Уличный мусор (1987 год). Фразы и цитаты из фильма

Street Trash (1987)

Все фразы и цитаты

есть мат

"Кейос Продакшнс" представляет
УЛИЧНЫЙ МУСОР
"Алкоголь и обналичивание чеков"
Бля!
А ну брось бутылку! Э!
Верни пузырь, тебе говорят!
Стой, сука!
- Отдай мою бутыль!
- Поднажми, Рэй, ты ж могёшь.
- Я тебя урою, сучонок!
- Втопи.
Не уйдёшь!
- Я тебя убью!
- Хрен тебе, козёл.
Блин!
Ах ты, гад! Иди сюда, подонок!
- Давай бабло, вафел.
- Эй!
Ты должен Бронсону.
Пока, мудила!
Да я тебя закопаю!
Чёрт!
Стой, заморыш!
Что за нахер?!
Всё, добегался, бомж вонючий.
Вертай бабло!
Дядь, да я ж не виноват.
Ты сам врезался.
Гони мои бабки, щас же!
Не трави душу.
Ёбты!
Офигеть.
Двинь! Ну-ка...
Пиздец, там пожар! Гляди.
- Пожар? Где?
- Да вон!
Боже мой!
Бля! Ну попал.
Пожар! Горим! Всё здание в огне!
Не до шмота, скорее на выход!
Бегом! Бегом!
- Пожар! - Мы горим!
- Бегите!
О! Вот он!
Верни мне сраное лавэ!
Бронсон ждать не любит!
Эй!
Режиссёр
Джим Муро
Я извиняюсь! Командир!
Пардон за плохую весть,
но у меня сегодня скрысили
бабло во время сбора.
Один мелкий засранец со свалки
схватил у меня баксы и слинял.
Я ему печень через жопу вырву!
Прочеши северный сектор и найди
этого сучьего диверсанта! Живо!
Здарово.
Ништяк выглядишь.
Скачи-скачи, детка.
Ну и срач тут. Как и наверху.
И ничёшеньки ценного. Одно барахло.
Охренеть просто.
Ну давай.
Что это?
Какие-то бутылки.
Господи... Разбита и вся в говне.
А эта - нет. Нормальная.
"Тенафлайский змий"
Блин. Этому пойлу уже лет 60.
По баксу впарю легко.
Да, точно впарю.
Мои изысканные клиенты
слюнями изойдут по этим помоям.
О, Боже.
Какой ты любезный.
Ранняя пташка червяка клюёт, да, Фред?
Эдди, о моём одноглазом червяке и не мечтай.
Да твой-то червяк лет 20 как сдох.
- Ну да. Как твоя дочка?
- Не твоё дело.
А у тебя чище чем обычно.
Да, разок подмёл.
Ну, что у тебя сегодня есть?
Сегодня? "Тенафлайский змий".
По баксу.
По баксу? Нормас. Обычно-то вы,
еврюги, такие цены ломите.
Посвисти мне тут, гадёныш.
Привет, Стив. Осторожнее там!
Тише... Да ёпт!
Каждый раз мне всё расхуяриваешь!
- Эд, я пойду.
- А пузырь не купишь?
Не. Кошелёк дома забыл.
Клиентура у тебя всё паршивее.
Ты давай вставай. Ну, поднимайся.
Рухнул рядом с самым ценным.
Вставай!
Норман-авеню
Вон наш клиент! Эй!
Даже, блядь, не подходите к моей машине!
Свали нахер!
Отвянь от моей машины, козёл!
И вы тоже!
Стекло же чистое! Посмотри!
Не надо на него харкать! Уйди!
Уходи!
Блин! Свали, сказала!
Зай, ускорься, давай проедем до красного.
Ненавижу этот квартал.
Какой-то хмырь идёт к нам.
Смотри, что он делает!
Не бойся. Он просто хочет заработать.
Зай...
Не надо так делать. Она только из сервиса.
Здравствуйте. Вы ветеран, да?
Он лапает машину.
Спокойно, я с ним разберусь.
Что он делает с машиной!
- Я сам.
- Он лапает нашу машину!
Я сам с ним поговорю, ладно?
Но ты посмотри, что он делает!
Как у вас дела?
Я и сам на военных сборах бываю.
По выходным. Резервист.
Скажи, чтобы он отошёл.
Один раз даже стрелял из пулемёта М12.
У вас же такие были во Вьетнаме?
Это прикольно.
- Вот это пятнышко не сотрёте?
- Скажи, чтобы он отошёл!
Вот это вот...
Хорош хуйню гнать! Вылазь!
Ни хрена себе!
Вояка тоже мне.
Бля, это ж Бронсон! Я сваливаю!
Ты куда? А домыть?
Привет, Полли.
Слушай, ты, конечно, прости за утрешнее,
но денежки твои - того.
Их мусорка увезла.
Да ничего. Их бы всё равно
Виззи с Бронсоном отжали.
А чё вы со своими
этому Бронсону не вломите?
Я щас своего сына встретил.
Чё, правда?
Тратит свою жизнь на эти чёртовы
компьютеры, прям тошно.
И даже бухла мне не купил!
Я тебе уже говорил:
все эти компьютерщики - наркоманы.
Фредди, а мне нужен твой совет.
Я... я целый месяц уже просраться не могу.
Поэтому у тебя и воняет так изо рта,
ходячая ты фабрика СПИДа.
Ты сделай вот что:
найди что-нибудь с клетчаткой
и смешай самогоном.
Изюм - хорошо. Что-нибудь с изюмом.
Потом выпей и тебя сразу прочистит.
Понял?
Это мысля, Фредди. Спасибочки.
- Верняк.
- Ага. Покеда.
Эй!
Где деньги, блядь?!
Придурок!
Тупой придурок!
Фредди! Фредди!
Вэнди?
Прости. Что, кошмар приснился?
Да. Из детства.
Когда мне было лет пять,
какие-то две собаки дрючились
у нас перед домом.
Я всегда слушался своего брата Фредди,
а тут он крикнул "Беги!", и я побежал.
И собаки стали дрючить меня.
