Тайная прогулка (1985 год). Фразы и цитаты из фильма

«Та́йная прогу́лка» — советский военно-драматический художественный фильм режиссёра Валерия Михайловского, снятый в 1985 году. Повествует о дружбе народов Советского Союза и их совместном подвиге в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Приурочен к 40-летию Победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне. Премьера фильма состоялась в августе 1985 года.

Все фразы и цитаты

 ТАЙНАЯ ПРОГУЛКА
(говорит по-немецки)
(свистит условным сигналом)
-Бери второго! Я - сам!
Стой! Стой!
(говорит по-немецки)
-Старшина!
(кричат по-немецки)
-Стой! Стой!
Стой, фриц, куда ты?
Правее, дурак! Утонешь!
Держи!
-Спасибо.
-Руки!
-Нет.
-Ходят твои часы, фриц.
-Пожалуйста.
Макс.
-А я Зарлык.
-Иван?
Иван Зарлыкович.
Где же ребята?
Что же мне с тобой делать?
-Сманов!
-Тут мы. Повезло нам с тобой, фриц.
(диктор радио за кадром)
-От Советского Информбюро:
в течение 16 августа 1942 года
наши войска вели бои в районах
юго-восточнее Клетская,
северо-восточнее Котельниково,
а также в районах Минеральные Воды
и Краснодар.
Наши войска оставили город Майкоп.
Оборудование майкопских
нефтепромыслов
и все наличные запасы нефти
своевременно вывезены.
А сами нефтепромыслы приведены
в полную негодность.
В районе Минеральных Вод
наши части под давлением численно
превосходящих сил врага
с боями отошли на новые позиции.
На других участках фронта
существенных изменений не произошло.
-Пусть полковник подождёт
10 минут.
Я вас слушаю.
-Генерала фон Гёрлица
не запамятовали?
-Генеральный штаб вермахта?
-Да.
И как известно, к режиму относится
без восторга.
Так вот, у нас в плену
внук генерала
обер-лейтенант Макс фон Гёрлиц.
-Йозефу фон Гёрлицу,
храброму солдату.
По-моему, так переводится?
Генерал Людендорф, 1914 год.
Ну и что?
Внук здесь в лагере, а генерал там -
в Берлине.
-У меня недавно появился
один человек.
Долгое время жил в Берлине,
вхож в высшие военные круги.
И лично знаком с семьёй фон Гёрлица.
Он может передать письмо от внука.
Человек абсолютно надёжный.
-Где этот человек?
-Здесь в Москве.
-Пока мы возимся с переброской
твоего человека, а тут горит.
Понимаешь, горит!
Немцы на Северном Кавказе,
рвутся к Волге,
душат Ленинград.
Нам эти сведения от генерала нужны
сегодня, сейчас, хотя бы малейшие.
-Значит, надо отправить человека
в Берлин
быстро и аккуратнейшим образом.
А если попробовать через Витаса?
-Витас 28 сентября покидает
Прибалтику.
-Знаю.
Имперское управление пропаганды
отзывает его в Берлин.
Значит, надо до 28-го.
-Каким образом?
-А если напрямик через линию фронта?
(за кадром мужчина):
-Выходи строиться!
Побыстрей, побыстрей, ребята!
-Зайцев!
-Я.
-Чуйков.
-Я.
-Краснощёков.
-Я.
-Чапарьян.
-Я.
-Выйти из строя.
Командиром взвода временно
назначается
младший лейтенант Кириллов.
Командир он опытный, прошу ни его,
ни меня не подводить.
Командуй, лейтенант.
-Взвод!
-Коля!
Почему меня не берёшь, Коля?
-Как стоите, рядовой Сманов?!
Встать в строй!
(за кадром Сманов):
-Возьми... Как один здесь останусь?
(за кадром Арефьев):
-Стань в строй.
-Что домой писать буду?
-Господи, уйди ты с глаз моих.
-Нет!
Я всё равно с тобой пойду.
