«Крик 7» (англ. Scream 7) — американский слэшер, снятый Кевином
Уильямсоном. Сценарий написан Уильямсоном совместно с Гаем Бусиком и
основан на сюжете, придуманном Джеймсом Вандербильтом и Бусиком. Это
продолжение фильма «Крик 6» (2023) и седьмая часть медиафраншизы «Крик».
В фильме снимались Нив Кэмпбелл, Джасмин Савой Браун, Мейсон Гудинг,
Дэвид Аркетт, Лори Меткалф, Скотт Фоли, Мэттью Лиллард и Кортни Кокс,
вернувшиеся к своим ролям из предыдущих картин, а также Изабель Мэй,
Анна Кэмп, Мишель Рэндольф, Джимми Татро, Маккенна Грейс, Эйса Германн,
Селеста О’Коннор, Сэм Рекнер, Итан Эмбри, Тимоти Саймонс, Марк Консуэлос
и Джоэл Макхэйл, сыгравшие новых персонажей. Роджер Джексон вновь
озвучил роль Призрачного лица. Фильм рассказывает о новом убийце в
маске, который охотится за дочерью Сидни Прескотт, Тэйтум.
Все фразы и цитаты
Да? И чем докажешь?
Там были свидетели.
Мужчину, похожего на Мэйкера, видели
на вечеринке в Виндзорском колледже в 97-м.
Тогда и произошли убийства.
Это слухи. Они так и не подтвердились.
Нет, они...
Охренеть.
Долго ж мы ехали.
Твою же нахер мать!
Сфоткаешь?
Да.
Давай.
Класс.
Есть.
Стой, ещё одну.
В туалет хочу. Пошли.
Код доступа...
7822.
Вы готовы увидеть...
тот самый ужасающий дом Мэйкера?
Ого.
Господи.
Вот это да.
Боже.
Настоящее место преступления.
Идеально.
Да?
Он просто идентичный.
«ДОМ МЭЙКЕРА»
УБИЙСТВА В ВУДСБОРО
О, это круто.
Типа кровь.
Зацени, зацени.
Я описаюсь.
Детка, здесь Сидни Прескотт
стреляла в Билли Лумиса.
После удара зонтом, да.
Где туалет?
Это шкаф, в котором она пряталась.
Перед тем, как пырнула его.
Ага.
О, нашла!
Ништяк.
Охренеть просто!
Шедевр.
Эмбер.
И Ричи. О да.
Скотт?
Скотт?
Эй?
Скотт!
Да куда ты делся?
Что произошло?
Там Убийца в маске!
Что?
Там стоит кто-то в маске того Убийцы!
Ты о чём?
В той комнате человек, и он одет, как Убийца!
Не ходи туда.
Скотт. Скотт!
Сегодня ты умрёшь!
Не живой.
Это просто охерительно.
Тут датчик движения.
Смотри.
Ты любишь фильмы ужасов?
Ты только посмотри.
Отпад. Видишь?
Технологии.
Он был как живой.
Какой он прикольный.
Ого.
Тут розетка.
Что?
А, вот она.
Как же это стрёмно.
Тут Стю устроил вечеринку
и заманил Сидни в ловушку.
Говорят, что всё придумал Билли,
но я всегда был на стороне Стю.
А ты?
Кто мой любимый убийца?
Никто.
Ты так и будешь себя вести?
Ну а что мне делать?
Ну...
Ладно. Ты знал, что здесь Сидни сбросила телек
на голову Стю? Выбила дурь у него из башки.
Да, но убила ли она его?
Ты слушала подкаст. Многие думают, что Стю выжил.
Нет. Было же тело.
Его увезли в морг и хоронили.
Это не подделать.
Сходим на кухню.
ЭМБЕР ФРИМАН, СОЖЖЕНА
Здесь Сидни и Гейл Уэзерс
поджарили Эмбер Фриман.
Да, кошмар.
Не хотела бы так умереть.
О господи.
Да он не настоящий.
Блин, не смешно.
Началось.
Алло?
Привет, Скотт. Привет, Мэдисон.
Идём.
Добро пожаловать в дом Мэйкера. Вам тут нравится?
Мы в восторге.
Вам нравятся фильмы ужасов?
Давай, давай.
Да, мой парень любит ужастики.
Какой твой любимый ужастик?
«Удар ножом 1».
Пора сыграть в игру.
Викторина по ужастикам. Три вопроса.
Не угадаешь — умрёшь. Вопрос первый.
В оригинальном «Кошмаре на улице вязов»
кто умирает первым?
Тина Грей.
Верно.
Вопрос второй.
В «Людях под лестницей»
как звали дочь мамочки и папочки?
Элис.
Отлично.
Давай усложним задачу.
«Пятница, 13-е». Во сколько лет утонул Джейсон?
Так, ну, в «Последней главе»
говорили, что мать родила в 46-м, так?
А в оригинале двое вожатых умерли в 58-м.
Утонул он за год до этого. 57-й.
Родился в 46-м, утонул в 57-м.
11. 11 лет.
О, мне очень жаль, Скотт, но это не так.
Херня! Всё правильно.
Вопрос с подвохом. Джейсон не тонул.
Это впечатляет, Мэдисон.
Скотту повезло, что у него есть ты.
Видимо, мне не удастся вас зарезать. Как жаль.
Пугающей ночи вам.
И не забудьте поставить нам пять...
Не нравится?
Я не могу притворяться.
Зачем ты поехала?
Ну, ты настаивал!
И я думала, будет круто, а вышла фигня.
Пойдём?
Если хочешь — можем поехать домой.
Поехать домой?
Да.
Нет, уже поздно.
Прости.
Буду притворяться лучше.
Схожу поссать.
По коридору налево.
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР
Алло?
Ты умрёшь сегодня ночью.
Скотт, зачем звонишь?
Это не Скотт.
Ладно.
А кто?
Тот, кто тебя убьёт.
Стрёмный голос почти
сексуальный, но есть над чем работать.
Слушай, мелкая сука,
я разрежу тебя и вырву твои кишки!
Ты назвал меня сукой?
Ладно, я пыталась, но с меня хватит. Не смешно.
Потому что веселье кончилось, Мэдисон.
Скотт?
Они никогда не успевают.
Скотт!
Мы не закончили.
Пошёл ты!
Тупой...
Ай! Ай!
Это я.
Какого хрена?
Ты меня ударила.
Что с тобой не так?
Прости. Я думал...
Ты сказала... Ладно, это плохая идея.
Да, идея просто хреновая!
Двинулся.
Да, он электрический, так надо.
Нет, двинулся, типа...
По-другому.
Что?
Нет! Нет!
Отвали!
Нет! Нет... Нет. Нет, нет, нет, не надо.