Какой ужас.
Что-то по тебе не заметно.
Нет, правда, это ужас,
но мне почему-то смешно.
Смешно, что я всё ещё доверяю брату.
И часто он так над тобой шутит?
Не слишком. Он понимает, что я ему верю.
А в детстве у вас был дом?
Да. С деревьями, травой
и улицей, на которой мы играли.
И как же вы оказались здесь?
Вэнди! Где, блядь, мой обед?
Если бы гора целлюлита умела
разговаривать, вот что она бы сказала.
Вэнди! Где ты, блядь?!
Это чё за хуйня?
Я не с детьми сидеть тебя нанял!
В тебе что, мать-героиня проснулась?
Твой зад должен сидеть
в моём ебучем кабинете
и исполнять мои ебучие приказы!
Вы правы, мистер Шнайзер:
мой зад должен сидеть в кабинете,
но не у вас на коленях,
куда вы его всё время тащите,
несмотря на мои протесты.
Я никогда не принуждаю женщин
делать то, о чём они сами не мечтают.
Но дело совсем не в этом,
а в том, что ты нянчишь каких-то детей
на моей свалке в моё время!
Они вам не мешают.
Или вы хотите сдать их в полицию?
Вы не такой подлец.
Нет, милая, мне ничего не стоит поднять
этот палец и набрать копов!
Неправда. Потому что тогда я уволюсь.
А я веду все ваши дела.
Без меня вы как без рук.
Ты не откажешься от 150 долларов в неделю.
Фрэнк, да пособие по безработице -
и то больше.
Скоро ты увидишь мою задницу
в последний раз - на выходе отсюда!
Вэнди...
Зачем тебе сдались эти дети?
Мне просто их жаль.
А у тебя что, нет сердца?
Чего их жалеть? Они все - бомжи!
Они сбежали из дома.
А бомжами станут, если о них не заботиться.
Два моих сына кончили ПТУ.
Первый теперь - менеджер в ресторане,
второй - инженер по клинингу в офисе IBM.
Почему они не стали бомжами?
Может, благодаря такому чудесному отцу?
Фрэнк, а "инженер по клинингу" -
это случайно не уборщик?
В офисе IBM - нет, мудак!
Заткнитесь нахуй!
Хочешь быть матерью Терезой -
будь в свободное от работы время.
Хочешь читать им сказки на ночь?
По воскресеньям - пожалуйста, но не сейчас!
Фредди.
Фредди, ты не помер? Проснись.
Пора вставать, брат.
Блин, Бёрт... Сними ты эту хуйню!
Фред, ты портишь себе имидж.
Во сне ты выглядишь слишком довольно.
Никакой жалости у прохожих не вызываешь.
Скажи спасибо, что разбудил.
Не знаю, как я могу выглядеть довольным.
Этот гондон Виззи мне
чуть ботинок в зад не загнал.
Наверное хотел кукурузку посадить.
Дошло? Его ботинок -
это кукурузка в твоём заду!
Где твоё чувство юмора?
Потерял, когда Виззи меня отмудохал.
Блин, ещё и мою бутыль "Змия" спиздил!
Или нет, это не он.
А Полли.
Ну, хоть пасть прополощет.
Попробую надыбать ещё пузырёчек.
Эд - лопух.
Это он "Змия" продаёт.
Привет, приятель.
И придержи для меня ещё одну бутылочку.
Для тебя - и не подумаю.
Нет так нет.
Думаешь, мне это легко даётся?
Думаю, тебе это даётся дёшево.
Да я не про вино, приятель. Не про вино.
А про жизнь! Про свою жизнь!
Ну что ты несёшь?
Взял шмурдяк - и проваливай.
Не, погоди. Я всё объясню.
Я объясню, и ты поймёшь.
И увидишь, что я прав.
Ну конечно. Что ты объяснишь?
О чём ты вообще?
Ты думаешь, мне лёгко живётся,
а тебе - тяжело?
Да. Ты так и думаешь.
Ты думаешь, что ты так думаешь,
но чтобы думать правильно, надо понять,
и когда я тебе объясню, ты поймёшь,
что думал не так уж правильно.
Бери пойло - и катись.
Я думаю, ты готов. Наковальня разогрелась.
Я тебе всё расскажу.
И когда ты узнаешь правду -
делай что хочешь, приятель!
Ну рассказывай.
В 1965-м я поставил на кон всё.
Всё, что у меня было.
Это было рискованно, но вернее некуда.
Я поставил всё!
И моя жена, и дети -
всё пропало!
Да неужели.
В этом костюме я женился.
Ага.
Да пошёл ты!
Пошёл ты, "приятель"!
Найди себе работу!
Вон. Вон. Вон!
Что за хер владеет этой лавкой?
Редкий мудвин. Редкий!
Я говорила ему не ехать по этой улице.
Боже, он торчал из лобового стекла
с этой своей бабочкой на шее.
Там всё было в крови...
- Постарайтесь успокоиться.
- Стой.
Гнида, ты оглох?
Простите, начальник.
Ты же со свалки, которая
на границе с Квинсом?
Да. Я боец пехотного полка "Флэтбуш".
Здесь по неофициальному делу.
Какого ещё полка? У нас тут убийство.
Кого-то замочили, и, возможно,
это сделал твой тупорылый босс.
Ты его видел?
Не! Честное слово! И я даже не смотрел!
Так не пойдёт.
Как мне вести расследование
с говном вместо показаний?
А если Бронсон узнает?
Я его не боюсь. У собачьей кучи
авторитета и то больше.
Нарой мне что-нибудь.
Я приеду сюда завтра. И послезавтра тоже.
И я тебя запомнил!
Ладно.
Блядь, сходил за горючкой называется.
Сразу и ограбили, и схватили, и побили,
и сбросили со сраной лестницы...
Куда смотрят копы?
Вот если я плюну на тротуар,
сбежится целый участок.
Вот же твари блядские.
Нахуй этих мусоров.
Кому захочется им стать? Нахуй надо.
У меня и без службы вон какая квартирка.
Меня тут никто не беспокоит.
