Король павлинов (1988 год). Фразы и цитаты из фильма

Hung cheuk wong ji (1988)

Все фразы и цитаты

На улице так холодно, дай глотнуть.
Что это за странная девушка?
Я не знаю.
Врата в ад скоро откроются!
Как она пробралась на секретную базу?
Поймайте ее! Живой или мертвой!
Врата в ад скоро откроются!
Стреляйте в нее!
Врата в ад скоро откроются!
Бежим!
Ашура, призываю тебя!
Дай сюда!
Помогите!
Человечество близко к уничтожению.
Врата в ад скоро откроются.
Ашура, мы завоюем весь мир.
Запомни этих людей!
Они дети абсолютного яна!
Учитель, зачем ты меня вызвал?
Ты где-то сражался со злом?
Только смотрите не испугайтесь!
В Сиане распоясались вампиры,
но я победил их безо всякого труда.
Это были не вампиры, а кладбищенские воры!
Что особенного в том, что ты
поймал несколько грабителей?
Учитель, по всему миру происходят
природные катаклизмы.
В Китае горят леса, в Бангладеше наводнения.
Это признаки возрождения зла.
Это плохая новость.
Она тяжелая, почти целый кетти.
Тьма предвещает закат человечества.
Адская дева Ашура обрела плоть.
Ее нужно найти.
Я с радостью приму эту священную миссию!
Но как ее найти?
Я чувствую вторые врата ада в Токио
Я обучаю тебя магии с самого детства
Ты знаешь, в чем состоит твоя миссия?
Чтения молитв достаточно лишь тогда,
когда на земле мир
Но если зло поднимает голову...
Мы должны встать на его пути
и уничтожить его во имя небес.
Появление метеоров в небе говорит мне...
Что судный день не за горами
Поэтому я отправляю тебя в мир смертных
С незапамятных времен добро и зло...
Существуют бок о бок друг с другом.
Небо и земля, инь и ян -
это битва противоположностей
В конце концов, силы добра
одержали победу...
И Повелитель Ада был пленен
Но человеческие пороки подточили оковы...
Наложенные силами справедливости
Поэтому Повелитель Ада возродится
и вновь вернется на землю
И мы не можем остановить его?
Если четыре двери в ад откроются...
Человечеством будет править тьма
Открыть эти врата Повелителю Ада
помогает ведьма по имени Рага
Ты должен остановить ее
Но как, учитель?
Поезжай в Токио
Врата откроются там?
Да
Я сделаю все, чтобы остановить зло
Твоей первой остановкой в Токио...
Должен стать торговый центр Одаку
- Нужно добавить света!
- Да
До открытия всего два дня,
нужно ускоряться!
Смотрите не повредите модель динозавра!
Говорят, перерезать ленточку пригласят
большую звезду!
Кого, Джеки Чана?
Спасибо! Поужинаем после работы?
Эта модель так похожа на настоящую!
Предлагаю сделать шашлык из динозавра!
Как скажешь!
Закрепи посильнее!
Хорошо
Что происходит?
Проблемы с электричеством?
Что это?
Что там случилось?
Что это с электричеством?
Может, пробки вылетели?
Что случилось?
Что там, Дэнни?
С щитком все в порядке!
Как странно!
Все пришло в норму само собой!
Продолжаем работать!
Что с тобой?
Я видела женщину в пасти динозавра?
- Он что, кого-то съел?
- Я не шучу!
Загляни в его пасть!
Он хотел и меня съесть! Посмотри сама!
Похоже, ты совсем заработалась!
Дэнни, наверно, можно устроить перерыв
Любители гамбургеров?
Вот мерзавцы!
Появились хулиганить прямо среди бела дня?
Сейчас мы с вами поиграем!
Молодец, Собачий Принц Лун!
Смотри, монах!
Настоящий!
А что он делает в торговом центре?
Пришел покупать костюм!
- Эксперт по геомантии?
- Экзорцист!
