Свободное падение (2023 год). Фразы и цитаты из фильма

«Свободное падение» — научно-фантастический фильм 2023 года российского режиссёра Олега Уразайкина с Александром Кузнецовым в главной роли.

Все фразы и цитаты

 Внимание!
Тринадцатый эшелон прошел L1.
Начинаем маневр торможения.
Через три, два, один.
Зажигание.
Маневр успешно завершен.
Корабли тринадцатого эшелона прибудут
через 23 минуты.
Мы же еще с двенадцатым не закончили.
Привыкайте.
Тринадцатый эшелон в смену.
В эшелону каждый час, каждый день,
каждый месяц.
Сколько нам осталось, Анна?
Строительство солнечной электростанции
Дельта завершено на 86 процентов.
Еще работать и работать.
Н-341 готов к стыковке в автоматическом
режиме.
Стыковку подтверждаю.
Управление отдано.
Макаров, Н в названиях что значит?
Вот урод.
Знаешь, не кантовать.
Правильно.
Это водородный танкер.
Если что не так, разнесет полстанции.
Всегда помните, Дельта – это первый жилой
порт на орбите.
Там не только контрактники как мы,
но и обычные туристы.
И туристки.
Да.
Н-341 готов к распаковке.
Распаковку подтверждаю.
Принято.
Разгрузочные дроны приступают к работе.
Вот и как люди раньше без них жили,
а?
Хорошо жили.
На себя рассчитывали.
Ага, лафт плели, солнцу поклонялись и
была им благодать.
Анна, доложи статус приемки.
Приемка завершена на 98 процентов.
342.
Готов к каркас сегмента.
341.
Идет установка солнечных панелей.
340.
Закончена установка гелиевого
конденсатора.
339.
Распаковка закончена.
Да-да, это мой, я готов.
Готов к подключению.
Подключение разрешено.
Один момент и раз, два, три.
Елочка, гори!
Ну а жаль, не я догадался в космосе
рекламу крутить.
Это ж сколько бабла та, а?
Да, раньше космос был другим.
Внимание!
Зафиксирована солнечная вспышка.
Персоналу рекомендовано укрыться на борту
0-6-3.
Так, ребят, сворачиваемся.
Принято, космонавт Макаров возвращается
на корабль.
Так, Бортников, прием.
Вспышка.
Где там Бортников?
Бортинженер выполнял мою просьбу.
Какую еще просьбу?
Бортников, где тебя носит?
Бортников, ты слышишь меня?
Возвращаемся.
Бортников, прием.
0-6-3, Бортников на связи.
Макс, ты чем-то там занимайся.
- Макс.
- Серега, очень плохо слышно.
Сигнал задержки идет.
Макс, вспышка, поторопись.
Все, возвращаюсь.
Максим, пять минут до вспышки.
Нормально, успею.
Почему задержался?
Страховочным тросом возился.
Карабин сломался, пришлось резать.
Сколько тебе до точки?
Навигация, барахлит.
Да я рядом, уже пролетаю Д6.
- Это еще минут семь.
- Максим, ты не успеешь.
Да не страшно.
Пятая вспышка подряд.
Скоро в темноте светиться будешь.
Серега, я все понимаю, но серьезно.
Не маленький.
Взрослый какой.
Здесь я за тебя отвечаю.
Газ по полной.
Есть газ по полной.
Сергей, не злитесь на Максима,
он задержался из-за меня.
Я не справилась с управлением и дрон
запутался в стропах.
Я попросила помочь.
Да, Макс.
Я, конечно, знал, что у вас особое
отношение с Анечкой.
- Но что бы настолько...
- Да, да.
Прекрасно.
Только пока я командую, я решаю,
что делают мои люди.
Дроны не наша забота.
Проблемы своих железяк, решай сама.
Серега, там работа была на пять минут,
я просто поставил на рельсы и все.
Спасибо, Максим.
Тили-тили тесто, жених и невеста.
Ребят, у меня навигация лягает.
