Частные уроки (1986 год). Фразы и цитаты из фильма

Cours privé (1986)

Все фразы и цитаты

 КУРСЫ КЕТТИ
подготовка к бакалавриату
Никто не заходит в класс!
Оставайтесь во дворе!
Доброе утро!
Уже началось.
Я не Бог. И если Пасха выпала
в этом году на апрель, то я...
...здесь совершенно не при чем.
Значит, договорились.
В первом триместре, мы понимаем,
что студенты ничего не знают.
Во втором триместре мы понимаем,
что сами ничего не знаем.
А в третьем семестре -
вот ведь глупая случайность! - наши дети...
...пересекают дорогу - и это шок!..
Бакалавриат!
Мы видели, как это происходит!
И каждый год мы подбираем "трупы".
Хотите цифры?
В 1983-м - 46 процентов успешных.
В 1984-м - 44 процента
и в 1985-м году - 41 процент.
Итак, вы хотите знать,
какой будет наша цель?
Хотя бы не упасть до 40 процентов.
Прозвенел звонок, месье.
Я не закончил.
- Вот твоя наволочка. Я совсем забыла.
- Да-да.
- И не поцелуешь меня?
- Обойдешься!
Ты приедешь в субботу?
Очевидно, да.
В тюрьме...
...к сожалению, приходится
принимать визитеров.
- Ну, что?
- Дексан!
- Сартр?
- Режис Дебре?
Ницше?
Сад?
Нет.
Шарль де Голль.
Военные мемуары.
Видите, как неоднозначно, а?
Во-вторых, вам надо доказать...
...что треугольник "ОАn-An1"
и прямоугольник...
..прямоугольник "On1".
...представлены точками A0, A1 и A12...
...и отрезками "OA0", "OA1" и "OA12".
И тогда "A0", "A1"...
В Алжире колонизация сложилась для народа
в специфическую ситуацию.
Присвоение земель колонистами...
...выселяющими алжирское крестьянство,
идет рука об руку с оккупацией.
А европейцы...
Я прошу вас, мадемуазель Керн, зайти ко мне
во время перемены.
Да!
У меня есть информация,
касающаяся мадемуазель Керн.
Мы потому их и приняли - они хороши!
Спросите мадемуазель Керн,
что она делает по выходным ночью.
Откровенно говоря,
она может делать, что захочет.
Вы знаете, о чем она думает,
когда смотрит на своих учеников?
Вы не ответите мне?
А ответ здесь.
"Ласкать их между бедер
своим языком".
Это отвратительно!
Отвратительно?
Этого недостаточно, моя маленькая Жанна.
Почему вы? Почему... именно здесь?
- Вы думали об этом?
- Нет.
О том, как великолепно
заниматься с ними этим!
Ну, и дела с этим, мадемуазель Керн!
Дюкен!
Раздай контрольные.
- А это что?
- Это короткий рассказ.
Ну? Не буду прощаться до завтра,
потому что завтра я не приду.
Пока!
В чем дело?
Ни в чем. А что?
- Вы в итоге были на Пасхе?
- Нет.
- Это Доминик не смог пойти?
- Нет, это была я.
А что с ним такое?
- С кем?
- С Домиником.
Он моложе тебя и не задает вопросов.
- Останешься на ужин?
- Нет.
- Доминик?
- Да.
С Кетти по-прежнему все в порядке?
- Это же Кетти, мама!
- Да, и правда!
Но ты собираешься дотянуть
до конца года на этот раз?
Он снова попытался, да?
Нет, но когда ты смотришь на меня так,
это хуже, чем его попытки.
А ты уверена, что не преувеличиваешь?
- Ах, ты здесь!
- Как дела?
- Все в порядке?
- Нет.
- Доминик?
- Да.
Можешь показать нам своего жениха.
Мы же не собираемся его съесть.
Ты в этом уверен?
Нет.
Тебе что-нибудь нужно?
Нет.
Спасибо!
- Добрый вечер!
- Добрый вечер!
- Доминик здесь?
- Он в своей комнате.
Как он сегодня?
В отвратительном настроении.
Ну, ты же знаешь Доминика!
Как он в прошлый раз?
- Прелестно!
- Как обычно.
Это он с тобой такой, очевидно.
- Итак, сколько?
- Два.
Дай мне!
- Родители видели?
- Да.
- Рассердились?
- Да.
На меня?
Немного. Но они не думают,
что вы берете дорого, так что...
