Специальный агент ЦРУ под кодовым именем Чёрный орёл приезжает на
Мальту, чтобы помешать КГБ выкрасть новое экспериментальное лазерное
устройство слежения.
Все фразы и цитаты
"Ротекон Би-Ви" и "Магус продакшнз"
представляют
Производство "Ша" и "Арама"
Шо Косуги
Жан-Клод Ван Дамм
в фильме
"Чёрный орел"
Говорит база, Лидер.
Внимание, следите за приборами.
Быстрый Ангел,
начинайте операцию.
Видели это? Это их встряхнет.
Отлично.
Ночной Ястреб, ваша очередь.
Вас понял.
Блокбастер,
освободиться от груза.
Вас понял.
Снаряды должны лечь точно.
Следуйте за ним
на заданном расстоянии.
Полная готовность.
6 единиц выполняют задачу.
Моментальное поражение целей.
В стандартной
последовательности - на базу.
Композитор Терри Пламери
- Что такое?
- Еще цель.
Кто-нибудь, нанесите удар
по ракетной площадке в гавани.
Я вижу ее.
Через 10 секунд выхожу на цель.
Лидер, это Дробовик.
Оператор Джордж Кобласа
- Еще одна пусковая площадка.
- Уничтожьте ракеты.
- В меня попали.
- До моря дотянешь?
Я теряю мощность.
Нанесите удар по площадке.
- Один из моих подбит.
- Где Ангел?
Движется на северо-запад.
Авторы сценария
Эй Питерс и Майкл Гонсалес
Продюсер Шаймон Арама
Ищите посадку. Рядом 6-ой флот.
Попробую.
Режиссер Эрик Карсон
Иду на помощь.
Теряю топливо.
Капитан.
Кто-то меня выследил.
Я теряю мощность.
Держитесь.
- Теряю мощность.
- Он упал в море.
Ваше судно во время атаки
было на месте?
"Леонтьев" был в 10-ти км
к западу от 6-ого флота.
Я не Министр Морского флота,
можно просто сказать "да".
Я следил за американским
самолетом до места падения.
Могу указать
с точностью до 5-ти км.
Покажите.
- Можете переодеться.
- Капитан, быстрее.
Мы не знаем, что им известно.
Кончается топливо.
Кто-то меня отслеживает.
Теряю мощность.
Держитесь.
- Теряю топливо.
- Похоже, он упал в море.
Можно списывать Ф-111 -
50 миллионов долларов.
Это не все потери.
Три самолета были оснащены
системой лазерного наведения.
Сейчас одна из этих крошек
спит на дне моря.
Падение произошло
в трех милях к югу от Мальты.
Мальта в это время года -
не откажусь.
А если появится
советский "Леонтьев"?
Я первый найду Ф-111.
Имеют ли действия "Леонтьева"
отношение к 6-оМу флоту?
Не упускайте этот траулер из вида.
Не геройствуйте.
Мы тут все герои, Дин.
За это вы нас и любите.
Это ваш лучший человек?
- Из тех, кто есть.
- Объясните.
Лучший - Кен Тани.
По коду Черный Орел,
но он на задании.
Не важно, вызовите его.
Его нет.
Каждый год в это время
он проводит 2 недели с детьми.
- Встретится с детьми позже.
- Вы сами ему это скажете?
Нет. Дин, вы сами это устроите.
Соедините с Патрисией Паркер.
Это Патрисия Паркер,
она отвезет вас к папе.
Привет. Денни и Брайан?
Я знаю, папа должен был
приехать в отпуск,
но его вызвали на Мальту.
Давайте в самолет.
Этот сеньор сегодня с нами.
Есть белое вино
или вы предпочитаете кофе?
Что вам нужно?
Как ваш проект?
Мальтийцы помогают?
Мы с вами расстались
еще 12 лет назад.
14. Кое-что подвернулось.
Я не хочу слышать об этом.
Я священник.
Вы океанограф, работаете по гранту
в университета Джорджтауна.
