Всё в порядке?
Если ты не хочешь, можешь
этого не делать, верно?
Нет, Виктор.
Я говорю вам, теперь...
всем вам...
что это будет максимальный союз...
мужчины...
и женщины.
Отец...
и сын.
Человечество...
и божественность.
Синтия?
Смотри.
Нет ни стыда, ни греха.
Нет вины.
Это окончательное расставание
со старым миром.
Когда он падёт ночью,
начнётся новый день.
День... единения.
Ты принадлежишь нам навсегда.
Посмотри на меня, девочка.
Увидьте вечную славу.
Что это?
Коммуна хиппи?
Что мы имеем?
Двадцать четыре тела, инспектор.
Может быть больше.
Причина возгорания?
Какой-то взрыв...
утечка газа...
Я готов узнать это.
У нас есть оставшийся в живых!
Принесите носилки!
Я Сью Уолден, Пятый канал.
Вы знаете кто? Как его зовут?
Есть идея...?
Простите, лейтенант Вассерманн!
Там внутри остались люди?
Уезжайте отсюда.
Говорят, что Франклин Харрис
был среди умерших.
Харрис сказал бы, если бы
что-нибудь произошло.
Что-то большое.
Жизнь и смерть просто
различное состояние существ.
Просто ты переходишь
в другое состояние.
Смерть - просто чудесное путешествие.
Она состоит в том, чтобы
лечь и уснуть. Я не могу ждать.
Ты боишься, Синтия?
Положи свои руки... на пламя.
Единство.
Оно сожжёт наши грехи.
Дух. Воля.
Тебя можно убить
прямо сейчас, верно?
Ты можешь.
Но я этого не сделаю.
Харрис испуган?
Ты не можешь сбежать.
Харрис любит тебя, брат.
Если я тебя убью...
потому что я люблю тебя.
Посмотри на меня, Синтия.
Сейчас.
Сейчас.
Сейчас! Сейчас!
Ты знаешь, что я найду тебя.
Синтия?
ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Скольео времени была в коме?
Тринадцать лет, пять
месяцев и девять дней.
Это какой-то мировой рекорд по коме?
Нет. Самый большой период
составлял тридцать семь лет.
Она помнит, что я поджёг
Унити Филдс?
Нет. Видимо она ничего не
помнит об инциденте...
ни о прошедших днях.
Это общее со случаями
тяжёлых травм.
Что с ней будет?
Сообщили её семье...
или её друзьям?
Мы давно прекратили
разыскивать её семью.
- Что вы за врач?
- Я психиатр.
Что такое психиатр?
Психиатр это...
По-гречески, "Психос" означает "разум"
и "Атрия" означает "выздоровление".
Так что психиатр - санитар разума.
Ну, это идея.
Ты бала без контактов
такое время, что...
вам нужно заняться больше,
чем мускулами.
Кстати, мой помощник,
доктор Кармен...
у него ежедневные занятия
с группой терапии.
Вы отключаетесь.
Вы начнёте завтра.
Ладно, я думаю, что мы
можем начинать.
- Привет, Синтия.
- Привет.
С прибытием. Я доктор...
Пожалуйста, господа!
Я - доктор Кармен и хочу с радостью
принять тебя в группу.
Я не знаю, что тебе сказал доктор Бересфорд
о моих методах. На менгя клевещут...
но у меня также есть успехи.
Был колибри, находившийся там...
В этой комнате много любви.
Мы вытащим тебя из этого невроза.
Мы вытащим тебя из этой депрессии.
Мы вытащим тебя из этого зелёного халата,
чтобы тебе было мягко и светло.
И мы выльем на тебя воду сверху.
Синтия...
я вижу пустынный остров.
Ты, я, вода...
Красиво. Ты там?
Ты там со мной? Ты чувствуешь это?
Солнце, остров, вода...
Ральф! Заканчивай.
Свали с моего стула.
Я уже был готов сломать её
и ты это разрушил.
Единственное, что бы это было
это крайне плохой вкус. Садись.
Синтия, это - доктор Кармен.
Моё благополучие не может быть
сравнимым с Ральфом, но я попробую.
Это группа для пограничных
личностей.
