Хи-Мен и Ши-Ра. Рождественский выпуск (1985 год). Фразы и цитаты из мультфильма

 (He-Man & She-Ra. A Christmas Special) 1985.

Все фразы и цитаты

У нас счастливые времена,
дорогая Марлена!
Подумать только, впервые
близнецы будут праздновать
свой День рождения со всей семьей!
Даже друзья Адоры прибыли
из далекой Эфирии! И помогают украшать!
О, Цветочница, спасибо! Они прекрасны!
Немного выше, Флаттерина.
Как сейчас?
Я думаю, что пурпурный будет хорошо
смотреться там, Пик-а-Блю. Попробуй.
Вот это праздник! Одни
приготовления длятся уже несколько дней!
Это напомнило мне о том, как мы
готовились к Рождеству в это время года.
Рождество? Что это, земной праздник?
Очень особенный земной праздник!
Интересно, где Адам и Воин?
Разве мы не должны помогать с украшением?
Через минуту, мы уже почти закончили.
Знаешь, если все сработает, этот
маленький Шпион будет сообщать нам
обо всех планах Скелета.
Интересно, взгляну-ка я поближе!
Но как же попасть внутрь? А, да!
Ладно, Адам, я думаю, мы готовы
к завтрашнему полету.
Все системы работают!
Что случилось?
Что я наделал?
Отключи ракету!
Не могу! Управление не работает!
Что-то подсказывает мне,
что у меня большие проблемы!
ХИ-МЕН и ШИ-РА
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЫПУСК
сценаристы:
Дон Хекман и Боб Форвард
режиссеры:
Эрни Шмидт и Билл Рид
Этот корабль! Что это?
Это… это метеорит!
Метеорит? Лучше проверь глаза, дурак!
Следи за языком, железный рот!
Хватит, Ту-Бэд! Задержи корабль, пока он не скрылся,
или я запущу обе твои головы на орбиту!
Налево, сэр!
Направо! Да, сэр, Скелет!
Налево!
Направо!
О, нет! Это Коллектор, и он гонится за мной!
Что происходит?
Шпион ни с того ни с сего активировался!
Смотрите! Скелет гонится за Шпионом!
Тогда Хи-Мену придется отправится за Скелетом!
ВЛАСТЬЮ СЕРОГО ЧЕРЕПА!
СИЛА У МЕНЯ!
Мне кажется, моему брату может понадобиться помощь.
Хватай его! Цепляй!
Вы пытаетесь откусить больше, чем сможете прожевать!
Да! Почти поймал!
Ты почти поймал? Я почти поймал!
О, нет!
Этим когтям не помешает маникюр!
Дураки! Что это? Что происходит?
Хо-хо-зяин! Т-там Хи-Мен!
Тише! Он нас услышит!
А вот и мы! Втянуть когти!
Используйте силовой пояс! Не дайте ему уйти!
Да, хозяин!
Силовой пояс, а?
Их слишком много!
Похоже, тебе не помешает помощь, брат!
Сестра! Ты вовремя! Как всегда.
Давайте-ка проветрим!
Готова?
Один!
Два!
- Три!
- Три!
Как же мне посадить эту штуку?
Может, попробовать магию?
Почему бы и нет!
О, нет! Что же теперь делать?
Шпион! Его уносит в космос!
Они уходят! Что ты делаешь, Рэд-Кло?
Хи-Мен уничтожил управление!
Автопилот возвращает нас на Змеиную Гору!
Что?
Тогда держи!
Мне не нужен парашют.
Это ты так думаешь!
Боюсь, мы потеряли Шпиона.
Хорошо, что в нем никого не было.
Не надо было мне сюда залазить.
И ведь никто даже не знает, что я здесь!
Никак не пойму, почему Шпион сам активировался.
Может быть, поисковый луч сможет его разыскать?
Фью, он останавливается.
Как я рад! Снова дома!
Эй, это не похоже на Вечность.
Опускаемся!
Это было близко! Наверно,
стоило пристегнуть ремень безопасности!
Г-г-где это я? Здесь так х-х-холодно!
