Этот прекрасный, зрелый возраст (1985 год). Фразы и цитаты из фильма

Tazi hubava zryala vazrast (1985)

Все фразы и цитаты

БОЛГАРСКАЯ КИНЕМАТОГРАФИЯ
Студия художественных фильмов "БОЯНА"
представляет
ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ, ЗРЕЛЫЙ ВОЗРАСТ
Здравствуйте, друзья.
Начинаем урок аэробики,
который взбодрит и освежит нас.
Готовы?
Тогда начнём.
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.
Выпрямитесь. Руки внизу
сложены ладонями вперёд.
Поднимите правую руку вверх,
левую вниз.
Раз, раз.
Левая - вверх, правая - вниз.
Три, три, четыре, четыре.
Расправьте грудную клетку. Хорошо.
- Доброе утро, Ангел!
- А, здравствуй, Румен.
- Как намотанные с утра километры?
- Прекрасно, прекрасно.
- Ты только пришёл?
- Нет, уже возвращаюсь.
- На машине?
- Да.
Как раз подбросишь меня до дома.
Увлёкся я этим утром, весь вымок.
Сейчас холодный душ,
горячий кофе и за печатную машинку.
Прекрасно себя чувствую,
с тех пор, как начал бегать.
Ты чем сейчас занимаешься?
Мольером.
Вам критикам просто:
как допекут вас современные авторы,
бежите в прошлое.
Вроде как для здоровья.
А у драматургов то же самое?
Знаешь, ко мне это не относится.
Не просто с этой современной
темой, но я не сдаюсь.
Вот одна из последних моих пьес
с большим успехом идёт в провинции.
От Видина до Хасково.
Но твои друзья из софийских театров никак
не соблаговолят обратить на неё внимание.
А ты не забрасывай оперативную критику.
Мольер Мольером, но современная
тема - совсем другое дело.
- Ты что-то не слишком бодр после пробежки.
- Плохо сплю в последнее время.
- А я сплю как младенец.
- Везёт тебе.
Чистая совесть плюс низкое давление.
Пожалуй, скоро будем предлагать
тебя в государственную комиссию.
И не недооценивай оперативную критику.
Давай дерзай.
Давай садись.
- Не испачкай скатерть.
- Ладно, ладно.
Где папа?
- Купается.
- Что?
В ванной.
Он меня уморит.
Сколько можно в ванной мокнуть.
И как он может бегать
каждое утро, как ненормальный?
Теодора.
Доброе утро.
- Молоко будешь?
- Соль.
- А молоко?
- Чёрный перец.
- Молоко будешь?
- Нет, спасибо.
Где ты была прошлым вечером?
- Прости?
- Где ты была прошлым вечером?!
На концерте ФСБ (группа).
С кем?
Концерт был дико тотальный.
Где мёд?
Можно хотя бы одно утро не ошибиться
и поставить на стол всё, что нужно?
Прости.
И я иногда...
Просто мне захотелось
прикоснуться к клавишам.
Я начинаю думать,
что ты это нарочно делаешь.
И мне нужно прикасаться к своим клавишам,
но в отличие от тебя эти прикосновения...
Вот.
Я пошла.
Мне надо купить кое-что
на сегодняшний вечер.
Ну, хорошо.
Хватит двадцати левов?
И что такого ты собираешься покупать?
Выпивка же есть.
Недостаточно.
Хорошо, хорошо.
Вот.
Алло.
Рина?
Румен.
Что это ты?
Просто так.
Ужасно соскучился.
И я соскучилась.
- Как ты?
- Хорошо.
Репетирую, играю.
Как я слышал, вы поставили пьесу Дражева.
И готовите "Идиота".
Правильно слышал.
Как идёт новая постановка?
Хорошо.
Вполне себе, как говорится.
И я много играю.
Не приедешь на меня посмотреть?
А ты хочешь?
Знаешь же, что я всегда рада.
- Надеюсь, что так. - Что?
- Ничего.
Когда тебя ждать?
Скоро. Может быть, завтра.
Слушаю.
Здравствуй.
Это Румен Илиев.
Здравствуй.
Говори.