-Рядовой Сманов, объявляю вам двое
суток ареста!
Ясно?
-Ясно.
-Встать в строй.
-Взвод! Слушай мою команду!
Равняйсь!
Смирно!
Напра-во!
Левое плечо вперёд! Шагом марш!
-Это ты, старшина, виноват.
Распустил взвод!
Нянчишься со всеми...
-А где у вас тут эта... гауптвахта?
-Тебе зачем?
-Уведу бойца под арест.
-Не знаю, не приходилось.
-Какая гауптвахта?
Тут война, лейтенант.
Не расстраивайся, командир.
Привыкнет Сманов, известное дело.
И будет он тебя величать
по всем правилам.
-Кончай ты свои байки.
Собирайся, с нами пойдёшь.
-А я б тебя одного и не пустил.
-Шайтан...
-Давай повторим запасной,
резервный вариант.
Помнишь?
-Так точно.
Деревня Андроново.
-Андроново...
Открой окно, будь добр, лейтенант,
а то я надымил здесь безбожно.
Но я думаю, что в Андроново вам идти
не придётся.
Туда другие поведут.
-На войне всего не предусмотришь.
-В этом случае, лейтенант, мы
с тобой должны предусмотреть всё.
Понимаешь? Всё.
-Чуйков, почему посторонние
на объекте?
-Я сказал ему, а он никак.
Говорит: "Лейтенанта буду ждать".
-Сманов! Сманов!
А ты встань, когда к тебе старший
по званию обращается.
Ну, чего явился?
-Товарища лейтенанта жду.
-Лейтенант занят.
-Ладно, тебе скажу.
Ты хороший человек,
товарищ старшина.
Только отойдём в сторону, а?
Смотри.
-Ну, плётка. Красивая.
Отец мой Болотбек Коле дал.
Ну, а я маленький был, заплакал.
И Коля мне подарил, а теперь отдаю.
-Лейтенанту?
-Ага.
-Передам, спасибо.
Только очень прошу, попроси
товарища лейтенанта,
пусть меня возьмёт с собой.
-Ясно...
Взятка, Сманов, подсудное дело.
Ух, я б тебя...
-Неправильно решили, неправильно.
На опасное дело идёте без меня.
А ему без меня нельзя никак.
-Ишь ты!
-А откуда знаешь, что оно опасное?
Я, например, не в курсе.
-Если меня не берёт, опасное.
-Лейтенант ко всем одинаково, ты это
из головы выкинь!
Никому больше не рассказывай, а то я
сам тебя под арест оформлю. Понял?
-Не одинаково, нет.
-Смирно!
Кругом!
Шагом марш!
-Разрешите обратиться к товарищу
лейтенанту.
-Обращайтесь.
-Там вестовой: требуют срочно
в штаб.
-Разрешите?
-Ну раз требуют...
Надеюсь, ненадолго.
А мы тут пока со старшиной потолкуем
кое о чём.
Карту читать умеете, старшина?
-В разведке как без этого?
Господи!
Стой! Сманов, ты как сюда попал?
-В окно. Я думал, Коля один.
Поговорить надо.
-Боец нашего взвода.
Сманов - фамилия, Зарлык - имя.
Как прикажете поступить,
товарищ начальник?
-Пусть пока подождёт там.
-Оружие подбери.
-Черт знает что такое!
-Просится в нашу группу, всё ходит
уговаривает командира.
-Вот как? А зачем?
Просится зачем, я спрашиваю.
Тут такое дело. Они из одного аила.
Ну деревню так по-киргизски
называют.
Командир наш у Зарлыка, у Сманова,
значит, в семье рос.
Потому как сирота он, наш лейтенант.
Получается вроде как братья,
только фамилии разные.
Вот командир во взвод его к себе
взял, а в группу не хочет.
-Так, дальше.
-Про Сманова что ли?
Так он у нас недавно.
С последним пополнением пришёл.
Парень смелый, ловкий.
-Это я заметил.
-В первом же деле проявил себя -
взял языка.
