Мастер кунг-фу (1987 год). Фразы и цитаты из фильма

Kung-fu master! (1987)

Все фразы и цитаты

 МАЛЕНЬКАЯ ЛЮБОВЬ
Лу болела в тот день.
Шел дождь.
Мы натянули пластиковые тенты в саду
для вечеринки Люси.
Детей не заботил дождь... и Лу.
Бери, у меня много.
Извращенец!
Я не извращенец, я коллекционер!
Дюрекс лучше!
Откуда ты знаешь?
Дюрекс прочнее!
Остальные дерьмо!
Ребята, вы...
...отвратительны!
Такие романтики!
По крайней мере, я знаю, для чего это!
Это не шляпа!
Малыши всегда строят из себя.
Ковбоя!
Он все еще играет в кикбол.
Хот-дог!
За ваше здоровье!
С...П...И...Д
"Впрыснутый в задницу смертный приговор!"
Ты горячая!
Температура!
Раз у тебя температура...
...ты будешь в постели весь день.
Я спою тебе, что пела мне мама.
Придурок!
Он, наверное, пьяный!
Точно, тупые детские приколы!
Он принял душ,
может не мыться всю неделю!
"Я ненавижу армию, ненавижу войну,
"Я ненавижу священников, я ненавижу
ненависть, я ненавижу людей".
Не так громко!
Лу больна!
Сделайте потише!
Прекратите вопить!
А где свобода слова?
Я хочу пить.
Что с тобой?
Мне плохо.
Почему? Что случилось?
Я слишком много выпил.
Что именно?
Все: пиво, водка.
Просто вырви.
Я не могу.
Ты не знаешь способ?
Открой рот! Шире!
Пить в твоем возрасте дурость!
Вымой лицо.
Надень чистую футболку.
Простите за погоду.
Вечеринка была отличная.
Увидимся в понедельник!
"Я отдала тебе свое сердце...
Свое верное сердце...
И это навсегда...
Зима может растаять...
Ненаглядная весна...
может идти своим путем...
Осенние листья...
Летние фрукты...
Все может пройти...
Но однажды ты вернешься
Моя милая любовь...
И никогда больше не уйдешь".
Возвращайся на вечеринку, как будто...
...ничего не произошло.
Не говори, что тебе было плохо.
Иди домой.
Интересно, есть ли у нее парень...
Она такая красивая,
такая очаровательная.
Хорошо повеселились...
несмотря на дождь?
Вечеринка днем это фигня для детей!
Это не помешало вам стащить мою водку!
Мальчики сказали, что питье это
мужественно, поэтому...
...самый маленький напился.
Не очень хорошо.
А как ты?
Пить? Ни за что, я это ненавижу!
Жюльену сегодня будет плохо.
Он маленький, но забавный.
Знаешь, что он сказал?
Маленькая глупость лучше большой
колкости!
Значит ребенок, которого рвало,
это Жюльен.
Он тронул меня. То, как...
он наблюдал за моим пением...
почти причинило боль.
Он не мог выглядеть более жалко,
но мне он показался прекрасным..
Я хотела увидеть его снова,
поэтому я пошла в школу Люси,,
надеясь, что он столкнется со мной.
Но случилось по-другому:
я столкнулась с ним.
Смотри, куда едешь!
Ты в порядке?
Прекрасно.
Это ты!
Присаживайся.
То тебя рвет, то тебя сбивают.
Не соскучишься.
Вы тоже прекрасно водите автомобиль!
Хочешь, пойдем в аптеку? В кафе?
В кафе, пожалуй, лучше!
Садись.
Расходитесь! Чего уставились?
Всегда последний!
Потому что мы крутые!
Кофе ты не хочешь, верно?
Кока-колу, пожалуйста.
Любишь кока-колу?
Нравится как шипит.
Вы с Люси одного года? - Да.
В одном классе?
Да... в 9-м "С".
Приближаются каникулы.
Время бежит!
Тебе не больно?
Хочешь, пойдем в аптеку?
Угостите меня видеоигрой
вместо кока-колы.
Сколько?
5 франков.
Я хотела бы кофе... и кока-колу.
Вы милая.
Дерьмо!
Мне нравится самая сложная игра.
Все снова. Ну, держитесь, близнецы,
вы там для этого!
Они бросают ножи...
то сверху, то снизу,
поэтому вы должны прыгать
или пригибаться.