С благополучным прибытием.
Что это - пограничная личность?
Пограничная личность - это
личность, которая...
может находиться в пределах
двух категорий:
психотическая и невротическая.
- Он это изобрёл.
- Возвращайся, откуда пришёл.
Он направляет в другой мир.
Он касается тебя. Он несёт тебя.
Спасибо, Джильда.
Мы годами исследуем этот
синдром личности.
Он включает... кризис тождественности,
пристрастие к химии...
- ...эмоциональность и невроз.
- Ты кое-что забыл.
Яростные смены настроения!
Только мы неистовы, когда
это необходимо.
Мы закончили...
Не закончили, доктор Кармен,
даже если она не сядет...
такая несчастная, патетичная
и запутавшаяся, как они.
Я смущена.
Вы это видите?
Я надеюсь, что вы счастливы.
- Дорогая, пожалуйста...
- Эд, не здесь!
Мы приняли решение
не пихаться при людях!
Ты это решила, не я.
Ты не можешь этого делать, когда мне
нужно прикоснуться к тебе. Ты не можешь!
- Я стал немного сумасшедшим.
- Сумасшедшим? Ты сказал правильное слово.
- Здесь нет секретов.
- Извините, доктор Кармен...
Я не верю тому, что смогу
описать её личность.
Ты не принадлежишь этому.
Ты не принадлежишь нам.
Доктор Бересфорд не объяснил
тебе, почему ты здесь?
Он сказал, что это помогло бы
мне залезть в сознание.
Чтобы влезть в сознание тебе нужно,
по крайней мере, два развода и кондоминимум.
Почему бы тебе не направить стопы
и изменить себя в Кливленде?
Я могу предложить тебе более
практичное решение.
- Почему мы не разговариваем?
- Разговаривать?
О чём-то, что было бы
важным для тебя.
Почему ты не прекращаешь ходить вокруг
и не спрашиваешь у него? Спроси у него!
- Ты должна быть такой внезапной?
- Замолчи.
Ладно, Синтия. Спусти всё дерьмо.
Расскажи нам о коммуне.
Последний вздох эры Водолея?
Постройка лучшего будущего
на основе химии?
Хорошие вибрации?
Каков твой внутренний мир?
Не отвечай ему.
Он - журналист.
Он пишет истории про зомби
из пространства.
Они был в Атлантиде.
У него были фотографии.
Заткнись.
Расскажи нам об оргиях.
Она в то время была девочкой!
- И?
- Я клянусь, нет таких историй.
Но если я начну перечислять
вам то, что я помню.
То, что мы чувствовали...
мы верили тому, что если люди
освободятся сами...
если они отделятся от всего этого...
они испытали бы вид
схождения, единства...
Единство.
Отсюда это имя.
Мы мечтали о совершенном обществе,
основанном на любви и доверии.
Мы не пытались изменить мир.
Мы просто попробовали любить.
Глупости!
Нет!
Это не глупости!
Это красиво. Красиво.
Это не глупости.
Нет!
Это не глупости!
Это красиво.
Это не глупости.
Лана не говорила три недели,
и сейчас...
любовь, мир и Вудсток.
Что я теряю?
Синтия защищает то,
во что она верит.
Давай пойдём на компромисс.
Примем решение любить.
Тогда ты будешь здорова
и я закончу.
Это не бредовая идея.
Освободиться от проблемного эго.
"Смотри, эго. Я свободен."
Я ещё не уверен, принадлежит
ли она к группе.
Ты не должен быть уверен.
Ты не должен принимать решение.
Важное состоит в том, чтобы
он вернул свою память.
Он похож на тебя, ты ему нравишься.
По какой-то причине, которой я не знаю.
Давайте продолжим.
Медленно, желанная.
Пора.
- Какого? Витамины?
- Секрет красоты Востока.
Посмотри, что они со мной сделали.
Ты будешь сотрудничать или
мне связать тебя?
Обещания, обещания.
Открой.
Ближайшая будет ниже.
Она сходит по мне с ума.
У меня есть идея. Пошли в мою
комнату и я выведу тебя в день.
У меня есть видеокассеты,
компакт-диски и МТВ.
