Элоиза Рут Фёрст ОЛГ (4 мая 1925 — 17 августа 1982) — южноафриканская
активистка и учёная, борец против апартеида . Она была убита
в Мозамбике , где работала в изгнании, с
помощью бомбы, сконструированной южноафриканской полицией.
Семья и образование
Рут Фёрст родилась 4 мая 1925 года в Йоханнесбурге в еврейской семье,
Джулиуса Фёрста и Матильды Левета. Джулиус эмигрировал в Южную Африку
из Латвии в возрасте 10 лет, а Матильда — из Литвы в возрасте четырех
лет. Оба были активистами движения против апартеида и стали
членами-основателями Коммунистической партии Южной Африки (КПЮА),
предшественницы Южноафриканской коммунистической партии (ЮАКП). Рут
Фёрст выросла в Кенсингтоне , где она и ее брат, Рональд Фёрст,
воспитывались в семье, где царила политическая атмосфера. В 14 лет Рут
была членом Молодежного левого книжного клуба. [ 1 ] Как и ее родители,
она вступила в Коммунистическую партию, [ 2 ] которая была
союзником Африканского национального конгресса в борьбе за свержение
правительства апартеида в Южной Африке.
В подростковом возрасте Фёрст училась в женской средней школе Джеппе , а
затем стала первым человеком в своей семье, поступившим в университет. В
1946 году она получила степень бакалавра социальных наук в Университете
Витватерсранда , получив дипломы с отличием по антропологии,
экономической истории, социологии и управлению коренным
населением. [ 3 ] Во время учебы в университете она обнаружила, что «в
южноафриканском кампусе студенческие проблемы, имеющие значение, — это
национальные проблемы». Она участвовала в создании Федерации
прогрессивных студентов, также известной как Лига прогрессивных
студентов, [ 2 ] и познакомилась, среди прочих студентов, с Нельсоном
Манделой , будущим президентом Южной Африки , и Эдуардо Мондлане ,
первым лидером движения за свободу Мозамбика ФРЕЛИМО . Она также была
секретарем Молодежной коммунистической лиги и некоторое время активно
участвовала в деятельности Йоханнесбургского отделения КПСС. [ 3 ]
После окончания университета Фёрст работала научным ассистентом в отделе
социального обеспечения городского совета Йоханнесбурга. В 1946 году её
положение в Коммунистической партии значительно укрепилось после серии
забастовок шахтёров, во время которых были арестованы ведущие члены
партии. После этого Фёрст запросила встречу с директором отдела
социального обеспечения, где заявила, что хотела бы покинуть свой отдел,
не отработав предварительно установленный законом срок. Затем Фёрст
стала главным редактором радикальной газеты «The Guardian» , которая
впоследствии была запрещена государством в соответствии с Законом о
подавлении коммунизма и часто меняла название из-за репрессивных
действий государства и цензуры СМИ. [ 2 ] Благодаря журналистским
расследованиям Фёрст разоблачила политику расовой сегрегации, известную
как апартеид , направленную против чернокожих южноафриканцев после
подъёма Национальной партии в 1948 году. [ 4 ]
В 1949 году она вышла замуж за Джо Слово , южноафриканского активиста
движения против апартеида и коммуниста, от которого у нее родились три
дочери: Шон , Джиллиан и Робин . Вместе Слово и Фёрст стали ведущей
силой в эпоху протестов 1950-х годов, когда правительство запретило
любые движения, выступавшие против их политики. [ 4 ]
Помимо работы в The Guardian и его преемниках, в 1953 году при поддержке
Фёрста был основан Южноафриканский конгресс демократов (COD), крыло
Конгрессного альянса, состоящее исключительно из белых, когда АНК
выразил потребность в группе белых активистов, которые могли бы
поддержать их политику и пробиться к членам Националистической
партии. [ 5 ] : 136 [ 6 ] В 1955 году она заняла должность редактора
радикального политического журнала под названием Fighting Talk . Фёрст и
Слово также были членами Африканского национального конгресса, помимо
Коммунистической партии. Она также принимала активное участие в
масштабных беспорядках 1950-х годов. [ 2 ] Рут входила в состав
редакционного комитета Хартии свободы , но не смогла присутствовать на
её презентации 25 июня 1955 года на Конгрессе народа в Клиптауне из-за
запретительного приказа. Рут также посещала Международный союз
студентов и учредительные конференции Всемирной федерации
демократической молодежи . Она посетила Советский Союз, Китай,
Великобританию, Италию, Югославию, Германию и Францию. [ 5 ] : 136
Суд над изменой и заключение под стражу
Первый был одним из обвиняемых на процессе по делу о государственной
измене 1956–1961 годов, наряду со 155 другими ведущими активистами
борьбы против апартеида, которые были ключевыми фигурами в Конгрессном
альянсе . Ранние работы и труды Первого в значительной степени
использовались в качестве доказательств государственной измены со
стороны Конгрессного альянса . [ 7 ]
После четырех лет преследований со стороны государства, Фёрст, наряду со
155 другими активистами, была оправдана по предъявленным ей обвинениям.
