу.
- Нет, правда.
Ну, если вы думаете,
что я справлюсь...
Доверься мне.
- Гарри, Оливер уходит.
- Не волнуйся ты так.
Он все равно ужасный актер.
Я нашел нашу новую звезду.
Ты просто не поверишь.
Гарри, что с тобой?
Стивен, это наш режиссер,
Джош Форбс.
Мы знакомы.
Гарри, можно тебя на минуту?
- Он же легавый!
-А нам кто нужен?
Мне нужен актер, Гарри!
Это же даже лучше.
Он настоящий. Подумай о рекламе.
Подумай о том,
как он будет играть.
Да какая разница?
Главное, что все придут в кинотеатры.
Но и фильм им не понравится.
Понравится, если в нем
будет много сисек и крови.
Этот фильм о людях, Гарри,
людях, а не о частях тела.
Вот именно, о людях, как
Стивен Блейк. Он справится!
Джош, Филен хочет,
чтобы ты выбрал линзы для съемок.
Доверься мне!
Джощш!
Я только что увидела свой контракт,
и твоей подписи там, Гарри, я не заметила.
Не волнуйся ты так,
твой агент так со мной еще и не связался.
Мой агент связывался с тобой.
О, Стивен Блейк!
Познакомься с мисс Келли Кессиди,
играет главную роль в фильме.
Вам двоим надо познакомиться поближе.
Завтра вы вдвоем
будете вместе в кадре.
Чао!
...
Я на самом деле не актер.
Да я тоже еще не актриса.
Это мой первый фильм.
Я пошутила.
Прости, я...
Ага.
Что же произошло?
Все стало таким странным.
Я знаю, убийцу так и не нашли.
Мы очень много снимали ночью.
Было очень много света.
И я чувствовал... Что-то было там.
В этой темноте.
Да, вы правы.
Потом я услышал какой-то скрип.
Он приближался.
Ближе...
ближе...
и ближе.
Боже мой!
Покрывало шевелится.
- Где?
- Вон там.
Боже мой!
Может, кто-то из них еще жив?
Проверь пульс.
Я думал, это женское тело.
Это так, сэр.
Но рука-то мужская.
Знаю.
Просто тут была такая каша.
Части тела просто могли перепутаться.
Наверное, это рука от другого тела.
Что тут вообще происходит?
Кто мог все это сделать?
Что за... оружие они использовали?
Нет, это уже было.
Мне нужно что-то другое.
Что-то новое.
Ладно, только у нас есть другие проблемы.
Робби хочет больше времени
на репетицию некоторых сцен.
- Что не так?
- С чем-то у него проблемы.
Пойдем, поглядишь.
Как дела, Эймос?
Я стану звездой!
Будет весело.
Главное - быть самим собой.
Быть крутым!
Это тебе всегда помогало в жизни.
Помню, как ты тут
только появился.
Ты был всегда очень добр ко мне.
Не как все остальные.
И что ты будешь делать
со своей новой славой?
Я снимусь в каком-нибудь
взрослом фильме.
В порнушке?
-Ага, точно.
-Зачем?
Тут очень много подростков.
Хочу быть звездой среди них тоже!
Я слишком долго этого ждал.
Слишком долго, Стиви!
Слишком долго, Стиви!
Извините.
- Мистер Касилмен?
- Да.
Я не хотела вас беспокоить,
но я так понимаю, что вы -
директор этой школы.
Да-да.
Я пытаюсь понять свою героиню.
Какой она была, и...
на кого похожа.
Она...
Она была хорошей студенткой.
Пока не встретила этого парня.
Мне очень жаль,
что вам приходится это все вспоминать.
Сейчас я только этим и занимаюсь -
воспоминания. Постоянные воспоминания.
Я представляю.
Представляете?
Если вы и правда представляете,
видите этот стол в углу?
В самом обычном углу.
А рядом - нос, прибитый к полу.
И язык, который лежит вон там.
Зрачки. Зрачки.
Висят на нитках.
И смотрят на меня.
А этот чулан...
Хотите возбудить свою фантазию?
Посмотрим, как у вас с воображением.
Откройте эту дверь.
Не бойтесь.
Пользуйтесь своей фантазией.