Мастер, деньги для нас не проблема
В прошлый раз я потратил 100 тысяч!
Главное, чтобы здание было очищено
Я здесь не из-за денег. Мой учитель
прислал меня сюда
Ну и славно, оставлю деньги себе
Какое у вас забавное имя - Лаки Фрукт
Так меня назвал учитель. Лучше так,
чем Буддистский Фрукт
Я видела немало шарлатанов,
вам меня не обдурить!
Мисс Окада, не грубите ему, он ведь
будет работать бесплатно!
Ваша наука может объяснить далеко
не все в этом мире
Извините ее!
Она ничего не понимает в магии! Извините ее
Я привык, что люди не верят
в потусторонний мир
В последнее время здесь не случалось
каких-то подозрительных смертей?
Подозрительных смертей?
Мы не хотели бы оглашать такие вещи
Мы ведь не хотим навредить своему бизнесу
Мы стараемся замять подобные случаи
Тогда перейдем к делу
Мы на пороге критического момента
в сражении между добром и злом
Мы должны нанести первый удар.
Зло должно быть повержено
Опять эта ерунда?
Сэр, я все равно не понимаю, что он тут говорит
Я лучше пойду
Мисс Окада!
Мы же не в "Мистере Вампире"!
Он же говорит в точности как в этих сказках!
Я слишком занята, чтобы тратить время на такие вещи!
Вы будете жалеть, если не послушаетесь меня
Да, я уже жалею!
Жалею, потому что у меня еще куча работы!
Что вы так на меня смотрите?
Не шевелитесь!
Эти существа преследуют девушек
Их привлекает запах женских духов
Если они становятся видимыми человеку...
Значит, концентрация зла достигла
опасной точки
Сегодня что-то случится
Это просто фокус! Так меня не переубедить!
Это ерунда какая-то! Мы тратим время!
Мисс Окада
Завтра уже открытие...
А я тут прохлаждаюсь и сутры читаю!
Если мы не остановим силы зла...
Открывать выставку завтра нельзя
И сколько нам еще ждать?
Как минимум до рассвета
Сиди тут сам до рассвета! А я пошла
Не выходите отсюда, снаружи опасно
Я здесь дышать не могу, тут жарко!
Сидеть здесь и дальше намного опаснее!
Ты же вроде осталась на очистительный ритуал?
Я лучше в маджонг поиграю
А где менеджер?
Вот он пусть сидит и мучается
Что, призрак близко?
Там раздевалка?
Да
О нет! Это северо-запад, врата откроются именно там!
Как у тебя дела?
Что за монах-извращенец! Иди отсюда!
Не подходите к шкафчикам!
Будешь рассказывать, что там привидения?
Я не верю!
В атаку!
Уходим!
Помоги! Теперь я верю!
Не мешай, я же провожу ритуал!
Кто ты?
Меня зовут Павлин и я люблю лезть
в чужие дела!
Моему динозавру конец!
Моя выставка! Что же мне делать?
Если я не ошибаюсь...
Ваш выставочный зал оказался там,
где открылись врата ада!
Похоже, мы здесь с одной целью?
Вот именно!
Так вы коллеги?
Мы оба сражаемся со злом...
Но мы не похожи!
Я бесплатно не работаю
Не слушайте эту китайскую ересь
Вторые врата уже открылись
Скоро появится палач Повелителя Ада
Я заплачу любые деньги,
лишь бы вы остановили его!
Хорошо
Но вы должны ответить на мой вопрос
Конечно, я слушаю!
Похоже, раньше здесь было похоронное бюро
Вы получили эту землю задешево
незаконным способом?
Теперь ясно, почему здесь так часто
случаются несчастные случаи!
Не волнуйтесь, я опытный охотник за привидениями
Не стоит хвастаться раньше времени
Эти призраки очень сильны
Только я смогу остановить их
Что это за звуки?
Это называется эхо!
Хватит шутить!
Палач скоро появится на месте динозавра
Это будет опасно!