Вы, иезуиты,
друг друга поддерживаете.
Обратитесь к другому, Рикерт.
Это Кен Тани, морской биолог
из гавайского университета.
От вас нельзя уйти.
Может, нам повезет.
У меня есть другой.
Тогда вы с Тани не понадобитесь.
Давай! Тащи!
- Кто тебя послал?
- Пошел ты!
Капитан!
Назад. Отойдите.
Вам нравится зря тратить время?
Это было на корпусе.
И вы знаете кто он и что ему надо?
- Вам больно?
- Поцелуй меня в зад.
Капитан.
Где доктор?
Какая безответственность!
Часто у вас такие герои?
Он был не один.
Это тело нам тут не нужно.
Почему меня отозвали на
два дня раньше?
Вы не едете в Нью-Йорк,
вы летите на Мальту.
А наш уговор?
2 недели каждое лето.
- Вот данные о системе.
- Мне это неинтересно!
Моим детям меня не хватает.
Нам известно, где упал самолет.
Нужно нырнуть, снять ее и все.
На Мальте просто не бывает.
Там полно шпионов со всего мира.
И русское судно "Леонтьев".
Я не пойду на это.
Вы с ума сошли? Я еду к детям.
- Вы правы.
- Я чувствую подвох.
Ваши дети уже на Мальте.
Они в отеле "Драгонора Пелис".
Ваш багаж там,
вы въехали еще вчера.
Брайан?
- Папа не приедет.
- Приедет, он просто занят.
Он всегда занят.
Давай развеемся,
сходим в музей.
Потрясающе.
- Посмотрим парад.
- Отлично.
Центр управления.
Обнаружен самолет в 15-ти милях
западней Люкка.
Самолет к северо-востоку
от Мальты, ваши позывные.
Самолет в 10-ти милях
к востоку от Люкка,
движется на запад.
Самолет к северо-востоку
от Мальты - ваши позывные.
Открывай парашют!
Дергай!
Самолет повернул в сторону моря.
Соедините с полицией.
Старший инспектор Борг.
Да?
Сообщите моему сержанту.
Он пришлет человека на место.
Одну минуту. Это вас.
Надо быстро уезжать.
Вы отец Джозеф?
Одежда в мешке.
Там кредитки, паспорт,
все необходимое.
Рикерт сказал, что есть еще
один человек, Стив Хендерсон.
Он должен был поставить
на "Леонтьева" прибор наведения.
И что?
Ничего. Никто не видел
Хендерсона.
Я океанограф.
Изучаю глубоководные течения.
- Турбулентность?
- Для начала.
"Мальтийский филиал
университета океанографии"
- Доктор Тани?
- Вы работаете на отца Джозефа?
Да, вообще-то я работаю
на г-на Рикерта.
- Мои дети на острове?
- Они сейчас в музее.
Это шевалье де Валетт, который
победил турков в 1565 году.
- В его честь названа столица.
- Папа!
Я так рад видеть вас обоих.
С каких пор ты носишь очки?
- Помните меня? Патрисия Паркер.
- Подруга Дина?
Экскурсия закончилась. Выйдем.
Работа в гавани оказалась
несложной?
- Мы тут уже два дня.
- Простите, я был занят.
Доктор Тани, взгляните сюда.
Я подожду на катере.
- Кто это?
- Клименко. Полковник КГБ.
Командует сектором.
Сейчас он на "Леонтьеве".
Осторожней. Он опасен.
По данным компьютера
ф-111 упал здесь.
Нам не удалось уловить
сигналы аварийного датчика.
Давайте помогу с баллоном.
Он мне не нужен.
Я слышал подобное о японских
ныряльщиках за жемчугом.
Как-нибудь расскажете.
Это океанограф, отец Беделия.
Университет Джорджтауна.
Он часто сюда приплывает?
В воде ныряльщик,
220 метров по курсу.
Подготовить
глубоководные снаряды?
- Пока не надо.
- Плывем к катеру.
Давно на этой работе?