Ну, и дрянь же, твоя учительница!
Ну, идем!
Мадемуазель Занон!
Месье директор?
- Итак, вы собираетесь сменить декорации?
- Нет.
У вас были частные занятия
в прошлом году?
- Да.
- С мадемуазель Керн?
Ну, да...
Должно быть, вы счастливы снова ее видеть.
Ну, да.
И добавить нечего.
Она была голой, доступной,
месье директор... Доступной!
Как если бы она говорила "да" кому угодно.
Ее бедра, ее груди...
ее бедра, ее губы...
Ее губы верхние и ее губы...
Мне продолжать?
Как вам угодно.
Мне не угодно.
А вас не пугает, что она
становится все более и более настойчивой?
Ну что ж...
...какое-то время я могу подождать реакции.
Я не совсем понимаю.
Разве лучше молчать,
а не сказать что-нибудь?
Вы не узнаете ничего, никого, совсем?
А почему я должна кого-то узнать?!
Что такое? Что вы такие?
Что-то стряслось?
"Эспрессо". Маленькую!
Я даже не знаю...
Ревнивый любовник.
Пытается завоевать или отомстить.
За что отомстить?
У вас серьезная проблема, Жанна.
Вам это приятно?
Очень приятно!
Ну, вот! У меня уже остыл.
Ну, что?
У меня урок.
Идите!
Я не заплатила.
Нет! Оставьте это! Оставьте!
Когда мы причиняем кому-то боль,
то должны быть настороже!
РАЗНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ,
ВКЛЮЧАЯ ПРИГОРОДЫ
На чем вы остановились?
Положите мел.
Положите!
Я ничего не сделала.
- Значит, это не вы?
- Да.
- И вы не обманываете?
- Нет.
Жанна!
Идете поплавать?
Ему какое дело, обманываю ли я?
Какое дело этому придурку,
обманываю ли я?!
- Ты запыхалась.
- Никак не могу отдышаться!
Твой купальник...
Ну, вылезаем!
Что вы здесь делаете?
Плаваю.
- С вашими студентками?
- Ну, да.
Что ж... отлично!
Ах... теперь становится все яснее.
После писем - изображения!
Первое, что замечаешь, что они
очень молоды, разве нет?
Но здесь все вырезано.
Ах, ну да!
Я и сам этим заинтригован.
Женщина без головы
с телом девочки.
Видите, как это забавно?
Все остальное на месте...
Однако, это мы замечаем!
Отсутствие лица!
Моего?
Ну, да! Я не настаиваю, что это вы,
хоть и похоже.
Нет, но мы топчемся
на одном месте, да-да!
И в отношении этого лица, которое...
Ну, что ж...
Теперь мы можем двигаться дальше.
Вам знакомы эти молодые люди?
Посмотрите хорошенько!
Ни один!
Ни один из них?
И, тем не менее...
...это присылают мне!
Я сожалею.
Жанна...
Вы никогда не носите лифчик?
Нет, а что?
А должны бы!
Жанна?
Жанна...
Жанна...
Жанна!
Да, они вгоняют меня в краску
своим вниманием и интересом...
...с какими они следят за моей работой.
Подписано неразборчиво,
но читал коллектив.
Тем лучше - значит, им все же понравилось.
Уже восьмой раз они отвергают меня.
Они мне сказали, что романы у меня
неплохие, вот только похожи на торт.
Вязнут на зубах.
Ничего не понимаю!
Не нравится столовая курица?
На этот раз она не так суховата.
Не спешите. Я подожду,
чтобы выпить с вами кофе.
У меня плохие новости.
- Малышка Занон...
- Моя племянница?
Да... ваша племянница пыталась
покончить с собой.
Как же это!?
Ну, она покинула класс
во второй половине дня...
...вернулась к себе домой...
...пила таблетку за таблеткой...
...там было много и таблеток,
и микстур, и пилюль...
- Зачем она это сделала?
- Где она?
В Кошене. В реанимации.
Закажем кофе?
- К сожалению, мне пора.
- Хорошо, тогда, может, позже.
Да!
С этим пора кончать!
Вам-то что за дело? Она в любом случае
не была для вас важна, не так ли?
Может быть, но сейчас я уже не уверен.
Почему?
Письма, фотографии.
О чем вы говорите?
КУРСЫ КЕТТИ
заключительные классы
Вот, это вам.
Такое же, как все.