И я никого не беспокою.
Ни я их, ни они меня.
Красота. Просто красота.
Эй, киса. Кис-кис-кис.
Эй, подружка. Глянь-ка, что у меня есть.
Глотнёшь вот этого,
и про молоко нахуй забудешь.
За тебя, киса!
Ни хера себе!
Эй! Эй!
Стой. Стой. Тихо.
Боже мой! Джек!
Ну что вы сразу толпитесь?
Отойдите нахер!
Вызовите неотложку!
Кто видел, что случилось?
Я, вроде бы.
- Где его так?
- Через квартал отсюда.
Не стойте тут!
Вы полицейский? Ему дико больно!
Сделайте что-нибудь!
Я не могу спасать всех сразу.
Девкой занимать интереснее?
Кто-то в него что-то кинул?
Не знаю. Всё так внезапно случилось.
Можно мне сказать?
Может, вы ему поможете вместо того,
чтобы следовать инструкциям?
Вы прямо как заезженная пластинка,
только вас выключить нельзя!
А вы из тех копов, которые
остановят за превышение,
только чтобы меня изнасиловать.
Сначала побожись, что у тебя нет члена.
Вот это подколол!
Классно ты эту сучку уделал.
Ну, кто мужик? Говори.
Ты.
- Только я?
- Да.
- Я лучше всех.
- Да.
Да. Точно так, блядь. Точно так.
Поцелуй меня.
Давай вниз. Вниз.
Да, детка. Давай. Вот так.
Покажи солдатам, из чего сделана.
Давай, крошка.
Вот так.
- Давай, давай.
- Ты король.
Верно.
А я твоя пленница.
Поддержка с воздуха!
Давай. Да.
Выеби меня. Ну давай.
Давай. Давай!
Поцелуй меня, малыш. Ну.
Пожалуйста.
Ну чего ты!
Грязный ублюдок!
Я номер один, так?
Я король.
Бомжам вход воспрещён
Ну ты оголодал!
А то.
Сколько тебе заплатил Марио?
Пятёрку.
Да? Неплохо.
Я заметила, что ты не храпишь во сне.
- Это странно?
- По-моему, да.
Фрэнк храпит даже когда не спит.
Он же толстяк.
Ну ты и мудила!
Я знаю, ты хочешь трахнуть
эту смазливую пиздульку!
Мужик, называется!
На меня уже и хуй не стоит! Сволочь!
Больше никогда... Никогда!
не чмыри меня перед
моими бойцами, ты поняла?
А то я тебе харю расквашу!
Я таких, как ты, по деревне пускал
гулять с голыми пёздами!
Сука!
И чё ты от неё всякое говно терпишь?
Гони её. Нах она нужна?
Она ведёт мои дела.
Ясно. Понял.
Не знал, что она тебе дорога.
Ну да, она не красавица.
Ну и чё?
Она лучше большинства баб,
которые тут шныряют.
Это точно.
Вэнди, не клейся к моему младшему брату.
Ему перевёрнутые пёзды не нужны.
Блин, Фредди. Тебе не стыдно?
Зачем ты её смущаешь?
Кто-то должен за тобой присматривать.
Да? А может, я и сам справлюсь?
Хуя! Где ты это взял?
Марио дал. Я помогал ему чинить машину.
Он классный чел.
Может, и тебе найдёт работку.
Да ну на.
Давай-ка я возьму три твоих бумажки и куплю
нам чего-нибудь интересненького пожрать?
Ну попробуй, Бёрт.
На три бакса не разгуляешься.
Вы просто не умеете экономить
на покупках, ребятки.
Он даст их мяснику за филе
какой-нибудь бродячей кошки.
Чего?
Вот погоди, Фред, сегодня у нас
на ужин будет кура на гриле.
Я на неё гляну, но жрать не обещаю.
Кевин, как жесток мир.
Я целый квартал пропиздёшил,
чтобы стырить у Эда бухло,
а Полли потом перетырил его у меня.
Виззи навалял мне по самые гланды,
а сраный мусоровоз заграбастал
у меня три доллара.
Единственной радостью
за весь день было то,
что я помацал какую-то кралю
в испанском отеле.
Вот блин.
Ну ты оторвался.
А меня с собой не позвал?
Не стал отвлекать тебя от заглядывания
под юбку этой узкоглазой шлюшке.
Вижу, тебя это не радует,
но не знаю почему.
Ясен пень, не знаешь.
Ты ж не видел, каким ебанутым
вернулся отец с Вьетнама.
Мы даже "Годзиллу" не могли смотреть,
чтоб он не крикнул "Атас - гуки!"
Чё, он правда не давал тебе
смотреть "Годзиллу"?
Ты тогда у него в яйцах мальком
барахтался. Разве не помнишь?
Понаставили тут, блин.
Как людям за покупками-то ходить?
Ну чё уставилась, мымра?
Вы обворовываете магазин, юноша,
и я об этом расскажу!
Чё? Ну и рассказывай!
Старая белая грымза!
- Как вам не стыдно!
- Бля.
Расскажет она...
Мы чё, блин, в школе?
Пипец.
Вот это тема. Блин.
Простите, сэр.
Братиш, ты мне?
Слышь, какой тут срок годности,
ты можешь сказать?
Я хочу знать, почему у вас
из-под штанины торчит курица.
Чего?
Вы слышали.
Ну да, я слышал, только не догнал.
Потому что понятно же,
что я закупаюсь продуктами.
Эта дама говорит, что вы берёте товар
с витрины и пихаете его себе в штаны,
поэтому я к вам и подошёл.
Вы намерены оплачивать всё это?
Нет, не намерен,
потому что я это уже оплатил!
Это чек за собачьи корма,
а у вас из штанов торчит курица.
Да ладно? Ну-кась, дай гляну.
Нет тут собачьих кормов.
Есть, но указаны сокращённо.
Ну, даже если есть, мне-то чего?
Это ваша кассирша зачем-то
пробила корма вместо курицы.
Слушайте, давайте вы пройдёте со мной,
и мы во всём разберёмся.