Помогите!
Помогите!
Кто-то попал в беду! Я лучше посмотрю!
О, боже! Их накроет лавина!
Какое же заклинание использовать?
Как насчет этого…
Пожалуйста, пусть сработает!
Что происходит?
Эй, отпусти нас!
Нет-нет, не говорите так!
Поздно, ты нарушил заклинание!
Что вы делаете одни посреди снега?
Ищем Рождественскую ёлку.
Что?
Рождественскую ёлку!
Но мы заблудились.
Ну-ну! Вы не совсем заблудились.
Ведь вы же нашли меня!
Нашли тебя?
Да. Это я заблудился!
Мой корабль разбился за холмом.
Пойдемте, я покажу его вам и, может,
мы сможем вернуть вас домой к родителям.
Я запущу поисковый луч через…
Дункан! Адам! У нас серьезная проблема!
В чем дело?
Это Орко! Он пропал!
Пропал?
Да, мы только что нашли его книгу снаружи.
Где?
Рядом со стартовой площадкой.
Стартовой площадкой?
А-оу! Он наверно пробрался на борт Шпиона!
Да! И случайно активировал запуск.
Мы должные его найти!
- Что это?
- Это летающая тарелка!
Да нет, это просто Шпион!
Давайте зайдем внутрь и погреемся!
Вы говорили, что ищите
“Тождественскую ёлку”. Что это?
Во-первых, это Тождественская… Нет!
Я имел в виду не Тождественская ёлка,
а Рождественская ёлка!
Она нужна, чтобы праздновать Рождество.
А что такое Рождество?
Все знают, что такое Рождество!
Я не знаю.
Это когда получаешь много подарков!
Подарки! Кажется, мне начинает нравится Рождество!
Ну, подарки это еще не все… Также это время,
когда все думают о мире и доброте к близким.
Так сказал ангел.
Ангел? Теперь я совсем запутался!
Да нет, все очень просто!
Если ты правда не знаешь, что такое Рождество,
мы расскажем тебе всю историю…
Итак, давным-давно…
Я нашел его! Вот, где приземлился Шпион.
Но это же координаты Земли!
Орко приземлился на Землю!
Вы хотите сказать, что мы не сможем
вернуть Орко домой?
Нет, Тила! Мой транспортный луч
может вернуть его…
но для его зарядки мне нужен кариумный
водный кристалл, а в Вечности их нет.
Но может быть, в Эфирии?..
Возможно…
Если он в воде, Мермиста должна знать о нем.
Ты можешь попросить Ши-Ру связаться с ней?
Думаю, это можно устроить.
…и трое волхвов шли за звездой,
пока наконец не достигли Вифлеема.
Какая прекрасная история! А что насчет подарков?
Вы говорили, что на Рождество бывают подарки!
Это лучшая часть!
Давай расскажем ему о Санта-Клаусе!
Я расскажу!
Ты точно не хочешь,
чтобы я пошел с тобой, сестренка?
Нет, Адам. Если со мной что-нибудь случится,
ты будешь нужен здесь.
Постарайся, чтобы с тобой ничего не случилось!
Ты моя любимая сестра!
ВЛАСТЬЮ СЕРОГО ЧЕРЕПА!
Я – ШИ-РА!
В канун Рождества Санта садится
на своих северных оленей…
и летает по миру, разнося подарки
мальчикам и девочкам!
Подарки! Кажется, мне нравится этот Санта!
Я могу с ним встретиться?
О, нет!
Он приносит подарки только когда ты спишь!
Когда спишь?.. Ну, пока он приносит подарки!
Расскажите мне про Dingle Bell!
Ты хотел сказать Jingles Bell…
то есть Jingle Bells!
…И если мы не найдем его,
мы не сможем вернуть Орко.
Водный кристалл… Да!
Я знаю, где его можно найти, Ши-Ра!
Но достать его будет не просто.
Он лежит в глубоком озере,
рядом со старыми руинами.
И его охраняет Чудо-Зверь.
Чудо-Зверь существует?
Я думала, это просто легенда…
Чудо-Зверь не легенда, Ши-Ра!