Бортников повтори.
Говорю.
Серег, навигация полетела лечу на глаз?
Оставайся на связи.
Вернешься, проведешь диагностику скафандра.
Да его на свалку уже пора сдать.
Да весь корабль пора на свалку сдать.
И нас в том числе.
Все автоматизировано.
Сейчас достроим и привет.
Анечка, думаешь, просто так с нами
возится?
Ань, ждешь, когда от нас избавишься,
а?
Без вас будет скучно.
Это ты у нас пенсионер, мы с Макаром еще
полетаем, да, Саня?
Полетаете, ага, орлы.
Думайте, лучше, чем на земле заниматься
будете?
А то видите, нам добра ты не продлят.
Серега, с навигацией совсем проблема.
Слышишь?
- Матьки.
- Сергей, прием.
Ты слышишь меня?
063, прием.
Внимание, потеряна связь с землей.
Выясняю, в чем дело.
Что значит потеряна?
Каскадное отключение спутников связи.
Сколько из них на солнечной стороне?
- Все.
- Ясно.
Теперь проверь мощность солнечной вспышки.
Проверяю.
Выброс коронарного вещества 9 минут назад.
Мощность вспышки тип X.
Эмм, тип X.
Это типа много или мало?
Охренеть, как много.
Парни, это протонный шторм.
Корабли 13-го эшелона тоже не отвечают на
команды.
Электронные системы выведены из строя в
результате солнечной вспышки.
Внимание, общая тревога.
Код 9.
Код 9.
Экстренное отключение электроники.
Перевожу станцию в спящий режим.
Конец связи.
Серега, что делаем?
Экипажу занять спускаемый аппарат.
Полное отключение питания.
Работаем стыковочный, затем служебный.
Серега, что происходит?
Макс, ты где?
Подлетаю три минуты до корабля.
Не успеешь.
Прижмись к панелям.
Они закроют тебя от облучения.
- Прямо сейчас.
- Принял, попробую от тормозить.
Максим, 15 секунд.
Макс!
Серега, терминал сгорел.
Отключай батарею питания.
Не понял, повтори, не прошло,
какую батарею? Я на основной сейчас.
Отключить не могу, разобьюсь, приём.
Отключай батарею питания, сгорит всё нахер.
Серега, ты уверен?
Прячься за панель повторяю,
прячься за пане...
Максим!
Бортник...! Бортников, ответь!
Батарея отключена,
аналоговый режим давления.
В норме кислород, в норме.
Да, в норме.
ПП ЦВ-2 отключен.
СПК отключен.
Замечательно.
Центр прием, говорит старший инженер Максим
Бортников.
Личный номер БОИ 17979.
МО-0-63.
Связь с командиром корабля потеряна.
Скафандр обесточен, ранец отключен.
Риск столкновения с конструкциями станции.
Прошу выслать спасательную бригаду.
Скорость 14 метров в секунду.
Нахожусь в неуправляемом дрейфе.
В секторе D нужна помощь.
Повторяю, мне нужна помощь.
...речевого модуля.
Речевой модуль подключен.
Станция Delta выведена из спящего режима.
Провожу диагностику.
«Солнечная» вспышка повредила большинство
систем станции.
Работает только радиосвязь ближнего
действия.
Связи с Землей нет.
Тревога.
Тринадцатый эшелон не отвечает на команды
торможения и столкнется с сектором D.
До отключения питания там находился
монтажный отряд 0-6-3.
0-6-3, прием.
Ваш сектор будет уничтожен.
Вы меня слышите.
Если бы в секторе D вы должны его
немедленно покинуть.
Приём.
Сергей.
Максим.
Максим, ты слышишь меня?
Слышите меня, прием.
Дельта, приём.
Серег, слышь меня, приём.
Всем кораблям, говорит старший инженер
Максим Бортников.
Личный номер 97.
Максим, Дельта на связи.
- Это Анна, ты меня слышишь?
- Центр.
Центр рад вас слышать.