Пройду с тобой? В смысле?
Эта старая белая пиздоболка
насвистела тебе какую-то херню,
и ты мне говоришь "Пройдёмте"?
Ты ей веришь больше, чем мне.
Это дискриминация.
Может быть, спустишь штанишки,
чтобы мы все увидели
нежно белую краску
на твоей чёрной гаитянской жопе?
Так, или вы идёте со мной,
или я зову охрану.
А вот это правильно, братиш.
Я доложу о тебе твоему начальству!
Ёбаный слюнявый нигер верит какой-то
старой маразматичке больше, чем мне!
Ну натравлю я на тебя жандармов!
С дороги!
Вы видели? Он прошёл прямо через стекло!
Больной какой-то!
Итак, их уже трое.
Серийный убийца, что ли, завёлся.
Вот этого спустили в унитаз.
Причина смерти пока неясна,
но я её узнаю. Если что - свяжусь.
Что за дрянь их сожгла?
Не огненное желе, как во Вьетнаме?
Напалм?
Да.
Не. Напалм действует не так.
Привет, Билл.
О, Джимми!
Здравствуй.
Здорово, Роман.
- Как ты?
- Нормально.
Что за херня творится?
Да. Что это за хрень?
Ты в курсе дел. С кем мне поговорить?
Нужен информатор.
Ну, с этим беднягой уже не поговоришь,
но он из кодлы Бронсона.
Опять это имя.
Да. Он тебе и нужен.
Тогда мне ничего не остаётся,
кроме как найти этого гражданина.
Бронсон - настоящий псих.
Он убивал во Вьетнаме
и там же толкал наркоту.
В конце концов его с позором
уволили - по дурке.
Прикинь, он сделал нож
из человеческой бедренной кости.
Мне он уже нравится.
Каким бы подонком он ни был,
он мне нужен.
Ну, можно попробовать его навестить.
Читаешь мои мысли.
Когда?
Вчера в самый раз.
Ну, сегодня я шлюх ловлю, так что никак.
Парни, харэ болтать.
Лучше гляньте на мой шедевр.
- Блин, что за херня, Роман?
- Господи...
Ручная сборка.
Мона Лиза, только без улыбки.
Вот это верно.
Вообще, обычно урки
наводят шухеру на улицах,
и тогда мы выезжаем и принимаем их,
но Бронсон работает без шума.
На него нет конкретных жалоб,
ему нечего предъявить.
Давай завтра ты поедешь со мной,
а сегодня я тебе помогу ловить шлюх -
вдруг они что-то знают.
Ладно, годится.
Только один к бомжам не езди.
Ладно? Подожди меня.
17-я параллель. Пайки голодные.
Южный Вьетнам.
Наших пацанов прижали пулемётом.
Пиздорезка прямо на посадочной!
А за главного - какой-то пидорок штабной.
А я туда прилетел за день до этого.
Из Куангниня. Из города Хан Гай.
Там наша авиация нанесла удар В-52-ми
по госпиталю с тремя сотнями
докторов и пациентов.
Это было военное преступление!
Пиздец какое.
Там были одни штатские. Женщины, дети.
Ну и вот, взводный мне приказывает:
"Бронсон! Сделай его, Бронсон!"
И я ныряю в кусты.
Нахожу вьетнамского пулемётчика
и протыкаю ему череп насквозь
пламегасом своей винтовки.
Шашлык из косоглазого. Отличная жратва.
Просто охуительная жратва!
На-ка, Фред, промочи горло моей микстуркой.
Она защитит от любых хворей -
от столбняка, коклюша и от венки.
Простите, доктор Бёрт,
я не пью неопознанные жидкости.
А что это за бормотуха?
- Дай-ка заценю.
- "Хитрый Пит".
Виски из моих личных запасов.
Эта бутыль лет пять настаивалась.
Я из неё не пил с тех самых пор,
как жил на углу Седьмой и 48-й.
Блин, я вспомнил, где видел этого засранца!
Какого засранца?
Ну, этого здорового копа,
который стал у нас ошиваться.
А, такой крупный, блондинистый,
похожий на качка с пляжа?
Да, его. Он меня хватал раз 50
или 60, минимум.
В элитной части города хавчик был вкуснее.
Как же я оказался здесь?
Мне интереснее, как здесь оказался этот коп.
Ну, как я слышал,
где-то год назад его ранили в одной из
перестрелок с какими-то растаманами,
и вроде как после этого его сняли
с линии фронта и отослали сюда -
бумажки перекладывать.
И, по-моему, это ему не шибко нравится.
Ну его нахуй.
Он сегодня с утра ко мне подлизывался,
но я понял, что это неспроста.
Ладно, дай попробую.
Вот насколько я отчаялся.
Блин! Ты что, ссал туда, что ли?
Совсем немножко. Чтобы разбавить.
Пора растрясти наш
изысканный ужин, ребятки.
Твою налево!
А где ты достал плеер?
Подарок к подписке на "Тайм"?
Я чисто Джеймс Браун!
Фредди...
Эй, Фредди!
Блин.
Кто на часах?! Где часовой, блядь?!
Где, сука, часовой?! Кто охраняет лагерь?!
Совсем устав забыли, ёб вашу мать!
"Быть особенно бдительным ночью
и во время оклика неизвестных лиц".
"Останавливать каждого,
кто приближается к посту..."
Эд! Эд, ты там?
Вот уёбок.
Никки, что-то меня мутит.
- Да неужели.
- Никки...
Никки, поехали домой. Я хочу секса.
Ладушки!
Только на меня не сблевни.
- Я хочу, чтобы ты в меня залез.
- Правда?
Наощупь ты вроде без трусов,
так что мне это влёгкую.
Оттрахай меня по полной, ладно?
- Ага.
- Ладно?
Блин, только не блюй на меня.
Давай вон туда.
Так тебе это дело нравится?
Никки...
Да?
- Давай трахнемся.
- Давай.
Да, давай.
Ты любишь трахаться?
Давай прямо сейчас!
Чего ждать - давай сейчас?
- Прям тут, на асфальте?