В штабе потом говорили, что очень
полезный оказался.
Обер-лейтенант Гёрлиц.
Может слыхали по вашей линии?
-Нет, не слышал.
Значит, лейтенант устроил этого...
-Зарлыка.
-Ну да, брата своего по знакомству
в разведку.
Не куда-нибудь там
в музыкантскую команду
или санитаром в эвакогоспиталь,
а прямо по-родственному в пекло.
Кто на посту стоял?
-Рядовой Краснощёков.
-Рядового Краснощёкова из группы
исключить немедленно.
-Анатолий, скажи стишок.
-Момент.
-По фартовому устроились: на пузе
ползти не надо, стрелять не надо.
-Факир был пьяный, и фокус
не удался.
-Момент.
Живём - не тужим, кого-то ждём,
но он нам совсем не нужен.
-Сказал, но как стишок сочинил.
Скажешь, опять не годится?
-Грандиозно.
-Рядовой Сманов!
-Я!
Товарищ лейтенант, рядовой Сманов
по вашему приказанию прибыл!
-Ты письмо домой послал?
-Ещё нет.
-Ну напиши и моё вложи.
-Зачем? Коля, я же о тебе всё
написал.
-Опять сказки пишешь?
-Почему сказки?
Давай...
Придётся переписывать,
а так красиво было.
-Поедем, лейтенант.
(звуки азбуки Морзе)
(читает про себя):
"Сестра может выезжать. Витас".
(звук подъезжающей машины)
-О, вроде крестник мой!
Ну что ж ты, Зарлык, встречай.
-Тревога!
-Ой, извините.
Извините.
Нет, вы не туда пошли.
Пойдёмте, провожу вас.
-Красивая...
-С такой красивою девахой
я б полетел по миру птахой.
Жалко, сказать не успел,
а теперь забыть могу.
-Забудь.
-Ты зачем её сюда привёл?
-Вот ты, Чапа, почему стихов
не сочиняешь, сказать?
Потому что к словам цепляешься.
А в стихе что важно? Смысл.
-Ступай на пост, чума.
-21-го с 13 до 14 - 33-й километр.
На следующий день 22-го с 14 до 16 -
51-й километр.
На третий день с 16 до 18
на 62-м километре.
-Отлично.
-Правильно?
-Всё правильно.
Ваши проводники на первом этапе.
(звучит песня)
-Мы в лес пройдём средь полной тьмы
И не заденем ветки.
Ты хочешь знать, откуда мы?
Мы родом из разведки!
И не случайно на войне
Заметил кто-то метко:
Такого друга надо мне -
С таким пойду в разведку.
Весь фронт имеет интерес
К отдельной нашей роте.
Нужна разведка позарез
И танкам, и пехоте.
И не случайно на войне
Заметил кто-то метко:
Такого друга надо мне -
С таким пойду в разведку.
А я считаю, переводчица.
-А тебе-то что?
"Хороша Маша, да не наша!".
(звучит песня)
-И вновь ползем через холмы,
Через кустарник редкий.
Ты хочешь знать, откуда мы?
Мы родом из разведки!
И не случайно на войне
Заметил кто-то метко:
Такого друга надо мне -
С таким пойду в разведку.
-Маша её зовут.
-Откуда взял?
-Паша Зайцев знает.
-А я тебе говорю: переводчица.
-Не трепись ты, Чапа, медсестра она.
В госпитале была похожая.
-Ой, ну что ты споришь?
(стучит дятел)
-Дальше нельзя, лейтенант не велел.
Нельзя! Прошу очень...
-Фашисты близко?
-Немцы? Нет, километра три.
Вон за тем бугром.
А тут ещё ничейная земля.
-Странное название -
ничейная земля...
-Какая же она ничейная?
Это наша земля.
Тут наши ребята ещё до войны
служили.
Они тут каждый кустик знают
далеко-далеко.
-А вы?
-Нет, я мало.
Правда, я ходил с ребятами
в гости к немцам.