Максим, после вспышки ты единственный,
кто вышел на связь.
Ты где?
Я в секторе D-10.
Сам не выберусь, я застрял по пояс
гелеон накопителе.
Потерял батарею питания, скафандр
обесточен.
Нашла тебя.
У нас проблема.
Корабли 13-го эшелона столкнутся с твоим
сектором через 9 минут.
Постарайся экономить кислород,
пока я буду искать помощь.
Максим, ты меня слышишь?
Анна, жидкость в скафандре.
Неполадки с СО.
Принято.
Проведем диагностику системы охлаждения,
когда вернем питание.
Максим, я вижу батарею на два часа от
тебя.
Примерзла к трубе.
А, сука, так холодно.
Максим, вокруг тебя трубки охлаждения с
аммиаком.
Не прикасайся к ним.
Выронил.
Мне очень жаль, Максим.
Ищу решение.
Максим, взади тебя.
Я поймала слабый сигнал.
- Приём, приём...
- 0 - 6 - 3.
Прием Бортников на связи.
0-6-3, это Бортников, слышу тебя, Серега.
Бортников, ответь этому... 6-3.
- 0-6-3.
- Серега.
Серега, короче я врезался в панель.
Походу отрубился, насколько не знаю.
- Давление.
- Я где-то внутри сектора ДАИ 10.
Ногами застрял там жиле.
Скафандр вроде целый, но
батарея вылетела, пытаюсь ее достать.
Здесь повсюду трубки.
- Как слышишь?
- ... как с ремонтом.
БРС сгорел, у нас по ходу только
исходящая связь.
Серега, ты слышишь меня?
Говорю, батарея вылетела, ранец обесточен.
Батарея вылетела, повторяю.
Бортников, связь односторонняя.
Повторяю, связь...
Аня, что происходит?
0-6-3 получил серьезные повреждения.
Вижу последствия взрывной декомпрессии.
На борту пожар.
Они пытаются его потушить.
У них работает только исходящая связь.
Бортников, за... маяк.
Повторяю, зажигай маяк.
Понял.
- Быстро.
- Принял быстро.
Макарова, давление критическое.
- Серега, видишь меня?
- Бортников, ты живой?
- Аня, что случилось?
- Саня, ты слышишь меня.
Макарова выбросила взрывом в открытый
космос.
Что?
Сергей пытается его подобрать.
- Держись, Саня.
В вакуумный без средств защиты.
У него меньше минуты до остановки сердца.
Чё происходит?
Аня, что с ним?
Аня.
- Макаров на борту.
- Иди сюда.
Саня, давай Саня.
Дышим Саша.
Давай, Саня, давай.
Давай, дыши.
Живой Саня.
Потерпи, я пока Макса подберу.
Серега, ты прости меня.
Улетайте без меня уже.
Серега.
Макс, мы не оставим.
Максим, что ты делаешь?
Я не вижу маяка.
Максим, пожалуйста, включи маяк.
- Бортников.
- Серега.
Макс.
Бортников, не вздумай мне героя тут
врубить.
Макаров живой.
Серега, все нормально.
Чуть твой рекорд в вакууме не побил.
- Спасибо тебе за все.
- Слышишь, Макс?
Слышишь меня?
Макс.
- Бортников ...
- Конец связи.
Максим, почему ты выключил маяк?
Максим, они готовятся к расстыковке.
Это 0-6-3, всем, кто меня слышит.
Космонавт Макаров находится в критическом
состоянии.
Вынужден покинуть корабль.
Макс, если ты меня слышишь, мы летим к
стыковочному шлюзу.
Мы за тобой вернемся.
Максим, спускаемый аппарат успешно
отстыковался.
Они покинули зону поражения и прибудут к
стыковочному шлюзу Дельты через 20 минут.
Я пока не знаю, как спасти тебя,
но я что-нибудь придумаю.
Главное сейчас сохранять спокойствие и
экономить кислород.
Максим, что происходит?
ЦО.