На каждом этаже...
есть босс, здоровяк или маг.
Когда Вы убиваете его,
вы идете дальше
и приближаетесь к спасению Сильвии...
на 5-м этаже.
Сейчас я на 2-м этаже.
Сверху падают кувшины...
в которых змеи...
или драконы.
Вы теряете очки, если они заденут вас!
Я знала, что я хочу...
увидеть его снова.
Но не так близко к школе.
Дерьмо!
Хотите попробовать?
Было приятно наблюдать за ним.
Он был весь в своей игре.
С такой ловкостью и страстью.,
Дома было так тихо...
Смутное чувство отсутствия...
Ты очень скрытная.
Расскажу тебе по секрету!
Когда я была в твоем возрасте,
я была влюблена в мужчину,
старше меня на 15-20 лет.
Ему это было трудно,
но он не прикасался ко мне.
Мы встречались днем
и проводили часы вместе,
просто разговаривая.
Мне нравилось чувствовать себя
такой важной,
такой необыкновенной.
Зачем ты рассказываешь?
Это смущает меня.
Теперь я должна излить
свое сердце тебе?
Я не сделаю этого,
по крайней мере, не дома.
Чувства так важны,
когда тебе 14, 15, 16.
Теперь я вспомнила:
я не сходила с ума от него,
просто была польщена,
что он без ума от меня.
Хватит!
Ты когда-нибудь играла в видеоигры?
Не очень часто.
Но уже пробовала?
Там есть одна в кафе возле школы,
но это действительно трудно.
Почему ты спрашиваешь?
Чтобы поиграть, когда...
тебе одиноко?
Спасибо!
Прекрасно!
Месье! Где еще есть...
игры как эта?
Там много дальше по дороге!
Пошли в другое кафе.
Вы знаете игру с парнем в белом?
Каратист в пагоде с лестницами?
"Кунг-фу Мастер"! Здесь ее нет.
Мне эта больше нравится.
У вас есть "Кунг-фу Мастер"?
Посмотрите на улице.
ПРЕЗЕРВАТИВЫ
Шнурки, опять!
Кто это?
Я открою дверь!
Люси у своего папы.
Это не для нее.
Это для Лу и меня?
И для меня! Я купил три.
Давай тогда съедим их!
Я не одета. Сегодня воскресенье.
Не важно.
Люси называет это интернатской
пижамой.
Я сам чуть не попал туда.
Из-за родителей в Африке я должен был...
ехать в интернат или к бабушке.
Я предпочел стариков надзирателям.
Ты пришел навестить Люси?
Нет, она сказала мне,
что будет у своего отца.
Мне было скучно.
Мы тоже скучали.
Папа сегодня не приехал.
Мы могли бы создать клуб одиноких
сердец!
Тогда пойдешь с нами,
но это сюрприз!
Какой сюрприз?
Увидишь.
Сначала подогрей молоко,
тогда мы пойдем.
Сюрприз это зал игровых
автоматов? Круто!
Не только любые старые игры!
Здесь есть твоя любимая!
Честно?
На этот раз и вы сыграете.
Сними свитер.
Здесь жарко.
Как тут отступать?
Вы всегда должны идти на него!
Черт!
Деритесь с ними!
Бейте снизу!
Это трудно,
я путаюсь.
Ждите!
Не бейте в пустоту!
Это слишком быстро!
Сзади! Хорошо!
Твоя игра сложная!
Используйте кулаки.
Я облажалась!
Не смейтесь, сосредоточьтесь!
Трудно, сердце сейчас выскочит!
Не попадите в ловушку!
Делайте что-нибудь!
Вы реально никакая!
Твоя очередь тогда.
Можно мне тоже поиграть?
Это маг!
Кто такой маг?
Он охраняет точку возрождения.
Он не превратит Жюльена в жабу!
Маг...
Здорово!
Смотри, он вышел из облака!
Горбун это крип-слизняк.
Что такое крип-слизняк?
Получи!
Неплохо!
Бедная Сильвия все еще ждет...
На 4-м этаже все по-другому:
пчелы и воины гномы.
Это не 7 гномов Белоснежки?
Умница!
До свидания, мадмуазель Лу.
А молодой человек?
Друг моей дочери.
Пока, хорошего дня!
Этот дождь!
Неудачная концовка!
Бедная Лулу!
Она смертельно устала.
Не стой там, идет дождь!