-Ну и как вас угощали?
-Всяко...
-А один немецкий офицер мне даже
часы подарил.
-Удивительна...
-Что удивительна?
-Судьба человеческая.
И наша с вами тоже.
-Удивляться нечему.
Ночью мы работаем, а днём...
звёзд нет.
-А вы звездочёт?
-Ха-ха, не знаю.
Очень люблю звёзды.
У нас в Мураке все любят.
-Мураке... Как красиво. Что это?
А это так в Киргизии называется
мой аил.
-Мураке?
-Моя деревня.
(говорит по-литовски)
Это по-литовски.
И однажды, весна, ты снова
прискачешь на красивом коне,
Но меня, весна, ты уже не увидишь
на земле.
-Грустная песня.
Все хорошие песни немого грустные.
-Да.
Ничего, всё будет хорошо.
(музыка)
-Разрешите?
-Меня зовут...
-Знаю, Маша.
-Откуда ты знаешь?
-Разведчик всё знает.
-Хорошо, но лучше называть меня
Ниёле.
-Красивое имя...
-А тебя как зовут?
-Анатолий.
-Толя.
-Ниёле, Толя, ветер в поле.
Вот такая наша доля.
-Да.
-Зарлык!
-Я не умею.
-Мне один человек сказал, что
разведчик должен уметь всё.
Даже то, что он не умеет.
Да-да-да.
Молодец.
Паша, а танго?
-Обязательно.
-Артём, Чапа...
(танго)
-Проходы сделаны, проверил лично.
Сапёры проведут.
-Хорошо.
-До немецких позиций далеко?
-Да прошли уже.
-Неужели? Я даже не заметила.
-Вы не заметили, немцы не заметили,
оно и хорошо.
Лейтенант, тут обстоятельства,
может, она того...
-Чего?
-Ну, остановочку?
-Не знаю, старшина, тебе виднее.
-Стой.
Парни - направо, девчата - налево,
разойдись.
Зайцев!
-Я!
-Ко мне.
Паш, теперь она к тебе будет
обращаться.
-Нет, не буду. То есть не могу я,
товарищ старшина.
Паш, я про обмундирование.
Ну может не так подогнано
или сапоги трут?
-А это, конечно, можно.
-Ну и про то...
Она же человек? Человек.
А мы кругом как в зоопарке.
Ну объясни деликатно,
мол, если что,
пусть скажет: "Паша, хороша жизнь
наша" и ты сразу ко мне. Понял?
-Понял.
-Хорошо.
Молчат.
-Я - Беркут, я - Беркут.
-Проехали.
Далеко идти-то, не знаешь?
-Нет.
-Куда идём - не знаем.
И не соображаем.
Ну как стишок?
-Это не стихи.
-А что же?
-Это чепуха.
Настоящие стихи совсем другие.
-Много ты понимаешь?
-Вперёд бегом.
-Ниёле.
(сообщение по рации):
-Вижу объект. Парный.
Разрешите контакт.
-Разрешаю без сестры.
Без сестры.
-Вас понял.
-Как тебя заметили, вижу,
ошибки быть не может - свои...
русские...
Хорош табачок, наш...
-Угу...
-Тебя поведём что ли?
-Да нет.
-Не понял.
-Беркут, Беркут, я - Лисица.
Я - Лисица, приём.
-Доложи выполнение.
И домой...
-Беркут, Беркут, я -Лисица.
-Я -Лисица, приём.
-Я же говорил, переводчица
в партизанский отряд.
-Нет, видать, партизаны дальше
поведут.
-В Германию.
Она Гитлера убивать пошла.
(говорят по-немецки)
-Что от Беркута?
-А ничего.
Поздравил с выполнением.
"Ждем, - говорит, - обратно".
-Вот и хорошо.
(кричит по-немецки)
-Ниёле!
-Вперёд!
(кричат по-немецки)
-Беги по краю болота в деревню,
тебя найдут.
-Зайцев к Ниёле, остальные
прикрывают!