Она вам нравится?
Теперь да.
Принеси камеру.
"Леонтьев"!
В сторону.
- Все нормально?
- Мы в порядке.
Кто "мы"?
- Мой помощник, доктор Тани.
- Посмотрите!
У нас гости.
Жизнь на дне моря.
Ничего интересного для вас.
Размер и качества некоммерческие.
Хотя эти воды
не назовешь плодородными.
Рыболовство играло роль
в экономике этого острова
60 лет назад, но сейчас...
Спасибо.
Я передам это Министру
рыбного хозяйства.
Он давно хотел заняться
рыболовством в этих водах.
- А что за проект у вас, отец?
- Турбулентность.
- Дело в том, что в этих водах...
- Вы читали мою работу
для конгресса океанологов...
Обязательно прочту.
Так что с турбулентностью?
- Надо обобщить информацию.
- Но боюсь, вы не дождетесь.
Вы знаете, как нас найти.
Оплываем!
- Беделия?
- Б-Е-Д-Е-Л-И-Я.
Джозеф Беделия,
родился в Коннектикуте.
Окончил Фордэмский университет.
Контактов с разведкой нет.
70-73 г.г. - служба во Вьетнаме.
В семинарии с 74 года,
посвящен в духовный сан.
Теперь этот.
Кенджи Тани, родился в Японии.
- Живет в США.
- Я умею читать.
Мало информации.
Едем обратно.
Пустим ныряльщиков.
- Там, где нырял японец.
- Но этот сектор дали ваши люди.
Моих людей здесь нет.
Установите наблюдение,
когда катер Беделии вернется.
Это дворец великих мастеров,
построен в 1574 году.
А это - статуя Нептуна.
Идемте, я покажу вам дворец.
Гостиную, залу для танцев
и гобеленовые комнаты.
Все оружие здесь - оригиналы.
Образцы времен осады
Мальты турками в 1565 году.
Папа, с тобой веселее.
У меня есть дела.
Осталось одно, на завтра.
Если повезет, тогда все.
И я буду в вашем распоряжении.
- Обещаешь?
- Я обещаю, что постараюсь.
Мы не одни.
Один с усами, другой - с бородой.
Пусть с ними разберется Питер.
- Нет, я сам.
- Я пойду к мальчикам.
Ничего себе!
Простите.
Где папа?
- Сейчас догонит. Пойдемте.
- Он только обещает.
- Вот и папа.
- Куда ты исчез?
- Надо было позвонить.
- Поедем на пляж.
Сейчас в отель, а завтра на пляж.
- Освободишься?
- Конечно.
Стоп.
Совместите со съемкой из дворца.
Патрисия Паркер, родилась
в 1960 году. В ЦРУ - с 1981 года.
Сопровождает курьеров.
Умеет обращаться с оружием,
Машиной, самолетом, взрывчаткой.
- По-моему, она не важна.
- Зато важен он.
Не подозрительно, что двое
граждан России были убиты
почти одновременно.
Я не могу пока делать выводы.
Это требует внимания...
Зачем? Это интересно.
Пора спать.
Спокойной ночи.
Папа, а как ты попал на остров?
Прилетел, как и вы. До завтра.
- Питер присмотрит за детьми.
- Я куда-то еду?
Мы вместе. Анонимная записка:
"Быть в казино в 9 вечера".
Надо выяснить, откуда она.
Вот они.
Играй.
- Это часть вашего проекта?
- Капитан Клименко?
Полковник.
Г-жа Патрисия Паркер.
Мне известно
кое-что о г-же Паркер.
Нечасто встретишь женщину,
которая в тире выбивает 96 из 100
и является отличной радисткой.
Вы меня с кем-то спутали.
Вам играть, полковник.
Я не игрок.
К чему нужен риск,
когда мало шансов на удачу?
14, красное.
- Видите, мы выиграли.
- Конечно, вы ставили на красное.
Едем в отель.
- Мы в выигрыше.
- Пора поменять фишки.