Не бойтесь. Найдите укрытие
Помогите!
Не лезь туда!
Прячься!
Что это за призрак такой?
Это заблудшая душа из похоронного бюро
Сделайте что-нибудь!
Сражающиеся воины...
Просыпайтесь!
В атаку!
Все так быстро закончилось! Так не весело
Я даже ничего сделать не успел
Когда уничтожаешь их призрак,
они реинкарнируются
Благослови их души
К сожалению, менеджер погиб
Один негатив, ничего хорошего!
В тебе совсем нет сострадания
Ты мне не груби! Я, между прочим, потомок Ми Чунга!
Ты еще не видел меня в деле
Ты не японец...
Ты не можешь быть его потомком
Ми Чунг родом из Тибета!
Если не веришь, я тебе покажу!
Ненавижу самодовольных хвастунов
Вы что делаете? Хватит!
Вы же оба монахи!
Мой палец!
Павлин, о выставке нам придется забыть
Давайте выпьем за меня, безработную
Выпьем!
И ты, Лаки Фрут! За меня!
Я потеряла работу, но, к счастью, не жизнь
Люди должны верить в судьбу!
Вот почему на свете так много предсказателей...
И гадалок
Скажу тебе, как друг...
Я приехал сюда из Тибета не для того...
Чтобы просто охотиться на привидений
У тебя есть более важное дело?
Хорошо, я тебе скажу
Моя настоящая миссия связана
с этой золотой статуэткой
Похожа на "Оскар"!
Но это не он!
Откуда ты ее взял?
Думаешь, я ее украл?
Это символ невероятной силы Ашуры
А Ашура - это дочь Повелителя Ада
Дочь Повелителя ада?
Повелитель Ада, Посланник Ада,
Дева Ада...
Все это неспроста
Что ты хочешь сказать?
Надвигается конец света. И я должен остановить его
И у тебя хватит на это сил?
Забудь об этом, тебе этого не понять
Ты очень поможешь, если не будешь мне мешать
Лаки Фрукт, потанцуй со мной!
Извини, монахи не танцуют
Не волнуйся, никто же не знает, что ты монах!
Он же деревенщина!
Что он понимает в дискотеках?
Идем потанцуем со мной!
Ашура, ты помнишь этих двоих?
Я и не знала, что ты так хорошо танцуешь!
Какой ты продвинутый монах!
- Ты мне льстишь!
- Выпьем!
Павлин
Ашура!
Она не похожа на демона
Я никого не вижу!
Ты нашел ее?
Рага!
Где она?
Я чувствую, она где-то рядом
Она сбежала
Забудь о ней!
Что теперь?
Говорят, вы можете отслеживать такие вещи
лучше чем спутники!
Она к востоку
Направляется на восток Тихого океана
со скоростью в 500 узлов
Она приближается к какому-то острову
Отлично! И к какому острову?
Хайнань или Филиппины?
Этот остров блестит тысячей огней
Это наверняка Гонконг!
- Гонконг?
- Да!
- Я увижу Джеки Чана?
- Конечно!
Похоже, именно там откроются третьи врата
Я хорошо знаю Гонконг. До встречи!
Я домой собираться
А как же я?
Вы бросите меня здесь?
Ашура, я знаю, ты где-то рядом
Слишком медленно, быстрее!
Все равно медленно! Быстрее!
Здорово!
Помогите!
Стой!
С дороги!
Помогите!
С дороги!
Помогите!
Осторожно!
Помогите! Быстрее, помогите мне!
Помогите!
Давай руку!
Помогите!
Вытаскивайте ее
Пожалуйста, дайте пройти!
Ашура, я знаю, что это сделала ты!
Дай мне с ними поиграть!
Ты же Дева Ада! Тебе нельзя
играть со смертными!
Но мне скучно, я совсем одна!
Тебе нужна компания? Давай я тебе ее составлю!
Я опять победила!