Не трогайте! Ничего не трогайте!
- Идиот!
- Я?
Я это сделал
для твоего главного эпизода.
Использовано более тридцати
различных элементов.
Я специально разрабатывал его дома.
Робби, это омерзительно.
Это тебе не пирожки готовить.
Нужно больше часа, чтобы
смесь была в нужной форме.
Ты над своим лицом тратишь
не меньше времени, чем я над этим.
Понимаете, если она не будет ценить
то, что я делаю, то ей не стоит здесь быть.
Вы хоть понимаете,
сколько у меня на это ушло времени?
Чтобы все было, как надо.
Не больше времени, чем тому убийце,
чтобы отрубить голову бедному ученику.
Я их помню.
Всех.
Черри!
Наша команда продолжает
выигрывать, правда, Черри?
О, надо же, новое белье, Черри?
Отвали от нее, урод.
Да успокойся ты.
Будто вы муж и жена.
Спасибо, Фарли.
Мой герой!
-Увидимся позже. Ладно?
-Ладно.
Ну, надо же.
Пожалуйста, только не говори,
что вы встречаетесь.
Эта девчонка - моя, приятель.
Стоит ей позвонить, и она придет.
Только ко мне, а не к тебе.
И не сомневаюсь.
Если в пробку не попадет.
А вон там, погляди, моя красотка.
Таких я называю «верхушка горы».
Насколько я знаю,
этой верхушки так пока никто и не достиг.
Да какие проблемы?
Да у тебя даже нет шансов, Казанова.
Да я чувствую,
что у меня получится, приятель.
Может, хочешь поспорить?
Давай на 50 баксов?
Хорошо, спорим на 50.
В качестве доказательства
я принесу вам ее мокрые трусики.
ЭЙ, красавица,
я с тобой разговариваю.
Подожди минуту.
Ты меня?
Меня зовут Ричард Фарли.
Капитан команды.
О, правда?
А тебя как зовут?
Сара.
Сара Уолкер.
Что ж, Сара, похоже,
сегодня тебе крупно повезло.
Я хочу пригласить тебя
посмотреть на меня.
Это твой спецпропуск на игру.
Спасибо большое,
я очень признательна,
но у меня, к сожалению,
другие планы сегодня.
Подожди.
Что ты тут делаешь?
Я не знаю, что ты обо мне думаешь,
но я не даю пропуски
всем, кого встречаю на улице.
Я вообще ничего пока о тебе не думаю.
Мне нужен только лишь
твой телефонный номер.
Все ясно.
Она уходит.
Я могу тебе позвонить?
Я опаздываю, и ты мне мешаешь.
Завтра вечером, часов в 7.
Я зайду за тобой.
Нет.
Ладно.
Ты что делаешь? Опусти!
Либо ты говоришь «да»,
либо я вынесу ее на улицу в таком виде.
Сара!
Ладно.
Неплохой вид, да?
Очень хороший.
Будет еще лучше.
Здесь захватывает дух.
Приятный воздух.
Ну, как думаешь?
По поводу чего?
По поводу меня.
Я об этом пока,
честно говоря, не думала.
Ну, ничего страшного.
У нас целая ночь впереди.
Мне кажется, мне пора уже домой.
Знаешь, у меня пиво есть в багажнике.
Правда?
Что ж, спасибо,
что поделился со мной этой информацией.
Мы теперь можем ехать?
Но мы же только приехали.
Уже поздно.
Хочешь, вздремнем немного.
Тебе никто не говорил,
какое у тебя красивое тело?
Мне уже пора домой, Ричард.
Или твое имя Даун?
Я не шучу.
Послушай, я только что потратил
17 с половиной долларов, не считая чаевых.
Ты не можешь меня купить.
Ну, хоть что-то я могу получить?
Ну, значит, ты уже получил свое,
потому что я отправляюсь домой,
даже если придется идти пешком.
Я понял, ты хочешь,
чтобы я это заработал.
Ты что делаешь?
Послушай, я весь вечер смотрю
на твое платье.
Ты не можешь дать парню
надежды, потом обломать его.
Дать надежду?
Никто не смеет меня бить по лицу!
Мне кажется, будет весело.