Что скажешь, если я напишу обзорную статью
о новых постановках в моём родном городе?
Чудесно. Для нашей газеты
будет маленький праздник.
Только там идёт новая пьеса Дражева.
А ты знаешь...
- Знаю.
Читал?
Да и не особенно в восторге, но по моим
сведениям постановку приняли хорошо.
Когда хочешь ехать?
Могу и завтра.
Один без козырей.
Вижу, ты вернула портрет
своего отца на старое место.
Я пас.
Тебе, смотрю, очень везёт.
Смотри осторожней, чтобы
завтра по дороге ничего не случилось.
Куда собираешься, Румен?
Давайте без вопросов. Вы сами, когда играете,
не позволяете ни одного звука издать.
Едет в свой родной город.
Ему поручили написать обзорную статью
о новых театральных постановках.
Ну да, поручили...
Сам навязался писать.
Теодора, что ты болтаешь?
Я слышала, как ты говорил по телефону.
Румен, наверно, не знает, что там
уже идёт новая пьеса Дражева.
Которого, старого Дражева?
Услышь он тебя...
Почему, разве ему уже не семд...
Атака.
Да, но ему не дашь больше пятидесяти.
Он такой крепкий,
что может и до ста дожить.
Пусть об этом думают театры.
Румен, как ты можешь так далеко ездить?
Румену нравится навещать
свой родной город.
Дом, в котором он вырос.
Там теперь живёт его дядя.
Что-то зачастил он в последнее
время к своему любимому дяде.
Теодора, тебе ведь уже пора ложиться.
Ко всякой бочке...
- Затычка.
Этот твой старикан дядя
совсем из ума выжил.
Ничего не выйдет из его научного
труда вопреки твоим мудрым советам.
"Качества произведения
искусства тем выше и бесспорней,
чем меньше умственной энергии
необходимо для его восприятия".
Умереть со смеху.
О взрослых так не говорят.
А вы о Дражеве по-другому и не говорили.
Спокойной ночи и чтоб
я тебя здесь не видел.
И так с утра до вечера.
Что поделать, мамочка, акселерация.
Спокойной ночи, папочка.
Езжай осторожно и не бери
никаких автостопщиков.
Румен.
Я думала это доктор.
Проходи, добро пожаловать.
- Что-то с дядей?
- Нет.
С Венко.
Со вчерашнего вечера начал прихрамывать
на одну ножку, а утром уже не мог ходить.
Ерунда, наверняка просто ударился.
Ох, не знаю...
Тодора нет?
Нет его. С командой в лагере.
- А дядя?
- Папа в своём кабинете.
Полностью погрузился в своё сочинение.
Иди посмотри, он тебе будет очень рад.
Давай сперва пойдём к Венко.
Может, разговоритесь.
Венко, видишь, кто пришёл?
Здравствуй, Венко.
Как ты?
Ну-ка, посмотрим.
Хочешь, покатаю тебя на Ладе?
Поздоровайся с дядей Руменом, сынок.
Есть у него температура?
Думаю, нет. Почему у него
должна быть температура?
Детям всегда надо мерить температуру.
Вот.
Ну-ка, встань, я посмотрю, как ты ходишь.
Кажется, ничего у тебя не болит,
просто тебе лень ходить
и я не возьму тебя завтра на рыбалку.
Рыба скрылась в глубине.
Вот как?
Что-то мне не верится.
Позовём её, если скрылась.
Ты ведь пойдёшь со мной?
Когда мы с дядей Руменом разговариваем,
ты стой и не вмешивайся.
Хорошо, сыночек, хорошо.
Давайте говорите.
- Это не женские дела,
а исключительно мужские.
А-а, дядя.
Как раз собирался тебе писать.
Идём в мою комнату.
Иду, иду.
Румен, ты вечером пойдёшь куда-нибудь?
Надо сходить в театр.
И наверняка подзадержусь.
Хорошо, где ключи ты знаешь.
Комнату я тебе приготовлю.
Можешь сразу заходить, если мы уснём.
Да, спасибо.
А за Венко не беспокойся, он мужчина.
Ты ведь мужчина, Венко?
- Да.
Прочитаешь мне что-то новое?