- Да, сейчас же!
Прямо сейчас.
Ты же вся расцарапаешься.
Никки...
Всё нормально. Она перебрала малость.
Никки попросил меня отвезти её домой.
Достанешь до самой моей матки, ладно?
Само собой.
- Никки...
- Что?
Давай трахаться!
Схожу за Дюраном.
- Спасибо, что открыл.
- Обалдеть. Ну и лузер.
Сказали Барби и Кен.
Глянь на этого хуесоса.
Стоит точит курицу, а за дверью не следит.
Здрасте, мистер Дюран. Рад вас видеть.
"Здрасте, мистер Дюран".
Хер тебе, а не мистер Дюран.
Ты видел, кто-то вышел
из переулка с моей девушкой?
Нет, ничего не видел. Я вышел подышать.
Внутри было много народу. Я вышел
и увидел какого-то парня в переулке.
Он рылся в мусоре. Вроде какой-то бомж.
Вонял отвратно.
Он тут шарился и от него воняло,
как от белья моей бабули.
Я его, конечно, к вам не пустил.
А больше ничего не видел, богом клянусь
и всеми святыми. Чтоб мне пусто было.
Зачем мне вам врать?
Я же знаю, вы большой человек.
Ты видел меня с этой бабой сотню раз.
Хули ты меня не позвал, долбоёб?
Ты пиздец как облажался.
- Всё, гуляй.
- Простите.
Храни вас Бог.
Ну ты и дебил.
Жиробас.
Смотри. Швейцар.
Он устал.
Он не должен дрыхнуть.
Что ты от него хочешь?
Пошли, милая.
Туда?
- Ну давай пошалим, Никки! Давай.
- Сейчас, сейчас.
Он девку привёл!
- Седан.
- Он тебе нравится?
Никки, сколько тут машин!
Так много!
Это автосалон твоего брата?
Конечно. Выбирай себе что хочешь.
Я хочу вот эту. Давай возьмём их все?
С тобой так весело, Никки.
Смотри не урони меня.
Так-так-так. И где мы?
Мы лезем исследовать твою пещерку.
Никки, где ты там?
Иди сюда.
Сюда.
- Чего?
- Иди сюда!
Иди ко мне.
- Поцелуй. Я хочу поцелуй.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Я хочу поцелуй.
- Ай.
- Прости.
- Да ничего.
Тогда давай ебаться, если не целоваться.
- Да, давай ебаться.
- Да!
Но я хочу поцеловать тебя.
- Не надо.
- Иди сюда.
Фредди, чё ты там делаешь?
Кевин! Вали отсюда!
Мелким тут не место.
Вали давай, вуайерист долбаный.
- Поцелуйчик!
- Можно и повежливее.
- Подожди.
- И дверь закрой!
Ай!
Давай начнём с позы 69, а потом...
69? Я до стольких считать не умею.
Давай лучше 68? Ты мне сосёшь,
а за мной должок будет.
Раздевайся.
А потом... Ой.
Ну давай, раздевайся.
Ты такая тупая с рождения
или специально училась?
Мне нравится, когда ебут грубо.
Это так заводит.
Хера! Вот это он её оседлал!
Заткнись, детка. Я знаю, тебе нравится.
Да!
О, Боже.
Кровать упала.
Пиздец ты догадливая.
Кровать упала.
Теперь целуй.
Да отъебись ты от меня.
Подожди.
- Ты мне больше не нужна.
- Ну поцелуй меня!
Давай ещё! Ещё!
Ну ещё, пожалуйста.
- Ломай эту халабуду!
- Я хочу ещё!
Стойте! Стойте!
Никки! Нет! Не надо!
Стойте! Никки!
Нет!
Не надо! Мне больно!
Парни, и мне оставьте!
Отлезь!
Давай его вскроем! Давай вскроем!
Чего вам? Катитесь отсюда!
Э, э, э! Он сопротивляется!
Давай-ка мы тебя подпалим, козлина!
Хочешь погреться, папаша?
Эй, старик, ты бомжара, да?
Огонь тебя очистит!
Мусора! Валим!
Хиппари грёбаные!
Чего вам надо?
- Пойдём-ка с нами, дружище.
- Вы серьёзно, а?
Да это они меня убить хотели.
Чё вы придумали?
Вот же суки!
Фигасе!
Господи, какая красота!
Прямо шведский стол!
Походу, я попал в рай.
Спасибо, Господи.
Зачем нам этот таракан?
- Выкиньте его!
- Спокойно, дамы.
Я не мылся всего-то пару месяцев.
- Фу!
- Ну и вонища от него!
Уберите этого душистого говнюка
у меня из-под носа!
А вам надо Билли Би Уильямса?
Билли Ди Уильямса, дебил!
"Д" или "Б" - какая разница.
Слышь, Джимми, забери
этого засранца к себе домой!
- Да.
- Заберите его отсюда!
Заберите от нас бомжа!
Неужели ты не хочешь ему отсосать?
- Да пошёл ты!
- Заткнитесь!
Все нахуй заткнитесь!
Эй.
Если у тебя есть денежки,
я готова нацепить на нос прищепку.
- Фу!
- Вэ!
Давай я тебе со следующей зарплаты отдам?
Покажи, что у тебя есть.
У меня тут самое ценное, самое дорогое.
Ого.
И я им с тобой поделюсь.
Э!
Мы пару твоих корешей недавно подобрали.
На них лица не было.
Почему?
Потому что нахуй расплавились.
Расплавились?
"Расплавились"!
- По нему душ плачет.
- Точно.
Душ? В душ меня потащат.
Ну да, гонят.
Мне нужна информация.
Ладно. Какая именно?
Я всё скажу.
Насчёт Бронсона.
Вижу, ты его знаешь.
О Бронсоне ничего не знаю и знать не хочу!
Отцепись от меня!
Он ссыт!
Эй, это тебе чё, сортир на колёсах?
Ну всё. В душ его!
Нет! Только не в душ!
Слезьте с меня, мистер Шнайзер!
Да не ломайся ты, лучше чмокни.
Я ж не отравленный.