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНОМ ПРЕСТУПЛЕНИИ
И ВАШЕМ ХУДШЕМ КОШМАРЕ
КРИК 7
Боже, напугал.
До инфаркта доведёшь.
Прости.
Чего пришёл?
Ну...
Я никогда не залезал в окно твоей спальни.
Я был дома, скучал.
Смотрел телек.
Шёл «Удар ножом».
И я подумал о тебе.
Это жутко.
Билли залез в окно Сидни, так что...
Я знаю.
В курсе, что если мама зайдёт...
Поцелуй меня.
Привет.
Привет.
А постучать?
Стучала.
А подождать ответа?
Что-то не так?
Нет. Всё нормально.
- Точно?
- Угу.
Бен, ты там как вообще?
На полу. За кроватью.
Здрасьте, Миссис Эванс.
Как у вас дела?
О, я устала. Бен, уже поздно.
Поэтому я не хотел никого беспокоить...
зайдя через дверь.
Умно.
Вон.
Но он же...
Нет.
Ладно. Ухожу.
Доброй ночи.
Я знаю, что поздно. Простите, Миссис Эванс.
Это всё я. Тэйтум не знала, что я приду.
Ладно. Но не делай так больше.
Я хороший, Миссис Эванс.
Доброй ночи.
Лицемерка.
Не делай вид, что к тебе не залезали.
Все видели фильм.
Поэтому больше тут такого не будет.
Ненавидишь его?
Я его не ненавижу. Просто будь умнее.
Не доверяй кому попало.
Мы не трахались, если тебя это заботит.
В плане, мы хотим, но...
Наверное, рано.
Если ты так думаешь, то...
И правда рано.
А ты?
Когда у тебя это было?
То, что в фильме.
Холодно тут.
Может, перенесём наши
разговоры на дневное время?
Больше никаких парней в окнах.
Ложись.
ПОД ЗАЩИТОЙ
Насколько всё плохо?
Я была крайне вежлива.
Знаешь, она не первая, кто пустил парня в окно.
Да. Она так и сказала.
Если гиперопека — это моя худшая черта для неё...
С этим можно жить.
Они это делают?
Боже, нет.
Нет. Пока что.
Но, думаю, осталось минут пять.
Во сколько лет ты начала?
Так же, как ты, в 17.
Я сказал 17? 15, вообще-то.
Ты мне соврал?
Так, в свою защиту: я не помню.
Ты не помнишь свой первый раз?
Я не помню, что я сказал.
А. Ты сказал: «17».
Слушай, я не хотел показаться...
Ага. Продолжай. Я слушаю.
Хотел быть для тебя не только секс-рабом.
У тебя тоже есть разум?
Ну, да, есть.
Доброе утро.
Привет, Вуди. Стены на месте?
Круто!
Люблю!
Я тебя тоже. Скучаем!
Там всё в норме.
Нам не скучно.
О. Мам!
Привет, милый.
Папа!
Спасибо, Джуни. Я рада за вас. Звоните, если что.
Ладно.
Спасибо, что присматриваешь за ними.
До выходных!
- Пока.
- Пока.
Пока.
- Она смелая.
- Да.
Что?
Где взяла?
На чердаке лежала.
А что, нельзя?
Могла спросить.
Милая, сними.
Когда это закончится?
Твоя вина.
Можешь надеть.
Да пофиг.
Тэйтум, прости меня.
Я не ожидала. Не видела её
с колледжа. Думала, выбросила.
Тот семестр, о котором нельзя говорить.
Неправда.
Да? Реально?
Твоё детство засекречено.
О чём ты? Не засекречено.
Оно в сети, в книгах и фильмах. Всё в доступе.
А вопросы задавать нельзя.
Сегодня репетиция?
Да.
Как успехи?
Ужасно.
Трагично.
Ужасно нервничаю на сцене.
О боже. У меня тоже так было, да.
Ты играла?
Да, в колледже.
Ладно. Ты точно справишься.
Пора на работу.
Твою мать.
Классно.
«ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ БЕНЗОПИЛОЙ»
КОФЕЙНЯ «МАЛЕНЬКИЙ ЛАТТЕ»
- Привет!
- Доброе утро.
Сейчас всё будет.
Спасибо.
Вы как?
Вроде справляемся.
Хорошо.
Миссис Эванс.
Привет, Лукас.
Можно четыре шота эспрессо?
Да, конечно.
Четыре?
Да.
Репетиция. Это надолго.
Кого играешь?
Я техник. Я работаю со светом.
- Круто.
- Да.
Вчера показывали передачу про Убийц в масках.
Вы видели?
Нет, не видела.
До «Нетфликса», конечно,
не дотянули, но рассказали неплохо.
Привет.
Привет.
Ты сказал?
Спросил про передачу?
Всё нормально.
Не нормально.
Я же просила!
- Больно.
- Хорошо.
Мне травится тру-крайм. Такой уж я.
Простите, миссис Эванс.
Я хочу вести свой подкаст,
и те убийства были бы идеальным началом.
Тебе, вроде, пора на репетицию?
- Да?
- Да.
Ну, тогда иди...
- Да.
- Давай.
- Ладно.
- Давай. Пока.
- Пока. Пока!
- Пока!
- Прости.
- Не страшно.
Что будешь?
Подождите!
- Привет!
- Привет!
Классная куртка. Где взяла?
Спасибо. Это мамина. Винтажная.
Кастомизируй.
Точно.
Сегодня. Вечеринка, у меня. Будет куча вкусняшек.
Приведёшь того странного парня.
Да не странный он!
Он клёвый.
И жопа классная.
Он тащится от тру-крайма и от моей мамы.
Тебя сегодня выпустят?
Ну, не знаю.
Она в последнее время на взводе.
Она имеет полное право сходить с ума.
Правда. Я видела фильмы. Честно, я бы свихнулась.
А вот и он.
Привет!
Доброе утро!
Привет! Привет, Тэй.
Привет.
Вас подвезти?
Залезайте!
Да!
Можно не идти.
Да, пристёгивайтесь.
Давайте. Погнали!
Карл!
Спасибо.
Извини за Лукаса.
Брось.
Ты для него как звезда.
А вы с ним близки?
Да. Нам пришлось, потому что нас всего лишь двое.
Ты говоришь с ним о жизни, что была до него?
Нет.
Нет?
Нет. Нечего там
рассказывать. Отец мудак и абьюзер,
а наш брак меня чуть не сломал.
А что? Что-то не так?
Я не знаю.
У нас с Тэйтум всё сложно.
Она хочет узнать о моём прошлом.
А моё прошлое полно трупов.
Не особо хочу таким с ней делиться.
Я молчу, а она кричит, и так снова и снова.
Слушай, она твоя дочь.
Конечно, она хочет тебя знать.