Я не верю тому, что смогу.
Ты знаешь, что я делаю, когда прихожу
в сильное душевное волнение?
Я делаю в себе дырку
и все убегают.
Там - помощник Аятолла.
Увидимся позже.
Я могу угостить тебя обедом?
Я наблюдал за остальными.
Они принадлежат этому месту.
Я нет.
Я чувствую себя более сильным.
Я научился по видеокассетам и МТВ.
Я хочу уйти.
Мы пытались определить местонахождение
твоей семьи годами. Никто не появился.
Куда ты пойдёшь?
Может быть ты найдёшь
группу, как Униты.
Уже не существует таких мест.
Пожар, который ранил тебя...
он ушёл насовсем. Всё закончилось.
Уж я то это знаю.
Я знаю, что ты это знаешь.
Это тяжело, но воспоминания о похоронах...
необходимы, чтобы уйти и разместиться
в верном месте твоего разума.
Может быть ты сможешь
работать с группой.
Рано или поздно, у нас всех
всё получится.
Чем раньше, тем лучше.
Давайте подойдём к этому.
Восьмой, пожалуйста.
Он остановился.
Кто это разложил?
Это четвёртый раз
на этой неделе.
- Почему они это не разложили?
- Откройте!
Простите.
Единение, Синтия.
Сейчас и навсегда.
Они видят нас, Синтия.
Мы любим тебя.
Ты принадлежишь нам.
Навсегда.
Они видят нас, Синтия.
Мы любим тебя.
Вытащите меня отсюда!
Вытащите меня отсюда!
Позвольте!
Будь там внутри!
Будь там внутри!
- Синтия, что произошло?
- Он жив. Он там внутри.
- Кто там внутри?
- Он... он жив.
Прежде всего...
мы почувствуем себя немного смешными
и мы покажемся немного смешными...
Я не верю тому, что он был смешон.
Я думаю, что это невозможно.
Я рад.
Но давайте посмотрим, если эта техника...
поможет нам высвободить
немного скрытой агрессии.
Кто будет первым?
Лана?
Я спрашиваю, сколько беззащитных
гусей должно погибнуть...
чтобы наполнить эти подунки.
Они из полиэстера, девочка.
Давайте сначала следаем
всё вместе, хорошо?
Готовы?
Один... два... три!
Удивительно.
Действительно удивительно.
Что мы чувствуем, Джильда?
Его власть необыкновенна.
Судный День приближается.
Это точно то, что я почувствовала.
Мириам?
Я думала о своём первом муже.
Или, может быть, о третьем.
Какая разница?
Синтия?
Я знаю, что он уродлив,
но он старается участвовать.
Хорошо.
Мы попробуем это снова.
На этот раз интенсивнее.
Готовы?
Один... два.. три!
Наша любовь никогда не умрёт.
Ты побила меня, Синтия.
Ты побила всех нас.
Все шли тем же путём.
Но ты заставила нас всех всё
это время ждать, пока ты проснёшься.
Ожидание закончилось.
Посмотри, дорогая дочь.
Они видят нас.
Нет!
Мы довольны.
Мы шли с начала этого мира.
Потому что...
потому что они не любили нас, и...
их лица... и был...
бензин.
Нас облили бензином...
Каким-то образом, я узнала,
что это плохо и я убежала.
Был порыв, который поднял меня
и он бросил меня...
и это всё. Не знаю.
Когда я открыла глаза, я была здесь.
Почему не обнаружилась истина?
Баки с бензином первые
загорелись.
Мы знали, что был взрыв.
Но мы не знали ни как, ни почему.
Ладно, лейтенант.
Вы должны быть довольны...
возможностью закрыть дело
тринадцать лет спустя.
Кто сказал, что был закрыт?
Что имелось в виду?
Спящая Красавица проснулась.
Она ничего не помнила о трдцати
смертях. И сейчас она вспомнила.
Это проклятый Джонстаун!
Самоубийственный договор.
Кто знает, что он будет помнить завтра?
Если она правда убежала, как говорит,
или если она всё придумала.
Может быть, она была той,
кто облил бензином детей.
- Достаточно уже этого.
- Она сказала больше.
