Эдвиж и любовь (1986 год). Фразы и цитаты из фильма

Edwige et l'amour (1986)

Все фразы и цитаты

 ЭДВИЖ И ЛЮБОВЬ
-Алло?
-Это я.
А, ты?
Готова?
Почти.
Когда встреча?
В 8.
До поздна?
Нет, он жаворонок.
К полуночи буду.
Хорошо.
Дорогой,
до поздна не буду.
Мне пора. Целую.
Пока!
Пока.
Это всё.
Прошу, мадам.
Добрый вечер.
Они ели камни
и теряли крылья.
И стали цыганами.
-Добрый вечер.
-Это ещё не всё.
40 лет...
Сорок?
Добрый вечер, мадам.
Снимите?
Да.
-Здравствуй, Эдвиж.
-Жорж.
Опоздала?
Вовсе нет.
Выпьешь?
Нет, спасибо.
Как хочешь.
Я заказал столик.
Приветствую.
Прошу.
Приятного вечера.
Да.
-Мадам.
-Спасибо.
-Месье.
-Спасибо.
Тебе здесь нравится?
Да, очень мило.
Тихое место.
Мне нравятся
укромные уголки.
Подумал:
тебе тоже понравится.
Сделаете заказ?
Минутку.
Прошу прощения.
Официанты появляются либо
очень рано, либо слишком поздно.
Выбрала?
Даже не знаю.
Всё, знаю.
Эскалоп из лосося со щавелем.
А я филе кальмара с огурцом.
Закуски?
Запеканка из авокадо.
А мне паштет
из куриной печени.
Хорошо, спасибо.
Что делала
после моего звонка?
Так, ничего.
Гуляла, читала.
Что?
"Поезд в 8:47".
-Хорошая книга.
-Да, интересная.
Ездила в Анже?
Да, была там.
У мамы был день рождения.
Собрались все:
братья, сёстры,
их жёны, мужья, дети.
Было человек 20.
Мама была рада.
А отец?
Тоже был.
Сидел во главе стола.
Она - воображение,
он - порядок.
Противоположности
притягиваются.
Возможно.
Ещё, он католик,
она протестантка.
Она пыталась обратить
в свою веру сестёр и меня.
В школе-интернате
по её настоянию
я пыталась обратить
в веру одноклассниц.
Успешно?
Да,
троих, это неплохо.
Ты права.
Вернувшись к матери, я поняла,
что у неё свой мир.
Она по-своему любит
своих семерых детей.
А отец?
Он марсианин, человек
из 17 века, затерянный в 20-ом.
Он не всегда был с нами.
Мы следовали за ним
по гарнизонам всей Франции.
В детстве жили в Сомюре.
-Бывал там?
-Нет.
Турень очень красива.
Да, наслышан.
Читала книгу Бальзака,
о событиях возле Тура?
Нет, какую?
"Лилия долины".
Нет, не читала.
Прочти, она восхитительна.
Продолжай.
О чём я?
Ты жила в Сомюре?
Ах, да.
А во время Алжирской войны
он служил в Оране.
Был майором
или полковником, я не знаю.
Затем его отправили в Сахару,
а мама с детьми вернулась в Париж.
Она приезжала к нему в отпуск.
Тогда ты и родилась?
Да, в 1962.
Заканчивай
со своей запеканкой.
Заметила там сзади
картину Ренуара?
Ах, да.
Подлинный.
Я виделся с твоим отцом
по поводу продажи
картины в Нью-Йорке.
Перспективы хорошие.
Отношения строятся на том,
что женщина обязана мужчине.
Зачем ты мне это говоришь?
Мужчины, не занимающиеся
сексом - педрилы.
Как изыскано!
Можно не так вульгарно?
О нет, нет. Я не вульгарна,
я грубая. Это другое.
Различай нюансы.
Понимаете, я любила своего
мужа, а он не любил меня.
И вот,
как-то вечером
я всё поняла.
Он женился на мне по расчёту,
а не по любви, вовсе нет.
Хотел разбогатеть,
а я была лишь трамплином.
Ну что ты, мама?
Так вот, после 25 лет
я устала жить без любви.
Я ушла.
И это правда.
Можете забрать.
Поспеши.
Хорошо.
Два бокала белого.
Кристиан, отнеси.
Хорошо.
Туда.
Кофе.
Спасибо.
Спасибо.
Я проучилась год в Сорбонне.
Но хотела заниматься театром.
И пошла
к Александру Курепову.
"Театр - игра, кино - игра", -
Саша Гитри.
Игра без правил.
Как вам тут?
А тебе нравится?
Неплохо.
Сервантес лишился левой руки
во время боя,
и он написал рассказ о неграх,
что они обладают
врождённым чувством стиля.
Возникает вопрос: меняются люди
на протяжении веков или нет?
Знаешь, что Бальзак
говорил о походке?
Я тебя утомил?
Вовсе нет.
Узнаю много нового.
Неужели?
Так что говорил Бальзак?
Да.
Он изучал её механику.
Важны ли почва и климат?
И он говорит о женщинах.
Жесты добродетельных женщин
энергичны и строги.
И заключил, что добродетель
связана с прямым углом.
Слушай дальше.
Округлость и грация относятся
к недобродетельным категориям.
Затем он говорит,