Он существует и очень опасен!
- Но если мы будем работать вместе!..
- Хорошая идея. Встретимся у озера.
Если ты сможешь сдерживать чудовище
как можно дольше, я найду для тебя кристалл.
Спасибо, Мермиста!
Лети Быстрокрылый!
Значит, это озеро Чудо-Зверя!
Похоже, что никого нет дома!
Кто-то дома!
Чудо-Зверь!
- Займи его сколько сможешь, Ши-Ра!
- Я постараюсь.
Быстрокрылый!
Эти руины его долго не удержат!
Где же Мермиста?
Я нашла его!
Спасибо, Мермиста!
Всегда рада помочь! Удачи!
Надеюсь, он вернет Орко!
Мы никогда бы не нашли его без Мермисты!
Что это?
Я не знаю. Но похоже,
что мы нашли что-то еще!
Кто они?
Мне кажется, какие-то сенсоры…
Это робот!
Ну, Быстрокрылый, теперь нам придется
миновать их, чтобы доставить кристалл Воину.
Осторожно, Быстрокрылый!
Монстроиды, перегруппироваться.
Мы должны попасть в Центр Монстроидов
и приготовиться к битве.
Они меняют формы! Какие злые роботы!
Очень злые! И очень опасные!
Они называются Монстроиды!
Наши друзья, Маншины, рассказывали мне о них.
Боюсь, мы видели их не в последний раз.
Давай выбираться отсюда!
Меч - в пламя!
Отойди назад, Быстрокрылый,
сейчас здесь потеплеет!
Теперь давай доставим кристалл Воину!
Даже если кристалл сработает,
нам нужна будет помощь Орко.
Надеюсь, он помнит, что нужно войти в свет.
Получилось! Теперь дело за Орко.
Что это?
Я не знаю.
Мне страшно!
Погодите-ка! У Воина есть транспортный луч!
Что же он мне говорил? Встать в свет!
Орко!
Не бойся, Элиша! Думаю, я знаю, что это… надеюсь!
Нам нужно взяться за руки и шагнуть туда!
Где же он?
Вот он!
Нет, вот они!
Орко!
Кто твои друзья?
Это Элиша и Мигель!
Мы рады, что ты в порядке! Но что случилось?
Это длинная история.
Все началось, когда я забрался в Шпиона.
Большое беспокойство!
Новый дух доброты прибыл в Вечность!
Власть Хорд Прайма под угрозой!
Пошлите за Скелетом и Хордом!
Немедленно!
Вот и вся история! И теперь мы тут!
Просто не верится!
Ты действительно приземлился на Землю!
Мы вернемся домой к Рождеству?
Я не уверена…
Дункан?
Не могу сказать… На перезарядку
водного кристалла может уйти несколько дней…
Но тогда мы пропустим Рождество!
У меня есть идея! До Рождества еще
несколько дней, а День рождения близнецов завтра…
Почему бы нам не объединить его
с очень большой Рождественской вечеринкой!
Было бы здорово! А как же Санта?
Он сможет нас найти?
Конечно, Элиша! Не волнуйся!
Кто такой Санта?
Кто такой Санта?
Ты не знаешь, кто такой Санта?
Не могу в это поверить!
Да все знают, кто такой Санта!
Прибытие это Духа Рождества в Вечность
может угрожать моему правлению!
Нам не нужно еще больше добра
на этой планете..
Найдите его и уничтожьте!
Не беспокойся, повелитель! Я уничтожу этот…
этот Дух Рождества до конца следующего дня!
Ты? Ты даже не можешь справиться с этой силачкой Ши-Рой!
Подожди-ка! А как насчет того, что
вытворяет с тобой Хи-Мен, костлявая башка?
Костлявая башка?
Ты, жалкая пародия на злодея!
Молчать!
Прекратите тратить мое время!
Тот, кто уничтожит Дух Рождества в Вечности,
будет щедро вознагражден!
Это буду я!
Еще посмотрим!
Ну, Элиша, как тебе нравится Вечность?
Все здесь очень милые,
но я скучаю по маме и папе!