Дал своё исследование
одному местному физиологу, доценту.
Тодор с ним знаком.
И?
Он сказал, что с научной точки
зрения гипотеза была несостоятельна.
Глупости.
По мнению Тодора он был солидным
человеком и пользовался авторитетом.
Не расстраивайся, дядя.
У этих учёных большую роль
играют личные предпочтения.
Ты совершил ошибку, показав ему свой труд.
Возможно.
Тодор не пытался тебя защитить?
Он с ним одного мнения.
Может и правда, то, что я
написал - несостоятельно?
А ты не думал, что если бы так и было,
я б указал тебе на это с самого начала?
Давай я переговорю
с Тодором и этим доцентом,
и потом мы снова всё обсудим.
Как здоровье?
Мне надо идти,
а то опоздаю на представление.
Ни в коем случае не хочу
тебя агитировать, но...
ты увидишь, какой спектакль
получился из пьесы Дражева.
Да?
И шекспировская комедия
вышла весьма приятной.
Браво.
Извини, что этим вечером
не могу с тобой остаться.
В школе родительское собрание
с учителями моего ребёнка.
Но завтра вечером ты мой гость.
Пожалуйста, не принимай
больше никуда приглашения.
И...
Сейчас...
Сейчас отведу тебя в ложу,
чтобы ты посмотрел и...
Сигаретку, будь добр...
- А-а, да, да, да.
А то пожарные...
Прошу.
Рина.
Как ты задержался. Я ждала дома
твоего звонка до шести.
Мне очень жаль, но оказалось, что ребёнок
моей двоюродной сестры заболел.
Сейчас начинается самое интересное.
Как его зовут?
Васко Маринов.
- Давно он в вашем театре?
- Совсем недавно.
Провёл по одному сезону
во Враце и Сливене.
Чудесный актёр! С тех пор как пришёл
в наш театр, мы как ожили!
- Нас выгонят.
- Угу.
Смотри, смотри.
- Давай-ка выберемся отсюда.
- Ты же собрался писать статью?
Придём на вторую часть.
Знаешь, как мне было тяжело без тебя?
Посмотрим только эту сцену.
- А он играет в пьесе Дражева?
- Играет и волшебно.
Не чувствуй себя обязанной
составлять мне компанию.
Если хочешь пойти в гримёрную,
не стесняйся.
Я выйду выкурить сигарету.
Никуда я не хочу идти, хочу быть с тобой.
Братишка? Эй!
Наконец-то увиделись!
Гляжу, сидит в зале с Риной
нарядный мужчина и говорю Жоре:
"Я не буду Владом, если это не он".
Прости, что пользуемся антрактом.
Чудесно выглядишь. На молоденького
мальчика похож, чёрт тебя дери!
- Слушай, давай его поведём на раскопки.
- Да.
Ты бы знал, какие вещицы там делают -
роскошь! Расскажем ему, Ринче?
Вы можете пойти прямо сейчас.
Мы придём после представления.
Спасибо, Влад, но мне нужно
досмотреть представление до конца.
Братишка...
Раз так, мы пойдём, чтобы
показать себя на уровне. Давай.
Значит, договорились, после представления
вы придёте на раскопки. Пока, братишка.
- Значит, договорились.
- Договорились.
Никуда мы не пойдём.
Торопишься?
Васко, я...
Гордость у тебя есть?
Идём, дорогуша?
Чао.
Подожди, мы же хотели пойти на раскопки?
Румен, Венко положили в больницу.
Есть подозрение на детский паралич.
- Как так детский паралич?
- Поехали мы на скорой в больницу,
доктор Годев его осмотрел,
и распорядился, чтобы его немедленно
приняли в инфекционное отделение.
Он мне сказал, что у Венко
может быть детский паралич.
Успокойся.
Румен.
Вероятно, останется хромым на всю жизнь.
Глупости.
С какой стати?
Да и эта болезнь сейчас лечится.
Есть такие мощные средства.
Нивалин, да?
И нивалин, и другие
ещё более эффективные.
Не пойму, вообще-то,
откуда он мог заразиться?
Насколько знаю, у нас
давно не было полиомиелита.
Не знаю.