Должно быть, реклама.
Это не реклама.
Что же это тогда?
Групповушка.
- Юбка! Я выиграл.
- Больше не буду ставить!
А ей идет.
Напишите, какую роль сыграло
появление национал-социализма.
У вас один час.
Догадаетесь, о чем говорят?
Нет.
О фотографии.
- Вы получали?
- Да.
Они возбуждают?
Ну, я не знаю. Я, на самом деле,
не рассматривал. По сути, это и не оргия...
Они ведь не перемешаны.
Жаль, что фотография такая маленькая!
Никого на ней не узнать.
- Так, все думают, что это я?
- А ты как хотела?
Это не может быть мадам Таксе,
не говоря уже о мадам Шоуссен.
- А ты?
- Моя версия?
Я не думаю, что это учитель.
И мы это докажем.
- Ты правда попробуешь?
- Да.
Ты очень мил!
- Вот так! Разве так не лучше?
- Боже мой!
Все замечательно?
Отдайте мне, пожалуйста!
Спасибо!
В любом случае, если образование не закончено,
то о чем и говорить?
Мы договорились, месье Боннье?
Спа-сибо!
Спасибо!
Спасибо... Спасибо...
Мадам?
Спасибо!
Сюда... Спасибо!
Я согласен, что это не Занон.
Но почему вы решили, что это я?
Это может быть и другая студентка.
Нет.
Посмотрите внимательней на женщину.
Она полностью сформирована.
И вы... забываете кое-что еще.
- Что?
- Письма.
Фотографии, письма... Фотографии...
Если бы это были вы, вы бы сказали?
А если бы сказали, то были бы очищены.
Вы обе.
Это не я, и я не хотела бы,
чтобы это была я!
Мадемуазель Керн?
- Да?
- Вы - профессор истории?
Да.
Ну, Кристианна, идем!
Да, вынужден вас расстроить.
Класс истории и географии...
Значит, это ваши дети.
Надеюсь, не Дудевик открыл конверт?
Дома я открываю письма.
Мда, понятно.
Я хотел бы отметить, что...
...что ни один из участников этого...
этой грязи...
...не проходит "Курсы Кетти".
Вот почему я вас и позвал.
Давайте обойдем классы.
- Нет-нет!
- Но, молодая женщина...
Очень трудно связать чье-то имя
с этим телом.
Деликатный вопрос!
Нет, я могу вас заверить,
что эта фотография...
...не имеет абсолютно ничего общего
с нашим заведением!
Тогда, почему именно мы получили это?
Ну, видите ли...
Мы все прошли через это! Все!
И все преподаватели это получили,
и все родители!
Даже я!
Даже я!
Садитесь, едем!
Садитесь!
Все не слишком хорошо?
Нет, не очень.
Мне бы хотелось, чтобы все стало лучше.
Знаете, я кое-что решил.
Ничего плохого с вами не случится.
- Вам лишь нужна вера.
- В кого?
В меня.
Ах, да? Вот так?
Чтобы благопристойно выглядеть?
Я знакома с таким типом веры.
Со мной он никогда не срабатывает.
Со мной есть некоторая разница.
Какая же?
Я люблю вас.
Зеленый.
- Дождя больше нет.
- Хоть что-то хорошее!
Жанна!
Что?
Чувствую, вам из-за меня неловко.
Да.
Ну, и зря!
Я тороплюсь.
Что хочешь на ужин?
Подожди, пока я закончу.
Я все равно не голоден.
Ну, и как тебе?
Разогретое, с маслом - совсем не дурно!
Он кашляет?
Всего один раз.
Дождемся второго раза
прежде, чем звать врача.
Хорошо?
Да? Да...
Сейчас?
Внизу?
Хорошо, через пять минут.
Это была профессор Керн.
Видимо, у нее проблема.
Встречусь с ней.
Сейчас, в китайском ресторане.
Иди, да встреться!
Вернусь.
Надеюсь на это.
Что стряслось?
Еще фотографии?
Нет, дело в Кетти.
Она в меня влюблена.
Это не новость - все уже знают.
Да, но она мне призналась.
Что мне делать?
Что-нибудь придумаем.
- Могу я позвонить?
- Кетти?
Жене.
- Да?
- Чем занимаешься?
Исправляю ошибки.
Твои студенты - полный отстой!
- А ты?
- С Керн.
У нее трудности.
- У нее?
- Да, у Керн.