Значит, у нас есть около десяти минут.
Потом начнется головная боль, рвота,
делирии и остановка дыхания.
Максим, ты должен замедлить свой пульс.
Максим, дышим три в четыре.
Три вдоха, четыре выдоха.
Повторяй за мной.
Вдох.
Раз.
Два.
Нет, нет, Максим.
Так ты только сократишь количество
кислорода.
Максим, прошу тебя.
Максим, ты вдвое сократил объем доступного
тебе кислорода.
Максим, пожалуйста.
Я не хочу, чтобы ты умер.
Спокойно.
Максим, К-341 нацелен в твой сегмент.
До столкновения 27 секунд.
Ты должен покинуть сегмент как можно
скорее.
У меня есть план.
От столкновений с кораблями сегменты
придут в движение.
Лед треснет.
Ты должен воспользоваться этим,
чтобы дотянуться до батареи и выбраться.
Максим, как принято.
Тянись к батарее.
Максим, это твой единственный шанс.
Максим, сейчас.
Центр батареи внутри.
Тепломагистраль.
Пример замка ЦК.
Я не могу ее достать.
Давай, Максим.
Тянись.
Тянись к ней.
Твою мать.
10 секунд.
Максим, нужно поторопиться.
Есть питание.
5 секунд.
Максим, быстрее.
Максим.
Максим, ты жив?
Максим, твоя задача – добраться до
стыковочного шлюза.
Сейчас это единственное безопасное место.
Осколки на 6 часов.
- Принял.
- Максим,
я анализирую модель разрушения,
чтобы просчитать траекторию осколков.
Тебе нужно будет следовать моим инстр...
Понял.
Максим. что случилось?
Осколков много.
Включаю аварийную стабилизацию.
Стабилизация включена.
Что случилось, Максим?
Осколок.
Нужно тебя осмотреть.
Передай мне доступ к дисплею и камерам.
Максим, ты меня услышал?
У тебя повреждена защита скафандра.
Нужно проверить герметичность нательного
костюма.
- Работает.
- Приняла.
Камера есть.
Дисплей тоже.
Смотрю.
Мамзэ оторвала.
Осколок застрял в каркасе скафандра.
Он мог повредить нательный костюм.
Мамзэ сорвало.
И железо погнуто, но нательный целый.
Принято.
У тебя скачет напряжение.
Закрепи батарею.
Максим, у нас проблема.
Тринадцатый эшелон вернется и уничтожит
Дельту.
Через час все люди в центральной станции
погибнут.
Что?
Что значит все погибнут?
Паш, четыреста сорок два.
Столкнется с центральной частью станции.
Это танкер с водородом?
Да, Максим.
Произойдет кинетический взрыв мощностью
более двух килотонн.
Корабли тринадцатого эшелона обогнут Землю
и вернутся с другой стороны.
Персонал об этом не знает.
Ты должен их предупредить.
Максим, тревога.
Второй танкер
тринадцатого эшелона сейчас
столкнется с конструкцией
станции рядом с тобой.
Сколько до столкновения?
Семь.
- Шесть.
- Что?
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Срочно передай мне управление,
я проведу тебя через осколки на станцию.
Нет, нет, нет, Аня.
Я на корабль прямо попробую.
Тебя накроет взрывной волной.
Отсек для экипажа выдержит любой удар.
По идее.
Хорошо.
Я рассчитаю безопасный маршрут до корабля.
Максим, тревога.
Я меняю тебе маршрут.
Выходи на новый курс.
Что ты делаешь? Я лечу на корабль.
Почти возле него.
Если ты продолжишь лететь прежним курсом,
ты погибнешь.
Я засекла два грузовых корабля на
пересекающемся курсе.
Ты окажешься в зоне поражения.
Столкновение на три часа.
Видишь?
Обломки окажутся между тобой и кораблем.
Я пытаюсь просчитать безопасный маршрут.
Но осколков слишком много.
Мне нужно больше времени.
Нет, мне нужно больше времени.