Иди сюда!
Сейчас я покажу, что стоит
17 с половиной долларов, плюс чаевые.
А сейчас я буду оценивать
все твои прелести.
Перестань!
Мы сиськи увидим в фильме или нет?
Кого камера снимает?
Что за черт?
Боже мой, Гарри!
Да успокойся ты, Джош.
Нам нужны красивые кадры.
Ну, хватит. Всё.
Я так поняла, вам нужна
только моя грудь, а не я.
Почему от женщины
всегда хотят одного?
А мне весело.
Неужели?
Может, тогда расстегнешь ширинку
и достанешь своего друга?
Только стыдно будет мне, а не тебе.
Келли, перестань,
это же фильм.
Ерунда!
Ты знаешь, для чего нужны фильмы?
Чтобы смотрели люди.
Они откладываются у них в голове.
Все, что мы делаем,
останется в памяти многих.
Что за чушь ты несешь?
Я обсуждаю необходимость
этой сцены в фильме.
Послушай, ты должна понять,
ее же изнасиловали.
Тебе самому надо побывать
в моей шкуре, чтобы понять.
Кому вообще интересен этот спор?
Это унизительно для женщины.
Зато будет продаваться.
А не должно.
Пока на это смотрят,
я буду это показывать.
Ну уж нет. Я не буду
заниматься этим дерьмом.
Похоже, у нас проблемы.
Я и сам не хотел,
чтобы сцена выглядела так.
Может, просто ее надо
убить в фильме раньше.
Глупые актрисы. Надо было сделать
мультипликационный фильм ужасов.
Гарри, ты мне заплатишь или нет?
- О чем ты говоришь?
- О своем чеке.
- Ты его не получил?
- Нет.
Боже мой.
Надо уволить этого бухгалтера.
Ты же не можешь уйти.
Наша команда - как одна семья.
Послушай, я лично пришлю тебе чек.
Почте нельзя доверять.
Парень же не должен
бесплатно работать.
Боже мой.
- Извините.
- Что?
Мистер Слерк? Простите.
Я просто хотел поблагодарить за то,
что дали шанс поучаствовать в съемках.
Да не вопрос, друг.
У тебя все получится.
- Я подумал, может...
- Еще поговорим.
Отлично.
Артур!
Благодаря твоему сценарию
мы попали в такую ситуацию,
и ты должен нас вытащить.
Но это же не мой сценарий.
Я знаю, что это очень непросто,
но я должен закончить этот фильм.
Но тебе надо написать
что-нибудь оригинальное.
Но я не могу...
Я много от тебя не прошу.
Но написать что-то нужно.
Но что?
Сцену для Келли.
Не знаю.
Две девушки говорят о любви,
свадьбе, детях.
Детях?
Да.
Сделай все интересным.
Типа, жизнь прекрасна,
и всю эту ерунду.
И чтобы они были
голыми в раздевалке.
Как мне все надоело.
Из-за чего все?
Из-за меня? Из-за школы?
Мне не по себе
с того момента, как я тут появилась.
Подожди минуту.
Помнишь, когда ты была в школе,
ты думала,
что это никогда не кончится?
Ты тут живешь и работаешь.
Тут то же самое.
Да я не об этом.
Может, это из-за того,
что тут на самом деле умерли люди.
Просто не думай об этом.
До этого происшествия
тут происходило что-либо подобное?
Нет. Именно поэтому
это и стало шоком для всех.
Я вырос здесь.
Эта школа всегда
была нормальной.
И мы занимались
обычными вещами.
Сейчас покажу.
Ты это хотел мне показать?
Да.
Пустой шкафчик?
Очень впечатляет.
Нет-нет-нет.
Посмотри еще раз.
Стив и Кэти.
Стив и Кэти?
Это был мой шкафчик.
Маленькое сердечко,
которое пересекает стрела Купидона.
Да ты романтик!
Какая стрела?
Неужели такое можно забыть?
Нет, я не рисовал эту стрелу.
И вчера ее тут тоже не было.
Она только что тут появилась.
Она проходит через мое имя.
Может...
Может, тут и правда что-то происходит.
Что, например?
Например, тот, кто убивал,
вернулся.