К тому же мы получили
предупреждение.
- Проверить детей?
- Нет, я сам.
- Зайдешь на чашечку кофе?
- Конечно.
Бери детей. Уходим.
Тихо, дети.
Одну минуту, я должен проверить.
Готов?
Я больше не могу.
Мне страшно.
Успокойся, не паникуй.
Давай, все готово.
Я сейчас.
- Все в порядке?
- Да.
- Папа?
- Иди с Питером, Брайан.
- Папа, тебе кто-то вредит?
- Я работаю на нашу страну.
Меня попросили найти кое-что.
И кто-то хочет тебе помешать?
Да.
Они плохие?
Возможно, они считают
плохими нас.
Ты мне многое не говоришь.
Я не могу тебе рассказать.
Постарайся понять.
Спокойной ночи, папа.
Спокойной ночи.
Скажи Рикерту,
чтобы он нашел людей.
Мне дорога
безопасность моих детей.
Вас можно поздравить.
Надо еще установить
лазерное устройство
на одну из наших подлодок.
Все изменилось. Надо
установить аппарат на "Горький".
Я против.
Американцы легко взорвут
рыболовное судно.
"Горький" - 10-тонное судно.
Это грузовое судно -
почти предмет роскоши.
Будет сделано.
Ребята.
Есть дело. Пойдете с Питером.
Хорошая работа.
- Ты и это умеешь?
- Нет, ужасно боюсь высоты.
- Осторожней.
- Ты лучше себя береги.
Дин пришлет людей.
Он не хочет просить у посольства.
Я присмотрю за детьми.
Я же говорил, отцу Джозефу
нужны пробы, это его приборы.
Давай.
Залезай.
- Ты цел?
- Я жив, спасибо.
- Оплываем.
- Отец Джозеф уже ждет.
Есть тайный вход в пещеру.
Сейчас он появится.
Вот он.
- Мальтийские катакомбы.
- Не вижу граффити.
Не все сразу.
Святой отец.
- Моей маме понравилась служба.
- Спасибо.
Благословите ее.
- Вы не поверите.
- Я не сомневаюсь.
Ступени.
Благословляю.
Мне пора.
Кен.
Я здесь.
Я был рядом с вами,
но ничего не почувствовал.
Так и надо.
Меня послал Дин Рикерт.
Он хочет вас видеть.
Идем на пляж.
Папа позаботится о себе, Брайан.
Этим он занимается?
Такими делами?
- Он должен был уехать.
- Вы работаете с ним.
Прошу тебя, Брайан.
Вас интересует только работа.
Неправда. Нам важны люди,
которые остались дома.
Ваш отец вас любит.
И где он?
Он все делает ради вас.
Идем, Брайан.
Вот он.
- У вас есть для меня сувениры?
- Только один.
Система наведения
боеголовок с ракет Пейв-2.
- Но мне нужен Быстрый Ангел.
- Русские нас опередили. Пусто.
Пусто.
- Но он еще на острове.
- Сведение от Клименко?
Торговое судно "Горький" плывет
в Одессу сразу после Мальты.
Это не факт.
Ангела можно послать в Москву
экспресс-почтой на самолете.
Самолеты в этой зоне
у нас под контролем.
Если он у Клименко,
тот погрузит его на "Горький",
А оттуда на подлодку
на пути к Черному морю.
- А подлодка откуда?
- Из Одессы.
Сейчас она проходит Геллеспонт.
У вас есть 2 дня.
Мы говорили о ф-111.
Я все сделал.
- Наполовину.
- Неужели?
- Там погибли люди.
- Шестерых убил я.
Пусть он уберет оружие.
Я не хочу его отключать.
Пойдем.
Я слушаю.
Увезите моих детей с острова.
Ты слышишь?
Вам заплатили, я здесь.
Отправьте их домой.
- Клименко надо остановить.
- На это уже нет времени.
Хорошо, они улетят со мной.
Я приставлю охрану.
Рим, Лондон, Нью-Йорк.