Так что, я отужинаю с ней.
Рада, что к тебе вернулся аппетит.
- Ну, позже увидимся!
- Увидимся!
Все началось, когда мне было двенадцать.
Я была счастлива, когда они
выглядывали на меня из окон
своих автомобилей.
Потом, когда мне исполнилось четырнадцать,
автомобили стали притормаживать.
Окна опускались...
Это немного пугало.
В шестнадцать ты должна быть
готова убежать.
Обладать хорошими ногами
и уметь на бегу затыкать уши.
Насилие... страх перед ним...
Хочется избежать этого.
Но однажды садишься в машину...
Просто, чтобы посмотреть.
Что посмотреть?
Ничего...
Все это происходит на стоянке.
В темноте...
И слышно только...
...грязные слова...
Брань...
Ждешь, когда он кончит.
И уходишь с пятном на юбке.
Это и есть ад, а?
- Разве не так?
- Перестань!
И посмотри на себя!
Физически... Ты совершенно непохожа!
И потом, о чем именно ты думаешь?
А как справляется Доминик?
Он не справляется.
Его не существует - я его придумала.
Что же... Ладно.
А зачем ты меня позвала?
Мне это было необходимо, по-видимому.
Ты здесь живешь?
На втором этаже. Где горит свет.
- С розовыми шторами?
- Да!
Она ждет тебя.
Да.
- До завтра!
- До завтра!
Мадемуазель..
- Да?
- Звонок.
Да-да, идите!
- Мадемуазель...
- Вы не видели Шарве? Он заболел?
Вам стоило бы спросить у Кетти
о Шарве!
Сплю на кушетке.
Да... вы уже знаете...
Как и все.
Раньше, когда я был маленький, в грозу...
...чтобы спрятаться...
...я использовал простыни.
В страхе быть пораженным громом...
...я рисковал много раз...
А потом их отдавали в прачечную.
Присаживайтесь, моя маленькая Жанна!
Теперь, я уже ничем не рискую.
Родители Шарве забрали его из школы?
Если говорить коротко - да.
Но...
Мы не станем из-за этого паниковать.
Вы же знаете, что можете
рассчитывать на меня, Жанна.
Вы же знаете, а?
Да.
И никогда не должно быть
никакой неловкости между нами.
И нас не волнует маленький Шарве.
Пожалуйста, уберите руку!
Что вы возомнили? Что из-за трех писем
и фотографии можете относиться ко мне,
как к шлюхе?!
Вы вовсе не мужчина!
Ведете себя отвратительно!
Ох, вы меня напугали!
- Я думала, что вас нет дома.
- Спасибо!
Пришел пораньше, а?
А что случилось?
Ты больше не заходишь.
Ни на обеды, ни просто так.
Хочешь кофе?
- Ты выглядишь усталой.
- Нет.
Чем-то обеспокоена?
Нет, а что?
А это?
Где ты это взял?
Нам принесли это домой.
Наверное, узнали адрес.
"Такое вот творится на частных курсах"
Хочешь знать, я ли это?
Я хотел бы понять.
Ну, да.
Оставь!
Всем это разослали.
И не похоже, что тебя это беспокоит.
А что я должна сделать?
Звонить в полицию?
Почему я вообще должна что-то делать?
Думаешь, она похожа на меня?
Разве я это сказал?
Она лучше сформирована, чем я.
Ты разочарован?
Очень мило, но я больше не пью кофе.
Только с учетом этих элементов...
...мы можем оценить теорию Эйнштейна.
Вас, кажется, не интересует то,
о чем я говорю.
Я предпочитаю биологию.
Истории не хватает задниц.
Я так не думаю.
А если бы их там было больше,
вы бы не знали, что с ними делать.
Выйди!
Доброе утро!
- Я получил еще одно.
- Я знаю.
Они тоже.
Всего хорошего!
Мадемуазель Керн?
Прошу вас!
Вот и свеженькое с утра.
Не нужна даже лупа.
И на вас все меньше и меньше похоже.
Вот, взгляните!
- У меня есть.
- Хорошо!
Не будем тянуть время.
Я вас достаточно выслушал.
Теперь мы должны быть кратки!
- Но, это же вы...
- Нет, Жанна! Нет-нет...
Увы, но...
...жалость здесь больше не уместна!
Знаете, что мы сделаем?
Вы отстранитесь
Пятнадцать дней!
Время достаточное, чтобы все обдумать.