Дай мне сумки.
Колы больше нет?
Нет, нету колы!
Нехорошо пить колу вечером.
Станешь раздражительной.
Сделала домашнюю работу?
Мне нужно расписаться?
Хорошо провела время с папой?
У него теперь есть собака.
Ты убрала в своей комнате?
За воскресенье, которое
закончилось слишком скоро,
я все выплеснула на Люси.
Она ничего не сказала.
Или за все воскресенья....
когда она была со своим отцом?
Ты и я сделаем доклад, хорошо?
И Бенджамин.
Его никогда не найдешь.
У тебя или у меня?
Давай после Пасхи!
Дай мне отдохнуть!
Ладно, хорошо!
Что с Люси?
У него горячие чувства!
Пусть лучше остынет немного.
Она задается!
Поэтому я предпочитаю делать
доклад с Жакот.
Она отстой!
Кого бы ты хотел?
Я не знаю. Может быть...
...учительницу истории.
По крайней мере, она знает о нацистах.
Учитель с такой задницей...
должен быть на пенсии!
Одно на уме!
Я слышал классную шутку:
почему бельгийцы не выжимают лимоны?
Они боятся лимонного СПИДа!
Прикольно!
Вы придурки!
СПИД это совсем не смешно.
Я много читал о нем...
Ты педик?
...это не шутки!
ГЕТЕРОСЕКСУАЛЫ ПРОТИВ СПИДА
Я ненавижу биологию!
На устном экзамене...
Лавиганд спрашивал то, что
мы никогда не учили!
Я изучила сердце,
ни одного вопроса по нему!
Он всегда так.
Он заваливает любого, кто отсутствовал,
он даже завалил Жюльена,
который отсутствовал по болезни.
Какая муть!
Парень полный маньяк!
Пока, мама!
Классного руководителя 9-го "С",
пожалуйста.
Это вы?
Я звоню по поводу Жюльена.
Нет, я не знаю его фамилию,
но он отсутствовал в последнее время.
Люси забыла взять задание...
...для него.
Я могу зайти?
Теперь для приличия...
родительский обычай.
В школу или к адвокату
я всегда ношу колье и костюм.
Последний штрих: жемчужные серьги.
Он друг Люси.
Нам никто ничего не говорил.
Его родители в Африке.
Вот поэтому!
Люси не знала адрес. Спасибо.
Все бы родители были такие заботливые!
Кто там?
Я к Жюльену.
Я из школы.
Пожалуйста, проходите прямо.
Он будет рад посетителям.
Войдите.
Это вам Люси сказала приехать?
Да.
Ты бледен.
Я устал от всего!
Даже от меня?
Я ожидал вас
уже два дня.
Ну, я здесь.
Мне надоело...
болеть,
быть здесь, быть 14-летним,
с этим дерьмом в зубах!
Я не могу помочь тебе.
Я не стоматолог.
Не грусти.
Ты в пижаме.
Когда ты навещал меня,
я была в пижаме.
Точно как старики...
посещаем друг друга дома.
Выздоравливай скорее.
Возвращайся в школу.
Позвони мне, если я тебе понадоблюсь.
Лу пролила молоко.
Что случилось? Твое лицо такое красное.
Я смотрела грустное кино.
Какое?
Старье, тебе не понравится.
Когда ты пришла?
В четыре.
Я видел тебя в школе в 4 часа.
Я думала, ты приехала, чтобы
забрать меня.
Но ты оставалась в машине.
Я подумала, что ты избегаешь меня,
и через 15 минут
я видела, как ты входила.
Шерлок Холмс!
Ты встречалась с мадам Лавилье?
Вот именно.
Потому что я прогуляла в четверг?
Точно!
Она злилась?
Еще бы.
Пропуск занятий и ложь...
не остались незамеченными!
Но я прикрыла тебя.
Сказала, что у нас были семейные
проблемы.
Спасибо.
Это отличная идея.
Моя подруга талантлива!
Да, но она опоздала.
Уже прошло 2 дня.
Но мы же получили, что хотели!
В чем проблема?
Сюда, тебе будет спокойнее!
Они все скулили:
никто не может с тобой связаться!
У тебя депрессия?
Любовь?
Действительно? Появился парень?
Просто ребячество.
Не о чем говорить.
Не будь как Изабель.
Так долго плакала по Бобу...
...что высохла, кости торчат.