В час в форте Св. Михаила.
Звоните с посольство,
встретите их лично.
Прокатимся еще разок?
Ребята, хватит купаться.
Идем.
Виден край судна.
Они здесь. Поехали.
Приготовиться.
Скоро будем.
Не слишком близко.
Судно слева - "Горький".
Доки сильно охраняются.
Хватит, ребята.
Питер, обгони машину.
Это та же белая машина?
Ложитесь на пол.
Брайан, ложись.
Нам сели на хвост.
Докажи, что ты гонщик.
- Бери их.
- Положи пушку.
Живо!
Сукин сын.
- Мне нужен Тани.
- Мне тоже.
Всех в машину.
Отвезите их в форт у Медины.
Я поговорю с Клименко.
В машину.
- Почему он плачет?
- Испугался, я успокаиваю его.
Его сейчас стошнит.
Отпусти.
Этот человек хочет...
Вот они.
Что вы можете сказать
по этому поводу?
Ничего.
Вы выехали из отеля.
Окно было разбито.
Я заплачу.
- В морге лежит несколько тел.
- Я их не знаю.
Не знаете.
А где ваши дети?
Все хорошо?
- Что ты сказал полиции?
- Ничего, я хотел спросить у тебя.
Правильно.
Знаешь, где Денни и Патрисия?
- Что он сказал?
- Он хочет в туалет.
Недержание? Идем со мной.
Прыгать не собираюсь.
Что это было?
Слишком худая.
Можно причалить
у западного края.
Кто-то подает сигнал.
От тебя никакого толка.
Ты меня понял?
Туда, живо!
Стой, Дэнни.
- Где он?
- Здесь.
У нас катер. Уезжаем.
Когда будешь в Риме?
- Скоро.
- Постарайся.
- Поможете мне с японским?
- Да, у вас ужасный акцент.
Дин тебя больше не тронет.
- Что дальше?
- Надо узнать о "Горьком".
Я помогу.
Смотри-ка.
Ты мог не идти сюда.
Священники жертвую собой,
а я все время прятался.
- Я не могу всех проверить.
- Хотите копаться допоздна?
- Все эти люди нужны.
- Под вашу ответственность.
Если отбытие сегодня,
Ангел должен быть на борту.
- У нас нет времени.
- Я проверю рубку капитана.
- А ты задержи их.
- Займусь системой навигации.
Что ты делаешь? Руки вверх!
- Найдут - поймут, что мы здесь.
- Не найдут.
- Все равно найдут.
- Но утром.
- Что дальше?
- Остаешься здесь.
- Лино будет в гавани в 20:30.
- А я?
С тебя хватит.
- Тебе одному не справиться.
- Это вопрос скорости и точности.
Один человек - одна ошибка.
А двое...
Я найду, чем помочь.
- Мы отплываем через 10 минут.
- Никаких задержек.
- Все готовы.
- Мы готовы.
Приготовиться к отплытию.
- Отключились двигатели.
- Отключение питания.
- Какой-то сбой.
- У меня тоже.
- Наладьте все.
- Связистов и электриков - ко мне.
Сбой в системе навигации.
Сообщите о задержке на 10 минут.
- Дайте ключ от вашей рубки.
- Ваш пакет цел.
Ключ!
Есть, сэр.
- Это серьезно?
- Сбой в системе навигации.
- Мы не можем отплыть.
- Мы должны.
- На ремонт уйдет 10-12 часов.
- У вас есть магнитные компасы.
Это невозможно.
Я видел, как свергают
правительства,
как исчезает ядерное оружие,
как в море пропадают капитаны.
Нет ничего невозможного.
Вы спятили?
Отключите питание!
Останься здесь.
Стой!
Убейте его!
У меня взрывчатка.
Наташа, прыгай в воду!
Сработает на 100% .
Плыви к катеру.
Мы снова встретились.
- Значит, ваш проект завершен?
- Вы правы.
Тогда прошу вас покинуть
остров, как можно скорее.
Как скажете.