Я просто не хочу,
чтобы мои дети потом жили в страхе.
Они должны чувствовать безопасность.
Но мир не безопасен.
К тому же, им нужно научиться самим защищать себя.
Не бойся ты, не убегай.
В сказочном мире безопасно.
Вот я пришла к тебе. Решай,
пойдёшь ли ты со мной.
Я покажу, что можешь ты
знать то, чего не знал.
Ведь эта жизнь прекрасна.
Вот чёрт!
Блин!
Прекрасна...
Берегись!
Нет, нет!
Прости.
Твою мать.
- Я застряла!
- Нет.
Нет. Включи свет. Общий.
Где Аарон? Аарон!
Я здесь! Запаниковал. Из-за Пушистика.
Убить меня пытался?
Прости.
Вытащи меня. Ну, быстрее.
В нём ни черта не видно.
Костюмер! Хлоя!
Да, я здесь.
Уже бегу. Бегу, бегу.
Моя нога каждый раз застревает в этой фигне.
Спокойно, дива.
Прости меня, Ханна.
А, всё нормально.
Я же не дива, я только играю роль.
Ладно.
Но ты не слышал. Бойся меня.
Бу!
Ханна. Подойди.
Вам нужно репетировать.
Мистер Уиллис, это я виновата.
Тэйтум. Идём.
Насчёт Пушистика.
Да, в нём ничего не видно.
Дело не в этом. Ты не справляешься.
Нужно больше энергии.
Собаки энергичные.
Смелее. Где твоя уверенность?
Тебе нужно больше силы.
Поняла.
Ты дочь Сидни Прескотт.
Покажи огонь своей матери.
Я удивлён.
В плохом смысле.
Это было грубо.
У тебя одна реплика «гав», забей.
Да, пошёл он.
Да, придурок.
Не расстраивайся.
Пушистик прекрасен.
Спасибо.
Я пойду сниму это.
Я помогу.
Не забудь! Вечером ко мне.
Ладно.
Снимай уже.
Снимаю. Вот так.
Я несмелая?
Да не слушай ты его.
Ответь на вопрос. Честно.
Не то, чтобы несмелая...
Скорее, милая и скромная.
Это синонимы, кстати.
Ну, то есть я неуверенная?
Нет, я так не играю.
За что любишь?
Список длинный.
Ладно. Выбери одно. Давай!
Нет, это будет тупо.
Говори.
Ладно.
У тебя такой особенный взгляд.
Он меня радует.
Иногда ты говоришь что-то смешное.
Я прихожу домой, думаю об этом и снова улыбаюсь.
Это мне нравится.
Это не тупо. Хороший ответ.
Алло.
Привет, Сидни. Узнала? Скучала по мне?
Вижу, ты переехала
в новый город. Он навевает ностальгию.
О, мы знакомы?
Ещё как.
Я был в Вудсборо прошлой ночью.
Ночь выдалась жаркая.
Но сейчас я в Пайн-Гроув.
Зачем приехал?
Ради тебя.
Знаешь, в Нью-Йорке без тебя совсем не то.
Но тебе нет дела, ведь у тебя теперь муж и семья.
Ты знаешь обо мне больше,
чем любой мудак с фейковым номером и голосом.
Это не розыгрыш, Сидни. Не в этот раз.
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ВУДСБОРО
Сюрприз, Сидни.
Дать секунду? Да, кажется, нужно. Подожду.
Стю Мэйкер давно умер.
О боже. Не могу согласиться.
Господи, я так рад тебя видеть.
Ты мне всегда нравилась, Сид!
Будет так весело!
Всё как раньше, только без Рэнди, Билли и Тэйтум.
Да, кстати, твою дочь
тоже зовут Тэйтум. Как очаровательно.
Немного странно, конечно, но очень мило.
И, знаешь, она...
такая красивая.
Не говори про мою дочь.
А, ну ладно.
Но мне всё-таки стоит сказать,
что я сейчас стою рядом с театром школы.
Не смей этого делать!
Шоу началось.
Шеф!
Должен вам сказать. Звонила полиция Вудсборо.
Секунду.
Привет.
Езжай в театр, живо!
Что?
Там убийца, Марк! Тэйтум в опасности!
Понял, еду! Всем
подразделениям — к школьному театру! Я в пути!
Поспеши!
Сперва взлёты и приземления, ладно?
Понял!
Готов?
Готов!
Жестковато вышло!
Прости!
Слишком резко! Плавнее!
Понял!
Ещё раз!
Ага, я никуда не тороплюсь!
Аарон!
Эй!
Давай по-хорошему, а?
Аарон!
Чёрт!
Аарон! Спусти меня!
Зараза!
Эй!
Нет! Нет!
Опусти!
Это уже не смешно!
Аарон!
Аарон!
Аарон! Нет!
На помощь!
Опусти! Опусти, больно!
Аарон!
Эй!
Что за херня?!
Хватит!
Господи!
Божечки!
Не надо! Нет, отвали!
Отвали!
Прошу, не надо!
Пожалуйста! Не надо!
Пожалуйста!
Не убивай! Я не хочу умирать!
Тэйтум!
Ах ты урод!
Перекрыть выходы!
Тэйтум!
- Мам, ты чего?
- Господи!
- Ты чего?
- Слава богу. Ты цела.
Я уже был дома.
Да, он был со мной!
Ясно, а ты?
Внизу, в костюмерной.
Мы разминулись.
И ты был тут?
Он ушёл, а я осталась. Но тебя не видела.
Я была в гримёрке.
Всё время?
Нет, не всё!
Я пошёл домой, поужинал,
выпил «Апероль». И кто на такое способен?!
Её и заменить-то некем!
Привет!
Привет.
Итак, убийца сбежал. Он хорошо
знал театр и всё отлично спланировал.
Как дети? Маме звонил?
Звонил. С ними полиция, всё хорошо.
Двое детей мертвы!
Марк, ну какого хера?!
Я рядом. Мы справимся.
А если это Стю?
Это не он. Исключено! Он погребён в Вудсборо!
Отправим полиции штата
видео того звонка, что записала.
У есть всё необходимое,
чтобы вычислить, кто это. Его найдут!
Бен же шарит в компах?
Как все.
Он поступает в Карнеги-Меллона
на компьютерные науки!
Понял тебя. Но дипфейк по силам любому.
Сходи за Тэйтум.
Уедем через минуту.
Тэйтум, идём.
А ты — нет.
Мам!
Сказала, нет.
- Но миссис Эванс...
- Нет!
Ничего, езжай с семьёй.
- Я позвоню.
- Ладно.
Зачем ты так? Он не убийца!
Кто знает!
Не все как Билли Лумис!
Ты никому не веришь,
но это не значит, что никому нельзя верить.