Пожалуйста... не беспокойте её.
Пожалуйста.
Это - кандидат на электрошок.
- Засунь это себе в задницу.
- Нет, он прав.
Они надеялись, что я
сдержу обещание секте.
И они ещё ждут этого.
Нет ничего лучше, чем тёплый душ, а?
Всё в порядке?
Я подумал, что после
сегодняшнего дня...
Я в порядке.
Знаешь что?
Есть отверстие, в которое он
должен был проникнуть в моё серце.
Он из-за меня огорчился,
потому что я пустая.
То, что ты сказал о встрече
слишком много значит для меня.
Как, ты знаешь, может быть...
у меня есть надежда,
более или менее...
Я думаю, что ты хочешь помочь
людям, но не так, как остальные.
Если тебе нужна подруга...
Все мои друзья мертвы.
Хорошо, но...
если тебе нужна подруга,
новая подруга...
Пожалуйста.
Ты можешь оставить меня одну?
Пожалуйста!
Оставь меня одну.
Подожди!
Это было сказано не нарочно!
Смотри...
Смотри!
Лана, может быть, немного
редкой, даже для этого места,
но у неё хорошие намерения.
Я достаточно беспокоюсь о ней,
но она старается общаться.
Все это пробуют.
Ты должна бы помочь.
Я могу сама себе помочь.
Синтия, сейчас ты - часть всего.
Прими единство духа вокруг тебя.
Очисть сердце разума...
душу существа...
дух тела.
Очисться!
Очисться!
Я предупреждал тебя, что кто-нибудь
займёт твоё место, Синтия.
Девушка в бассейне!
Она не дышит.
У неё нет пульса.
Этим утром полицейские
обыскивали бассейн?
Отпечатки пальцев.
Фотографии.
Да, в ближайше время у нас
здесь будет береговая охрана.
Но это не поможет Лане.
Давай начнём записывать на
твой счёт всех этих крутяков!
Да, они записывают на счета наших
семей каждую таблетку аспирина!
Они забрали мешок с телом Ланы?
Ты беззащитна перед ним.
Дерьмо!
Ты не можешь винить себя за Лану.
Она была несчастна.
Иногда такие люди делают глупости.
Она себя не убивала.
Это сделлал Харрис.
- Харрис?
- Унити Филдс.
Ты мне не веришь, нет?
Я верю... что ты этому веришь.
Но я также верю тому, что тебе
каждый раз нужно делать укол...
чтобы ты не становилась нервной,
чтобы тоже решить свои проблемы.
Мы должны выпащить тебя отсюда.
В какое-нибудь красивое место,
вроде пляжа...
или в горы, где ты смогла бы
сражаться с демонами своим способом.
Я никого не знаю.
У меня нет денег.
Ты такая, как я.
Я был в штате Национальных Публикаций.
Она считалась с плохим вкусом,
но это был мой очаг.
Журнал "Я".
Ты слышала, как он называется.
Была в коме.
Это хорошо. Ладно...
когда они привезли меня в эту
клетку с сумасшедшими, издатель...
мне сказал: " Ты можешь вернуться,
когда захочешь".
Возможно, это был момент.
Смотри...
я могу сказать это. Я могу
рассказать ему твою историю.
Он даст мне больше времени.
Мы это поделим.
- Я не знаю.
- Подожди! Подожди!
Я буду искренней с тобой.
Это - хорошая история.
Большая история!
Она могла бы стать второй
возможностью для меня. Хорошо!
У меня к этому есть некоторый интерес.
Но смотри...
я думаю, что тебе нужно считаться
с людими, такими, как Унити Филдс.
Поскольку они забирают мысли, сны
и возращают болезненными и разбитыми.
Ты должна этому миру!
Ты вышла из него!
Спроси себя: "Это моя жизнь.
Я хочу жить или умереть?"
- Я хочу жить.
- Хорошо! Мы согласны!
Я думаю, что смогу реализовать разговор.
Ты уедешь отсюда этой ночью.
Это правильно?
Конечно, да.
Ты это сказала.
Да, это правда.
У тебя есть разрешение, чтобы уехать?
Дамы...
меня радует, что они социальны.
Да.
Увидимся позже.