Не грустите, дети, скоро вы будете дома.
А пока я устрою весну.
Нет, Цветочница, Рождество бывает зимой!
Зимой? Сказано – сделано!
Цветочница, это чудесно!
Отличный момент для моей новой
Рождественской песни.
Давайте споем!
Вот это Рождественский ДУХ!
Вот они! Приготовить транспортный луч!
Это Хорд! Бегите!
- Помогите!
- Помогите!
Эй, отпусти их!
Ты об этом пожалеешь!
Подожди пока Хи-Мен и Ши-Ра узнают!
Так просто тебе не уйти!
Мы схватили их, повелитель!
Отлично! Возвращаемся в Эфирию, Катра!
Мы не смогли добраться до Орко и детей.
Хорд со своим замораживающим лучом опередил нас.
Тебе удалось их найти?
Да, поначалу…
Но Хорд забрал их в Эфирию…
И я не знаю, где они теперь.
Первым делом их нужно найти.
Правильно!
Давайте поговорим с Пик-а-Блю.
Может быть ее мульти-зрение
поможет найти детей.
Монстроиды!
Нам лучше убраться отсюда!
Что происходит?
Почему вы остановили нас?
Этих пленников нужно доставить Хорд Прайму!
Пленники останутся, вы - можете идти.
Ты же не думаешь, что я оставлю их здесь?
Неважно, что ты думаешь.
У тебя 10 секунд,
чтобы забраться свой зверинец и уйти.
Что?
Никакая железка не будет указывать Хорду!
10…
9…
8…
7…
С другой стороны, у меня есть
неотложные дела в другом месте.
Но подожди,
пока Хорд Прайм узнает об этом!
Посадить их в тюрьму!
Когда Хорд Прайм придет за ними,
мы разберемся с ним.
Как прикажешь, Первый!
Мы знаем, что дети в Зоне Страха,
но не знаем, где точно.
Я попробую помочь.
Я вижу их. Их схватили Монстроиды.
Я знала, что с ними еще будут проблемы.
Да! Но маленькие роботы отправились спасать детей.
Маленькие роботы? Ты имеешь в виду Маншины?
Да! И им нужна помощь.
Монстроиды очень сильны.
Не волнуйся, Пик-а-Блю, мы их укоротим!
В путь, сестра!
Ну и переделка! И все это моя вина.
Нет, Орко! Ты пытался помочь нам.
Не очень-то у меня получилось.
Привет!
Кто ты?
Я - Резец! А ты?
Я - Орко! А это Элиша и Мигель.
Но как ты узнал, что мы здесь?
Мы Маншины. Монстроиды наши враги.
Давайте вытащим вас отсюда!
Но как? На окнах решетки!
Меня не просто так зовут Резец! Смотрите!
Ух ты!
Выбирайтесь скорее! Мой кузен ждет!
- Кто?
- Мой кузен.
А вот и он!
Он быстрый!
Его не просто так зовут Молния!
Молния! За углом Монстроид!
И вперед!
Ух, держитесь!
Не волнуйтесь! Он за мной не угонится!
Смотрите!
- Схватить их!
- Похоже, у нас проблема!
Посадите их в клетку! И Маншин с ними!
Ты неплохо отдаешь приказы, железный рот.
Посмотрим, хорошо ли ты их выполняешь.
Отойди от моих друзей!
Это Хи-Мен!
Схватить его!
Держи свои когти при себе!
Извини, что пришлось тебя связать.
Этот человек силен! Преподайте ему урок!
Тебе самому не мешает преподать урок,
железная голова!
Меч – в лассо!
Неуклюжий, неуклюжий!
Что получилось у моей сестры,
получится и у меня!
Монстроиды! Монстроиды!
Атаковать нарушителей!
Молния, нам лучше позвать наших кузенов!
Хи-Мену и Ши-Ре нужна помощь!
Верно!
Орко, уведи детей в безопасное место!
Верно!
- Похоже, преимущество на их стороны.
- Вовсе нет, Хи-Мен!
Это Резец! И Маншины!