Вы меня раздавите!
У меня сейчас сиськи со спины вылезут!
Я этого не вынесу!
Я на вас пожалуюсь в Бюро
по улучшению деловой практики!
Это изнасилование!
"Изнасилование"? Ты же моя секретарша!
- Не упрямься.
- Отстаньте от меня!
Дашь мне, и получишь пять долларов премии.
Пять долларов? Столько я, по-вашему, стою?!
Мне понравилось.
Да слезьте вы с меня!
Вы меня раздавите!
Мистер Шнайзер?
Мистер Шнайзер?
Эй!
Эй!
Вы на мне только дуба не дайте!
Меня ж не найдут!
Пожалуйста, только не прекращайте.
Не хочешь, чтобы я прекращал?
Ладно, не буду.
Ах ты, хер!
Жалкий, паршиво трахающийся хер!
Откуда ты знаешь? Мы ещё не кончили.
Ты напугал меня до усрачки!
Я думала, у тебя инфаркт
и я под тобой застряла!
Прогрызла бы себе путь на волю.
Перестань уже!
Ай! Это ещё зачем?
Чтобы ты срыгнул от меня, свин!
Я просто хотел тебя раззадорить.
Предупреждаю: не подходи ко мне!
Но ты же смеёшься!
Хошь прибавку 10 долларов?
Лучше помойся и кобелька своего погоняй!
Чё за хуйня-то происходит?
У меня тут склад утильсырья,
а не детский сад.
У нас делов - на миллионы долларов,
а она с какими-то малолетками
в ладушки играет.
Ай!
Не делай так!
Утречка!
Ты, блядь, кто такой?
Чудный денёк.
Вали с моей свалки, бомжара!
Мне ещё этого не хватало!
Мало проблем с моими детьми,
с женой, с бизнесом,
с секретаршей, с бомжами,
с беспризорниками, с тараканами,
с потницей и с бездомным псом!
Сегодня явно не мой день.
Мне бы всего часик
С тобой наедине,
Уж я бы насладился
Этим шансом вполне...
Яба-даба-ду
Кыш отсюда, плохой мальчик! Кыш!
Бля!
Хана тебе, скотина!
На этот раз не убежишь.
Гони мои бабки, сука!
Хуйня бесполезная.
Вот, пососи.
Банзай!
Поиграем в хуебол!
Ебать-колотить!
Верните мне мою собственность!
- Нет! Нет!
- Не успел!
Твою мать!
Ради бога, положите его на лёд!
Положите, блядь, его на лёд!
Сюда! Мне!
Да!
А, зараза!
Вези его в бесплатную клинику
на Четвёртой улице!
А, блядь!
Фу!
Я поймал! Поймал!
Нет, хера с два! Свали!
Алло, Фрэнк? Я в сраной тюрьме.
Бабло нужно. Срочно приезжай за мной.
Где я тебе тут заработаю?
Уберите от меня лапы, свиньи ебаные!
Уведите вы его отсюда нахуй!
- Да отвяжитесь вы, дуболомы!
- Привет.
По сожжённым есть новости?
Нет, но мы нашли утопленника
в канале на свалке.
Женщина, темноволосая, белая.
Тамошняя?
Судя по маникюру - нет.
Это подружка Ника Дюрана.
Дюран.
Только его не хватало.
Кто нашёл?
Там всё есть.
Брось. Я читаю - как старики ебутся.
Один швейцар видел, как её увёл
молодой бродяга с бородой.
Кто её опознал?
Дюран. Он ещё здесь.
Что ты на меня пялишься, щегол?
Знаешь, сколько бы ты прожил,
не будь тут мусора с волыной?
Не больше двух секунд.
Блядь, и как я только взял к себе
такого крысёныша.
Надо было грохнуть тебя в тот день.
Знал же, что ты непуть.
- Как вы?
- Как я?
Дюран.
Чего надо?
Я Билл Джеймс.
Утопшую нашли на моей земле.
Слушай, я знаю, смерть ужасная,
и у меня сердце кровью обливается,
но давай ты не будешь
искать виновного. Я сам.
Ну о чём ты говоришь?
Я человек не злобный.
Ты ж меня знаешь. Зачем оно мне.
Не верьте ему.
Он со своим поваром вчера ждал,
когда я пойду с работы,
чтобы меня на котлеты порубить.
Забей на этого крысёныша.
Он по жизни в уши срёт.
Нет, я всегда держал язык за зубами.
Не хотел проблем.
Когда вы намазали утку авто-воском,
потому что кончилась глазурь.
И когда кидали окурки в рагу.
И когда нарушали технику безопасности.
Но вчерашний вечер всё изменил.
У меня плечо от двери до сих пор болит.
Видишь вот эту ёбаную крысу?
Моя девушка погибла из-за него.
Знаешь, где он был, когда её убивали?
Когда какой-то грязный дегенерат
уводил её из переулка?
Я только её одну и любил, блядь,
а теперь её нет из-за этого стукача.
Вы её любили? Почему же она
блевала в переулке одна минут 20?
Наверное рвотная вонь
и привлекла того алкаша...
- Тихо! Спокойно!
- Крысёныш! Я тебя придушу!
Я ещё раз скажу...
Убери свою корявку!
- Я ещё раз скажу!
- Да гуляй уже.
- И не так любезно.
- Говори, что хочешь.
Не путайся у меня под ногами, понял?
Да. Понял.
Дюран, ты мне воротничок помял.
Ну и типок. Не знаю, зачем я
связался с итальянцами.
Они все из себя строят гангстеров.
Все не ебаться мафиози.
"Дон", блин. Дон-гондон. Вот ты кто.
- Слышь, парень...
- Знаешь, Ник,
тебя за глаза все зовут Ник-хуйник.
- Парень.
- И ресторан твой не лучше. Вонючий.
Он себя считает мафией.
Ходит в белых ботах.
- Парень.
- Думает, он шишка.
- Парень.
- Что?
Ты чё творишь? Я не смогу
защищать тебя круглые сутки.
Но у вас же есть программа по защите
свидетелей, когда меняют личность и...