После введения чрезвычайного положения после резни в Шарпевиле в 1960
году она была внесена в список и ей был запрещен доступ. Она не могла
посещать собрания или публиковать что-либо, и ее нельзя было цитировать.
Ее муж был арестован, и она бежала в Свазиленд с детьми, чтобы избежать
ареста. Во второй половине чрезвычайного положения она тайно вернулась в
Йоханнесбург с детьми и жила подпольно. [ 5 ] : 137 В 1961 году Рут
отправилась в Намибию , чтобы взять интервью у коренных африканцев
региона. Хотя ей было отказано в доступе к архивным записям, собранные
ею во время четырехдневной поездки материалы были использованы для
написания ее первой книги « Юго-Западная Африка» (владение экземпляром
каралось лишением свободы на срок до пяти лет). [ 8 ] Примерно в это же
время она также помогла организовать первые трансляции «Радио Свободы» в
Йоханнесбурге. [ 3 ] После этой поездки Рут была на пять лет ограничена
в передвижении по судебному округу Йоханнесбурга. В 1963 году, во время
рейда на ферму Лиллислиф в Ривонии , были схвачены и приговорены к
пожизненному заключению несколько высокопоставленных активистов, включая
Нельсона Манделу. Ни Рут, ни ее муж не присутствовали во время рейда.
Однако Рут была арестована сотрудниками службы безопасности в главном
зале библиотеки Витватерсранда. Она была заключена в тюрьму и
содержалась в одиночной камере без предъявления обвинений в течение 117
дней в соответствии с Законом о девяностодневном содержании под стражей.
Она была первой белой женщиной, задержанной по этому закону. [ 9 ] После
ее задержания полиция обыскала ее дом, где обнаружила экземпляр «Боевых
разговоров», владение которым каралось лишением свободы на срок не менее
одного года. [ 5 ] : 5 Первоначально ее поместили в полицейский участок
на Маршалл-сквер, и многие ее вещи были изъяты. Дверь камеры Рут была
заперта на засов после того, как она столкнулась с другой активисткой,
Хейзел Голдрейх. [ 5 ] : 22
Ее часто допрашивали о ее причастности к событиям в Ривонии, но она
никогда не раскрывала никакой информации полиции. Ее брат Рональд также
был задержан, хотя и освобожден три недели спустя. [ 5 ] : 62, 91 Позже
Рут перевели в Центральную тюрьму Претории, где ее содержали под гораздо
более строгим контролем. В конце концов ее вернули на Маршалл-сквер в
Йоханнесбурге и освободили 7 ноября 1963 года. [ 5 ] : 98, 121 Однако
затем ее арестовали во второй раз на еще один срок в 90 дней после того,
как министр юстиции повторно приговорил активистов, отбывших свои 90
дней, не сообщив информацию полиции (хотя она отбыла всего 27
дополнительных дней). [ 5 ] : 123 Находясь в тюрьме, она провела
кратковременную голодовку. [ 5 ] : 127, 128 Рут пытается покончить
жизнь самоубийством, выпив бутылку таблеток, прописанных ей для лечения
язвы желудка, вызванной стрессом, но ей это не удаётся. [ 5 ] :
147–150 Рут была освобождена из тюрьмы 4 декабря 1963 года без
предъявления обвинений.
Изгнание и убийство
В марте 1964 года Фёрст отправилась в изгнание в Лондон , где активно
участвовала в британском движении против апартеида . В конце 1960-х и
начале 1970-х годов Рут редактировала биографии Нельсона Манделы, Гована
Мбеки и Огинги Одинги. В период с 1964 по 1968 год она путешествовала по
Африке, изучая борьбу за независимость в Алжире, Египте, Гане, Нигерии и
Судане. В результате она стала признанным ученым международного
уровня. [ 8 ] В 1972 году она была научным сотрудником Манчестерского
университета , а в период с 1973 по 1978 год читала лекции по
исследованиям развития в Даремском университете . Она также проходила
стажировки в университетах Дар-эс-Салама и Лоуренсу-Маркеша, Мапуту .