Мне сказали завтра придти
к доктору Труфчеву,
начальнику инфекционного отделения.
Он бы и...
Труфчев?
Да.
Был у меня однокурсник Труфчев.
Сколько ему лет?
Около пятидесяти.
Если это не просто совпадение имён,
наверняка это Коля Труфчев.
Да, его зовут Никола Труфчев.
Должно быть он.
Ох, хорошо, что ты оказался здесь, Румен.
- Ты ведь ему позвонишь?
- Разумеется.
А сейчас иди спать.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Не знал, что он тебе родственник.
К сожалению ещё ничего
нельзя сказать с уверенностью,
пока не проведём полное обследование.
А у меня сложилось впечатление,
что невролог, который его осматривал,
был серьёзно обеспокоен.
Ну...
Да.
Знаешь, с каких пор у нас
не было случаев полиомиелита?
Ну, рассказывай, как живёшь?
Легко ли быть знаменитым?
У всякой профессии есть и лицо, и изнанка.
- Добрый день.
- Добрый день.
Оказался самым умным на целом курсе.
Здравствуйте.
Девять, восемь, ш...
семь, шесть,
пять, четыре, три, два, один.
Старт!
Здравствуй, Венко.
Как ты?
Сегодня выглядит гораздо лучше.
И температура нормальная.
Может полиомиелит протекать
с субфебрильной температурой?
Может.
И даже очень часто.
Теперь скажи до свидания
своей маме, Венко.
- До свидания.
- И давай в постель.
Давай, мой мальчик.
Девять, восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три, два,
один.
Старт!
А, он здесь?
Ещё лучше.
Доктор Труфчев, я вас ищу.
- Иду.
- Только что мы узнали кое-что интересное
о нашем новом пациенте. - Да?
В прошлом году он был сбит мопедом
и его нога серьёзно пострадала.
- Та же самая?
- Нет, другая.
Это не имеет значения.
Важнее, что ребёнок
стал сверхчувствительным.
И нам следует ожидать, что это
естественным образом отразится
на его жалобах в данной области.
Только это был не мопед, а мотоцикл.
Хорошо, доктор Сенова,
мы будем иметь это в виду.
Кстати, позвольте мне вам представить
родственника маленького Венко.
И моего университетского однокурсника.
- Да.
Сегодня он мог бы быть
медицинским светилом,
если бы не предпочёл стать
светилом театральной критики.
Но вы наверняка его видели
по телевизору. Это Румен Илиев.
А-а.
Мне очень приятно.
Я думала, что вы старше.
Спасибо.
Так мудро говорю?
Просто на экране вы другой.
Девять, восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три, два, один.
Старт!
Мне будет очень приятно,
если зайдёшь ко мне в гости.
Познакомлю тебя с женой, с дочерьми.
Елена увлекается литературой.
Может, станет твоей коллегой.
Как у тебя вечером со временем?
Вечером не могу - я в театре.
Тогда загляни перед театром.
Будем тебя ждать.
И успокой мать.
- Хорошо.
Диета должна стать вашей главной заботой.
Конечно, её нужно
придерживаться с осторожностью,
чтобы не травмировать ребёнка.
Вот тут всё написано,
что должна есть Бистра
и какие продукты ей абсолютно запрещены.
Спасибо, доктор Сенова.
Я вам так признательна за всё.
- О режиме мы тоже договорились.
Она может гулять, играть,
но не переутомляясь.
Ну вот. Через месяц жду
вас на контрольный осмотр.
До свидания, доктор Сенова.
Ещё раз вас благодарю.
И слушайся маму, если хочешь выздороветь
и больше к нам не возвращаться.
Вы меня ждёте?
Было очень интересно вас слушать.
Я бы хотел услышать ваше мнение
о состоянии моего племянника.
Вы думаете это полиомиелит?
Что вам сказать...
Я считаю - нет.
- Вы уверены?
- Почти.
Состояние ребёнка очень
быстро нормализуется.
И, полагаю, что и доктор Труфчев
так же думает.
Он мне сказал - всё выяснится
после того, как ребёнка обследуют.
Может быть, он прав.
Мне надо идти.