Чем плохо быть костлявой?
В любом случае, я не распутная
женщина.
Веселись, пока ты одна!
Ты все еще то что надо!
Этот невинный взгляд...
Ты можешь соблазнить парня...
Может даже молодого!
Ты вульгарна!
Как все люди, получившие желаемое:
семью, детей, постоянную работу.
Счастливая семья тоже может быть
бременем, ты знаешь.
Хороший муж - хорошим для других.
Я говорю, что ты свободна,
поэтому должна получать удовольствие.
Помнишь, когда мы были молодыми...
Говори за себя! Я не была такой смелой!
Теперь я говорю Люси:
"Не делай того, не делай этого".
Я даже не рассказала про таблетки!
Ты вне этого.
Положи презервативы в ванной!
Ты так делаешь?
Томасу и его друзьям уже 15 лет.
Ты должна услышать их.
Они в опасности.
Там не много романтики...
в первой любви в этом возрасте!
Как они, кстати?
Старшая и Мари прекрасно.
Она сейчас такая смешная.
Томас в стадии придурка.
Он ужасен!
Но он такой милый,
когда обнимает тебя!
Конечно! Он милый и ленивый!
Он проваливается на всех уроках,
а дома еще хуже.
Банки оставляет открытыми,
то же самое с зубной пастой,
пижама в ванне,
расческа пропала.
Видела бы ты его комнату!
Джинсы валяются...
...в куче на полу,
кроссовки на подушке,
нижнее белье в пепельнице на столе...
Он оставляет за собой след:
крошки печенья возле телевизора...
означают, что он там был.
Если включено кабельное,
значит ночью он смотрел порно.
Мальчики любопытны и ранимы,
это довольно трогательно...
Ты не живешь рядом с ними!
Просто ты ненавидишь
беспорядок в доме.
Тебе повезло иметь мальчика.
Конечно, я люблю его!
Но 15 это трудный возраст.
Бабушка, мне надоело...
...вдыхать эту дрянь.
Береженого бог бережет!
Но я здоров!
Лучше перестраховаться...
чем потом сожалеть.
По прогнозу ожидается плохая погода,
даже на юге.
Второй день плена для Марселя Картона,
Марселя Фонтена, Жана-Поля Куфмана,,
Жана-Луи Норманда.
Французские заложники в Ливане
все еще лишены свободы.
Конституционный Совет...
вчера вечером решил принять...
поправку Ламассу...
Ты вернулся!
Скотина!
Он заколол меня.
Как это может быть?
Я такого еще не видел.
Я всегда проходил здесь.
Ничего страшного.
Какой классный!
Верный конь!
Это скорее в нашем стиле.
Чаппи реально крут.
Он без наворотов.
Просто "урезанный".
Но это легко обойти:
Снимаешь крышку, выбрасываешь регулятор.
Потом перенастраиваешь карбюратор.
Потише, ребята.
Я доказываю: этот выглядит...
...эффектнее...
но Чаппи намного быстрее.
Если я сейчас испытаю их...
Для этого нужны родители.
Но можете снять пленку,
дождь прекратился.
Новые байки стоят слишком дорого.
Этот неплохой.
Да, но ты видел пробег?
Мне нравится плащ!
Он четкий.
Ты выглядишь по-другому.
Просто классно!
Я нашел его в багажнике.
Ему лет 30 и пахнет нафталином.
Я прочесал всю барахолку,
чтобы найти такой...
как у Коломбо.
Не найдешь.
Давай меняться.
На что?
Калькулятор.
Реальная вещь! Не такой,
как другие калькуляторы!
Прямо из Японии.
Здесь такой не найдешь.
Идет.
Потом был звонок,
который взволновал меня...
У меня хорошие новости.
Давайте отпразднуем вместе.
Я сказала да,
затем выпалила:
"Я хотела бы отпраздновать".
Встречаемся поскорее, в 5:15,
у моего кузена, улица Лафайет, 42.
Это круто.
Заставьте Люси нянчить Лу.
Вы сделаете это?
Да. Я немедленно сказала да.
Я могу теперь называть вас Мэри-Джейн?
Конечно. Я же называю тебя Жюльеном.
Нет больше "мадам".
Люди все еще говорят "Моя любовь"?
Он повесил трубку.
Я бежала на встречу с ним.
Хочешь выпить?
Коктейль с апельсиновым соком.