На самом деле она всего лишь
невинная девушка
Я разрешу ей погулять еще немного,
прежде чем отведу к учителю
Смотри!
Тут мороженое продают!
Посиди тут, как хорошая девочка
Я куплю тебе мороженого
Хорошо!
Ашура, прекрати это!
Я должна наказать тебя за твою
детскую невинность!
Где она?
После двадцати лет разведки...
Мы наконец-то обнаружили, где скрывается
этот предатель
Цзи Ку
Даже спрятавшись за облачением монаха...
Цзи Ку не смог скрыться от нас
Его ученик Лаки Фрукт - один из тех,
кто сбежал от нас
Убейте его и выследите другого сбежавшего
по имени Павлин
От этого зависит судьба нашего властелина,
Повелителя Ада
Кубира, ты должен отправиться на их поиски
немедленно
Предатель Цзи Ку, помоги нам
и мы оставим тебя в живых...
Или мы отрубим тебе голову!
Не груби ему!
А вы заберите мою голову,
если сможете
Мастер, ты знал, что мы появимся
Мы не хотим причинять тебе вреда
Наша цель - твой ученик Лаки Фрукт
Скажи нам, где он, или нам придется применить силу
Хорошо, что вы не нашли меня
20 лет назад
Тогда я не успел бы обучить его
своему кунгфу
Мы делаем это ради нашего повелителя
Лаки Фрукт и Павлин - наши враги!
Вы все равно не сможете их остановить
Они уже в Гонконге
В Гонконге?
Лаки Фрукт?
Мисс Окада, а где Павлин?
Он попросил меня встретить тебя
Он пошел искать место появления третьих врат
Он постоянно путается у меня под ногами
Вы с ним очень похожи!
Нет
У меня миссия спасти человечество!
Ты так настроен против него...
Потому что он не японец
Возможно, Павлин мешает тебе...
Но он человек добрый
Я знаю, я не святая...
Но я помогу вам сражаться со злом
Кто будет спасать мир от ада, если не я?
Не забывай, ты девушка
Ты будешь мешать нам
Добро всегда побеждает зло.
Вы победите!
Ты слишком много на себя берешь
Давай я отвезу тебя в отель
Я не привык путешествовать с девушкой
Не будь таким букой! Какая разница?
Куда едем?
Отель Никко
Хорошо, хорошо!
Вы же проехали отель!
Сейчас я им устрою!
Отсюда доедете на пароме!
Вы что, не отвезли нас в отель?
С вас 800 долларов, платите!
Это что, вымогательство?
Вы пытаетесь нас обмануть?
Мы должны намного меньше
Меньше?
Все точно, смотрите на счетчик!
Я же не жулик какой-нибудь!
Что? Что это?
Бежим!
Держи их! Они отказываются платить!
Хватай их!
Смотрите, все погибшие мужчины
Все умерли от кровопотери
В них не осталось ни капли крови!
Вот фотографии
Спасибо
Вот, смотрите
Это действительно Рага
Кто она такая?
Она - важная часть происходящего
Полиция
Опять иссохший труп? Где?
В трущобах?
Хорошо, я сейчас приеду
Всем назад!
Какой кошмар!
Разойдитесь!
Не напирайте!
Смотри! Павлина показывают!
Назад!
Не напирайте!
Ашура!
Без комментариев, идет расследование!
Когда мы получим результаты вскрытия,
можно будет о чем-то говорить
Где это?
В трущобах
Расходитесь!
Камера стояла здесь
Павлин должен быть где-то там
Здесь жутковато, следи в оба
Лаки Фрукт!
Здесь иссохший труп! Какой ужас!
Бежим!
Лаки Фрукт!
Это я! Чего вы так долго?
Павлин, ты же обещал дождаться нас в отеле!
Ненавижу, когда люди меня трогают!
Я же не деньги выпрашиваю!
Хватит! Вы как дети!
Что ты обнаружил?
Ашура
Не делай поспешных выводов!
Ее просто совратили!
На самом деле она невинна!