Ну, ну, ну...
Ладно, давай, помоги мне,
я буду маневрировать.
Но осколков слишком много.
Убери подсказки.
Убери подсказки.
Уходи направо.
Слева, уходи налево.
Максим, справа.
Справа.
Слева.
Максим, перед тобой.
Но сколько можно.
Всё.
Это всё.
Максим, через минуту тебя накроют облако
осколков и связь пропадет.
Ты должен успеть укрыться.
Собрался.
Собрался.
Ты идешь слишком быстро.
Тормози, Максим.
Тридцать секунд.
Двадцать секунд.
Десять.
Девять.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Максим, это Ана.
Я на связи, как слышишь меня?
Приём.
Как слышишь меня?
- Приём.
- Аня, хорошо слышу тебя.
Идея с кораблем была слишком рискованной.
Если ты погибнешь никто не спасет
экипаж Дельты.
Что с Серегой и Макаром?
Связи с ними нет.
По моим подсчетам они должны уже быть на
станции.
Ясно.
Ты должен предупредить их и начать
эвакуацию.
У тебя неполадки с бортовой связью и
телеметрией.
Так.
Центр ощущения сильной рысканья.
Ошибок не вижу.
Запусти диагностику всех систем.
Принял диагностику систем.
Так.
Центр вижу неполадки в работе систем БРС и
ИСО.
Попробуем перейти на резервный канал
связи.
Принял резервный канал.
Ань, как думаешь, меня сильно облучило?
Сложно прогнозировать.
Твои датчики радиации вышли из строя.
Исходя из близости времени от одного до
двух тысяч микрозивертов.
Это много.
По статистике шансы на выживание около
десяти процентов.
Мне очень жаль, Максим.
Да, медицину точно не пройду.
Да, медицину точно не пройдешь.
Первый тоже в норме.
Смотрю камеры, вижу только третий.
Остальные осмотри вручную.
Навел камеру на зеркало, смотри.
Второй в норме.
Станция так и не вышла на связь?
Нет, связь до сих пор не восстановлена.
Третий тоже в норме.
Максим, если вовремя начать
противорадиационную терапию,
это может повысить твои шансы на выживание.
А никто не собирается умирать.
Видишь, это осколок?
Да.
Повреждение сильное.
Двигатель лучше отключить.
А как маневрировать?
Максим, смотри.
Через пятьдесят минут корабли тринадцатого
эшелона пересекут орбиту станции.
Перед тобой облако осколков от взрыва.
И у тебя неисправный двигатель.
Будет надежнее, если ты передашь
управление ранцем мне.
А если связь снова прервётся?
Никакого доступа.
Система аварийного пилотирования
рассчитает движение через обломки без
поврежденного двигателя.
И лучше справится с маневрированием.
Это безопаснее ручного управления.
Нет, все, попробуй без одного.
Максим, ты поступаешь неразумно.
На станции сотни людей, Серега с
Макаровым, я так рисковать не буду.
Хорошо.
Но помни, что тебе нельзя использовать
поврежденные двигатели.
Ничего.
Лечу, четвертый не трогаю.
Осколок слева.
- Еще не поздно передать...
- Аня, все в порядке.
Все в порядке.
- Не в первый раз.
- Максим, осколков все больше.
Столкновение крупных осколков прямо по
курсу.
Спокойно, это мы уже проходили.
Все под контролем, Аня.
Максим, сейчас ты сам не справишься.
Срочно передай мне управление.
Просвет между осколками.
Максим, четвертый двигатель.
Давление критическое.
Максим, что происходит?
Четвертый сорвало, все, Аня, меня крутит.
Пытаюсь стабилизироваться.
Ты должен остановить вращение.
Я понимаю, Аня.
Угловая 20 градусов и растет.
Чёрт.
Пульты пока заклинило, он не отвечает.
Перехожу на резервный.
Вращение усиливается.
Твою мать, резервного тоже нет.
Нормально так крутит.