Спасибо.
Нет. Тебе спасибо.
- Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо.
Хорошо.
Хочу, чтобы ты соединилась со мной.
Он любит нас, давайте
захотим или уйдём.
Все ранены из-за того,
что произошло.
Харрис обещал нам вечное
счастье на другой стороне.
- Вечное счастье?
- Вечное дерьмо.
Мириам собирается написать мою историю.
Он убил её, потому что она хотела
помочь мне уехать отсюда!
Прежде всего, МИриам здесь была из-за
попытки самоубийства. Нескольких попыток.
У Харриса не было мотивов.
Вы не слушаете меня!
Все умрут!
Я не позволю этому случиться.
Если я умру, возместят
деньги моей маме?
Доктор Бересфорд!
Как связаны самоубийства?
Это было двойное самоубийство?
Нет, нет.
Просто это было трагическое совпадение.
Почему они убили себя?
В предельном расстройстве личности
есть предпосылки...
к самоубийственным тенденциям.
Теперь, извините меня.
И девушка из секты? Она подтвердила,
что это был сговор с целью самоубийства?
- Она их убила?
- Она может быть убийцей?
Ты страдаешь, Синтия.
Твоя боль - моя боль.
Мы разделим всё...
потому что у нас есть
наша любовь.
И наша любовь никогда не умрёт.
Какого хера здесь происходит?
Ты уж знаешь, как мне
хочется пастилок.
Не вынуждай меня убирать
других твоих друзей.
Выполни своё обьещание, дочь моя.
Соединись с нами.
Нет!
Не хочу, чтобы ты была одинока.
Кажется, я был прав.
Мы патетичны.
Мы похожи на кроликов.
Я просто это делаю, чтобы мне было
приятно ненавидеть себя на следующее утро.
Я рад помочь тебе.
Нужно проверить кровати.
Я знаю лучшее место.
Я знаю, что сказал тебе
раньше, но...
Я повторю это снова и снова до тех
пор, пока ты не поверишь этому.
Ты не отвечаешь за то, что
призошло с Ланой и Мириам.
До тех опр, пока ты не поверишь
этому, я не смогу тебе помочь.
Я растерян.
Я запутался, обеспокоен,
и не только, как врач.
Что мне делать?
Выписать тебе рецепт?
Нет!
Ты не можешь убежать от этого, Синтия.
Это - плохая привычка.
Это отвратительно.
И что теперь?
Почему так тяжело здесь
поддерживать свет?
Миссис Робинсон,
что вы делате так высоко?
- Залезаю на стену.
- Хорошо. Всё в порядке.
Это дополнительна нагрузка
на электричество.
Пожалуйста, вернитесь
в свои комнаты!
Сделали? Хорошо.
Есть что-то, соединённое с турбиной.
Сейчас я приведу это в порядок.
Расстроились.
Просто погас свет.
Дышите глубоко.
Синтия.
Синтия.
Конни?
Проклятие!
- Соединись с нами.
- Мы любим тебя.
Какого хера...!
Мы здесь.
Мы соединимся.
Мы любим тебя.
Синтия.
Где Конни и Эд?
Синтия?
Где Конни и Эд?
Они теперь с нами.
Где Конни и Эд?
Где они? Верни их мне!
Что за дерьмо здесь случилось?
Мы не уверены.
Кажется, выпили много
и они упали в...
главную турбину.
Проклятие!
Проклятие!
Предполагается, что это
объяснение, доктор Зло?
Эд часто выпивал!
Да, он делал это! На самом деле...
мы распили бутылку, когда вы
собирались спасать китов.
Но он никогда не прыгнул бы
ни в какую турбину.
Происходит что-то порочное.
Немного. Кто-то.
Ты можешь молчать об
этих религиозных вещах?
Его сила.
Она призывает нас.
Я ухожу отсюда.
- Кто ты?
- Они назначили меня...
Замолчи! Я уже знаю. Не стреляй
ни в меня, ни в свою задницу.
Ральф!
Я должен уходить.
Мне показалось, что тебе на
ночь нужна компания.
Здесь более безопасно.
Здесь полиция.
Я здесь. У нас будет
длинная и скучная ночь.