Но я же готов дать против него
показания, понимаете?
Я задержу Дюрана на сколько смогу.
А федеральную защиту можно?
Федеральную...
Ты блядский труп, крыса ебаная!
Знаешь, что такое "блядский труп"?
Это ты и есть. Блядский труп.
- Да?
- Да.
Ну, лучше сдохнуть, чем носить
эту сраную обезьянью форму.
Я в ней как Буллвинкль.
Твоя мечта сдохнуть исполнится,
не переживай.
Да? Боже.
Моя мама плачет, когда я прихожу домой,
потому что я работаю на тебя. Плачет.
Надеюсь, у неё есть чёрное платье.
Оно ей понадобится.
Эй, парень.
Умеешь делать два дела сразу?
Наверное. Да.
Тогда молись прямо сейчас.
У меня для тебя подарочек.
От того, у кого ты вчера увёл деваху.
Пошёл на хуй, урод!
Сюда кого-то послали мстить
за убитую девчонку.
Да неужели, блядь!
Стоять.
На ствол есть разрешение?
Давай сразимся,
или хочешь гнить в тюрьме?
Хер с тобой. Почему бы и нет?
Ни хрена себе!
Не лезь к местным звёздам.
У тебя и так полно проблем.
Спасибо. Я за вас выпью.
Эй! Командир!
Подождите!
Кто это был?
Это как-то связано с убитой девкой?
Что, блядь, случилось?
Внутри убитой обнаружено
несколько слоёв спермы.
Её прикончили бомжи со свалки,
и вечером мы за ними приедем.
А чья именно сперма, можно определить?
Да, но этим заниматься не будут.
У третьего с конца был сифилис.
Ясно. Ну, если я чем-то
могу помочь, только скажите.
Через час приезжайте в участок.
Вместе со своими рабочими.
Дадите показания.
Хули тебе надо?
Спасибо, что соблюдаешь закон.
Вот тебе награда.
Всё, что осталось от твоего посыльного.
Ну это ты зря, козёл.
Ты сунулся к серьёзным людям.
Слыхал, сука? К серьёзным людям.
Зря ты в это встрял. Ты меня понял?
Это ты прокололся последний раз.
Давай разберёмся как мужики?
Поехали отсюда. Трогай.
Заводи это корыто.
Ну скажи, кто это был?
Да никто. Мороженщик.
Спрашивал, не хочу ли я эскимошку.
И вообще, какое тебе нахуй дело,
чем я занимаюсь?
Такое. Я же твой брат.
Кевин, ты мне не мамка,
чтобы по жизни заботиться!
У меня хватает проблем и без твоих
детских плаксивых истерик!
Подпишись на какой-нибудь журнал типа
"Японских пилоток" и отъебись от меня!
Кстати, Фредди, когда ты уже
отъебёшься от Вэнди?
Ты хочешь остаться без крыши над головой?
Если Шнайдер тебя с ней застукает,
нас обоих отсюда выпнут!
Я знаю, почему ты на неё запал.
У тебя Эдипов комплекс.
Ты хочешь выебать свою мать,
а это отвратно!
Да харэ уже! Ты постоянно
про это трындишь, достал!
Всего-то три раза, и это ж правда!
В чём дело? Раньше мы с тобой ладили,
а теперь и говорить не получается.
Фредди, наша жизнь рушится,
а ты как будто этому рад.
Знаешь, что ты сделал, Кевин?
Ты придал смысла моей жизни.
Подарил мне цель.
И эта цель - чтоб ты съебал от меня нахрен!
А куда мне идти?
Да!
Иди нахуй!
Дай мне бутыль своего бухла,
вот доллар, и пососи мой хер!
Вот тебе твоё бухло,
а хер свой сам соси, чмырдяй!
Ну ладно, Эд, я тебе признаюсь,
у меня был хреновый день.
Мне пофиг.
- Мой брат на меня гонит,
- Брат на тебя гонит.
- коп повис на заднице,
- Коп повис на заднице.
и меня пытался убить киллер,
теперь врубился?
Да, врубился. Врубился.
Ты слишком много этого говна пьёшь.
Давай пиздуй уже отсюда.
А ты выеби своего пса!
Очень красиво!
И очень остроумно для мудозвона!
Сам еби моего пса!
Неудивительно, что эту отраву
сняли с продажи.
В неё явно какую-то дурь подмешивают.
Пипец.
Надо сказать Эду!
Этот Виззи такой пидор!
А ещё Виззи - говнюк и чмырь!
Виззи - обрыган!
А теперь что скажешь, говняш?
Может, и мне в рожу дашь, ублюдок?
Во-во, хрен там!
Смотри не балуй, дятел.
А я верну это Фредди.
Фредди! Фредди, ты жив?
Скажи что-нибудь.
Отдай ему...
- Что?
- Отдай пузырь.
Пузырь ему отдай.
Бёрт, ты всё испортишь.
- Верни ему бутыль! Живо!
- Чё ты несёшь?
Отдай ему эту бутылку.
- Чё? Нафига?
- Говорю, отдай!
Бёрт, берегись!
И снова здравствуйте.
Любопытная шняжка.
Виззи, не пей!
Слушай, я уже несколько дней не бухал.
Мне тошно. Так что аж обделываюсь, Виззи!
Слушай, с Бёртом делай что хочешь.
Он чёрный. На него всем насрать.
Их и так тут слишком развелось.
Но не пей моего "Змия"!
Хочешь, чтобы я вернул тебе "Змия"?
Сначала научись уважать меня, кусок говна.
Смотри, как твоего "Змия" не станет.
И радуйся, что я тебя не урыл.
Смотри.
Виззи!
Виззи, ты пидор!
Боже.
Блин.
Бёрт! Бёрт!
Я ценю, что ты мне помог
и очень тебя люблю, но мне пора.
Надо сказать Эду.
Захвати мне пиваса, ладно?
Эд!
Виззи только что растёкся во все стороны!
Из-за твоего "Змия".
Вот бля!
Не попади на меня!
Не забрызгай меня!
Не брызгай на меня!