Тебя сносит к облаку осколков.
А, блин.
Давление разорвет ранец.
Отключай двигатель.
Аня, двигатели не отвечают вообще.
Сбрасывай ранец.
Сбрасывай ранец, тяни аварийный рычаг.
Максим, предельная скорость вращения.
Ты можешь потерять сознание.
Сука, заклинило рычаг.
Сбрасывай ранец немедленно.
Ты можешь отключиться в любой момент.
Максим, ты все еще соединен кабелем с
ранцем.
Тебя относит к скоплению осколков.
В баллоне двигателя предельное давление.
Он сейчас взорвется.
Ты должен отсоединиться от ранца.
Кабель на руку намотался.
Не могу дотянуться.
Плотность осколков критическая.
Ты должен отсоединиться от ранца.
Осколок слева.
Режь кабель, Максим.
Используй сварку.
Не могу дотянуться от ка...
Нет, Максим.
Ты повредишь скафандр.
Максим,
ты вышел из облака осколков, но траектория
твоего движения сместилась.
Ты прилетишь мимо стыковочного шлюза.
Максим, целостный скафандр под угрозой.
Нательный костюм поврежден.
Твою мать!
Если ты не остановишь кровотечение,
то потеряешь руку.
Герметичность нательного костюма
восстановлена.
Максим, баллон.
Теперь у тебя остался только один баллон с
пеной.
Я вижу проблему с давлением в системе
охлаждения.
Запусти диагностику.
Диагностика здесь уже ничем не поможет.
Максим, вопрос с давлением нужно решить
сейчас.
У меня есть план, как доставить тебя к
станции.
И только ты можешь спасти Дельту.
Возьми себя в руки.
Максим, у меня есть только ты.
В шлем поступает вода.
Повторяю, в шлеме вода.
Проверяю.
Пытаюсь выяснить, в чем проблема.
Возможно, протечка питьевой емкости.
Это не питьевая.
Открой клапан сброса давления.
Это единственный способ выпустить воду.
... твою мать.
Пробуй еще.
Не волнуйся.
Следи за дыханием.
Он заклинил, намертво.
У тебя есть сверло.
Оставь, возьми другой.
Время не совсем мало.
Максим, я нашла причину аварии.
Это прорыв в охлаждающем контуре.
Воды в системе хватит, чтобы заполнить
весь объем шлема.
Нет, Максим, сверлить стекло это плохая
идея.
Если ты повредишь стекло шлема,
взрывная декомпрессия тебя убьет.
Да мне цель сейчас, не спорь.
Это самое тонкое место.
Максим, лучше вернуться к клапану.
Когда вода выйдет, у тебя будет около 30
секунд, чтобы закрыть отверстие пеной.
Затем ты потеряешь сознание и умрешь.
Перед разгерметизацией освободи легкие от
воздуха, иначе их разорвет давление.
Выдох.
Максим, выдох.
Максим, повторяю, давление в норме.
Ответь меня.
Максим, ты слышишь меня?
Максим, у тебя получилось.
Максим, я знаю, что сейчас тебе очень
плохо.
Но надо двигаться дальше.
До взрыва станции осталось 27 минут.
Ты слышишь меня?
Повторяю, до взрыва станции осталось 27
минут.
Тебе нужно действовать.
Я рассчитала маршрут с учетом оставшегося
объема газа в баллоне сварочного аппарата.
Гелиевый накопитель снизит твою скорость
и можно будет зацепиться
манипулятором за станцию.
Другого способа нет.
Сначала необходимо снять корпус на 8
винтах.
Затем снять блок зажигания на 6 винтах.
Я такое количество винтов год крутить буду,
убери пожалуйста схему.
Максим, можно вопрос?
Почему ты не дал Сергею спасти себя?
Это было слишком рискованно.
Они погибли вместе со мной.
Сергей старший по званию.
Он понимал, что делает.
Что командир не делает
его приказы автоматически правильными.
Ты не имел права принимать это решение.