Что значит "отстранитесь"!?
- Уйду на больничный?
- О, нет!
Нет-нет, все проще.
Я сниму вас с работы на пару недель.
Итак, я в подвешенном состоянии?!
Из-за пустяка, без всяких доказательства,
только потому, что я похожа на эту?
"Эта", как вы выразились,
начинает нам дорого обходиться!
Родители Гобер приходили, и догадайтесь,
зачем! Чтобы забрать ее.
Это уже четверо!
Настоящий поток!
Уйдет и пятый, если о вас
продолжат ходить такие сплетни.
Чего же вы хотели?
Ничего я не хотела!
Я лишь хочу учить своему предмету!
Пойду! Мои студенты меня ждут!
У вас больше нет студентов.
Вот, раздай. А я сейчас вернусь.
Что стряслось?
- Меня выгнали.
- Не могу поверить!
Так, не верь.
Вот, членоголовый!
Скажи ему об этом.
Не сейчас!
Не здесь!
Оставьте меня в покое!
Это она или нет?
Вопрос не в этом.
В чем же тогда?
Вопрос заключается в том,
кто рассылает все это.
Да-да, конечно.
- А коридор...
- Коридор?
Ты не выключил свет.
Ты не забудешь про торты на воскресенье?
- Торты? Какие торты?
- Ну, воскресные!
Ах, ты со своей манией
все запирать!
Ключ лежит там.
Мадемуазель!
Говорю же, его здесь нет!
Но я же вам сказал - нет его здесь!
Я знаю, что вы здесь Кетти!
Откройте дверь!
Откройте дверь!
Откройте дверь!!!
Бедолага!
Но... Но, мадемуазель...
И, не в последнюю очередь,
неясности в плане Маршалла...
...в 1947-ом году стали
поворотным моментом.
Прошу меня простить!
В 1947-ом году стали
поворотным моментом.
Генерал Маршалл от имени
государственного секретаря,
пользуясь своим влиянием...
У мадемуазель Занон сменилась палата?
Ее утром выписали.
Она ушла со своей тетей.
Кажется, они хотели ехать в провинцию.
Хорошо.
Спасибо!
Это все блеф.
Они не смогут выставить ее.
Нет! Он-то без ума от нее!
Маленькая сучка, которая сама могла бы еще
проходить бакалавриат со своими учениками.
Меня не волнует.
Он вернется на выходных.
Некоторые торчат здесь всю неделю,
а потом, в пятницу вечером...
И спокойной ночи!
- С нами все наоборот.
- Да, но она не учит больше...
Ссора между любовниками.
Что я говорила?
Вот и он. Разве не он?
Бесспорно!
Ты предложила ему выпить?
Вижу, про себя не забыла.
Вот дерьмо! Розы!
Я ненавижу розы!
Месье Адам - вот...
Это мило с вашей стороны!
Вам еще налить?
А я люблю розы.
Вас прислала Жанна?
Простите!
Хочет выставить меня уродом.
А что я могу сделать?
Я должен защищать себя, как и остальные.
Удовольствия мне это не доставило.
Что касается Жанны...
Это мой кислород!
Ее свежесть...
Ее молодость...
Она незаменима!
Еще одна причина вернуть ее.
Что вы говорите?!
Ваши коллеги, да и вы...
- Но я вас прошу!
- Вы... и остальные!
- Остальных это не волнует!
- Вот-вот!
Я нахожу это трогательным...
Вы хорошо знаете Жанну?
Немного, да.
Влюблены в нее?
Нет. А что?
Тем лучше!
Вы видели фотографии?
Спасибо, видел.
Это не она.
Ну, хорошо.
А что бы вы сделали на моем месте?
Не знаю.
В таком случае, позвольте мне
разобраться по-своему.
Я зашел просить вас вернуться.
Что-то изменилось?
Да. Я.
Я подумал... я решил...
...что мы слишком раздули
это дело.
Да?
Все само собой прекратится.
В любом случае...
Они добились того, чего хотели.
Они сводили вас с ума...
Они вас расстревожили...
Причинили нам вред.
Вы в этом уверены?
Что в понедельник
не будет новых фотографий?
В понедельник...
Во вторник... когда угодно!
Не будет никаких фотографий.
Я хочу, чтобы вы вернулись.
Мда...
Это все.
До понедельника, Жанна!
Что происходит?
- Что делаешь сегодня вечером?
- Сегодня воскресенье.