"Отвертку" и колу, пожалуйста.
Как всегда: чай с молоком
и печенье для моей лапочки,
моего бэби...
Не смейся над людьми!
Что я вижу!
Твои зубы, они свободны!
Отлично!
Это - хорошие новости...
Но есть еще...
Ты очень скромный.
"У твоего кузена"
это гостиничный бар.
Честное слово!
Он живет здесь.
Гостиница принадлежит его семье.
Мы можем пойти наверх...
Там действительно здорово.
Давай поднимемся.
Давай, пошли.
А напитки?
Нам принесут их...
или я спущусь.
Проходи.
Я не пойду в гостиничный номер
с тобой!
Ты с ума сошел!
Это действительно мой кузен!
Это второй сюрприз.
Кузен! Я уверена, что ты выдумал
этого кузена!
Ты струсила!
Ты слишком мал, чтобы курить,
и не в лифте!
Заткнись, "мама"!
Маленький выродок!
Я люблю Мэри-Джейн, она красивая.
Я робкий, она тоже.
Что ж, я получила любовное письмо,
добавившее мне еще одну пощечину.
Мне лучше больше не видеть его.
"Будут жертвы
в мире бизнеса
и в этнических кругах.
Мы не хотим вешать богатых евреев
на каждом телеграфном столбе,
если этого можно избежать.
Но иудо-марксизм должен быть...
...искоренен из нашего народного
государства,
поддержанного лучшими
национальными силами".
Давай скопируем это.
Пересядь на пол, не наглей!
Я записываю это. Кто-то же должен!
Люси такая хорошая девчонка!
Вот!
Я написал резюме:
"Гитлер, разочарованный художник,
сын таможенника,
добровольно пошел в армию.
Казалось, что вначале нацизм
не имел успеха.
Партия насчитывала только 6 членов.
Я вижу их: на чердаке 8-этажки
без лифта.
6 слабоумных нацистов, кричащих
"Хайль, Адольф!"
Вот еще сплетни:
Гитлер Югенд носили мешковатые шорты.
Хватит! Давайте закончим...
...это до каникул!
Куда ты поедешь?
В Англию, к бабушке и дедушке.
Счастливая!
Я остаюсь здесь: мои никогда
не выезжают.
Я в Швейцарию.
Англия лучше.
Может, мне поехать в твоей сумке
или на велосипеде?
Ты не видел Лондона?
Он бы тебе понравился.
Там все перемешано,
нарядные люди, неряшливые...
Я приспособлюсь к любой стране.
Я обещаю
сделать полный отчет,
даже иллюстрировать его,
если ты выделишь мне место.
А мне?
У тебя все есть,
еда, каска, подушка.
Ты в порядке. Подпишешь мои рисунки.
Можешь купить мне сапоги "Док"?
Они дешевле в Лондоне.
Я не собираюсь тащить сапоги
специально для тебя.
Они огромные, и тяжелые.
Носи кроссовки, как мы.
Только "Конверс"!
Ты и эти твои бренды!
Это так тупо!
Ладно, друзяки, подпишите
мои прекрасные картины.
Я обмениваю их на дружбу.
"Я, Люси, обещаю...
...взять Жюльена в Лондон, если он...
...согласен...
...поднимать мизинец...
...когда пьет чай".
Вот так!
Лу, принесешь курицу?
Что случилось, Лу?
Это твоя первая поездка в Лондон?
Ты должен ответить по-английски.
Отлично! Детская!
Здесь полно игр.
Ты будешь здесь с Лу,
а я здесь с Люси,
в комнате, где я жила девочкой.
Хочешь спать вверху или внизу?
Внизу.
Нет, вверху.
Давай, мы устали.
1, 2, 3, вперед!
Когда бабушка Жульена позвонила мне
перед отъездом,
я не знала о договоре Люси с ним.
Это держалось внутри семьи.
Было трудно: теперь он...
...стал приятелем моих детей!
Быстрее!
Ну, кто выиграл?
Ты!
Что означает "СПИД"?
То, что мы называем "SIDA"
во Франции.
Это интересно!
Он говорит, что если есть 50 000...
заболевших сейчас...
при таких темпах будет...
2 миллиона через 5 лет.
Одна ночь страсти может убить ее?
Мне это что-то напоминает!
Коллекционер презервативов!
Ничего себе!
Может, мне выключить телевизор?
Да, это скучно!