как держат голову.
Голова, склонённая влево,
выглядит изящно.
Наклони голову слегка влево.
Так?
Где мы остановились?
Сорбонна и театр.
Да, актёрские курсы.
А два года назад две
маленькие роли и массовка.
И турне по провинциям.
Мы играли...
в Анжере, Орлеане,
Бордо, Тулузе.
Было здорово.
Мне звонил Жан-Дени.
-Да?
-Вчера.
Пригласил на роль девушки
в следующем фильме.
Ещё...
будет фильм Патрика...
Всего лишь короткометражка...
Он талантлив,
его ждёт большое будущее.
Когда съёмки?
Не знаю.
Не раньше весны.
Главное - сценарий.
По словам Селзника,
для успеха фильма
важнее всего сценарий.
Думаю, в этом есть
доля правды.
Я тщательно работаю
над сценарием.
Закончу.
Снова правлю.
Стараюсь придумать
что-то новое.
Планирую съёмки в мае.
По телефону я сказал
о персонаже Клары.
Я писал её, думая о тебе.
Что думаешь?
Можешь прочесть сценарий.
Или, если хочешь, можем
вместе его прочесть.
Знаешь отель
Людовика XIV в Версале?
Чудесное место.
Орсон Уэллс часто бывал там.
Любил роскошь.
Между Парижем и Нью-Йорком
летал только на "Конкорде".
Он был очень крупным
и занимал сразу несколько кресел.
Забавно, правда?
Или у моря...
В Гранд-отеле в Кабуре...
В кругу цветущих юных дев.
Что ж...
Я не могу сейчас
уехать из Парижа.
Приезжает моя сестра.
Но я могу заехать за сценарием,
или ты можешь мне его прислать.
Да, разумеется.
Десерт?
-На посошок?
-Да.
Пожалуйста.
Ваш?
Да.
Спасибо.
Сердишься?
Да, но давай
не будем об этом.
Спасибо.
Подвезти?
Хорошо бы.
-Привет!
-Привет.
Дюнуа мерзавец!
Что такое?
-Знаешь, что он предложил?
-Нет.
Поехать с ним в отель
Людовик XIV в Версале
или в Гранд-отель в Кабуре.
Понимаешь?
Это же не серьёзно.
Думаешь, несерьёзно?
Не знаю...
может,
ты неправильно поняла?
Он не негодяй.
Я даже польщён:
это дань твоей красоте.
Так ты так считаешь?
Ты мне противен!
Я лишь...
пошутил.
Шесть месяцев
названивали друг другу.
И вовсе не шесть месяцев,
а всего четыре.
Какая разница?
Он звонит, болтает,
я даже трубку не могу положить.
-Почему?
-Не знаю.
Мне, вроде как, неудобно.
Почему?
Что "почему"?
Да, не знаю я.
Последние полгода,
извини, 4 месяца,
вы часто ужинаете вместе,
обсуждаете кино, театр,
и поскольку Дюнуа любит
женщин, это нормально.
Это нормально?
Это моё мнение,
объективное.
Я пытаюсь понять Дюнуа,
и я его понимаю.
Дюнуа грязно флиртует со мной.
И это всё, что ты можешь сказать.
Я ничего не сказал.
Не беси меня.
Чего ты хочешь?
Поскандалить? Давай!
Ещё не раз ты встретишь людей,
не похожих на твои идеалы.
Привыкай видеть и слышать то,
чего тебе не хотелось бы.
Ты же всё хочешь на халяву.
Эдвиж хочет
оставаться приличной девушкой,
на попечении родителей
и её жениха Патрика.
-Почему нет?
-Слишком просто.
Нужно делать выбор:
прекрасный замок
среди садов и полей,
или избушка в лесу,
или дом в Париже,
или мы.
Кто "мы"?
Люди искусства,
стремящиеся к самовыражению.
Кто обманывает, блефует, лжёт,
великие,
посредственные,
бездарные,
нечистые, но невинные.
В этом смысле
он невинен.
Трепло.
Ну-ну.
Ты хоронишь Мольера
в братской могиле.
Вовсе нет.
О, да.
Чёрт, что такое?
Друг Жан-Клода,
дал имя того парня.
Не помнишь?
Нет.
Две минуты назад
держал в руках.
В чём дело?
Ни в чём.
Ладно.
Просто,
я кое-что решила.
Больше не буду играть.
Буду с Филиппом делать кукол.
Что-то новое.
Да, новое.
Но у меня-то снимешься?
Для тебя писал.
-Разве это важно?
-Ах, да.
Не можешь работать
с любимой, отпусти её.
Что ж.
Вот и всё.
Спасибо.
И всё это из-за совершенно
незначительного ужина.
У каждого своё мнение.
Хорошо.
Послушай, остынь.
Налью тебе ванну.
Может выйдем, посидим в кафе,
повидаемся с людьми?
Ты только пришла!
Не весело с тобой вдвоём
проводить вечер.
Ну, хватит уже, Эдвиж!
Я не хочу никуда.
Надо выспаться.
Ладно, как хочешь.
Ну, слушай...
Давай, наберу тебе ванну.
Я пошла.
Я живу ради любви,
дорогой!
Пока, пока.
Ты где?
Ну, конечно!
 

////////////////////////////