Значит, я и правда княгиня?
Господа, почему вы стоите?
Кажется, кто-то хотел шампанского?
Фердыщенко, распорядитесь,
чтобы принесли. Катя, Даша, идите сюда.
Я выхожу замуж за князя.
У него полтора миллиона,
он князь Мышкин и меня берёт.
Да и с богом, матушка.
Пора.
Нечего пропускать-то.
Князь, голубчик, опомнись!
Опоздал, Рогожин. Убирай свои деньги.
Я за князя замуж выхожу
и сама богаче тебя.
Отступись!
Это будет бомбой сезона.
Тихо, пожалуйста.
Прости, Серафимов.
Продолжайте.
Он пьян.
Он вас очень любит.
А не стыдно тебе потом будет,
что твоя невеста чуть
с Рогожиным не уехала?
Нет, пожалуйста, убери сигарету.
Нет, прошу тебя.
Извини.
И не постыдишься,
когда потом тебе скажут,
что твоя жена у Тоцкого
в содержанках жила?
Нет,
не постыжусь.
Ничего не скажешь?
Вы взялись...
за наиболее трудное и наиболее
чуждое болгарской душе произведение.
Чья это инсценировка?
- Режиссёра.
И Васко ему помог.
Они друзья, вместе пришли в театр.
Хочешь, сядем там? Смотри, как красиво.
Знаешь, сначала его никто не принимал.
Все спорили, высказывали
своё мнение ему в лицо,
каким бы неприятным оно ни было.
И ко мне придирались. В прошлом сезоне
он смотрел меня в "Годах странствий".
И тем же вечером,
когда нас познакомили в клубе,
он попытался меня наставить
на путь истинный. Я играла очень наивно.
Почему молчишь?
Скажи что-нибудь.
Тебе не нравится "Идиот"?
Почему же? Я такого не говорил.
Интересно.
В твоём приятеле есть
что-то близкое образу Мышкина.
Ты тоже хорошо играешь.
Может быть, только вам не достаёт
жизненного опыта для этих ролей.
И мне?
Мне кажется, я никогда так не играла.
Сначала я боялась.
Но Васко настоял.
Целыми вечерами убеждал меня,
что только я могу сыграть Настасью.
И режиссёра смог убедить.
- Тебе скучно? Прости.
- Нет, нет.
Хочешь пойдём вместе пообедаем?
Мне жаль, но я обещал обедать дома.
Меня будут ждать.
Забыла тебя спросить, как мальчик?
Лучше.
Что с тобой?
Ничего. Просто уже надо идти.
- Я правда хорошо играла?
- Потрясающе!
Да?
Румен.
Румен, Венко будут
делать люмбальную пункцию.
Откуда ты знаешь?
Я только что из больницы.
Её назначили на завтрашнее утро.
Раз назначили, значит это необходимо.
Папа, пожалуйста,
не понимаешь - не вмешивайся.
Ты знаешь, где делается эта пункция?
В позвоночнике.
Румен, пожалуйста, сходи к доктору
Труфчеву и попроси его не делать пункцию.
За твои большие успехи.
Итак, добро пожаловать.
Рада с вами познакомиться.
В сущности, мы вас
знаем по телевидению.
Будем здоровы.
Будем здоровы.
Жаль, что встретились
по такому печальному поводу.
Коля мне рассказал о вашем племяннике.
Очень неприятно.
Надеюсь, что это не окажется
детский паралич.
Ваш дядя был у меня учителем психологии.
Отличный педагог и очень хороший человек.
Ваш отец всегда его ставил в пример.
Другие были люди,
педагоги тогда, а сейчас...
Всё бежим, гонимся за часами и минутами.
Если я скажу вам, как перегружен
мой муж, вы не поверите.
Дежурства, консультации в поликлинике,
заседания по подготовке
концепций, методик и прочее.
И кроме того надо смотреть в оба,
потому что не знаешь откуда могут...
- Воткнуть тебе нож в спину.
Ну, хватит уже, ты слишком углубилась.
Иди лучше сделай по чашке кофе.
Да, сейчас.
Что скажешь? Моя жена,
кажется, ошиблась с профессией.