-Ура! Ура!
-Отходи!
-Паша!
-Отходи!
-Валентин! Бросай рацию, старшина!
(говорят по-немецки)
-Чапа!
-Артём! Артём! Артём!
-Чапа...
-Старшина!
Там метров 200 левее должна быть
часовня.
-Двери захлопнут и конец,
всех поджарят.
-Всем нам не уйти, не оторвёмся.
Там разделимся.
-Я останусь, задержу их, а ты
поведёшь в Андроново.
-Увидим! Зайцев, левее!
(Старшина):
-Побыстрее, ребятки, побыстрее.
-Сманов, проверь объект! Пулей!
Зайцев, поведёшь в Андроново,
адрес знаешь.
-Вход один, двери сорваны.
-Ага, это хорошо.
С Зайцевым пойдёт...
-Коля, я с тобой.
-Чуйков. Ты за старшего.
В Андроново нас не ждать.
-Товарищ лейтенант...
-Выполняй!
Бегом, я сказал!
Валентин, замани их и быстро отходи!
(говорят по-немецки)
(кричат по-немецки)
-Наверное, высунулся кто-нибудь,
его и шлёпнули наши.
-Я вернусь, Паша.
-Приказ лейтенанта.
-Ты здесь командир.
Не могу, Паша, отпусти.
Пока подкрепление к немцам
не подошло,
я один пост уберу, может быть,
и выскочат ребята.
-Отпусти, Паша, это шанс.
-Посты у них всегда парные.
-Ага.
-Вон уже стерегут двое.
И там ещё.
-Ишь, фрицы! Грамотно расположились.
-Можно гранатой достать?
И по верёвке...
-Привязал уже...
Вот чёрт, короткая.
-Спрыгнем.
-Ну если сразу за гранатой
спрыгнуть...
-Я, Коля, я!
-Выйдем с двух сторон.
С ходу и огонь! Патронов не жалеть.
Может, старшина и выберется.
Ладно, попробуем, пока их мало.
-Коля!
Я...
Всё время не было сказать...
Мы тебя очень любим...
И сестра, и старики, и я...
Ты... Ты наш старший брат.
Мы все... (автоматная очередь)
Мы гордимся тобой.
Я знаю, ты будешь большим генералом!
Я верю!
-Но-но-но, болду-болду
Хватит...
Пойду, старшину предупрежу.
-Коля, не надо гранату, там Чуйков.
-Где?
-Там, Коля, он пришёл.
-Меня Паша отпустил, всё нормально.
-Зайдёшь с той стороны.
-Выходи!
-Я тут, Коля...
(киргизская народная музыка)
(Сманов кричит):
-Джалджалым!
Джалджалым!
-Доброе утро, Зарлык!
-Доброе утро!
-Как по-киргизски "мама"?
-Апа.
-Апа...
-Значит, не отгадала твой сон.
Ты во сне всё время говорил
"Джалджалым".
Что это?
-Ну, по-нашему это девушка.
-Просто девушка?
-Нет, не просто.
-Ну, которая лучше всех.
-Сманов!
-Я!
-Джалджалым...
-Хорошо бы, конечно, на наших ребят
выйти, попрощаться
-Найдём ребят.
-Я не про то. Как у тебя
с патронами?
-Спрашиваешь у больного о здоровье.
Меньше полдиска осталось.
-И у меня не больше.
Нам бы, Паша, только девку сдать
а там у гадов разживёмся.
Давить их надо.
За всю нашу молчанку отыграемся.
К ребятам с музыкой выйдем.
Выйдем, а?
-Хорошо бы.
Паша...
-Что?
-С какого года старшина?
-С какого года?
Не знаю.
Надо же...
-Зайцев!
-Лейтенант знает.
-Пойдешь в деревню.
Третий дом справа, помнишь? Кудинов.
-Помню.
-Должен с утра ждать,
скажешь от Беркута.
И чтоб мигом сюда. Пилотку сними.