Это довольно забавно.
Хорошо, мы поняли!
Иди, загляни за балюстраду.
Там сюрприз.
Честно!
Смотри. Бассейн!
Это просто ведро, ванна...
Даже еще меньше: кофейная чашка!
Летом мы плаваем в нем.
"Вода сегодня холодная!"
Честно, мы плаваем в нем...
Зимой это большое укрытие.
Для игры в ковбоев.
Твоя мама жила здесь в детстве?
Да...
Мама, можно мне одно?
Быстрее, Лу, это взрывающиеся яйца!
Тебя разорвет в клочья!
Будь повежливее с моей сестрой!
Жюльен, Люси, давайте перейдем.
СПИД, здесь все об этом говорят!
Британцы сексуально-сдвинутые!
Что еще против нас, британцев?
То же самое будет во Франции,
такие же новости, такие же призывы.
И столько же таких рисунков?
Что это? Ты с ума сошел?
Положи это в карман.
Смотри, Лу. Здорово, да?
Когда я была маленькой,
я любила Пасху.
Дети любят ее.
Моя мать прятала яйца.
Теперь я прячу яйца.
Все повторяется?
Те же поступки, те же чувства?
Неужели все женщины раз в жизни
западают на маленького мальчика?
А моя мать?
Или только те, у кого нет сына?
Ты спятил?
Значит, ты прячешь яйца?
Я могу выдать тебя!
Думаю так.
Эта пижама!
Это твоя ошибка.
Моя ошибка?
Ты захватил мою пижаму...
Вовсе нет!
Я здесь.
Это поздравления с Пасхой?
Ты мне отвратительна!
Потому что он поцеловал меня?
Ты спала с ним?
Ага, сразу по-английски.
Что скажут люди...
...совращение 14-летнего мальчика?
Изнасилование несовершеннолетнего?
Ты гордишься моими оценками!
Я не могу выразить, что ты
сделала: я не подберу...
...таких грязных слов.
И ты еще меня учишь.
15-летним еще можно было бы,
но не тебе!
Остерегайся! Мальчики могут
причинить боль!
Не влюбляйся сейчас!
Люси, замолчи.
Ты ревнуешь.
Ревную молокососа? Забирай его себе!
Ревнуешь, потому что он желает меня,
хотя, по-твоему, я старая
и вылинявшая.
Ты не старая, и я не ревную.
Но ты на 20 лет старше!
Это отвратительно!
И в саду твоих родителей!
В том самом саду, где...
в твоем возрасте я флиртовала
с мальчиками возраста Жульена.
Давайте сражаться на яйцах!
У меня синее и зеленое.
Я не знаю, что делать.
Тебе лучше уехать.
Но я не знаю куда.
Я знаю.
Ты должна уехать на остров.
Конечно же!
Я дам тебе ключи.
Послушай: мы с Полем позаботимся
о Люси.
И о Лу, если хочешь.
Поезжай с Жульеном.
Любовь - наивысшее таинство жизни.
Эй, поторопитесь!
Мы поехали!
Чайки!
Смотри, Лу!
Знаете, что они поймали?
Омара.
Омара, но у них не было майонеза!
Времена были трудные!
Мы будем одни здесь?
Да, Лу. Мы на безлюдье!
Нет больше автобусов, телефонов,
нет школы!
Это называется необитаемый остров!
Этот парень собирается возвращаться?
Кто знает? Он британец!
Может и нет, может через несколько дней.
Никто никогда не приплывает сюда?
Нет, никогда,
Но у нас есть сигнальные ракеты.
Что такое...
сигнальные ракеты?
Приключение...
Вы можете спать с Лу
на большой кровати.
Я буду спать на раскладушке.
Я предпочла бы, чтобы она спала
в этой постели.
Расстегни эти два мешка,
затем соедини их вместе,
чтобы получился один большой мешок
для нас обоих.
Полная луна и масляная лампа,
это жизнь.
Море отступило!
Ты не сделаешь этого!
Сделаю!
Вернись, вода слишком холодная!
Я вызываю тебя!
Уже три! - Принести...
...корзину?
Вы нашли яйца?
Стой, где стоишь... Не двигайся!
Мы нашли не меньше 15-ти...
Большой омлет!
Омлет.
Некоторые из них кричат "Мама!".
Слышишь, Лу?
Мама, мама!
Что такое?
Это мне!