Но зачем?
Ему просто нравится убивать.
Робби, ты здесь?
Слушай, скажи просто,
куда мне все это положить?
Оставлю тут.
Что за черт?
Вот сукин сын!
Слушай, это ты?
Взгляни на это!
Приятель, это ты?
Боже мой!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Нет!
Вот что я называю кровью.
Ты это хотел увидеть?
Я не буду это снимать, Гарри.
Нет, будешь,
если хочешь, чтобы тебе заплатили.
Это отвратительно,
это ужасно, это омерзительно!
Это развлекательное кино!
Артур, видишь, что происходит?
Порча сценария.
Я хочу снять
психологический триллер.
Вот это ты называешь
психологическим?
Да это просто оскорбление для публики.
Да какое оскорбление?
Все любят эту жуть!
Тут я делаю фильм.
Послушай меня, Джош.
Нельзя выходить
за рамки здравого смысла.
Самый обычный город,
который охватила серия
безжалостных убийств.
Почему?
Как такое могло случиться?
В этом городе ничего не происходит.
/ мы чувствуем опасность.
Опасность,
которая является неожиданностью.
Мы чувствуем ее, Гарри.
Нас ждет удивительное открытие.
И что нас ждет?
О, да.
Что нас ждет?
/ что, после выпускного
ты с Кэти не встречался?
Нет. Она...
Она просто уехала.
Почему?
Не знаю.
ТУ ночь мы провели вместе.
Это был мой первый раз.
Потом на лето она
поехала к своей бабушке.
Она не вернулась.
После чего я впал в депрессию.
Следующие три года
я ни с одной девушкой не спал.
Робби попросил меня помыть пол.
Я никогда раньше такого не видел.
Наверное, снимали
какие-то жуткие сцены.
Ладно, давайте проветривать.
Фредди, передай мне,
пожалуйста, новые эскизы с Питером.
Возникли некоторые сложности.
Наш уважаемый сценарист
отказался работать
по причине отсутствия чеков
оплаты его труда.
А также из-за давления,
которое на него оказывали.
С ним непросто договориться.
Эй, Дилан, ты мне вроде говорил,
что исчезла одна из установок?
Исчезла без следа.
Именно так мне и доложили.
Многое остается непонятным.
Мы думали, что они уезжают.
От этого никакой разницы.
Неужели никто не слышал крики?
Конечно, слышали, но мы думали,
что они репетируют свои диалоги.
Да они падали, как мухи.
Как это можно было не заметить?
При постоянной работе ты перестаешь
замечать даже такие вещи.
Послушайте, если кто-то не приходит
на работу, то другой приходит его заменить.
У нас одна актриса
играет трех разных героинь.
Просто надевает другой парик, и все.
Но ведь повсюду была кровь.
В вестернах все покрыто песком.
Через два дня после работы
над этим фильмом все стало покрыто кровью.
Гарри хотел очень много крови.
Полагаю, много крови не понадобилось,
потому что убийца
все смешал с настоящей.
Да тут вообще вся кровь настоящая.
Я знаю.
Внутри никого, сэр.
По крайней мере,
мы никого не нашли.
Что, черт возьми, произошло с вами?
Там кровь повсюду.
Поскользнулась и упала.
Я проскользила от кабинета химии
до кабинета английского языка.
И вот что нашла.
Где вы это нашли?
В лаборатории по биологии.
Что ты знаешь о лаборатории по биологии?
Они изменили все эпизоды,
которые я написал для лаборатории.
Они пожалели денег.
Хоть животные, которых мы использовали
для вскрытия, были уже мертвы,
их анатомическое состояние
было идеальным.
Как вы видите, эта крыса полностью
похожа на ту, что хранится в нашем растворе.
Этот раствор называется
формальдегидом.
Работая с этим раствором,
мы должны быть очень аккуратны.
Потому что если он вступит в реакцию
с чем-либо,
то последствия могут быть плачевными.
Мистер Поттер нам
как раз это и продемонстрирует.
Кошмар приснился, Донни?
Да. Нет, я не знаю.
Это все потому, что
твоя голова уже ушла на каникулы.
Ты спал на моем уроке.
Уже в третий раз
на этой неделе.
