Что ни день, то неприятности (2001 год). Фразы и цитаты из фильма

Trouble Every Day (2001)

Молодожёны Шейн и Джун Браун приезжают в Париж на медовый месяц. Но мысли Шейна далеки от романтики — он стал жертвой безрассудных экспериментов французского доктора Лео Семено, изучавшего особенности полового влечения у людей, в результате которых теперь хочет съесть свою жену. Он надеется найти учёного, но судьба сталкивает его с Корой — женой Лео, поражённой той же страшной болезнью.

Все фразы и цитаты

 ЧТО НИ ДЕНЬ, ТО НЕПРИЯТНОСТИ
Эти огни, я думаю, это Денвер.
Да.
Какие они геометрические,
как электронная схема.
За месье и мадам Браун.
Я счастлив. А ты?
Я счастлив.
- Хотите воды?
- Нет, спасибо.
Сэр! С Вами все хорошо?
Доктор Лео Семено
Врач общей практики
Ещё.
- На данный момент никаких проблем?
- Да, доктор.
Конечно, Вы всегда так говорите.
Можете одеваться.
Да? Я не забыл, мадам.
Я осмотрю его чуть позже.
Хорошо, после консультации.
Обязательно.
- Я приду к Вам 20 числа, как обычно.
- Да, доктор.
Я забыл свою чековую книжку.
- Все в порядке, заплатите потом.
- Спасибо.
Я мистер Браун. Мистер и миссис Браун.
Все точно, мистер Браун. Доктор Браун.
Двойной номер с большой кроватью.
- Спасибо.
- Я миссис Браун.
Добро пожаловать в Париж, миссис Браун.
Желаю приятного пребывания.
Ваш ключ. Комната 321, третий этаж.
Лифт слева.
- Кто-нибудь может отнести наш багаж?
- Сейчас, мистер Браун.
Кристин, 321-я комната готова?
Можешь спуститься сюда, пожалуйста?
Алло? Кто-нибудь, ответьте!
Вы меня слышите?
Алло? Алло?
Алло? Меня слышно?
Кто-нибудь может ответить?
Алло!
Меня слышно?
Алло, кто-нибудь может ответить?
Алло!
- Что с ним делать?
- С кем?
С американцем, он продолжает звонить.
Ты возьмёшь трубку?
Он ждёт уже десять минут.
Послушай, Малеко,
у меня встреча через 20 минут...
Попроси его, чтобы перезвонил.
Хорошо.
Спасибо. Спасибо.
Я испугал тебя?
Кому ты звонил?
Директору лаборатории.
Я должен был предупредить тебя заранее.
Я не мог отказать.
Я должен всего лишь пообедать с ним.
Ну что?
Пойдём.
Как по расписанию.
Я больше не хочу ждать.
Я хочу умереть.
Не беспокоить
Лёгкий завтрак, пожалуйста.
Пожалуйста…
Да, да, да…
Да.
Добро пожаловать
Ваше письмо не было отправлено
Адресат: Лео Семено
Малеко!
Малеко, у меня нет слов.
Он уже достал меня.
- Что это?
- Его факсы.
Доктор Семено больше не работает здесь.
Я указал в факсе.
Теперь я руковожу лабораторией.
Мне очень нужно его найти.
Я прошу Вас, пожалуйста.
Он уехал, никого не предупредив.
Он просто исчез.
Никаких новостей от него нет.
И что, он даже не оставил
контактный телефон?
- Даже почтовой открытки.
- Верится с трудом.
Я понимаю.
Мне жаль.
Откровенно говоря, я Вас не понимаю.
Вы работаете в большой лаборатории.
Почему Вы ищете Семено?
Два года назад он написал статью.
Моя компания ею заинтересовалась.
Вы знаете, о какой статье я говорю.
Да.
Да…
Я её давно выбросил.
И вообще я в это не верю.
Они изучали человеческий мозг годами.
Все открытия Семено повеселили меня.
На самом деле, он больше не является
частью научного сообщества.
Поищите его на каком-нибудь ток-шоу.
Вдруг он уже там.
Что с Вами?
Может, воды?
Да, пожалуйста.
Малеко.
Я много кофе выпил.
От него у меня болит голова.
Точно, кофе.
А теперь Вам лучше? Отлично.
И Вы приехали только ради этого идиота?
- У меня свадебное путешествие.
- Отлично.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, мадам.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Больной урод.
Простите.
Я Вас не видела.
Все нормально.
Извините.
«Фризен»
После получения диплома
у меня было много предложений.