Давай отправим этих Монстроидов на свалку, Резец!
Там им самое место!
За работу!
Смотрите, щенок Маншин.
Он такой милый!
Вот и они! Хорд Прайм хорошо вознаградит меня,
если я доставлю этих земных детей!
Что?
- Попались, надоедливая мелюзга!
- Отпусти их!
Ну что ж, чем они больше,
тем сильнее падают!
Спасибо за помощь, мы…
Хи-Мен! Ши-Ра!
Смотрите!
Скелет схватил детей!
Еще посмотрим!
Быстрокрылый!
Не выйдет, Ши-Ра!
Я это сделал! Я поймал двух землян!
Теперь ничто не помешает мне
доставить их Хорд Прайму!
Не будь так уверен, костлявая башка!
Что? Это Хорд!
Проклятье, он хочет награду себе!
Ну, сейчас я с ним разберусь!
Этот мерзавец повредил мой корабль!
Теперь придется вернуться назад!
Но сначала я удостоверюсь,
что он никуда не денется!
Мы падаем!
Я расквитаюсь с тобой за это, Хорд!
Придется приземлиться в этом снегу!
Быстрокрылый, ты в порядке?
Да, но где дети?
Скелет сбежал с ними.
Но не волнуйся.
Теперь, когда ты свободен, мы спасем их.
Вперед, брат.
Черт подери этого Хорда!
Он вернется с подкреплением.
Но нас здесь уже не будет.
Шевелитесь, вы двое!
Впереди у нас длинная дорога.
Й-а-я…
Н-не д-думаю, что м-мы см-можем идти…
З-здесь оч-чень холодно!
Я сказал вперед! Вперед!
Пожалуйста, мистер. Будте добрее.
Ведь сейчас Рождество!
Рождество? Что это?
Эт-то п-пора любви и радости.
И заботы!
Ба! И это Рождество! Не удивительно,
что Хорд Прайм хочет избавиться от него.
Время любви! Заботы! Радости! Фу!
Какая отвратительная идея!
Так вот, здесь нет Рождественского Духа!
А теперь шагайте, пока Хорд не вернулся!
Простите, мистер… Но нам так холодно…
Значит, вам холодно?
А, черт!
Мне снова тепло!
Спасибо, мистер Скелет, вы очень добрый!
Добрый! Не произноси
это слово при мне! Шагайте!
Ой, стойте! Мне нужно забрать Реле!
Нет, оставь его!
Но он замерзнет! Мы должны…
Я сказал оставь его! Иди!
Пожалуйста!
О, проклятье! Не знаю, что на меня нашло…
Но что бы это ни было, мне оно не нравится!
Прекрати лизать мое лицо,
дрянная собака, уберись!
Ты меня утопишь! Прочь!
- Так мило, что вы спасли Реле, мистер Скелет!
- Я не милый!
О, перестань!
Хотите, я его возьму?
Нет, нет, нет…
Мы пойдем быстрее, если я его понесу.
Расскажите мне еще об этом… Рождестве.
Это чудесное время года!
Все веселятся!
То есть дерутся?
Нет, нет! Веселятся!
Драки это весело! Я люблю драки!
И все дарят друг другу подарки.
И когда их открываешь,
они взрываются, да?
Нет! Это хорошие подарки!
Хорошие! Не очень-то весело, по-моему.
Снежный зверь?
Скорее, спрячьтесь за меня!
Тоже мне снежный зверь!
Спасибо, мистер Скелет, вы спасли нас!
Вы правда замечательный!
Слушай! Я не милый! Я не добрый!
Я не замечательный!
И я по-прежнему собираюсь отдать вас Хорд Прайму!
Вот они!
Прошу вас, мистер Скелет! Мы не хотим, чтобы
нас забрал Хорд Прайм! Пожалуйста, не надо!
Отпусти их, костяшка!
Ши-Ра и Хи-Мен! Проклятье!
Мы заберем детей!
Нет, я заберу детей!
Хорд! Дважды черт!
Верно, Скелет! Я знал, что ты здесь появишься!
Когда вы закончите, мы заберем детей.