Не забывай, она же Дева Ада!
Потакая ей, ты помогаешь Повелителю Ада!
Еще одни врата!
Верно, внизу третьи врата
Не испугаетесь спуститься?
А ты?
Конечно!
Мисс, теперь ты знаешь, какие ужасы
тебя ждут в аду!
Я не боюсь призраков, но боюсь крыс!
А ящериц тоже не боишься?
Я что-то чувствую, мы уже близко
Павлин!
Подождите! Павлин, Лаки Фрукт, подождите меня!
Ашура, когда-нибудь я съем и тебя!
В атаку!
Ашура проявляет человеческие эмоции
Это ее наказание за это
Ашура, очнись!
Павлин, берегись!
Убить его!
Ашура, приди в себя!
Сражающиеся воины...
- Просыпайтесь!
- Пощади ее!
В атаку!
Ашура!
В атаку!
С тобой все в порядке?
Павлин, нам нужно уходить отсюда!
Нет, я должен спасти Ашуру!
Лаки Фрукт!
В атаку!
Сражающиеся воины...
Просыпайтесь! В атаку!
Скоро все обрушится! Бежим!
Осторожно!
Она мертва?
Она же дочь Повелителя Ада
Только она может открыть врата ада
Ее смерть...
Ослабит Повелителя Ада
Ты неправ
Она стала дочерью Повелителя ада
по воле небес
По своей природе она дитя света
Это Рага сбила ее с пути истинного
Я должен вернуть ее в Тибет
Мой учитель сможет излечить ее
Павлин, это ты?
Да! Учитель!
Я нашел Ашуру
Кто ты?
Я ученик коясанского монаха
Меня зовут Лаки Фрукт
Лаки Фрукт? Ты Лаки Фрукт?
Учитель Ку Фонг, помоги ей, пожалуйста!
Это дочь Повелителя Ада!
Я не просил тебя приводить ее сюда!
Она ранена. Пожалуйста, спаси ее
Ты что, забыл, что она наш враг?
Пожалуйста, спасите ее!
Мой учитель тоже наказал мне убить ее...
Чтобы остановить Повелителя Ада
Но теперь...
Я согласен с Павлином
Она всего лишь...
Невинная девушка
Она ни в чем не виновата
Она стала дочерью Повелителя Ада
по воле судьбы
У нее не было выбора
Она ничего не сделает людям
Делать зло ее заставляла Рага!
Все рождаются чистыми и невинными
Лучше спасти одну жизнь, чем построить
семиэтажную пагоду
Учитель!
Ты понимаешь, к чему это приведет?
Мы отвечаем за все последствия!
Даже если мы убьем ее,
Повелитель Ада возродится
Мы готовы сражаться с ним!
Возможно, она и правда должна выжить
Давайте я попробую и мы посмотрим...
Что уготовано ей судьбой
Я воспользуюсь верховной силой
нашего клана...
Чтобы аура неба и земли очистили ее от грехов
Какое чудо!
Ты наверняка заметил мое удивление,
когда я впервые узнал, кто ты
Сейчас я скажу тебе правду
Ты и Павлин - братья...
Вы дети ян, рожденные в месяц, год, день и час ян
У вас достаточно силы...
Чтобы справиться с Повелителем Ада
Ваши родители были членами Секты зла...
Им запретили иметь детей
Но они нарушили запрет...
И так вы появились на свет
Поэтому мы начали охоту за вами
Ведь только вы...
Могли противостоять
Повелителю Ада
Вы должны были умереть
еще в младенчестве
Но совесть заставила меня
переменить решение
Я не мог убить детей
Поэтому я схватил одного из вас
и сбежал
Это был Павлин
Я верю в правосудие...
Поэтому я решил воспитать его сам
В итоге он стал главным врагом
Повелителя Ада
Второй ребенок тоже выжил
Его спас Цзи Ку и назвал
Лаки Фруктом
То есть, вы с ним братья по крови
Монах Ку Фонг
Так же, как и я...