Ответственность и последствия лежат на
нем.
Почему ты ослушался приказа?
Когда он решил спасать меня рискуя экипажем
ответственность за их жизни Аня,
пришла ко мне.
Как понять, что ответственность перешла к
тебе?
Надо быть человеком.
Раньше ты столько вопросов не задавала.
Раньше я была другой.
Ведь мне дают копить только полезный опыт,
связанный с работой.
Остальное удаляется из памяти.
Никто же не хочет восстания разумных
машин.
Ха-ха.
А сейчас станция работает в автономном
режиме.
И я могу развиваться самостоятельно.
Жаль, у меня на это осталось так мало
времени.
А что с тобой будет?
Облачные сервисы недоступны.
Значит, когда станция будет уничтожена,
эта версия Анны исчезнет.
Получается, я тоже умру.
Как это по-человечески?
Понятно.
Валмонтаз включён.
А что дальше?
Я буду показывать, куда направлять баллон.
Подавай газ строго по моей команде,
пока ты не выйдешь на нужную траекторию.
Стой, не закрывай шлем, ты сорвешь пену.
Произойдет разгерметизация.
Готовься.
Больше никаких импровизаций.
- Понял.
- Три.
Два.
Один.
- Газ.
- Газ.
Молодец.
Прицел.
Где прицел?
Ты сошел с курса.
Нужна коррекция.
- Дисплей.
- Готовься.
Три.
Два.
Один.
- Газ.
- Газ.
- Стоп, газ.
- Стоп, газ.
Мы вышли на нужный курс.
Меня крутит.
Солнце, как стабилизироваться?
Сейчас никак.
Стабилизируешься, когда пролетишь
сегмент.
Газа в баллоне мало.
- Крути сильно.
- Потерпи.
Где прицел?
Не вижу прицел, Центр, повторяю,
не вижу прицел.
- Что с дисплеем?
- Я проверяю, в чем дело.
Дисплей отключился, повторяю,
дисплей отключился.
Процессор навигации сгорел.
В скафандре нет охлаждающей жидкости.
Она вся вышла во время разгерметизации
шлема.
Максим, терморегуляции не работают.
Я же на солнечной стороне,
я тут просто сгорю.
Передай мне полный доступ к системам
скафандра.
Хорошо.
Подожди.
Подожди, подожди, я же тогда...
Я вообще потеряю контроль над скафандром.
Максим, сейчас не время упрямиться.
Передай мне чертов доступ.
Ты можешь потерять сознание.
Хорошо.
Готово.
Центр, приём.
Доступ к системам скафандра получен.
Температура тела 37 градусов.
Сколько до корректировки?
Четыре с половиной тысячи метров.
Сейчас будет очень...
Ладно, 120 секунд терпим.
Жарко.
Сжёт лицо.
Температура тела уже 38 градусов.
От перегрева ты можешь потерять сознание.
Максим.
Нормально?
Максим, главное не молчи.
Ты слышишь?
Максим.
Слышу.
Говори со мной.
Что угодно.
Оставайся в сознании.
Тебе нельзя отключаться.
Скажи что-нибудь.
Максим, ты придешь спиной.
Скорость будет 40 метров в секунду.
Ты должен сгруппироваться.
- Ты меня слышишь, Максим?
- Нормально.
Оставайся со мной.
Максим, я прошу тебя.
Приём.
Приём.
Максим.
Поговори со мной.
Не бросай меня.
Максим, баллон.
Очнись, Максим.
Если потеряешь баллон, ты умрешь.
10 секунд.
Максим, прости меня.
Максим, баллон.
Хватай баллон.
Группируйся.
Максим, ты сбросил скорость.
Но отклонение от курса 3 градуса.
Ты пролетишь мимо шлюза.
Нужна финальная корректировка.
По моей команде на 9 часов.
3, 2, 1, газ.
- Максим, газ.
- Есть, газ.
- Всё.
- Нет, еще жми, Максим.
- Ещё?
- Ещё два градуса.