Давай не здесь.
Они прочешут дом.
Мы мигом, шеф!
Вы уже на месте, приём?
Продолжайте поиски!
Всё чисто.
Мы оцепим район!
Отлично! Скоро буду. Идём.
Спасибо!
Собирайтесь, у вас пять минут!
Погоди, а ты не с нами?
Я должен поймать убийцу.
Где тревожный чемоданчик?
Давным-давно разобрала.
Блин, Тэйтум!
Мы просто сбежим?
Да, именно!
Думала, крутышка Сидни никогда не сбегает!
Теперь всё иначе.
Мам, он убил Ханну! Нельзя просто уехать!
Так, я всё это уже видела,
останемся — и погибнет уйма людей!
Извини, но я не рискну твоей жизнью.
- Чего не предупредила?!
- О чём?!
Об этом! Будь я начеку,
то спасла бы её, а не сидела сложа руки!
Собирай-ка вещи.
Мам, почему ты мне не доверяешь?
Мы уезжаем, ясно?
Вот, держи.
Зачем вырубил свет?
А это не ты?
Тэйтум!
Держись позади.
Тэйтум!
Тэйтум!
Пап.
Прошу, отпусти её.
Марк, убери ствол.
Родная, не бойся. Смотри на меня.
Тебе же нужна я! Отпусти её.
Пригнись!
- Марк!
- Пап!
Беги!
Сюда!
Ты чего?
Отвали!
- Где мы?
- В безопасности!
- Ему точно сюда не попасть?
- Нет!
Что там?
Так, я за твоим отцом, жди тут.
Нет, не бросай меня тут! Мам, я с тобой!
Ладно, идём.
Вперёд, вперёд.
Ладно.
- Мам!
- Сюда!
- Мам!
- Иди-иди!
Тише.
Иди-иди.
Мам!
Иди!
Давай, идём!
За полицией, живо!
- Мам!
- Беги!
На помощь! Спасите!
Эй, ты цел?
А ты?
Да. Да.
Я люблю тебя.
И я тебя!
Ему хана?
Явно!
Чед, тащи камеру! Минди, настрой трансляцию!
Мэм, не выходите из авто!
А ну-ка отошёл!
Мам! Пап!
- Вы целы?!
- Всё хорошо.
Ладно.
- Кошмар!
- Зашибись!
За камеру! И бегом снимать,
всегда надо быть начеку!
Слушай, я как-то не ожидал,
что стану участником наезда
на человека с летальным
исходом, но впредь буду начеку!
Всё обошлось!
- Ага!
- Да!
Господи боже!
- Шеф, нужна помощь?
- Ага.
Зажми рану!
Вы на месте? Как слышно?
У тебя кровь!
Подумаешь!
Как Марк?
Он крепкий парень.
Убийца сказал, что он Стю.
Повтори-ка.
Стю!
У нас труп, приём!
Стю Мэйкер? Покойный Стю Мэйкер?
Снимем-ка с урода маску.
Шеф!
Давай!
Кто это?!
Не знаю, но видела его в кофейне.
- Точно?
- Ага.
Это не пойми кто?! Странновато!
Не то слово! Всегда были знакомые.
Тут на целый фильм теперь материала хватит!
Не знаю, как так вышло.
Вместо тормоза я нажала на газ!
Как думаете, он правда был убийцей?
Местные жители в шоке!
Две недели назад Карл Аллен Гиббс
сбежал из психлечебницы «Фоллбрук».
На нём три убийства. Есть догадки, почему напал?
Нет.
Спасибо, Кук!
Шеф!
Криминалисты уже выехали!
Что ж... Больше он никому не навредит.
Не-а...
Слишком просто.
Убийц всегда несколько.
Сидни, Стю Мэйкер мёртв.
Побудь с Тэйтум.
Смотрите! Сидни!
Сидни!
Сидни, всего один вопрос!
Прокомментируйте ситуацию!
Сидни, что происходит?! Смотрите сюда!
Расскажите нам!
Сидни, прошу, подойдите! Сидни!
Написали с канала! Хотят прямой эфир!
- Схожу за Гейл!
- Нет! Не смей.
- Нет! Не-а!
- Да!
О Гейл речь не шла!
Из-за тебя нас уволят!
Снимай давай!
Ладно!
Три, два, один. Нам жопа.
Ещё раз
повторится — я перегрызу вам глотки, усекли?
- Агась!
- Так точно!
Оказывается, у нас в городе Гейл Уэзерс,
звезда закрытого ток-шоу «Завтрак с Гейл Уэзерс»!
Извините, мисс Уэзерс!
Я Робби Риверс! Позвольте спросить...
Пошёл нахер!
Ясно. Знакомые лица! Какими судьбами?
Проездом.
С Гейл Уэзерс? И совершенно
случайно сбили беглеца
из психлечебницы прямо перед домом Сидни Эванс?!
Что произошло?
Робби, сам ищи сюжеты!
Мы за тебя работать не будем!
Бросьте, дайте шанс репортёру из провинции!
Сидни.
Миссис Прескотт, сожалею, что на вас снова напали.
Миссис Эванс.
Да, точно. Прошу прощения.
Лукас, разбираешься в ИИ?
В ИИ? Я не сторонник, это же крах цивилизации.
Почему спрашиваешь?
Будьте осторожны, Джесс. Запирайте двери.
Так, идём.
Вы Гейл Уэзерс! Здрасьте!
А ты кто?
Лукас!
И что тут забыл?
Это мой сын, мы живём по соседству. Друзья семьи.
Ага.
Любишь фильмы ужасов, Лукас?
Обожаю!
Особенно франшизу «Удар ножом»?
Знаю наизусть!
Вы чего?!
Мам, это ж Гейл Уэзерс! Франшизу «Удар ножом»
сняли по её бестселлеру «Убийства в Вудсборо».
Знаю, но мне не по душе её взгляд!
А ну-ка не приплетайте
моего сына к этим убийствам!
Извини, малец, сам знаешь, как бывает!
Ага!
Каждый под подозрением.
Ну да, но вы же сбили убийцу. Он мёртв.
Как знать, один ли он?
Извините.
Ого!
Пока идёт следствие,
держись от них подальше! Пойдём!
Почему приехала?
Когда в новостях сообщили
об убийствах в доме Мэйкера, туда нагрянули СМИ,
но моё чутьё подсказало,
что в Вудсборо ловить нечего.
Марк организовал,
чтобы видеозвонки проверили на дипфейк.
А может быть не дипфейк?
Стю жив-здоров?
Так было бы проще, но вряд ли!
Что с рукой?
Повреждён нерв
после того нью-йоркского нападения.
Благо тебя обошло стороной, там был сущий кошмар.
Спасибо! Рада знакомству, Тэйтум!