Теперь передай их мне!
Хорд Прайм узнает, кто из нас лучший!
Они мои, Хорд!
Хороший выстрел! Подбил сам себя!
Теперь я заберу этих хорошистов!
Нет, если мы вмешаемся, Хорд!
- Дети, вам лучше спрятаться. Орко, иди с ними!
- Правильно!
Тебе не доставить их Хорд Прайму!
Забудь об этом, Хи-Мен!
Маленькие дураки сами идут к Хорд Прайму!
- Что это?
- Это… Хорд Прайм!
Давай, Ши-Ра, их надо остановить!
Роботы, взять их!
- Держись, Орко!
- Мы идем!
С меня хватит!
Лови, брат!
Спасибо, сестра!
Хорошая работа, брат! Теперь за детьми!
Поздно, Ши-Ра! Они уже у Хорд Прайма!
Что? Что? Что?
Не знаю, что со мной происходит…
но я должен спасти детей!
Проклятье! Скелет повредил мои двигатели!
Корабль Хорд Прайма упал! Пойдем, Ши-Ра!
Думаю, Хорд Прайм будет зол на меня.
Ты разозлил меня, Скелет!
Очень сильно разозлил!
Скорее, Хи-Мен!
Отправим этого бедокура домой!
Ты права, Ши-Ра! Готова?
Нет!
Черт!
Черт!
Черт!
ЧЕЕЕЕРТ!!!
Вот так!
Это займет Хорд Прайма на какое-то время!
- Скелет! Скелет! Спасибо большое!
- Скелет! Скелет! Спасибо большое!
Он спас нас!
Он спас вас?
Да, похоже, я действительно спас!
Знать бы, почему?
Ох, кажется, мне не хорошо!
Думаю, ты проникся Духом Рождества, Скелет!
Поэтому ты чувствуешь себя… хорошим!
Не хочу чувствовать себя хорошим,
хочу чувствовать себя злым!
Не волнуйся, Скелет!
Рождество бывает лишь раз в году.
Слава богу!
Хо-хо-хо! Счастливого Рождества!
Вот! Летательные пояса каждому из вас!
Спасибо, Санта!
Жаль, что вы не можете остаться на праздник,
но ваши родители наверняка очень скучают по вам.
Мы тоже скучаем по ним!
Но Воин сказал, что скоро мы будем дома!
Все верно, Мигель! Вы будете дома
вовремя, чтобы успеть развесить носки!
Готовы?
Стойте!
Реле, иди к Адоре!
Ты проследишь, чтобы Реле
вернулся к Маншинам, Адора?
Конечно, Элиша! И веселого Рождества!
- Веселого Рождества всем! И спасибо вам!
- Веселого Рождества всем! И спасибо вам!
Хвала небесам, вы вернулись!
Мы так волновались!
Мама! Папа! Это было здорово!
Мы были на другой планете и…
О, Мигель! Не выдумывай! Завтра вы
расскажите нам, где на самом деле были.
Мы просто рады, что вы дома в безопасности.
Но мы были на другой планете, мама. Честно!
Мы встретили Орко, и Санта Клаус
дал нам это летательные пояса!
Ну-ну-ну, Элиша! Я не знаю,
где вы взяли эти…
эти штуки… чем бы они ни были,
но уже пора спать!
Хорошо, папа.
Спокойной ночи,
и веселого Рождества!
Хо-хо-хо!
Веселого Рождества, юная леди!
Веселого Рождества…
Брат!
Ты с самого начала знала, что это я, да?
Ага.
С Рождеством, сестренка!
Счастливого Рождества всем!
Вот так Рождество впервые пришло в Вечность!
Не все праздную Рождество, но
Рождественский Дух живет внутри всех нас.
Рождество это время любви,
радости и заботы!
И подарков!
Подарки это хорошо, Орко,
но Рождество значит нечто большее!
Я знаю, Адам!
Рождество – это пора мира, заботы и счастья!
Правильно, Орко!
И что сделает тебя счастливее на это Рождество?
Подарки!
Ох, Орко!
 

////////////////////////////