Иди аккуратно огородами,
хотя немцев в деревне нет,
если дед сказал правду.
Игнат!
-А где дед? Ну-ка, быстро!
-Боже ты мой!
Здесь я, здеся...
Поговорить со мной охота?
Ну давай!
Там разговор разговаривать
сподручней.
Да... Ну?
-Спасибо тебе, отец, за приют,
за ночлег.
И собрались куды?
Немец, он ведь как? Сейчас там
и сейчас тут.
Про Кудинова-то я кое-чего понимаю.
Свои мы с ним люди.
Так что ты малого-то оставь,
я сам сбегаю.
-Ну нет...
Я рисковать не люблю.
-Вчера ждал. Ну, думаю, ещё день
подожду, завтра же вторник.
А кругом немцы гребнем чешут.
Ну слава богу, благополучно
обошлось.
-Нет, двух товарищей потеряли.
Ещё два партизана. В общем, много
заплатили за мою персону.
-Когда думаете выходить?
-А вот по утру и двинемся.
-Далеко идти?
-Доставлю, не тревожьтесь.
Сами тоже завтра отправляетесь?
До фронта далековато - вёрст 60, да.
-Куды они тронутся, куды?
-Опять подслушивал?
Ой, Игнат, ухи у тебя!
Состарился он раньше времени,
потому что завсегда любишь познать
более положенного.
-Так для пользы же дела, Степаныч.
Ты смотри, боезапас у них
с воробьиный клюв.
А перья пораспущали словно тетерева.
К ночи выйдем, пробьёмся, патронов
полный подсумок...
А я тут со своей бабкой
посоветовался...
Ты чего ржёшь?
Старухи моей не знаешь?! У неё
голова, что Совнарком.
К Зякину надоть.
В обязательном порядке к Зякину.
-Кто это?
-Есть один сукин сын.
-У тебя для ребят какое-то оружие
есть? Нету.
А у Зякина есть.
-Да чего у него там есть, у Зякина?!
-Господи, они, Зякины-то,
всю жизнь таскают.
С Петрова-заводчика еще до войны,
до революции таскали?
С колхозу таскали?
И с германца таскают.
Я сам видел, как его племяш цельную
повозку всяческой пальбы привёз.
-Товарищ Кудинов, надо помочь.
-Мы сами.
Дом только покажите, где живёт этот,
как его?
-Зякин. Вот то-то и оно,
что сами вряд ли.
Племяш к нему прибыл, полицай
из Низкого. С ночи сидит.
-Да мы...
-Ну, погоди-погоди.
Знаю, что для тебя
полицай раз плюнуть,
только ведь стрелять придётся.
Ножиком ты его, рыжего, не возьмёшь.
Больно здоров.
-Если нужно, мы с вами на один день
задержимся.
-А если отделить полицая?
-А как?
-А вот так.
Как? Бабка!
Самогону у нас там бутыль стояла.
Доставай гостя встречать.
-Эй, Вася, я-то молчу.
Усёк? А Господь?
-И Господь промолчит,
он ведь тоже смирный.
Ладно, чего там про партизан
углядел, докладывай,
а то некогда мне.
-Я к тому и веду...
Значит, боле за тобой ничего
не числится, окромя этих трёх баб?
А Сидоркиных и Козловых кто спалил?
-Коммунистам в Андронове места нету,
понял?!
-Понял, Вася.
А ежели партизаны про слова твои эти
прознают, а, Вася?
-Так ты ж не скажешь?
Потому как я тебя три раза
в гроб вгоню,
прежде чем слово вымолвишь.
Понял?!
-Три раза?
Эй, Вася, мне и одного
вот так хватит.
Ну, ладно... Письмецо я тут получил.
Записочку от одного человека
из лесу.
Ну-ка, посвети.
Дай-ка...
(звон разбитой посуды, крики, удары)
-Коля взял автомат.
-Ладно, пусть по-вашему.
-То-то, гад.
-Где вы, братцы?
-Отец, объясни ему.