Я обязательно найду
что-нибудь очень-очень интересное для тебя.
И я совсем не хочу этого делать.
Это ужасно скучное и нудное...
Мистер Рандел?
Надо же.
Кто это к нам пришел!
Тебя зовут Сьюзан?
Да.
Управляющая сказала, что у вас, возможно,
есть место еще для одной студентки.
Я только сегодня пришла учиться,
а все другие классы
сейчас переполнены.
Пойду я, наверное, лучше в библиотеку.
Нет-нет-нет.
Конечно же, у нас есть место.
- Так, посмотрим.
-А здесь кто-нибудь сидит?
Вернемся к формальдегиду.
Он бывает не только в виде раствора...
Привет.
Меня зовут Донни Поттер.
Сьюзи.
Если тебе нужны мои записи,
то можешь меня попросить.
Спасибо.
Поттер!
Поттер, как можно быть
таким бестактным?
Поттер, ты просто лоботряс.
Совсем скоро, в течение
двух недель,
не выживут только самые
глупые и необразованные.
Так что природа
и стобой разберется.
Посмотрите все
на вымирающий образец,
птичку Донни.
Домашнее задание - 17-я глава.
Готовьтесь к экзамену.
Сьюзан.
Сьюзан, тебе надо
очень много заниматься, чтобы догнать.
Да, я начну сегодня.
Я очень быстро догоню.
Я уважаю твое рвение, Сьюзан,
но мне кажется, тебе нужны
дополнительные факультативные занятия.
Занятия? Зачем?
Я всегда училась на одни пятерки.
Это же было в другой школе, Сьюзан.
Ты увидишь, что я намного
более требователен.
Именно поэтому я часто по вечерам
занимаюсь с самыми лучшими студентами.
Простите.
Мне нужно с вами поговорить.
Я сейчас занят, мисс Маккол.
Да, как всегда.
А раньше все было не так.
Вы приглашали на вечерние занятия.
Ладно, я подожду.
И почему вы мне стали
ставить тройки вместо пятерок?
Может быть, если посмотрите в зеркало,
сами сможете ответить
на этот вопрос, мисс Маккол.
Если хотите еще хорошие отметки,
то вам лучше уйти.
И ты тоже?
Не волнуйся, это долго не продлится.
- Сьюзан.
- Прозвенел звонок, мне лучше пойти.
Ричард, Ричард,
это офицер Блейк.
Он из полиции, расследует смерти Фарли
и этой... Этой из группы поддержки.
Да-да, Шерли Хейнс.
Она была... милой девушкой.
Чем могу вам помочь?
Рассказать про убийства.
О, да. Непростое дело.
Это напоминает мне
студентку, что сдавала экзамен по анатомии.
Вы сказали директору, что у вас есть мысли
по поводу того, кто бы это мог сделать.
Да-да, думаю, есть.
Был бы рад их выслушать.
Понимаете, это не совсем логично.
Ведь он ничего об этом не знал.
Это не важно. Стоп, снято.
Но ведь, как я понял,
это главное в эпизоде.
Главное в эпизоде то,
что он должен быть закончен к 7:30.
Съемочная команда
только один раз за сегодня поела.
Так что, если больше вопросов не будет,
мы примем горячую ванну
и будем нежно спать ночью.
Это все идеи Гарри для его...
эпического кино.
- Все готово, можно продолжать.
- Мы снимаем кино!
Другая жизнь сейчас не существует.
Существует только следующий эпизод.
Ранепипиенс - полевая лягушка.
Как вы видите,
малыш Фредди мертв. На самом деле.
Мертвый малыш Фредди.
И через несколько моментов
у вас будет уникальная возможность
узнать, что же привело Фредди
в такое состояние,
после того, как мы на ваших столах
его вскроем.
Если вы хотите стать следователем
и изучать людей,
то вам стоит начать с лягушек.
У тебя что-то не так?
Просто эти маленькие создания...
Я не могу.
Поттер, опять болтаешь?
Может быть, поделишься
своей информацией с классом?
Простите меня, пожалуйста.
Что? Ты хочешь лишить нас
всей этой радости?
Мистер Бернбам, Донни любит
животных, он очень чувствительный и...