И что?
Это не просто.
Скажи ей, что это важно.
Я знаю, кто это.
- Что "кто"?
- Ну, фотографии.
- Это Кетти.
- Кетти?!
Я не верю!
Поэтому я и спрашиваю:
что ты делаешь сегодня вечером?
Подожди-подожди... А куда пойдем?
В школу.
Да? Что стряслось?
Мне нужно проверить работы.
Проблема, что я их не взял.
Ничего страшного.
Проходите!
Ну, вот!
Так... Ну, вот - можете заходить.
Потом предупредите, чтобы я запер.
Договорились.
Заходи же!
Если это он, я дурь из него выбью!
А что именно мы ищем?
Этого я раньше не видел.
Здесь заперто.
- Открой!
- Ключа нет.
Держи!
Все еще хочешь выбить из него дурь?
Я не понимаю.
Где это было? И когда?
С кем?
- Это студенты?
- Так получилось.
Шокирован?
Немного.
А не должен бы.
Ты же знаешь, что фото ничего не дает.
Не можешь этого не понимать.
Кетти хорошо это знает.
Поэтому их и хранит.
Наверное, это его способ любить.
Я подожду его.
- Здесь?
- Угу!
Это его комната.
Он обязательно вернется.
А потом?
Теперь это между ним и мной.
Как интересно!
А что здесь делаю я?
- Спокойной ночи! Спасибо!
- Не стоит! Спокойной ночи!
У меня было секундное помутнение.
Теперь оно закончилось.
Вы сделали мне больно.
Там, на вашем столе, письмо.
Я хочу, чтобы вы прочли и подписали.
"Для мадемуазель Керн.
Я охотно подтверждаю,
что вы вольны прервать...
...свои уроки в нашем заведении.
Пишу это с сожалением,
потому что мы увидим...
...как вы уходите, оставляя нас
без ваших услуг и ваших уроков.
Не стесняйтесь обращаться к нам
при любых обстоятельствах...
Мы всегда готовы будем подтвердить
ваше долготерпение, достойное уважения
поведение...
...вашу профессиональную эффективность...
...и ваше особое отношение,
с которым вы относитесь к своим студентам.
Прощальное вознаграждение вам,
мадемуазель, мы оставляем на наше
отдельное рассмотрение".
- Это все?
- Нет. Подпишите!
Хотите сделать это стоя?
Предпочитаете на полу?
Решайте сами - я на все готова.
Не хотите?
Мне так не нравится.
Да? А как же?
Прикоснитесь... Прикоснитесь же!
Ничего не чувствуете?
Я - ничего.
Хотели, чтобы все было легко?
Прекрати!
Что ж, жаль!
Я все испортила?
Подождите!
Вы этого хотели?
Так же, как на фото?
- Вы сошли с ума!
- Это другие возбуждали вас.
Я с другими.
- Довольно!
- Как же "довольно"?!
Мы еще и не начали,
а вы уже вспотели!
Как давно вы не занимались любовью,
месье Кетти?
- Годы назад?
- Прекратите!
О чем вы говорите?! Вы ничего не знаете!
День за днем я занимался с вами любовью.
Каждый раз, когда я брал в руки фото...
Каждый раз, когда я отправлял его,
это было из любви к вам!
Так я вас любил...
У меня не было другой возможности.
Я отрезал фото... Я хотел...
...чтобы и другие увидели его!
Я хотел вас запятнать!
Опорочить! Я этого хочу!
А теперь, что мне делать?
Как вернуть вас на фотографию?
Одевайтесь!
Одевайтесь!!!
Все эти любовные истории...
И в какой-то момент говоришь себе...
...что уже никогда не будет так,
как раньше.
Даже, если ничего и не было.
До свидания, Бруно!
Ужасные новости!
Месье Кетти мертв.
Он покончил с собой.
Его нашли там...
А зачем здесь легавые?
Жанна...
Жанна!
Кетти покончил с собой.
Я знаю.
Что случилось той ночью?
- Ничего.
- Совсем?!
- Ничего. Я его не видела.
- Что значит "не видела"?
Он не пришел.
Я устала ждать.
Вот я и вернулась сюда.
Меня никто не ждет.
И тебе удачи со мной не снискать.
Что делаешь?
- Собираешься куда-то?
- Возможно.
Мадам Кетти уже взяла на себя
бразды правления.
Вам с ней будет веселее.
А тебе?
Это без меня!