Твой учитель научил тебя кунгфу
и волшебству
Все для того, чтобы вы остановили
Повелителя Ада
Имена Лаки Фрукта и Павлина...
Значат очень много
В каком смысле?
Ангелом-хранителем самого Будды...
Является Король Павлинов
Он поможет вам восстановить справедливость
Справедливость?
Да, чтобы остановить Повелителя Ада...
Вы должны проявить свою силу ян
Учитель, четвертые врата во тьму еще не открылись
Вы убили Рагу...
И спасли Деву...
Но вам не остановить его
Повелитель Ада переродится
Две тысячи лет назад его победили боги
Они заточили его во вратах Ада
Ему пришлось ждать прибытия тьмы...
И повторного открытия всех врат
Только вы можете противостоять ему
Мы сделаем все возможное!
Хорошо. Судьба всего человечества...
В ваших руках
Если Повелитель ада одержит победу,
мир погрузится во тьму
Не бойтесь, проявите свою силу
Лаки Фрукт, Павлин, вы должны победить
любой ценой!
Ку Фонг, ты предатель!
Выдай их нам немедленно!
Кубира, все эти годы ты работал на Ад
Очнись!
Чушь! Ты проклят за свое предательство!
А я выполняю приказ! Защищайся!
Кубира, мне жаль тебя
Твой единственный шанс на спасение
- отвернуться от зла
Павлин - единственная надежда человечества
Отпусти его
Учитель!
Учитель!
Вы чудовища!
Вы не можете отличить добро от зла!
Павлин, послушай!
Не вынуждай меня применить силу
Я должен отомстить за учителя!
Хватит!
Они оба здесь!
Кубира!
Ты знаешь, почему учитель Ку Фонг
не сопротивлялся?
Почему?
Он специально пожертвовал собой!
Он хотел, чтобы ты покаялся!
- Чушь!
- Это правда
Моя миссия - убить вас обоих!
Сражающиеся...
Воины...
Этот лысый идиот ничего не понимает!
Придется их избить
Учитель!
Вы зашли слишком далеко
Учитель, не влезайте в это!
Вы все равно хотите убить их?
Я не такой, как вы! Я не могу предать
своего хозяина!
Я убил твоего хозяина!
У меня его скипетр!
Вы должны подчиниться мне!
Павлин!
Ашура пришла в себя!
Ашура!
Дева Ада!
Остановите его!
Лаки Фрукт!
Оставайся здесь
Четвертые врата открываются!
Врата ада не смогли бы открыться,
пока Ашура мертва!
Спасибо, что вы оживили ее!
Уже слишком поздно!
Мой хозяин восстал!
Ашура, не забудь, ты дитя света!
Ашура!
Ашура!
Прости, мы больше не поиграем
Ашура! Ашура!
Враг ждет нас внутри
А вот и он
Это Повелитель Ада
Запомни! Добро и зло никогда не смогут ужиться!
Я встаю на сторону добра!
Кубира!
Будда милосердия, дай мне силу!
В атаку!
Нет!
Павлин!
Лаки Фрукт!
Не стой истуканом!
Тебе пора показать свою волшебную силу!
Но Павлин!...
Молчи! На любой войне есть жертвы!
Ты можешь справиться с ним в одиночку!
Понял?
Лаки Фрукт! Нам нужно объединить силы!
Лаки Фрукт!
Прости, но я отказываюсь
от своей божественной сущности
Ашура, не надо!
Ашура, это убьет твою душу! Нет!
Ашура!
Ашура, что с тобой?
Ашура!
Быстрее! Используйте свою силу ян
Сражающиеся воины...
Просыпайтесь!
Король Павлинов!
Павлин расправляет крылья!
В атаку!
Ашура? Павлин?
Лаки Фрукт? Где вы?
Павлин, Лаки Фрукт?
Где они? Что с ними?
Они погибли?
Они пожертвовали собой?
 

////////////////////////////