«Юниверсал Фармакон»
было лучшим выбором.
Вы ведь любите деньги, да?
И что?
Может, выйдем?
Этот запах, свет. Мне неприятно.
Нет, мне это помогает.
Итак, Вы читали работы Лео.
Классификацию лесов,
его работы в фармакопеи.
Я убедил своего начальника
заняться этим французом
с его мизерными бюджетами.
Это всё.
Я поехал в Гайану
с материалами и деньгами.
У него была хорошая команда там.
Каждый был лучшим в своей области.
Но главное – сам Лео.
Да.
- И Коре.
- Верно, Коре Корбджин.
- Миссис Лео Семено.
- Верно.
Вы были влюблены в неё?
Это не точное слово.
Она меня притягивала.
Она была упрямой.
Вы были любовниками?
Но я хотел бы.
Вы верите в верность, мистер Браун?
А в предательство?
Что Вы думаете
о предательстве, мистер Браун?
Вы там не были.
И Вы не знаете, что там было и кто я.
Вы ошибаетесь.
Неужели?
Он не хотел ставить эксперименты
на людях, и Вы знали это.
Но…
Это дало бы большие прибыли,
а Вы любите деньги.
И вы не любите ждать.
Вы украли работы Лео.
Так что уходите отсюда.
Уходите!
Пожалуйста.
До свидания, мистер Браун.
Алло?
Это я.
Мне нужно Вам что-то сказать.
Но…
Я не могу говорить отсюда.
Малеко! Малеко!
- Уже иду.
- Пора обедать, мы тебя ждём!
Скажите, куда мне прийти. Я Вас найду.
Может, увидимся завтра?
Улица Гардено…
Хорошо. Во сколько?
Хорошо.
Я никогда не сделаю тебе больно.
Я очень тебя люблю, Джун.
Я тебя тоже.
Залезай!
- Может, не надо?
- Давай лезь!
Что это за хрень?
Смотри.
- Давай уйдём отсюда.
- Стой тут, если хочешь.
- Давай уйдём.
- Отстань!
- Здравствуйте, я не хотела заходить…
- Вы опоздали.
Извините, пройдёмся?
Тут забастовка, у меня мало времени.
Я знаю, где работает Семено, а вы?
Вот, посмотрите.
Откуда это у Вас?
Я Вам помогаю,
потому что Лео нужен друг…
И когда я Вас увидела,
подумала, может, Вы…
Его жена больна.
- Коре больна?
- Очень.
Он работает дома,
чтобы следить за ней, заниматься ею.
Всё нормально?
Всё хорошо? Я могу Вам помочь?
Чёрт…
Надеюсь, я не сделала
какую-то глупость.
Чёрт…
Можно сигаретку?
Спасибо.
- Мне нужно полгода.
- Не могу! Это невозможно!
Я не прошу многого.
Просто об одолжении. Немного времени...
- Помоги мне.
- Это невозможно.
Если не для меня,
то сделай это хотя бы ради Коре.
Не могу.
- Ты очень больна, ты больна.
- Больна, я больна…
Я болен, я болен…
Больна…
Эй, перестань!
Эй, хватит!
Шейн!
Шейн! Шейн!
Поговори со мной.
- Добрый вечер, мадам.
- Добрый вечер.
Спасибо, спасибо.
Не хотите подождать внутри, в тепле?
- Хорошо.
- Пожалуйста, сюда.
Хорошо.
- Доброй ночи, мадам.
- Спасибо.
Алло? Кто это?
Алло?
- Все нормально?
- Да.
Ты сегодня опоздала.
Привет.
Джон Браун?
Хорошо звучит.
Красивое имя.
Это квартира моих родителей.
Я никогда не хотела уехать отсюда.
Это мой квартал.
Я расстроена, что не увидела Шейна.
Это меня огорчает.
Да, он занят, на конференции.
Я сама его почти не вижу.
Можно было бы пообедать вместе.
Раньше его не приходилось
об этом просить.
Можно сигарету…
Должно быть основание.
Я рада с Вами познакомиться.
Он бы нашёл меня постаревшей.
Раньше казалось,
что мы одного возраста.
Но после нескольких лет…
У меня не было денег.
Я была рада сдать комнату Шейну.
Удивительно, что он позвонил. Джун?
Это Шейна.
Некоторые вещи,
которые нашлись после его отъезда.
Вы выбросите это в урну, выйдя отсюда.
Я не выбрасываю ничего,
и это всё копится.
А это Лео.
А это Шейн.
Он сильно изменился?
Я не знаю.
Увидимся завтра, дорогая.
Шейн, где ты?
Привет.
Привет.
Кто ты?
Шейн?
Шейн?
Шейн.
- Как себя чувствуешь, док?
- Хорошо.
Иди ко мне.
Я хочу вернуться домой.
Хорошо.
Спасибо тебе, Аньес Б.
 

////////////////////////////