Прилагается провизия.
Настоящий металлолом.
В этой точке...
кому нужны химикалии?
Ты пробовал эти?
Здесь их нет.
Попробуй лучше в следующий раз.
- Они не будут последними.
- Да, не будут.
Все защищены.
Ничто не сможет произойти.
- Все в порядке?
- Да. Все в порядке. Спасибо.
Послушай... прости, если я
плохо обращался с тобой.
Я угощу тебя кофе.
Почему нет?
Сливки или сахар?
- Ральф.
- Привет. Как дела?
- Красивая ночь, не так ли?
- Что происходит?
Я хочу, чтобы ты знала, что
всё будет в порядке.
- Доктор, вы видели Ральфа?
- Собирался спросить вас то же самое.
Со всеми этими потрясениями
забыл принять...
свои шесть таблеток вечером.
Если прекращу их принимать...
Где, к чёрту, он?
Ральф сбежал. Ранил полицейского.
Есть следы крови.
Проклятие!
У него Синтия!
Брэйди, нам нужно подкрепление!
Восьмая комната, южное крыло.
Пошли туда!
Я думаю, что нам нужно бы
вернуться наверх...
Нам нужно поговорить с доктором...
Прости.
Но ты заставляешь меня нервничать
и мне это не нравится.
Шутка.
Над чем ты смеёшься?
Расслабься! Давай!
Нет. Не делай этого.
Я не думаю, что мы должны туда идти.
Мне нужно поговорить с тобой.
Я хочу вернуться наверх.
Это очень важно!
Это очень...
очень важно.
Смотри сюда!
Это очень, очень...
очень важно!
Очень важно поговорить с тобой!
Ральф... я верю тому, что
ты был один.
Я не...?
Какого чёрта, где ты был?
Как мы выберемся отсюда?
Кончилось тем, что очень
здесь расслабился.
Проклятие!
Это раньше всегда работало!
Мне нужно успокоиться.
Мне нужно успокоиться!
Мне нужно успокоиться!
Они в подвале. Мы должны
идти по лестнице. Он сломал лифт.
Что ты имеешь в виду?
Пора уже!
В жизни есть мало возможностей...
почувствоваать славу, и люди
начинают это терять!
Большинство людей полностью потеряны!
Ты хочешь пример?
Хорошо.
Что ты скажешь мне обо
всех этих проклятых врачах...
всех пациентах,...
в этой проклятой больнице?
Ты хочешь поговорить с доктором?
Ты знаешь, о котором
я говорю, Синтия.
- Нет, я не знаю!
- Да, ты знаешь его!
Дальше!
Не будь дурой!
Я думаю, что ты знаешь слово,
которое я ищу.
ЕДИНЕНИЕ.
Единение.
Объединись с нами, Синтия,
в красивом союзе.
В реальном мире.
Объединись с нами.
Ты навсегда принадлежишь нам.
Объединись с нами.
Всё в порядке?
- Высвобождаю ножи.
- Ножи?
Это не ножи!
Это - хирургические инструменты.
Не позволь ранить себя.
Нет!
Ты прав.
Это сумасшествие.
Позже.
Всё в порядке?
Доктор, в мой офис, сейчас.
Я немедленно вернусь.
Помоги мне.
Это то, что я делаю.
Нет, помоги мне, Алекс.
На что намекаете, лейтенант?
Проклятые сумасшедшие.
Они не знают, на что способны.
Думаете, она задушила Лану,
не намокнув?
Вы видели, как Ральф покончил
жизнь самоубийством.
Она присутствовала при
каждой возможности.
Она всегда там и я не знаю,
как, но я открою правду.
Полицейская охрана отстала.
Полицейская охрана?
Ты не входишь в группу, нет?
Нет, я этому не верю.
Не вини себя.
Что?
Мне нужна была группа.
Нужно это было, чтобы узнать,
кому я принадлежу. Я это знаю.
Он с ним.
Синтия, посмотри сейчас на меня.
Медсестра.
Давай.
- Куда вы ведёте её?
- В изолятор.
Изолятор?
Девушка нуждается в контакте
с людьми, связи.
Изоляция - это худшее.