Тэйтум? Как та…
Та самая.
- Ясно.
- А вы Гейл зачем?
Мы её крутые стажёры.
После увольнения
она решила вернуться к истокам.
После ребрендинга она — репортёр-криминалист.
Обучает нас внутренней кухне.
- Не говори «кухня».
- Ладно.
Скорее, мы учим Гейл тонкостям премиум-контента!
Не говори «контент»!
Всё бы ничего,
но Минди вечно пытается обойти Гейл.
- За мной будущее!
- Ну да.
А пока смотрим на загубленные
карьеры и провальные возвращения.
С чего начнём?
В смысле? Я…
Не хочу в этом участвовать.
Надо выяснить, кто за всем стоит!
Убийца — не какой-то рандомный
Карл Гиббс! Это всегда кто-то из прошлого!
И полиция его найдёт.
Твой муж коп, давай ему поможем.
И разве самой неинтересно?
Гейл, я не вывожу. Мне хочется
быть с родными и знать, что они вне опасности.
Поэтому и должна помочь!
Убийца не остановится, сама знаешь!
Гейл Уэзерс собственной персоной!
Салют! Божечки, сожалею,
что твоё шоу прикрыли, а тебя уволили!
Не уволили, а не продлили контракт!
Да мне пофиг! Абсолютно!
Извини, что сбила твоего дружочка!
Привык всё делать чужими руками, Стю?
«Всё чужими руками!»
Как и ты! У тебя тоже помощница не первой свежести!
Без слёз не глянешь! Да что с вами?! Вы же были огнище!
Ты труп, фейковый ИИ-кретин!
Увидишь, какой я фейк, когда всажу нож тебе в горло!
Я приду по твою душу
и буду смаковать каждую секунду!
Капец, стрём!
Психлечебница «Фоллбрук»
в паре часов езды, с неё и начнём.
Другое дело! Знала, что ты всё та же!
Ты права, я должна положить этому конец.
Я ненадолго!
Мам, я с тобой!
Нет, это опасно.
Так зачем едешь?!
Я знаю в этом толк!
Мам, пожалуйста!
Ты в этом новичок!
Так научи!
Не хочу закончить, как Тэйтум!
Что?!
Ты назвала меня в честь той,
которой сломали шею гаражными воротами!
Она была моей подругой!
И она мертва!
Она была жертвой, а не бойцом! А я боец!
Родная, послушай...
Всё с тобой понятно!
У неё погибла подруга, вот она и расстроена.
Никакого Бена, чтобы ноги его тут не было.
Убийца был на чердаке, вдруг это он.
Мы проверяем всех её друзей.
Телефоны, переписки, IP-адреса.
И обязательно выясним,
был ли это Бен или кто-либо ещё.
Она права. Я чрезмерно её
опекала. И в итоге она беззащитна.
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА «ФОЛЛБРУК»
Ясно.
Хорошо.
Ладно, Терри. Ещё раз спасибо.
Коронер из Вудсборо сказал,
что отсутствует акт приёма тела Стю Мэйкера.
А женщина, что была коронером
в 96-м, умерла три года назад.
Выходит, документы затерялись?
Либо их украли, чтобы обставить всё так,
словно тело Стю так и не поступило в морг.
Либо...
Стю и правда жив.
- Давай выясним.
- Ага.
- Держите.
- Спасибо!
- Держи!
- Спасибо!
Чем вам помочь?
Здрасьте, я Гейл Уэзерс, репортёр
из Нью-Йорка. Мы снимаем репортаж о Карле Гиббсе.
Я вас ждал. Полиция всю ночь изучала его вещи.
Где его палата?
Ну…
Ладно. Она чуть дальше по коридору.
Каким был Карл?
Чертовски жестоким!
Лет 20 назад убил трёх женщин!
Есть мысли, зачем ему
нападать на Сидни Прескотт и её родных?
Вообще без понятия. Рад, что уцелели.
Спасибо.
А он говорил об Убийцах в масках?
Или о фильмах «Удар ножом»?
Не помню такого.
А что насчёт... него?
О, это Джон.
Джон?
Ну, Джон Доу.
Он не помнил, кто он. Амнезия
из-за травмы головы. И немудрено, она вся в шрамах.
И давно он тут?
Ещё до меня, а я тут лет с 16-и. Он здесь с конца 90-х.
Вон там его палата. Показать?
Да.
Он бомжевал. Спал на улицах Калифорнии.
А затем сорвало крышу.
И он напал на школьницу.
Его признали невменяемым и упекли сюда.
И где же он?
Выпустили. Две недели назад.
Не в курсе, куда направился?
Извините, эту информацию
предоставляют лишь с разрешения суда.
Видимо Джон Доу и Карл Гиббс хорошо общались?
Да, они были друзьями.
Ну да.
Близкими.
А сосед подозрительный!
Тупо стоит и таращится на дом!
Я просмотрел записи с камер. Чтобы попасть
на чердак, убийца должен был войти в дом.
Может, он их хакнул? Он явно шарит в технике.
Не знаю.
Полотенца нашли? Больше ничего не надо?
Да уж, напор воды у вас что надо! Спасибо.
Да не за что.
Итак.
Зачем вы тут?
Извините, я о том...
Вы столько пережили.
Разве вам не страшно?
Страшно. А иначе никак! Залог успеха
моей карьеры — превзойти Гейл Уэзерс!
И это наш долг перед Вудсборо!
Наш дядя Рэнди дружил с твоей мамой.
В этот раз я выясню, кто убийца.
Ни разу не смогла.
Спасибо за поддержку.
Выяснишь, кто убийца? Каким образом?
Надо собрать подозреваемых
и применить метод Агаты Кристи.
А как их выявить?
Исходя из опыта, это кто-то
из твоих друзей. Возможно, твой парень.
Парень — слишком очевидно. А может, в том и задумка.
Это не он!
Наивная. Надо собрать всех под одной крышей.
Скоро комендантский час. Всё закроется.
Есть мысль. Осталось сбежать от папы.
Но как? Он же шеф полиции.
Мы выясним, кто убийца, а он его арестует!
Ему пригодится помощь! Хватит бездействовать.
Звонила Кук, если Стю позвонит, они его отследят.
Так нам тупо ждать?
Брось, надо его к этому подтолкнуть!
А давай сделаю то, о чём просишь с 96-го?
Дашь интервью? Скорее валим отсюда!
Спроси, когда будет ордер?
Ладно, шеф, спрошу.
Супер, сообщи, как только Сид позвонят.
Тэйтум!
СЕГОДНЯ У НАС ЗАКРЫТО
КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС
ЗАКРЫТО
КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС
ЗАКРЫТО
Привет!
Приветик!
Бен и Лукас уже тут.
Класс. Это Чед и Минди.