Ей надо было стать адвокатом.
Не знаю как тебе, но мне повезло с женой.
Идеалов не бывает.
Они только в романах и твоих любимых
драмах времён болгарского Возрождения.
Мы понимаем друг друга.
И дополняем.
А главное - не ненавидим.
Последнее и правда очень важно.
А кем она работает?
- Учительницей в гимназии.
Преподаёт естествознание.
Они для дочери, для Майи.
Она без ума от цветов и трав.
Понимает в них больше матери.
А Елена увлекается искусством.
- Вот как?
- Да.
Как сказал ей, кто будет днём у нас,
сразу же перечислила мне
все твои книги, которые прочла.
Это я, должен тебе признаться...
Слушай.
Моему племяннику и правда
надо делать люмбальную пункцию?
Надо.
Мать узнала и очень беспокоится.
Сказали ей, что это не совсем безопасно.
Глупости.
Кто ей наболтал такую ерунду?
Люмбальная пункция совершенно безвредна.
Но нельзя ли без неё?
Нельзя.
Даже если есть и полпроцента
вероятности, что это детский паралич.
Если потом вспыхнет эпидемия,
а я его выписал, не делая пункцию,
тогда мне надо будет
проститься с профессией врача.
Знаю я, кто внушил матери это всё.
Доктор Сенова.
Она считает, что предполагаемый
нами диагноз абсолютно исключён.
И спешит доказать, что доктор Годев ошибся.
Появилось же такое поколение...
Ни профессиональной этики, ни морали.
Только бы им тебя...
Сожалею, что это случилось
именно с ребёнком твоих родных.
Полностью мне доверься.
Я сделаю всё возможное.
Дочери.
Но это...
Близняшки.
Браво!
А, Илиев, очень прошу тебя.
Я не позволю тебе улизнуть.
Вчера я тебя предупредил.
- Нет, я возвращаюсь домой.
- Идём, пожалуйста. Будь так добр.
Прошу тебя.
Ну же. Что ж теперь...
Прошу тебя, Илиев.
Что ты...
Дай газированной водички.
Позвольте мне сейчас
поднять тост
за здоровье нашего глубокоуважаемого
гостя - товарища Румена Илиева.
Хочу от имени всех нас
выразить ему благодарность
за внимание, которым
он удостаивает наш театр.
И в то же время
выразить искреннюю надежду,
что статья о наших постановках,
которая будет опубликована,
станет достойной платой
за труды нашего коллектива.
И особенно за наши усилия
дать сценическую жизнь
одному захватывающему
современному творению.
Мне кажется, ты какой-то грустный.
Как ребёнок твоей сестры?
Хорошо.
Я ещё не услышала
твоего мнения о моей роли.
Очень хорошо было.
Мне правда понравилось.
И Маринов тоже.
Знаешь, он недоволен собой.
А насколько правда то, что Дражев
был недоволен вашей трактовкой?
Сплетни.
Не просто был доволен,
но после премьеры за этим самым
столом заявил, что мы совершили чудо.
И назвал нас своими дорогими,
верными и высокоодарёнными соавторами.
А во время репетиций
хотел подать на нас в суд.
Вы ведь знаете этих живых классиков.
Сначала не позволяют
ни одного слова тронуть, а под конец...
когда видят, что пьеса уже получилась,
хотя и достаточно изменена,
выражают благодарность.
- Ты не прав, Владимир.
При постановке любая пьеса
претерпевает изменения.
Научитесь забывать
про неприятности, мой дорогой.
Вы поставили прекрасный спектакль,
автор доволен,
публика вам аплодирует.
- Будем здоровы!
- Именно так матушка!
- Верно.
Ну да.
В сущности,
откуда у нас такая уверенность,
что спектакль прекрасен?
Товарищ критик всё ещё не высказал мнения.
Мнение моё положительно и совпадает с тем,
что сказала матушка Савка.
И вы лично в значительной степени
участвовали в формировании этого мнения.
Спасибо, вы очень любезны.
Но я вовсе не считаю,
что сотворил нечто этакое.
Ведь так, матушка?
Эх, теперь и ты...
Скромность так красит актёра...
Играй, брат.