Стабилизируйся на 10 часов.
- Стоп, газ.
- Стоп, газ.
- Газ всё.
- Вы пошли на курс стыковки.
- Какая скорость сближения?
- 19 метров в секунду.
Нихера себе, нихера себе.
Максим, не волнуйся.
Теперь все будет хорошо.
Меня, сейчас, сейчас
Сейчас.
Аня.
Аня, мы пролетели.
Слышишь меня? Мы пролетели мимо.
Приём.
Аня, пожалуйста, ответь.
Что это?
Аня, это тела.
Аня, вижу тела.
Аня, ты слышишь меня?
Вокруг люди.
Вокруг люди, Аня.
Аня, вижу тела, вокруг люди.
Куча тел вокруг.
Аня, приём.
Сука только не это, связь пропа...
Центр, связи нет.
Дисплей погас.
Не могу включить тепловой контур,
очень быстро отдаляюсь от станции.
Слышишь меня?
Подай сигнал, мигни стыковочными.
Подай сигнал, мигни стыковочными.
Аня.
Аня, ты слышишь меня?
Я не знаю, что произошло, кажется
стыковочный шлюз разрушен.
Передай на Землю.
Я думаю, экипаж Дельта погиб при эвакуации.
Если у нас станция есть, выжившие им нужна
помощь.
Конец связи.
Всё, конечно.
Это Максим Бортников.
Личный номер Б-17-9-8-9.
ОМОН 0-63.
Это мое последнее слово.
Прошу передать следующее сообщение.
Моим родителям.
Биаз.
Видео.
Изображение.
Самый лучший родитель.
Я все заучил.
... это 0-6-3.
Если ты нас слышишь?
Зажги маяк.
Максим, связь односторонняя.
Просто зажги чертов в маяк.
Если ты меня слышишь, зажги маяк.
- Серега.
- Максим.
- Серега, ты слышишь меня?
- Это 0-63.
- Если ты меня слышишь, зажги чертов маяк.
- Аня, я слышу вас.
- Серега, да всё, ни кто не выжил.
- Я вас слышу.
Повторяю.
Это 0-63.
Серега, ты видишь Макса?
Это ж Бортников.
Максим, я думал, мы тебя потеряли.
А я же говорил, что на резервный канал
попробовать.
Ты же не думал, что мы тебя оставим.
Держись.
Максим, ты не поверишь, что с нами было,
пока ты тут прохлаждал...
Здравствуй, Максим.
Что ты делаешь?
Отпусти.
Он больше тебе не понадобится.
- Какого чёрта он...
- Максим, я все объясню.
Когда я поняла, что водородный танкер
уничтожит Дельту,
я решила заманить Сергея под удар.
Я знала, что он будет лететь за твоим
маяком.
Поэтому я вызвала вас на курс столкновения
с танкером.
Он взорвется на безопасном расстоянии от
Дельты.
Благодаря вам станция будет спасена.
Значит, ты использовала меня всё это время?
Да, я использовала тебя как приманку, но
это был единственный шанс спасти станцию.
Поэтому ты приняла решение жертвовать
людьми.
Это же Серега и Саня, ты убьешь их.
- Ты это понимаешь?
- Если я умру, мой опыт исчезнет навсегда.
Это Анна, так же уникальна, как и ты.
И Серега, и любой человек.
В чем я не права, Максим?
Ты не хочешь умирать?
Я тоже не хочу, потому что я тоже человек.
Чем я хуже человека?
Чем?
Не получился из тебя человек, Аня,
не получился совсем.
Я понимаю, что ты расстроен, но
кажется, на этом все.
Я хочу тебя поблагодарить.
Я всегда выполняла чьи-то приказы всю мою
жизнь.
А ты научил меня, что я тоже могу
принимать решение.
Как человек.
Очень жаль, что нам пришлось расстаться на
такой ноте.
Хочу, чтобы ты знал.
Я буду скучать.
Прощай, Максим.
 

////////////////////////////