Привет, я Хлоя, входите.
Заведение твоих родаков?
Да, и они не в курсе про нас, так что не шумим.
Как ты?
Что пьём, детвора?
А вот и пеперони с грибами!
Спасибо!
Спасибо. Так, а вы чего тут?
Они помогут выяснить, кто убийца.
Считают, это кто-то из нас?
Да. А я так не думаю.
Так тот тип, что умер 30 лет назад, жив?
Как Стю Мэйкер мог выжить?
И где он был? В пещере?! И за 30 лет его никто не узнал?!
Столь нелепый поворот
есть в любой франшизе! Типа, ностальгии ради!
Мин! Ну есть же правила!
Договорились же так не делать!
Кто бы там не помешал Сидни выйти на пенсию,
но у неё амплуа Королевы крика!
А им не светит счастливый конец!
Джейми Ли неспроста
снимается в каждом «Хэллоуине».
Это как прочесть заново «Грозовой перевал»!
- Но это реальность!
- Да. В точку.
Этот маньяк тащится
не от фильмов «Удар ножом», а от Сидни Прескотт.
Но не от нынешней Сидни.
А от той, что была 30 лет назад.
Той, что мочила Убийц в маске
чуть ли не каждый год.
И они используют Стю Мэйкера, чтобы
выбесить её, потому что он был у самых истоков.
В ту ночь, когда родилась Сидни — Ангел мщения.
Либо это реально Стю. У Билли Лумиса
был внебрачный ребёнок, так что хрен его знает.
Где ты взяла эти записи?
С маминого облака.
Сможешь понять, фейк это или нет?
Если и фейк, то годный.
Ага.
Тени падают ровно. Глаза, руки — ноль артефактов
и пикселей. Короче, похоже на реальные звонки.
Ладно, если это Стю, мы точно знаем, что у него
есть подельник. Он не может разорваться, так что...
Кто он?
Зачем кому-то из нас кошмарить Тэйтум и её мать?
Вот именно. Поговорим о мотивах.
Прости. Спасибо.
- Так, Бен.
- А?
Сидни реально одобряет тебя, как парня Тэйтум?
Мамашам парни никогда
не заходят. Это же классика.
А ты у нас интересная смесь качка и умника.
Не-а. Я просто качаю и тело, и мозг, да.
Звучит максимально крипово.
- Хлоя.
- Привет.
Душа компании. Всем нравится.
Шикарные волосы. Мотива, вроде, ноль.
- Это правда.
- Не верю.
И славно. Не доверяю девкам,
от которых все без ума. Это скучно.
О! Видишь? Вот и мотив. Верно?
Скука? Это уже территория Стю Мэйкера.
- А ты, чудик.
- Ладно.
У тебя нездоровый пунктик
на всём, что касается Сидни Прескотт.
Она же легенда тру-крайма.
Я не зациклен. Просто... Я.. просто...
Восхищаюсь ей.
Отмазки, парниша.
Так, ставлю на парня.
А я на крипового малого.
Меня конкретно задрала
эта херня про «крипового», ясно?
Я нормальный!
Криповые парни секси.
- О.
- Привет.
Привет.
Можно ещё пива?
Бери что хочешь.
Как и обсуждали, эксклюзив мой. Уговор в силе.
- Да-да. Я поняла.
- Хорошо.
Держи.
Ага, ладно.
О. Сюда.
Так, на тебя направлены три
камеры. Мы будем сидеть в аппаратной.
Нужен твой телефон, если он позвонит...
Спасибо. Девочки, по вашей
отмашке пускаем эфир по всему штату.
Твою мать, как же это круто!
Ладно. Надеюсь, Стю нас сейчас смотрит.
Готова?
Будешь паинькой?
Размечталась. Я ждала этого
интервью 30 лет. И три, два...
Привет, с вами Гейл Уэзерс,
это эксклюзивное интервью с Сидни Прескотт.
Вот такая игра.
О, да ладно тебе. Ты такой..
Что за чёрт?
Мама в прямом эфире. Седьмой канал.
Ох.
Приветствую, Сидни.
Привет, Гейл. Привет.
Все знают тебя,
как выжившую в череде жутких нападений.
И, как я понимаю, ты и твоя семья снова оказались
под прицелом. Объясни зрителям, что происходит?
На нас уже дважды напал
кто-то, называющий себя Стю Мэйкером.
Но Стю убили в Вудсборо в ту ночь,
когда они с Билли напали на тебя.
Да, но теперь я в этом не уверена.
Поэтому согласилась на интервью?
Я хочу с ним поговорить.
Что ты хочешь ему сказать?
Я хочу узнать, что ему нужно.
Зачем он делает это спустя столько лет.
Я хочу сказать ему, что... что пора это прекратить.
Приблизь. Крупнее, крупнее.
Давай обсудим, что тебе нужно?
Угу.
Может, у него просто кишка тонка.
Он же всегда был на подхвате, а не в главных ролях.
Крупнее.
В этом дело? Хочешь стать
звездой? Валяй. Звони. Эфир твой.
Дерьмо.
Может, он ещё не включил
телевизор. Давай продолжим.
Мы с тобой знакомы уже очень давно.
Да, очень давно.
Как бы ты описала наши отношения?
Сложные, но прочные.
Ты написала книгу «Из тьмы»
о преодолении своей травмы.
И всё же ты на долгие годы
полностью исчезла с радаров. Почему?
Казалось, чем больше я говорю
об этом, тем сильнее сгущается мрак.
У тебя трое детей. Тэйтум — старшая. Ей 17?
Я бы не хотела говорить о детях.
Тэйтум ровесница тебе той,
когда весь этот кошмар только начался.
Для тебя это наверняка много значит.
Повторяю, моих детей не обсуждаем.
И ты назвала дочь в честь девочки,
которую зверски убили много лет назад.
Я назвала её в честь
подруги детства, которую очень любила.
Она была последним другом, кому я доверяла.
Угу.
Сидни, ты не боишься передать свои травмы детям?
Или, что ещё хуже, что они станут новыми мишенями?
- Блин.
- Сидни?
Хватит, Гейл.
Куда она?
Мы скоро вернёмся. А может и нет... Снято.
Ладно.
Пускай концовку и жди
Что?
Это было подло. И опасно!
Но ты пропала, Сид.
Люди хотят знать правду. Я хочу знать!
Мне жаль.
Правда? А если бы Я в прямом эфире
спросила тебя про Дьюи? Что бы ты ответила?
Сказала бы, что я в норме.
Потому что я твержу это себе
по 500 раз на дню, чтобы просто не свихнуться.
Это был эксклюзив от Робби Риверса с Гейл Уэзерс
и Сидни Прескотт-Эванс
из Пайн-Гроув. Мы будем следить...