Альтернатива - полицейская охрана.
Нет, альтернатива - это
судебный ордер.
Нет судьи, который...
Ты хочешь этого!
Ты хочешь, чтобы она была на пределе!
Ты хотел этого с самого начала!
Алекс, я знаю, что ты привязался
к ней, но это пройдёт.
Ты хочешь доказать свои теории.
Прощай. Спасибо, что попытался,
но пора уезжать.
Всё хорошо, милая.
Расслабься.
Мы привезём тебя в место, где
ты будешь лучше защищена.
Слышишь?
Ты убьёшь её своими теориями!
У этого не ничего общего с теориями.
Посмотри на неё. Ты не видишь, что она
сама по себе странная?
Это то же самое, если бы она
была в пустыне Мохаве или Нью-Йорке.
- У неё нет собственной воли.
- И ты навязываешь ей свою, нет?
Это должно прекратиться!
Я разрешаю охрану полиции, если
я останусь её врачом.
Хорошо.
Твоя должность в клинике аннулирована.
Ты не можешь это сделать!
Господи!
Ты хочешь уехать одна?
Следуй за мной.
- Хочешь что-нибудь?
- Нет, спасибо.
Я слышу тебя.
Что ты сказала?
Но, почему?
Почему я?
Потому, что ты - особенная,
дочь моя.
- Ты не помнишь почему?
- Нет.
Ты это вспомнишь.
Тем временем, я приду к тебе.
Всё в порядке?
Да.
Это будет красиво.
Очень скоро.
Я не принадлежу этому миру.
Но ты - да.
Ты можешь сделать это. Брось вызов
другому миру. Посмотри в своё сердце.
Лучше высвободить
скрытую агрессию.
Лучше?
Нет?
Да?
Может быть?
Я собираюсь тебе прописать
кое-что утром.
Я знал, что ты придёшь.
Но ты слишком опоздал.
Он предупреждён.
Я сказал ему, что он должен делать.
Ты не сможешь к нему приблизиться.
Ты не будешь иметь
со мной ничего общего.
Если тебе не нравится способ,
которым я действую, доктор Адиктиво,
лицо на заднице, оставайся
снаружи на стоянке!
Заметь!
Я навяжу свою волю, доктор.
- Ты хочешь присоединиться к нам?
- Я очень устала.
Ты не сможешь убить меня?
Нет, дочь моя.
Ты это должна сделать сама.
Кармен... ты выглядишь, как дерьмо.
Послушай, мне нужны...
какие-то рецепты, которые
были в зале группы терапии.
Забудь это. Я не могу этого сделать.
Бересфорд убьёт меня.
- Они здесь?
- Второй ящик, фонд.
Видишь эту новую медсестру
в психиатрии? Это невероятно!
Я готов углубиться в психиатрию,
только чтобы быть поближе.
У неё невероятные ноги.
Это надо бы сказать моей жене,
но она бы этого не поняла.
Нет, нет.
Это общие рецепты.
Конечно, чего ты ждал?
Ядерных секретов?
- Ты готовил эти рецепты?
- Нет, это сделал Бересфорд.
Он пришёл, приготовил лекарства
на день и взял необходимые.
Да, но мне они нужны сейчас.
Что ты делаешь?
Ты сошёл с ума?
- Ты совсем сошёл с ума!
- Прочти мне это. Я поймал рыбу, Ральф.
- Я поймал мёртвую рыбу!
- Помоги мне прочитать это! Что это?
Успокойся.
Литий, четыре раза в день.
- Это литий?
- Нет. Отличается.
Это точная противоположность литию.
Дай это кому-нибудть нормальному
и "летай". Как говорится, лови рыбу.
Что это, это и это?
Я уже тебе сказал.
Декстроамфетамины. Ты принимаешь одну
из этих и ты лезешь на крышу.
Метифенидат. Ты принимаешь одну и ты
проводишь жизнь, разговаривая с растениями.
Хлонидин. Хлопромазин.
Прокалин?
Они больше не сделают этого!
С этими двумя, Мария Тереза
превратилась бы в маньячку.
Эта... Я не знаю, что.
Никогда не видел её. Даже на улицах.
И это ТГК.