Он просто трусливое создание.
В чем дело, Поттер?
Ты боишься дотронуться
до малыша Фредди?
Так давай я тебе помогу.
Смогу тебя вдохновить.
Для начала вставь в него скальпель.
Тебе нужно отделить
эпидермис от спинного мозга.
После чего самая захватывающая
часть этого упражнения.
Он вставит скальпель
в грудную клетку.
А другой рукой осторожно
достигнет сердца и вытащит его.
Я не могу!
Давай я сделаю; я знаю, как.
Нет! Если ты это сделаешь,
то он покинет наш класс.
Начинай.
Сьюзан!
Сьюзан, это ты?
Присядь пока, я сейчас переоденусь.
Я рад, что ты передумала
по поводу наших дополнительных занятий.
Сьюзан!
Сьюзан!
Простите,
я принял вас за свою студентку.
Тебе нужно отделить
эпидермис от спинного мозга.
После чего самая захватывающая
часть этого упражнения.
Он вставит скальпель
в грудную клетку.
А другой рукой осторожно
достигнет сердца и вытащит его.
Он правда так умер?
Разорванный на куски.
Извини, немного грубовато сказал.
Мне страшно.
Мне кажется, тут что-то происходит.
Все эти люди, которые тут живут
и не выходят на улицу.
Мне говорили, что это нормально
для такого фильма.
Ничего нормального я тут не вижу.
Мне кажется, там кто-то есть.
Кто-то ждет. И я хочу его найти.
Может, это «она».
А, может, и «оно».
Давай запишем то, что мы уже знаем.
-Давай начнем со списка имен.
-Да. Хорошая идея.
Вспомни всех, кто, может,
хотя бы косвенно с этим связан.
Салли, это Гарри.
Послушай,
я хочу дать продолжение интервью.
Хочу кое-что добавить.
Похоже, что люди исчезают
с моей съемочной площадки.
Да, съемочная группа, актеры.
Да.
Сначала я не мог понять, почему,
НО ПОТОМ Я ВСПОМНИиЛ, чТтоО ВЫ
упомянули в первом интервью,
что убийца может быть
среди нас, где-то.
Да, думаю, это может быть связано.
В полицию?
Они не помогут.
Где вы это нашли?
Это моя дочь Кэти.
Кэти Джонсон?
Нет, Кэти Касилмен.
Дайте сюда.
Нет, подождите,
я с ней встречался в школе.
Кэти Джонсон.
Что тут происходит?
Она использовала фамилию Джонсон.
И где она сейчас?
Далеко.
Где далеко?
В институте.
Когда она возвращается?
Слушай, мы закончим или нет?
Я не понимаю свою мотивацию. Может, если
узнаю, я смогу сыграть эту сцену лучше?
Какая у меня мотивация?
Ты -труп.
У трупов нет мотиваций!
Они ничего не делают!
Какой ужас! Ужас!
Я бы хотел что-нибудь сделать,
чтобы помочь.
Может быть, я могу улучшить сюжет.
Улучшить сюжет- это все равно,
что отполировать кусок дерьма.
Зачем тебе вообще это писать?
Давным-давно я ходил в эту школу.
Написать об этом -
все равно, что вернуться опять домой.
Это может быть любой из них.
Даже я.
Ты можешь быть посерьезнее?
Смотри, когда детектив работает
над делом, он никому не доверяет.
Эти записи могут просто тебя убить.
Так страшно.
Иди ко мне.
Что?
Ну, подойди.
Ну, что?
Скажи, тебе нравится моя форма?
Ага.
Да?
Да.
Келли! Они следят за нами.
Мы слишком много знаем.
Что?
Черт, где мой пистолет?
Ты что шумишь?
Ради бога, закрой дверь!
Замолчи, замолчи!
Они тебя не слышат. Все ушли.
Куда?
Я не знаю!
По-моему, он ушел.
Кто-то, похоже, украл мой пистолет.
Нет! Нет!
Боже! Вставай!
Боже мой!
Снято!
Да, отлично, Келли. Просто идеально.
Хорошо.
Давай продолжим с этой точки.
Нет, Эймис, прекрати!
Келли!