Играй для нежной актёрской души.
За вас!
Хорошо, когда молодой
человек самокритичен,
но и в этом надо знать меру.
Иногда мы занимаемся
самобичеванием лишь для того,
чтобы у нас забрали бич и пожалели нас.
Вы далеки от истины.
Возможно.
Верно, что показанное вами
сегодня вечером не блестяще.
И всё-таки вы смогли вдохнуть
жизнь в этот, я бы сказал...
бледный и одноплановый образ.
И это совсем не мало.
Я не согласен, что образ одноплановый.
Да и Васко его раскрасил
свежими красками.
Не случайно публика
в восторге от его игры.
Особенно школьницы.
Теперь...
Зрители могут быть в восторге,
но когда вернутся домой и задумаются...
Только в жизни так не бывает.
Трудно приносить жертвы,
какие приносит мой герой.
Подлецы и карьеристы не побеждают
так легко, как в нашем спектакле. Ведь так?
И вообще, давайте говорить честно,
если бы это была пьеса не Ангела Дражева,
а какого-то молодого и неизвестного автора,
товарищ Румен Илиев первый бы её зарубил.
Ага и с большим удовольствием.
Но оставим шутки.
Пьеса имеет успех и нравится зрителям.
Почему?
Знаете, если задуматься,
к какому заключению я прихожу?
Ваш спектакль отвечает одной
новой потребности широкой публики.
Мы много лет как будто...
Глупости это!
И вы их выдумываете для
вашего же собственного извинения.
Что?
Прекрасное оправдание вы нашли
для вашей будущей хвалебной статьи.
Но, по крайней мере, я вам не поверю.
А почему вы считаете, что я
непременно напишу хвалебную статью?
Да очень просто.
Из-за нашей известной особенности -
слепо поклоняться авторам.
Ясно, логично и эффектно.
Совсем не эффектно.
Печально.
Очень.
Будь это не вы, а кто-то
другой, я бы не возмущался.
Но вы очень хорошо понимаете умелую
подмену жизненной правды в этой пьесе.
И вопреки всему будете
утверждать с жаром и эрудицией,
поскольку знаете, что вам это выгодно.
Молодой человек,
далеко заходишь.
Не нужно много говорить, особенно когда
не знаешь некоторых подробностей.
Ты ещё молод,
но все мы помним, как он разгромил
спектакль старого Баларева,
который в своё время был ужасом ВИТИСа.
(Высший Институт Театрального Искусства)
За вас!
Да, помню.
Это делает ему честь.
Весь вопрос в том, что с тех пор,
как говорится, много воды утекло.
С этим-то твоим языком не удивительно,
что ты ушёл уже из трёх театров.
Что с тобой? Устала?
Нет. А что?
Давай уйдём.
- Жалеешь?
- О чём?
Мне кажется, что к концу банкета
у тебя испортилось настроение.
А точнее после рассказа
о той дурацкой истории в ВИТИСе.
Может быть.
Не сердись на него.
Я ведь тебя предупреждала, как он
ведёт себя с людьми. Он такой.
Хватит.
Вода утекает для всех, утечёт и для него.
Пройдут годы...
и однажды и он встретится
с каким-нибудь молодым,
запальчивым, непримиримым коллегой,
который станет его
изобличать в неискренности,
малодушии или кто знает
в чём ещё, так же злобно,
невоспитанно, как и...
Знаешь,
внезапно мне стало очень больно.
За меня?
За нас обоих.
За прошедшие годы.
И в этот раз - больше, чем когда-либо.
Знаешь что, давай поспим.
Выкурю одну сигарету и пойду.
Дурачок, это со всяким может случиться.
Разумеется.
И знаешь, когда такое случается?
Когда женщина имеет привычку
сидеть на двух стульях одновременно.
Ничего ты не понимаешь.
И если думаешь, что я тебя не знаю,
то горько обманываешься.
Сегодня вечером Васко Маринов перечислил
лишь некоторые из твоих недостатков.
Я могу насчитать в два раза больше.
Не считая, конечно, этот последний.
Будем надеяться, он временный.