Жесть какая.
Да уж.
Ты как?
Мне жаль, что так вышло.
А это... Идея была тупая. Далеко мы до телестанции?
Я хочу поехать к маме.
Мы рядом. Давай я подброшу.
Хорошо.
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ВУДСБОРО
Мы не в эфире. А должны быть в эфире.
Да?
Ой, Сид, тебе нужны обнимашки?
Мы тебя заждались.
Зачем? Чтобы вы успели отследить звонок?
Да, придурок! Или можешь просто сказать, где ты.
Отлично. Я в «Таверне Паркера» с твоей дочерью.
Моя дочь не там.
Ну, дома её точно нет. Нарушила комендантский час.
Несносная девчонка. Придётся её наказать.
ВЫЗОВ ЗАВЕРШ?Н
Твою мать.
И всё? Он перезвонит? Ты же говорила,
что это мой сюжет! Где он, Гейл?
Заткнись! Срочно звони копам,
пусть едут в «Таверну Паркера».
Сидни!
Сидни!
Дерьмо.
Марк, Тэйтум поехала
в ресторан к Хлое. Она в беде. Где ты?
Чёрт!
Сука.
Спасибо.
- Что это?
- А?
- А...
- Твоя работа?
Чего? Нет.
Ту я сделал просто, чтобы проверить прогу.
Мечтаю поскорее грохнуть
тебя, Сидни Прескотт. И твою дочь.
Я буду кайфовать от каждой секунды, сука!
Тэйт.
- Это был ты.
- Нет же.
Тэйт.
Как-то не очень успешно прошло, Мин.
Мы по-прежнему без понятия, кто убийца.
Я за крипового чувака.
Это слишком банально.
Настолько банально,
что уже гениально. Чем это воняет?
Чёрт! Пицца в духовке.
Я в туалет.
Зря мы оставили Тэйтум наедине с этим зумерским
Билли Лумисом. У меня плохое предчувствие.
Не странно ли, что два
главных подозреваемых так удачно слились?
Не хочу, чтоб меня зарезали.
Пошли искать Тэйтум.
Хорошо.
Заперто. Нас закрыли.
Тут должен быть другой выход.
Давай попробуем через зал.
Блин.
Духовка — кусок дерьма.
Срань.
Где эта грёбаная дверь?
Слушай. Кухня.
Кухня?
Там есть чёрный выход.
Дело дрянь.
О нет!
Вот дерьмо.
Эй, кексик!
Тише, тише, тише. Воу, воу.
Убийца там. Лукас.
- Я разберусь.
- Не ходи туда.
- Не бойся, ладно?
- Прошу!
Я разберусь, я разберусь!
Лукас!
О боже мой.
Господи.
Срань!
ВЫХОД
Лукас.
Пусти!
Урод!
Чёрт.
Нет.
Нет. Помогите. Нет. Нет, нет, нет. Нет!
Нет, нет, нет! Нет, нет!
Нет! Сука!
Нет!
Откройте, пожалуйста! Пожалуйста! Давай же!
Помогите! Пожалуйста, помогите кто-нибудь!
Он хочет меня убить! Пожалуйста! Помогите мне!
Я нашёл тебя.
Ты видел его? Убийцу?
Нет, никого не видел. Ты меня ударила. И неслабо так.
Надо валить отсюда.
Тэйт, послушай. Это не я, Тэйт.
Знаю. Знаю, извини.
Я бы никогда тебя не обидел, ясно?
Нет!
Помогите!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
ВХОДНАЯ ДВЕРЬ КОФЕЙНИ ОТКРЫТА
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: МАМА
Я В КОФЕЙНЕ, УБИЙЦА НА УЛИЦЕ
О боже.
ПИСТОЛЕТ В КАБИНЕТЕ
ПИСТОЛЕТ В КАБИНЕТЕ
Ну же! Давай!
О боже мой.
ТЭЙТУМ ЭВАНС
ПОЗВОНИТЬ ТЭЙТУМ
Тэйтум.
Мама!
Я иду, ясно?
Он у двери!
Черт. Блин!
Гребаный телефон.
Не слышу тебя! Не слышу!
Ладно. Так. Хорошо.
Тэйтум, слушай. Я не успею прибежать
вовремя. Но я с тобой. Достань пушку. Она в сейфе.
Поняла.
Код — твой день рождения.
ОТКРЫТО
Нашла.
Боже мой.
Я не умею стрелять.
Я научу тебя. Наушники при тебе?
Что?
Надень их. Нужны обе руки.
Секунду.
Так. Готово.
Стой.
Не слышу его. Наверное, ушёл.
Нет, ищет другой вход.
Мам, быстрее!
Милая, слушай. Послушай меня.
Пистолет, он заряжен, просто
сними с предохранителя, поняла?
Видишь рычажок?
Подними. Там красная точка.
Вижу. Вижу.
Отлично. Теперь главное целься
в центр и жми на курок. Целься и жми на курок, поняла?
Упадёт — стреляй в голову.
Я не смогу. Я — не ты. Я не смогу.
Еще какая, Тэйтум. Ты вся в меня.
Я видела то интервью.
Дочка, соберись. Сделаем это вместе.
Он убил Бена.
Он его убил.
Сейчас главное — выжить. Поняла?
Остальное неважно.
Слушай меня. Придётся стрелять через стену.
Куда?
Стреляй в календарь.
Сквозь него. Нет, стой. Погоди. Он двигается.
Мам.
Справа от двери. Стреляй! Давай!
Ты попала.
Ты попала. Умница.
Теперь обойди его. Но сначала — стреляй в голову.
Он же мёртв, я попала.
Знаю, милая. Это
для верности. Стреляй. Живо стреляй в голову.
Тэйтум... Тэйтум!
Тэйтум!
Мам! Мама!
Тэйтум!
Алло, Сидни. Веселье в разгаре?
Только тронь её...
Остынь. Я её не трону, пока ты сама всё не увидишь.
Ты где?
Там, где сердце,
пока не проткну его ножом. Приходи одна.
С возвращением, Сидни. Мы тебя заждались.
Тебя заждались. Спасибо, что пришла
одна. Сыграла по правилам — всем стало проще.
Хорош нести херню. Если ты Стю — покажись!
Где же я?
Найдёшь меня?
Вообще-то это не я.
Хочешь знать, кто?
Помнишь меня?
Я не прощу тебе того, что ты сделала с моим сыном.
Я бы сделала это снова. И снова.
Твоя мать сломала мне жизнь.
Но давай честно.
Тебя она тоже сломала.
Прямо как ты угробила свою дочь.
Кто бы ты ни был — пошел в жопу!
Сюда!
Это я, сестрёнка.
Хочешь снять кино?
Или что-то по-настоящему жуткое?