Это тебе? Тебе слишком много!
Это тебе!
Хорошо.
Послушайте этого!
Они дразнят нас! Мне нравится тот,
который говорит:
"Мама! Мама!"
Я хочу маму!
Это противно.
Это прекрасно.
Хочешь прикоснуться к ней?
Я уверен, что она мягкая.
Да, это так.
Еще!
Насыпь больше в совок.
Спасибо...
Посмотри на чучело...
Оно замечательное!
Оно потеряло голову.
Брат лучше, чем сестра.
Я тебя очень люблю.
Я тебя тоже.
Кто тебе больше нравится?
Лу или я?
Оба, Кэп!
Я хотел бы провести каникулы здесь.
Я слишком стара для тебя.
Нет, неправда.
Но этому месту не помешали бы
кое-какие видеоигры.
Я счастлив.
Честно говорю.
Поцелуй меня, или я умру.
Дадим ей фору.
Лу снова выиграла.
Ты что, кувыркнулся?
Я до сих пор не знаю.
Люси так мало рассказывает.
Во что вы играете?
По-разному.
Иногда в "Подземелья и драконы".
Действие игры происходит в вашей голове.
Вы персонаж и ваши приключения
определяются данжеон-мастером.
Он руководит игрой.
Нужна только бумага,
карандаш и кости.
Я могу быть средневековым воином.
Или вором.
Лучше всего наемным убийцей.
Мы в средневековом окружении.
Заданием может быть освободить
плененную принцессу.
Освобождая ее...
нужно избегать монстров.
Всех монстров, которых вы встречаете:
троллей, гномов, гоблинов.
Все определяется с помощью
игральных костей:
моя квалификация, сила, интеллект.
Я могу купить оружие:
мечи, булавы, кинжалы,
особые ножи.
Предположим, я бью его.
Повреждение зависит от числа
на кубиках
и защитных предметов, которые
он носит.
Если у него их 2, щит и кольчуга,
мне нужно выбросить 20 на кубиках,
чтобы поразить его.
Если я бью его мечом,
это оценивается от 1 до 6,
Мне выпадает от 1 до 6 единиц
урона.
Еще есть LP.
Что это такое?
Очки жизни.
Это число, которое есть у вас.
Если оно 0, то вы мертвы.
Вас может возродить...
...маг, если у вас есть
кольцо возрождения.
Ты часто играешь в эту игру?
Очень часто.
Тебе было весело, когда у тебя
был муж?
Пойдемте, начинается прилив!
Так быстро прибывает!
Ну вот, поймал нас, все намочил...
Покрывало мокрое. Пошли, Лу.
Я хочу спать!
Что это такое?
Ну как, я красивая?
Ты похожа на ведьму.
Неправда!
Ты вонючка!
Мама красивее, чем...
...ты.
Твои карие глаза...
цвет осени...
и эти веснушки...
у тебя их не было в Париже.
И эти зубы,
Я знала их, когда они были в скобах.
Эта небольшая тень...
Это мило.
Я знаю, что не буду рядом...
когда ты начнешь бриться.
Что ты имеешь в виду?
Меня не будет рядом.
Люди расходятся...
Это так, как...
Не говори так.
Не надо.
Я так люблю тебя.
А ты никогда ничего не говоришь.
Я не знаю, оттого ли, что...
ты стеснительный...
Но я сделаю все ради тебя.
Все что угодно.
Ты забудешь меня.
Не говори так. Я никогда
не забуду тебя.
Даже если это ложь, спасибо.
Это правда.
Я так боюсь потерять тебя.
Я тоже боюсь, но не говорю об этом.
Как только мы покинули остров,
все пошло не так,
очень скоро.
"Они" увели Жюльена от меня. Все:
его бабушка, которая все рассказала,
директор.
Мать Жюльена, вернувшись из Африки,
угрожала мне арестом.
Я была монстром, я согрешила
против природы,
разрушила все.
Жюльен был вынужден сменить школу,
как и Люси.
Отец Люси забрал ее у меня.
Я была плохим примером.
Они оставили мне Лу,
но не на время отпуска.
Я проводила лето одна в Париже,
блуждая по улицам,
задавая себе вопросы,
переживая...
Любил ли он меня, забыл ли?
Я не против, если он забыл меня,
но против, если презирает
или говорит обо мне плохо.
Я задавалась вопросами о мелочах.