Я уже давным-давно убедилась,
что ты не перевезёшь меня в Софию
и не разведёшься с женой,
и лишишься всех тех удобств,
которые она тебе обеспечила.
Нет, не хотела бы я быть на её месте.
Из многообещающей пианистки превратиться
в супругу, которой постоянно изменяют.
Потому что прекрасно знаю,
что я у тебя не первая
и не последняя любовница.
И как думаешь, почему
вопреки всему этому я с тобой?
Почему?
Теперь можешь одеваться,
пока я сварю кофе.
Дядя Румен!
Дядя Румен! Дядя Румен!
Меня выписали!
Венко.
Извини, Румен.
Выписали, да?
Браво!
Вот видишь, всё закончилось.
А ну-ка, иди сюда!
Иди сюда!
Подписали заявление и забрали.
Это не детский паралич.
Хватит уже, Венко.
- И папа вернулся.
- Да ну?
- Хочешь ещё?
- Ещё чуть-чуть.
- Пожалуйста
- Спасибо.
Оставь Колу, сынок. После супа.
Ешь, мальчик мой.
Пожалуйста.
Спасибо.
Дедушка, а меня укусил один жучок.
Вот как?
Увидели бы они этого жучка.
Я, чёрт, опоздал.
А твоя мама - простофиля.
Не ожидал этого от тебя, Румен.
Ты оказался здесь,
ты приятель этому доктору Труфчеву
и допустил, чтобы тот
попусту дырявил Венко.
Я тебе этого не прощу, так и знай.
Это было невозможно.
Всё складывалось очень непросто, а он, как
начальник отделения, нёс ответственность.
Перестраховаться хотел, так и скажи.
Перестраховаться.
Его уважаемый коллега ошибся в диагнозе.
Ну, так и неси сам ответственность
за свою ошибку.
У нас, если тренер допускает ошибку
и не желает принимать во внимание
требования общественности,
то расстаётся с физкультурой
и спортивной деятельностью, уходит.
Хватит, Тодор.
Что случилось - то случилось.
Румен что мог поделать?
Мог бы, если бы захотел.
Так значит я не хотел, так?
Не хотел, конечно же.
Если б шла речь о твоей дочери...
Тодор...
Что Тодор?
Ты думаешь, наш дорогой двоюродный брат
любит усложнять себе жизнь из-за других?
Ошибаешься.
Будь это так,
он уже давно сказал бы папе, чтобы тот
не терял время со своими гипотезами.
Вместо того, чтобы сказать
это открыто и честно,
он обманывал его вот уже четыре года.
Пишет ему письма, хвалит его работу,
а эта работа гроша ломаного не стоит,
и Румен прекрасно это знает.
И знаешь, зачем он это делает?
Не за красивые глаза
своего любимого дяди.
А чтобы иметь постоянное
алиби перед своей женой,
чтобы приезжать сюда и...
Остановись!
Благодарю тебя за искренность.
Мы могли бы найти и более
подходящее время для подобных
откровений, но да ладно.
Не пойму только, почему
ты так жесток к своему отцу.
Правда иногда жестока.
Но это не значит, что её нужно скрывать.
Какая правда?
Может его теория и дискуссионна,
может и несостоятельна,
но чем его работа мешает
окружающим, даже и вам? Ничем.
Не говоря уже о том, что она давала
смысл последним годам его жизни,
заполняла его дни,
даже делала его счастливее.
А что касается твоего
недостойного намёка...
В спорах мне с тобой не сравниться.
Ты этим зарабатываешь.
Вы, молодые, всегда рубите с плеча.
Погоди,
пройдут годы,
доживёте до моих лет,
и тогда убедитесь,
что всё гораздо сложнее.
И что у всякого своя правда.
Я пошёл.
Ты же хотел ехать завтра, Румен?
Нет, решил сейчас.
Дороги пустые и не замечу, как доберусь.
Пожалуйста.
- Спасибо.
- До свидания.
- До свидания.
Папочка, спокойной ночи.
Езжай осторожно и не бери
никаких автостопщиков.
Елена.
Теодора.
Папа!
Включи кассету!
Они...
Папа, мама сказала, если ты
вернёшься, она у тёти Жанны.
 

////////////////////////////