Что-то приснилось?
Мы мертвы.
Перестань, успокойся. Все хорошо.
Ладно, давай прогуляемся.
Как ты?
Вроде нормально.
Дыши глубже, ладно?
- Подожди.
- Что?
Иди сюда.
Это же кровь?
Похоже, кто-то тащил тело.
Тело?
Сейчас все проверю.
Не оставляй меня.
Боже мой!
Что тут произошло?
Я думаю, сюда притащили тело,
расчленили и смыли в унитазе.
А это что такое?
Это цепочка Фредди.
Это Фредди.
Первый помощник режиссера.
Не много от него осталось.
Это все, что вы смогли найти.
Мы нашли еще внутренности, сэр,
но мы их решили оставить.
Вам лучше их не видеть, сэр,
потому что они... Ну, вы понимаете.
Да, могу себе представить.
Все выходы перекрыли?
Никто не сможет зайти или выйти.
Отлично.
Значит тот, кто это сделал,
должен быть еще внутри.
Надо сделать полный обыск здания.
- Не получится.
- Почему?
Мы уже пробовали,
после чего все стало еще сложнее.
Кто бы это ни был или...
что бы это ни было,
мы только разозлили его.
Нам нужно проверить все комнаты.
Может, стоит кого-нибудь позвать?
А кому мы тут доверяем?
Ты права.
Ладно, пошли.
Боже!
Робби.
Включи свет.
Как скажете, босс.
Боже мой!
Этого не может быть!
Соберись ты!
Они же были моими друзьями.
Послушай, мы ничего...
Мы ничего
не можем для них сейчас сделать.
Мы должны позвонить в полицию.
Нет!
Если мы будем тратить время,
то этот сукин сын сможет скрыться.
Что это все значит?
Это значит, что он до сих пор здесь.
Где-то тут.
Смотри, видишь?
Кровь еще не высохла.
Блейк, посмотри сюда.
Она тут заканчивается.
Подожди-ка. Может, сможем понять,
куда она утекла.
Это похоже на туннель.
Куда?
Вниз.
Держись, Блейк!
Ты в порядке?
Да.
Ты сломал его.
Ты что делаешь?
Хочу спуститься.
Без фонарика?
Ты с ума сошел?
Почему все отправляются
в темные подвалы без фонариков?
Давай возьмем его. Пошли.
Это паук.
Да, теперь он мертв.
- Не ушиблась?
- Нет.
Боже мой. Не могу найти пистолет.
Почему?
Потому что у меня нет фонарика.
Что это за место такое?
Не знаю.
Этот путь куда-то должен привести.
Будем надеяться.
Это, должно быть, мумия.
Чья?
Как ты это сделал?
Благодаря тренировкам.
Боже мой!
Что это такое, черт возьми?
Не знаю.
Блейк!
Не трогай!
Что?
Я просто хотел предупредить.
Посмотри на все эти лица.
Всех я знаю.
Кэти Касилмен.
Дочь директора?
Все они убиты одинаково.
Значит,
Касилмен заставил тебя убить их?
Нет-нет.
Я следил несколько лет за ним.
Я просто нашел это место.
Я думал, что ты - это он, вернулся.
Тут еще один пустой стул.
Он для тебя.
Касилмен, это ты!
Значит, Эймоса и не было!
Как весело! Как же мне это нравится!
А тебе не нравится?
А тебе, Стивен?
Не подходи!
Тебе не нравится?
А мне нравится.
И тебе ведь тоже, да?
Видишь, что ты наделал, Стивен?
Ты был очень невнимательным
на моих уроках.
Сядь на свое место. Сядь!
Ты был очень невнимательным.
Придется оставить тебя после уроков.
Слушай, отпусти девчонку!
Отпустить девчонку?
Нет! Это для меня. Она моя, Стивен!
Подними руки, дорогая.
А ты не подходи.
Держи руки. Держи их!
Не туго?
Она моя, Стивен.
И, знаешь, почему?
Это честный обмен.
Знаешь, почему?
Потому что ты убил мою дочь.
Я любил вашу дочь.
Да-да-да, любил.
Так сильно, что она забеременела.
И ей пришлось самой убить себя.
Давай, давай.