Тетрагидроканнабинол.
Ты знаешь что это?
Жидкая конденсированная марихуана?
Синтезированная. 100 кубиков
отравят целый город.
Кармен!
Кто будет это убирать?
- Доктор Кармен, что вы здесь делаете?
- Где Синтия?
- В изоляторе?
- Где?
В отделении Б!
Что происходит?
Бересфорд всех убил!
Вызовите Вассермана!
Эти доктора более сумасшедшие,
чем пациенты!
Соедините меня с полицией.
Быстро!
- Позволь мне увидеть Синтию.
- Ты не должен здесь находиться.
Прочь с дороги!
Где она?
Проклятие!
Увидимся здесь!
Я подожду Харриса.
- Харриса не существует.
- Ты не понимаешь.
Да, это я понимаю.
Синтия, я не могу вернуться и мне
нужно, чтобы ты поняла, пожалуйста.
Чтобы опробовать свои теории,
Бересфорд тайно изменил рецепты.
Это они привели к самоубийствам.
Не Унити Филдс, не Харрис.
Не ты, ты это понимаешь?
Бересфорд ответственен.
Он обманул тебя. Он хочет
контролировать тебя, как Харрис.
Он не может доказать свою теорию иначе, как
сфальсифицировав самоубийство, ты это понимаешь?
Он хочет, чтобы ты покончила
жизнь самоубийством!
Ты неправ.
Он приходил ко мне, он разговаривал со мной.
Он там.
Синтия, сражайся с наркотиками.
Сражайся с наркотиками, котрые он тебе дал.
Ты его убил?
Значит, он не придёт к нам?
Мы уйдём в никуда, дочь моя.
Возьми мою руку.
Проклятие!
- Ты видишь их, Синтия?
- Да.
Да, я их вижу.
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Это - твоё решение, Синтия.
Твой выбор.
Подожди.
Выбирай, Синтия.
Прими решение.
Действуй!
Он такой красивый.
Ты не должна бояться.
Они видят меня.
Ты моя навсегда, дорогая дочь.
Единение.
Дух.
Воля.
Пришло время, Синтия.
Сейчас.
Открой глаза!
Открой глаза.
Проснись, Синтия!
Проснись!
Ты должна помочь мне!
Помоги мне!
Единственное, что ему важно,
это - наша любовь к Союзу.
Здесь нет ничего для меня.
Я здесь.
Останься ради меня!
Давай, поднимайся!
Синтия, что ты видишь?
Вечное счастье.
Вечное счастье.
Кто тебя там ждёт?
Твои друзья.
Друзья.
Не слушай это.
Они не еспокоились о тебе, они даже
не любили тебя. Я тебя люблю.
Я уйду с тобой, но я
не оставлю тебя!
Посмотри на это. Смотри!
Смотри!
Это Бересфорд.
Смотри. Смотри!
Теперь, помоги мне.
Я не могу это так просто сделать!
Помоги мне!
Поднимайся!
Попробуй это!
Это. Давай.
Давай!
Немного больше.
Она решила уйти. Это её решение.
Ты не можешь спасти её.
Ты теряешь время.
Ублюдок!
Это неправильный ответ, Алекс.
Какого чёрта здесь происходит?
Что там за херня?
Я рад, что вы приехали, лейтенант.
Он поймал Алекса "in fraganti".
Он искал Синтию и нашёл это,
говорил...
пытаясь толкнуть её.
Секунду.
Подождите секунду.
- Вы имеете в виду, что он...
- Да, да.
Это он!
Совсем спятил!
Он изменил лекарства.
Это объяснило всё.
Он изменил лекарства.
Он использовал их на людях
для своих экспериментов.
Он за всё ответственен!
Господи, что это!
Он сделал это в мою руку.
Он всё сделал.
Иисусе!
Он пытался нас убить!
Не делайте этого!
Сделай это.
Ты снова ошибся, Алекс.
Всё будет хорошо.
Это был Бересфорд.
Харриса не существует.
Всё будет хорошо.
Там ничего нет!
Или нет ничего, чего
следует бояться, хорошо?
Ты не должна бояться.
У тебя уже нет ничего,
чего следует бояться.