Я начну все сначала где-нибудь еще.
Хоть где.
- У вас есть минута?
- Да.
- Вы знали, что Жанна была на том фото?
- Да.
А Кетти? Откуда он взял эту фотографию?
Пришла по почте.
И еще кое-что...
Это я посылала письма.
По-началу, это было похоже на игру...
...а потом Жанна не захотела больше играть.
Тогда я написала еще.
И, наконец, я отправила фото.
Но я предположить не могла,
что сделает Кетти.
Здесь все это и произошло.
Перед самым бакалавриатом.
Жанна пришла помочь нам учиться.
Это Жак и Армель все затеяли.
Жанна возбудилась.
Но они завели и других,
поэтому Жанна забеспокоилась.
Но ничего не сказала.
Очевидно...
...что я не могла обладать
Жанной полностью, как мечтала.
Но это не было плохо.
Это было хорошо.
И это требовало доказательства.
Я был под таким впечатлением,
что ее это осчастливило.
Поэтому мы и сделали ту фотографию.
А позже Жанна не захотела
повторить то счастье.
Тогда я и стала отправлять письма.
Понимаете, насколько это серьезно?
Да.
Я даже хотела умереть из-за этого.
- Это надо ставить напротив...
- Нет, я сам!
- Я сам придумал, как...
- Хорошо-хорошо!
У, как у тебя получается!
Это вот сюда... А ты не сломай!
Мартин, слушай...
Передай мне еще одну деталь.
Когда он занимается с вами любовь,
он думает о ней.
Что?
Когда он занимается с вами любовь,
он думает о ней.
Она сумасшедшая или что?
Нет, она просто не понимает,
что делает, только и всего.
Ну, да...
- Правда то, что здесь написано?
- Это крик о помощи.
Будь осторожней.
Что думаете о Матушке Кетти?
Она совсем, как он...
И спать будет здесь?
- Ну, пока!
- Пока!
- Вы - Жанна Керн?
- Да.
Я - жена Лорана.
Я не знаю, как поступить.
Что вам нужно от Лорана?
В любом случае, было бы понятнее,
если бы вы спали с ним.
Но я вижу...
...вам совсем наплевать!
И на него, и на меня!
- Почему?
- Я не знаю.
Я смотрю на вас...
...и не очень-то верю.
Идите к черту!
Летом здесь всегда жарко.
Не надо и пледа.
Однако, если мы не берем пледы...
...то и жарко не бывает.
Поэтому, мы должны взять сразу два.
В любом случае, мое письмо
дошло на удивление быстро.
Это глупое письмо!
Я больше никуда не выхожу.
И как остальные справляются?
Они любят друг друга?
Они прикасаются друг к другу?
Они просто не берут в голову?
Почему же со мной все не так?
Потому что я даже не пробую?
Потому что я по-настоящему не пробую.
И никогда - с холостыми.
Может, я пугаю их?
Но ведь это я напугана.
До смерти!
Почему ты ничего не говоришь, а?
Я включу свет?
Нет, выключи!
Это, конечно, была твоя жена.
Знаешь, это не имеет большого значения.
В любом случае, в этом нет
ничего нового.
Не для меня.
Могу спорить, ты уже оделся!
Я выиграю.
Уже уходишь?
Не поможешь заправить постель?
Если хочешь.
Нет!
Обойдусь!
Мне все равно нужно сменить простыни.
И я должна хорошенько помыться!
Я чувствую себя грязной!
Мужчины меня истощают...
Твои руки...
Твой запах... Я их ненавижу!
Ненавижу тебя до глубины души!
И твое дыхание...
И твой пот...
И твое желание...
Твое желание - дерьмо!
Смотри!
Вот солнце.
Уходи!
А вот и солнце!
Должно быть, ты мало спал.
Лоран...
Знаешь, ты не должен взваливать
тяжесть всего мира себе на плечи.
Оставь ей ее груз.
Тебе достаточно и нашего.
Итак, мы прольем на это свет.
И ничего более!
"Мы всегда готовы будем подтвердить
ваше долготерпение, достойное уважения
поведение...
...вашу профессиональную эффективность
и ваше особое отношение, с которым вы
относитесь к своим студентам.
Бруно Кетти".
Какая трагедия!
Он давно уже был подавлен.
Да, разумеется.
Вы можете начать составлять
план занятий на сентябрь?
Когда угодно!
Я счастлива!
 

////////////////////////////