-Вася, друг, сукин ты сын,
прямо тебе скажу.
Ребяткам оружие требуется,
чтоб германца бить
и ещё таких, как ты, в расход
пущать.
Оружие давай.
-Где же я возьму на всех?
Чай на улице не валяется.
Вон автомат мой возьмите,
коли своего нет.
А ещё того лучше оставьте оружие-то
от греха подальше.
-Зря упираешься, Вася.
Вопрос у меня есть.
Кто давеча твоему дядьке цельную
повозку пальбы привёз, а?
-Ничего не знаю.
Васька велел, у него и спрашивайте.
Отдай, не бойся, мы этого полицая
уведём с собой.
Смотри, Афанасий, с огнём играешь.
Сами найдём - расстреляем.
-За что? Васька немцу служит,
а на мне вины нет.
И оружия никакого нет.
-Есть у него оружие. Если Николай
сказал, значит, есть.
Серебро! Покупаю. Давай автоматы,
патроны.
Не хочешь...
-Ты что?
-Ты, Паша, совсем уйди.
Жду, пока пальцы выдержат, понял?
-Вставь чеку. Вставь...
Немцы того и ждут, чтобы мы
друг друга колотили.
-Неужели ты и вправду рванул бы?
-Не знаю... Нет, теперь знаю,
а тогда понимаешь, Паша,
подумал: зачем буду без ничего
возвращаться?
Что Николай скажет?
Что Ниёле про меня подумает?
-Да, хорошо, что обошлось.
Порядок.
-Молодцы, ребята.
Давай.
Спасибо, Паша.
(обращаясь к Сманову по-киргизски):
Рахмат.
-Когда домой, товарищ лейтенант?
Думаю, часа через два выйдем.
-Чуйков!
Где боец?
-Господи, здесь он, здесь.
-Живой.
-Товарищ лейтенант, полицая убрали.
На стариков кинулся.
-Ну вот, что я говорил?
-Правильно.
-Ну, с Богом!
-Ты стрелял?
-Никак нет, я хотел так прикладом,
а она выскочила и...
-Ну и правильно сделала.
Но как вы?
-Паша, помоги, лопату я взял.
-Идём.
-Рыжий достал, вот и не ходок я.
Придётся тебе, лейтенант, топать.
-Куда?
-К Белому камню.
Там другой связной ждать будет.
Сейчас отдышусь и дорогу тебе
подскажу.
Подробно...
(говорят по-немецки)
(условный свист)
-Паша Зайцев.
-До шоссе метров 800.
-Отдыхай. -Есть.
-На, поешь.
-От шоссе до Белого камня
14 километров.
Перейдём шоссе и заночуем.
Выйдем ко второму сроку.
Почему? За ночь мы дойдём
до Белого камня.
-Шоссе ещё перейти надо.
-Я вас не понимаю.
-Не понимает она! Я объясню!
Я так объясню!
-Чуйков...
-Я 22 года Чуйков.
Товарищ лейтенант, ведь пустое же
дело затеяли.
Успокойся, Анатолий.
-Никто её нигде не ждёт.
Кому она нужна.
Гитлера чпокать собралась,
другой не нашлось.
-Ты что, Анатолий? Ты чего мелешь?
-Каких ребят потеряли...
-Отдыхать всем.
-Эх, дать бы тебе, Анатолий...
-Зарлык, я сказал: "Отдыхай".
(за кадром читают радиограмму):
-"21-го сестра на встречу не вышла.
След группы утерян. Витас".
-Товарищ лейтенант, я...
-Ладно, Анатолий, с кем не бывает.
Собирайтесь, пойду на дорогу
взгляну.
-Будет радость, ужас и беда,
но товарищей своих мы не забудем
никогда.
-Хорошо сочинил, Толя, очень хорошо.
(напевают немцы)
(говорят по-немецки)
-Командир!
-Назад!
-Там Николай!
(кричит по-немецки)
-Партизаны! Партизаны!