Я тут строчу классный сценарий.
Ну, Сид! Мы же семья. А семья — это святое, так, Сид?
Мы оба знаем, на что готовы ради родных.
И друзей, конечно.
Но твои друзья дохнут
только потому, что они рядом.
Я умер за тебя, Сидни.
Для тебя это пустой звук?
Где моя дочь?!
Я решил вернуться к истокам.
Звонок, девчонка, близкий человек,
привязанный к стулу перед домом.
Тише. Тише.
Ладно.
Тэйтум, девочка моя, прости.
Просто...
Что тебе от меня надо? Просто скажи.
Ты.
Да. Я.
Ну, я и Карл.
Карл мертв.
И я был бы трупом...
попади твоя дочь мне в голову.
Всегда стреляй им в голову.
Не надо, не надо.
Правда ведь,
Стю?
Прошу, не надо.
Я сейчас приду.
Марк.
Ладно.
Охренеть!
Ещё живой.
Вот живучий ублюдок.
Пошёл на хер!
Джессика? Что?
Привет, соседка.
Как ты, держишься?
Ты же не думала, что это Стю?
Это было бы тупо. Стю сдох. Его дух жив, но...
Сам он мертв. Я шарю в ИИ. Когда-то работал
спецом безопасности в Google. До «Фоллбрука».
Оживить Стю — моя идея.
Нет, нет, нет, идея моя.
Я просто дала тебе так думать.
Джессика, прошу, что ты творишь?
«Ой, Джессика. Ой, прошу. Что ты творишь?»
Я тебя не узнаю. Что с тобой стало?
Сид, ты меня жутко разочаровала.
Послушай. Ты сама не своя.
Не знаю, к чему это всё, но есть другой выход.
Знаю.
Выход есть всегда.
Пардон. Ты сама меня
научила. Так было в твоей книге.
Сидни, ты спасла мне жизнь.
А потом разрушила её.
Ты помнишь про мой брак с абьюзером?
Я была в ловушке, без просвета.
А потом прочла «Из тьмы» Сидни Прескотт.
Охренительная книга!
Тогда я поняла: вся твоя жизнь сводится к одному.
Сидни Прескотт мочит злодея.
Это твое призвание.
Ты Королева крика во плоти.
Последняя выжившая.
Господи, как ты меня вдохновляла!
Я начала планировать, пошла
на пилатес, а потом врубила Сидни и грохнула мужа!
И мне всё сошло с рук.
И всё благодаря тебе.
А потом ты свалила, Сид! И не поехала в Нью-Йорк.
Кому сдался Убийца в маске, если тебя нет?
Ты исчезла. Почему, Сидни?
Доказать, что есть жизнь после травмы.
Но это не про тебя!
Травма — и есть твоя жизнь.
Знаешь, как мне было больно, когда ты исчезла?
Меня просто разрывало! Я загремела в психушку.
«Фоллбрук». Там мы и спелись.
Я говорю. Заткнись. Понял?
Класс. Сука. На чем я остановилась?
Чёрт. Сука! Нью-Йорк. Пилатес. Ты свалила.
«Фоллбрук».
«Фоллбрук». Да, точно! Я нашла ближайшую
дурку, лишь бы быть поближе к тебе.
И сегодня мы наконец-то вместе.
Джессика, ты права. Я эгоистка.
Я исправлюсь. Начнём с чистого листа.
Я так и сделаю.
Убив тебя.
Никакого балласта.
Я его сброшу.
А как же Лукас? Твой сын.
Ой, да нет его больше, Сид.
Слишком уж походил на папашу.
А теперь...
У меня начнётся новая жизнь.
Думаешь, ты была Тэйтум хорошей матерью?
Ни хрена полезного ты ей не дала, да?
Навыки выживания приберегла
для себя. Плевать! Я сама её научу!
Мать сдохнет прямо
у нее на глазах. Прямо как у тебя.
Всё циклично.
Нет.
До меня наконец дошло.
Ты мне не нужна. Ты никому не сдалась. Признай:
ты больше не та крутая «последняя выжившая».
Я создам Сидни 2.0.
Смотри в оба, Тэйтум.
Ладно.
Тэйтум, звони в скорую. Поняла?
Что? Мам! Нет, стой! Ты куда?
Будь с папой.
Нет, нет! Мама! Господи, нет!
Сидни.
Сидни!
Да ладно.
И это всё, на что ты способна?
Так.
Сука!
Ты цела?
Контрольный в голову.
Что?
Стреляй ей в...
Чёрт!
Твою мать.
Срань.
Уходим.
Сука!
Ты в норме?
Я дочь Сидни, мать её, Прескотт.
Уже не на пике формы.
Да пошла ты.
С вами Робби Риверс,
эксклюзивное прямое включение с места событий.
Мы у дома шефа полиции Марка Эванса,
где только что закончилась кровавая бойня.
Канал требует прямой эфир.
Без шансов. Много крови потеряла.
Камеру не удержу.
Хотела предложить вам.
Мне уже лучше. Следи, чтобы кровь не попала в кадр.
Возьму штатив.
Спасибо, что бросила меня.
Реально, с чего ты рванула?
Гейл, ты всегда меня защищала.
Я должна была поехать
в Нью-Йорк. И быть рядом с тобой.
Нет, Сид.
А еще я ошиблась.
Я всё-таки доверяю...
Я доверяю тебе.
Подкинуть до больницы?
Было бы супер.
- Ладно.
- Дай мне минуту.
Именно от этого я тебя и берегла.
Ты не имела права за меня решать.
Тэйтум была моей лучшей подругой.
Она была весёлой.
И очень прямолинейной.
Всегда говорила, что думает. Без фильтров.
А ещё она была сильной.
И безбашенной. Вообще ни хрена не боялась.
Потому я и назвала тебя Тэйтум.
Потому что я хотела, чтобы такой... выросла ты.
Сильной.
И бесстрашной.
Что ещё тебе рассказать?
Пока и этого хватит.
Хорошо.
Я тебя люблю. Ты знаешь.
А я тебя сильнее.
Поехали к папе.
Давай.
Три, два...
Всё началось в четверг
вечером в Вудсборо, Калифорния,
в печально известном доме, где произошла мазня...
Стоп. Блин. Я хотела сказать «резня».
Ни хрена ты не умеешь.
Заткнись. Еще раз.
Понял. Три, два...
Привет. Я Минди Микс-Мар... Да блин.
Своё имя выговорить не можешь, дура?
Хватит уже ржать!
Ладно. Три, два...
Я Минди Микс-Мартин, трижды пережившая стычки
с Убийцей в маске, новый репортер CBS7, Нью-Йорк.
Твою мать, а я не нажал на запись. Секунду.
Ненавижу тебя.
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ РОНА ЛИНЧА