В ноябре 1978 года Фёрст заняла должность директора по исследованиям в
Центре африканских исследований (Centro de Estudos Africanos) Университета
Эдуардо Мондлане в Мапуту, Мозамбик . [ 10 ] Она была убита по приказу Крейга
Уильямсона , майора южноафриканской полиции , 17 августа 1982 года,
когда она вскрыла посылку с бомбой, отправленную в
университет. [ 11 ] [ 12 ] Бриджит О'Лафлин, антрополог, работавшая с
Фёрст, находилась в её кабинете во время убийства и дала
показания Комиссии по установлению истины и примирению . [ 13 ] На её
похоронах в Мапуту 24 августа 1982 года присутствовали президенты и
послы из 34 разных стран. [ 14 ]
Мемуары
Книга Фёрст « 117 дней » — это её рассказ об аресте, заключении под
стражу и допросе сотрудниками Специального отдела полиции Южной Африки в
1963 году. Она была впервые опубликована в 1965 году. Мемуары подробно
описывают, как она пережила «изоляцию и сенсорную депривацию»,
одновременно сопротивляясь «давлению с целью предоставления информации о
своих товарищах Специальному отделу». [ 9 ]
Ее дочь, писательница Джиллиан Слово , опубликовала свои мемуары под
названием « Все секреты: моя семья, моя страна » в 1997 году. В них
рассказывается о ее детстве в Южной Африке и отношениях с
родителями-активистами. [ 15 ]
Фильмы
Фильм «Мир врозь » (1988), сценарий к которому написала её дочь Шон
Слово , а режиссёром выступил Крис Менгес , — это биографическая история
молодой белой девушки, живущей в Южной Африке с родителями-активистами,
выступающими против апартеида, хотя в фильме семья называется
Рот. Барбара Херши играет персонажа, основанного на Рут Фёрст. [ 16 ]
Фильм 2006 года «Catch a Fire» об активисте Патрике Чамуссо был написан
Шоном Слово, и в нем роль Первого исполнила другая дочь, Робин Слово ,
которая также была одним из продюсеров фильма. [ 17 ]
Патрульный катер
В 2005 году Департамент охраны окружающей среды Южной Африки спустил на
воду патрульное судно для охраны окружающей среды под названием «Рут
Фёрст» . [ 18 ]
В марте 2011 года Гамбия выпустила в её честь почтовую марку, назвав её
одной из легендарных героинь Африки .
Другие награды
Улица Рут Фёрстстраат — это улица в жилом районе
города Хеерлен в Нидерландах , названная в её честь.
В 2024 году на гала-ужине, посвященном 120-летию Совета еврейских
депутатов Южной Африки , она была удостоена чести быть в числе 100
выдающихся южноафриканских евреев, внесших вклад в развитие Южной
Африки. [ 19 ] На церемонии прозвучали речи главного раввина Эфраима
Мирвиса , а Фёрст была удостоена награды вместе с другими активистами
борьбы против апартеида: Хелен Сьюзман , Расти Бернштейном , Артуром
Голдрейхом и Джо Слово . [ 19 ] [ 20 ]
Основные опубликованные работы
Юго-Западная Африка . Лондон. 1963.
117 дней . Лондон. 1965.
(совместно с Р. Сегалом), Юго-Западная Африка: пародия на доверие .
Лондон. 1967.
Ствол ружья: Политическая власть в Африке и государственный переворот в
Африке . Лондон. 1970.
(в соавторстве с Дж. Стилом и К. Герни), Южноафриканская связь: западные
инвестиции в апартеид . Лондон. 1972.
Ливия: Неуловимая революция . Лондон. 1970.
(совместно с Энн Скотт ), Олив Шрайнер . Лондон: Андре Дойч. 1980.
Мозамбикский шахтер: пролетарий и крестьянин . Нью-Йорк. 1983.
См. также
Список лиц, в отношении которых были изданы запретительные приказы во
времена апартеида.
Марион Спарг — женщина-партизанка АНК, приговоренная к 25 годам
тюремного заключения за государственную измену.
Герт Сибанде
Южноафриканский картофельный бойкот