Хочешь попробовать?
Хочешь, я воткну его тебе в ухо?
Вы говорили,
что Кэти уехала в институт.
Да, точно!
Она на самом деле уехала в институт.
Она каждый день приходит на занятия.
Она очень хорошая студентка.
Она совсем не такая, как ты.
Хочешь взглянуть на нее?
Может, вы оба хотите увидеть
мою драгоценную Кэти?
Вот и она.
Кэти!
А сейчас проведем
небольшую свадебную церемонию.
Цветы.
На ней всегда
есть небольшие цветочки.
Она всегда хотела,
чтобы церемония была полной.
Она говорила:
«Папочка, а у меня будет бал?»
А ты, ты, моя дорогая...
Ты моя сладкая...
Ты ведь не устала?
Тогда ты будешь
свидетельницей на свадьбе.
А ты, ты, Стивен,
,..женишься на Кэти.
Я больше не участвую в этом дерьме!
Ты куда пошел?
Домой.
Что?
Сегодня футбол по телеку.
Ты не можешь уйти.
А как вы меня остановите?
Я убью ее!
Вперед! Она ненавидит футбол.
Блейк!
Прости, но сегодня очень важный матч.
Ах, ты, дерьмо!
Ты с ума сошел?
Да ты действительно сумасшедший.
Урок закончен.
Так, пошли отсюда.
Я и правда подумала,
что ты оставишь меня.
Нет. Я ненавижу футбол.
Они так и не выбрались.
Все произошло слишком быстро.
Никто не смог выбраться.
Было ужасно.
Соберитесь, мистер Лаймам.
А теперь слушайте.
Я хочу, чтобы вы провели
меня к подвалу.
Туда, где находится учебный класс.
Начнем серьезный бой.
Ну, что ж, Тайлер, закрывай его.
Послушайте меня, ребята. Готовы?
Проверьте свое оружие.
Мы не знаем, что встретим внутри.
Посмотрите туда.
Отойдите.
Теперь все в наших руках.
Все чисто!
Ну, что ж, пошли.
Уходим через полминуты.
Собирайте все свои вещи.
Робби, ты просто гений!
Это из лучшего магазина в городе.
Ну, вы, ребята, на самом деле
знаете, как веселиться.
Блейк, мы должны найти
тело Касилмена.
Мне кажется,
Гарри именно это и нужно.
Какое-то глупое представление.
Да ладно тебе, расслабься!
Гарри нам все равно за все заплатит.
Да, это все задумки Оливера и Джимми.
Эй, Робби, ты меня так сильно держал
за шею, я думал, что помру от удушья.
Отлично, Робби.
Верни мне потом мою руку.
Эй, Робби,
отдай мне мою голову, ладно?
Спасибо.
Послушай, Гарри, не могу поверить,
что с самого начала у тебя был этот план.
Я не знал, что все получится,
пока Келли с Блейком не поняли,
что Касилмен - настоящий убийца.
Ты понимаешь, сколько будут
об этом писать в газетах?
«Они все умерли, но фильм выжил».
Просто потрясающе.
Тебе нужно обратиться к врачу, Гарри.
Я подумаю.
В следующий раз
все будет по-настоящему.
Боже мой. Какой ужас!
Начальник!
Проверьте все комнаты здесь.
Это работа настоящего психопата.
Кэти?
Меткий выстрел.
Самозащита.
Мне нужны
фотографии всего этого ужаса.
И ничего не надо там трогать.
Что, черт возьми, произошло?
Они же все были мертвы.
Без дыхания.
Мы сами их видели.
Своими глазами.
Какой-то псих, видимо, увез их.
Думаете, кто-то еще здесь остался?
Что ж, будем играть в его игру.
А что нам писать в рапорте?
У нас даже нет бланков,
чтобы все это оформить.
Надо будет сделать отчет
для полицейского участка.
Хуже уже не будет.
Что ж, пап, их больше нет.
Им не нужна была правда.
Но они вернутся.
Они всегда снимают продолжения.
И я буду их ждать.
Больше переписывать не буду.
«Возвращение в школу ужасов».
Автор: Артур Лайман Касилмен
Папа!
 

////////////////////////////