-Уходить надо на Белый камень
(говорят по-немецки)
-Выноси командира!
-Коля!
(кричат по-немецки)
-Коля...
-К Белому камню...
Ниёле к Белому камню.
(говорит по-киргизски)
Зарлык, это приказ.
Уходи...
-Есть уходить.
-Сынок...
Коля...
-Прости меня, Коля...
(выстрелы)
(говорят по-немецки)
-Попей, Паша.
-Сколько у нас ещё времени?
-Шесть часов.
-Мы на этот Белый камень
за два часа.
-Да, там лошадь, там быстро.
-Подождём?
-Подождём.
(подаёт условный сигнал)
-Пашенька...
Паша...
-Как я вернусь в полк?
Что я скажу ребятам? Как бросил
командира? Толю, Зарлыка?
(подаёт условный сигнал)
(ответный сигнал)
-Ребята...
-Зарлык идёт.
Его не слышно, он как кошка.
-Ну?
-Пошли.
Один я.
Лисица, Лисица, я - Беркут. Приём.
(мычит корова)
(говорят по-немецки)
-Интенданты.
-Их же только двое.
Может быть и третий,
только не стрелять.
-Ребята, справа от дороги немцы, без
команды не стрелять.
(говорит по-немецки)
-Это здесь.
Пошли. Вылезайте, ребята.
Отсюда до шоссе по прямой
метров 300.
К сожалению, эта дорога выходит тоже
на 51-й километр.
Женихи могут вернуться или просто
поехать за нами.
Я их задержу.
После окончания операции останетесь
в партизанском отряде.
-Зачем в отряде? Нам домой надо,
в полк.
-А как же? Обязательно в полк.
-И в отряде можно воевать и нужно.
-Нет, в полк надо.
Надо отцу письмо писать,
что Колю нашего убили.
-Надо, сынок, напишем.
-Приказ надо выполнять.
Мы солдаты, ребята.
Зарлык, я буду очень рада,
что вам не придётся опять идти
эти страшные километры.
-Если через 40 минут не вернусь,
возвращайтесь к Белому камню
через торфяники.
Там будут ждать, вас найдут.
Но! Но, пошла!
-Вот ведь какая... За нас ей
страшно, а сама в самое пекло.
-Возьми на память
Спасибо, Зарлык, спасибо, но...
-Нельзя. Вещь наша, а вдруг обыщут.
Уже пора.
-Прощай, Зарлык...
Я вас так люблю...
Паша... Паша...
Прощай.
Вы все мои братья. Все.
Навсегда.
Пошли.
(песня)
-Там ещё пылает Рига
Или Ржев осадных дней.
Есть одна такая книга -
Книга памяти моей.
В этой книге сокровенной
Столько самых близких лиц,
Столько встреч поры военной,
Столько огненных страниц.
-Это по наши души.
-Наверное, вчера засекли.
-Вчера на 31-м километре они тоже
ремонтировали. Поворачивай.
Перейди на эту сторону,
я попрошу их помочь.
-Мы здесь.
-Ты что, не видишь?
Полевая жандармерия.
-Стрелять можно?
-Да.
-Позови командира.
(говорят по-немецки)
-Вам придётся проехать
в комендатуру,
простая формальность.
-Прикрой!
-Зарлык!
-Ах, Паша! Паша!
-Нельзя!
-Уходи!
-Паша!
-Нельзя!
-Уезжай скорей!
-Уходи, Зарлык!
-Нет, Паша.
-Ребятки, ребятки!
(киргизская народная музыка)
(фоновая музыка)
(песня)
-Фронтовых дорог усталость,
Вкус солдатских сухарей -
Всё осталось, всё осталось
В книге памяти моей
В плащ-палатках, в серых скатках
Различаю вас, друзья.
Даже всех, погибших в схватках,
Вновь живыми вижу я.
Тех, кто был со мною в доте
Или в сумраке траншей,
Вы живёте, вы живёте
В книге памяти моей.
 

////////////////////////////