Что за нахуй?!
Ах ты, падла!
Я тебя на ремни порежу, сучонок!
Проваливай!
Помню, как-то раз мы поехали
на Кони-Айленд, а у меня был насморк,
и какая-то машина так сильно ударила
меня бампером, что я проглотила все сопли.
Бам!
Представляешь?
Я так перепугалась.
Спасибо, что рассказала.
Я об этом почти забыла.
Такое лучше совсем забыть.
Жадный, мерзкий ублюдок!
Ты со мной никогда ничем не делишься!
А я тоже хочу!
Сучара!
Никогда не оскорбляй меня при моих бойцах!
Каких бойцах?
Твои войска тебя бросили, подонок!
Сара!
Чё, блядь, с тобой?!
Фрэнк с рабочими уехал.
У нас есть час. Как минимум.
Да.
Не уйдёшь!
Я тебя найду.
Жалкий слизняк.
- Блин.
- Блядь!
Смазливый мелкий уёбок! Я тебя порву!
Сраная уличная шваль!
Блин! Твою ж!
Фредди?
Осторожно, Кевин, у меня оружие.
Эй, педрила!
Хватит уже обижать слабых!
Моё лицо!
Бля, чем ты в меня бросил?
Я раздавлю тебя как червяка,
в сраную лепёшку!
Говно тараканье.
Говно тараканье!
Отстань от него!
Пошла на хуй, коза!
Отправляйся к своим предкам.
УЛИЧНЫЙ МУСОР
Мистер Дюран, то, что я сказал тогда
про жареную утку и авто-воск, это было...
Это было шуткой. Я хотел вас рассмешить.
Там была такая напряжённая обстановка.
А вообще ваша утка - отличная.
Я сам её часто у вас ем.
И в ту ночь, когда вашу девушку
убили, я тоже съел кусочек.
Вы же видели, как я ел перед рестораном.
Ты славный парень.
Ну что, я больше не "Дон-гондон"?
Помнишь, как ты меня назвал в полиции?
Смотри на меня.
Помнишь, ты меня назвал "Дон-гондон"?
- Дон-гондон?
- Да.
Или ты думаешь, я не отличу
утку от курицы?
Ты хочешь выставить меня
полным идиотом, да?
Нет, нет. Я просто перенервничал тогда.
Тот бычара-коп хотел на меня микрофон
повесить, чтобы я стучал на вас.
Опять отворачиваешься?
Смотри на меня, когда я с тобой говорю.
Я и смотрю.
А ещё ты вякнул, что вонь моей тёлки
привлекла бомжа.
Вы меня не так поняли.
Я хотел сказать, что от неё разило.
Разило красотой.
Она ведь была такой красоткой,
пока была жива...
Ну всё, говноед, я тебя наслушался.
- Но это правда.
- Достал, гад.
- Я же не вру.
- Подержи эту хуйню.
Видишь эту трость?
Знаешь, что я ей сделаю?
Я засуну её тебе в глотку так глубоко,
что она вылезет у тебя из жопы,
хуеплёт ушастый.
А это что? Что это?
Слышь, я к тебе обращаюсь. Что это?
Мистер Дюран, вы же знаете,
вы для меня пример.
Когда я смотрю на вас, то вижу Адониса.
То есть ты, сука, бухаешь
у меня на работе?
Я вам сказал обыскать этого утырка.
Вдруг бы он ствол пронёс?
Ты бухаешь у меня на работе
и жрёшь мою курицу!
Ты не успокоишься, пока не займёшь
моё место, а я - твоё, да?
Ну ты молодчина.
Нет, я вас люблю. Люблю.
Заткнись, хуесос.
Слишком много болтаешь. Завали.
Подождите!
Давайте я поцелую ваше кольцо?
Знаешь, что ты поцелуешь?
Мой хер.
Крыса ебучая.
Никки, Луи, этот стукач в наших руках,
и никто нам не помешает.
Пью за тебя, крысёныш. Alla salute.
Чёрт! Ах ты, ёбаный...
Босс, что с вами?
Что-то вы неважно выглядите.
- Убейте крысу...
- Блин, он потёк.
- Идите за шваброй!
- Чё, бля, происходит?
Смотрите, и пузырьки пошли!
- Фига!
- Ах ты, мразь!
Что, не можешь удержать в себе выпивку?
Ты, хуесос! Чёрт!
Что за хуйня? Где мои яйца?!
Поцеловать твой хер?
Он же уплыл по ступенькам.
Сволочь!
- Выходит, я теперь новый дон.
- Луи, Никки, мочите его!
- Я новый дон!
- Что ты туда плеснул?
Парни, развяжите меня.
Я, пожалуй, возьму его трость.
И колечко поднимите, пока не замызгалось.
А ну наклонись, паскуда,
я тебе сердце выгрызу!
Зови меня "мистер Дюран"
И слушайся беспрекословно,
Потому что я здесь - пахан,
И мы всё будем делать по-моему.
Если ты сего факта не знал,
То теперь это будет усвоено.
Советую слушать меня,
Ведь всё будет по-моему.
Понял, крысюк?
Целуй мне кольцо как положено,
И заткнись, подонок ничтожный.
Я скажу тебе, парень, точно одно:
Ты будешь спать с рыбами,
мелкое говно!
Тебе ещё смешно?
Так что, падла, ты крупно попал.
Был герой - и не станет героя.
Ну теперь-то ты веришь мне, что
Всё всегда будет по-моему?
И вот смеёшься не ты, дружок,
а уже над тобой,
Так что хватит гнать пургу -
Тебе крышка, родной!
Лучше дай из чекушки твоей хлебнуть,
Провожая тебя в последний путь.
Ой, чёй-то?
Я вдруг поплыл!
Гадёныш!
Ты чё мне подлил?
Ты чего замышляешь-то?
Я тебе всю рожу отрихтую!
И твои ёбаные зенки проглочу,
как виноградины!
О, Боже... Вот же гадина...
До этого дня помойного
Мы ведь всё...
Делали... по-моему!
Ну ты, сука...
 

////////////////////////////