Был ли его кузен в том отеле,
где мне стало стыдно?
Я пошла туда однажды вечером,,
там был парень у двери...
Был ли это его дядя?
Я потом обходила это место...
но смотрела на "Отель дю Нор"
до тех пор,
пока мне не стало плохо.
Жюльен больше не звонил и не писал.
Может, он в Африке?
Или заперт где-нибудь?
Я рассказывала ему как,
когда я был юной, у меня был
почтовый роман письмами...
...до востребования
на Центральное почтовое отделение.
Может, он запомнил этот рассказ?
Я заходила в то почтовое отделение
время от времени,
я написала ему,,
до востребования, конечно.
Куда еще я могла написать ему?
Я надеялась получить от
него письмо однажды,
но он так и не написал.
Я думала о нем, живом и забавном,
но выходило, как будто он мертв.
Потом пришла осень,
очень рано в тот год...
Привет!
Цветы для Лу? Она не здесь.
Она со своим папой.
Нет, для тебя.
Иди, присядь.
Собака папина?
Теперь моя, я поменяла ему имя.
С "Бистро" на "Бонни".
Папа в порядке?
Почему ты не сидишь за столом?
Не знаю, я сидела здесь, читала...
Я не знала, когда ты приедешь.
Ты ждала меня?
Я так редко вижу тебя.
Но ты хорошо выглядишь.
Длинные волосы тебе очень идут.
Мне кажется, ты выросла.
Не за две недели!
Как новая школа?
Какие новости?
Все прекрасно.
Сначала было трудно, но теперь...
я нашла друзей.
Мальчиков!
Да, целых троих.
Неразлучные. Я с ними подружилась.
А есть, который подружился
больше остальных?
Нет, они...
Хотя, есть один...
Мне кажется, он самый славный.
Кого ты называешь "славными"?
Он должен быть высоким...
Не слишком тупым, не занудой...
Некурящим: дым воняет...
быть внимательным...
не носить кожаную куртку...
или ковбойские сапоги...
Чтобы с ним можно было поговорить...
но не сплетничал с парнями
или девочками...
И не встречался с другой девушкой...
Это означает поцелуи в кустах!
С чего ты взяла?
Мальчик сказал мне, что свидание...
...с девушкой означает флирт с нею.
Ты это знаешь!
Так он сказал...
Не будем обсуждать это.
Я поставлю воду для чая?
Поставь цветы в вазу.
Если тебе не нравится ухаживать
за садом, найми садовника.
Не стоит в это время года.
Может быть, весной,
к твоему дню рождения.
Я поставлю везде цветы, хорошо?
Мои приятели подали петицию,
чтобы видеоигры
включили в выпускные экзамены:
"Рефлексы и концентрация".
Ты подписала?
Конечно, это всего лишь шутка.
Я тоже играю в зале возле школы.
Но я меняю игры, поэтому
не совершенствуюсь.
Но это весело.
Мы идем туда в полдень и
пропускаем обед.
Иногда вместо обеда я читаю.
Я люблю читать.
Я тоже.
Чтение и игра, мне все нравятся.
Я только что прочитала "Пену дней"
Бориса Виана.
Понравилось?
Очень.
Я очень рада!
Я обожала его в твоем возрасте.
Он отстаивал страсть.
И продолжает.
Я еще читала "Игрок" Достоевского.
Хорошо!
Игры это тоже страсть!
Я сделал это!
Дело сделано!
Это за телефон.
Сделаете мне одолжение?
Смотря какое.
Дайте мне немного бумаги и сделайте
звонок за меня.
Вам можно говорить с этой женщиной,
а мне нет.
Скажи ей, что Жюльен спас Сильвию,
и вы это видели.
Скажите ей, что я пытался
в течение 6 месяцев и...
...только что сделал это.
Скажите еще, что Сильвия...
А вы не забудете?
Спасибо... За телефон.
Еще один псих!
Кто это?
Мамы нет дома.
Ну его к черту. Головная боль!
Пока!
Хорошо.
Есть девушка?
Была.
Кто кого бросил?
Она была ничего?
Обычная домохозяйка
с большими ногами и без сисек.
Имела 2-х дочерей: одна слишком
старая, другая слишком молодая.
Она была без ума от меня,
я ей подыгрывал.
Она не была выдающейся любовницей,
немолодая и немного занудливая...
Я выполнил свой долг...
 

////////////////////////////