Странная кровь (2010 год). Фразы и цитаты из фильма

Vreemd Bloed (2010)

Фильм о ребенке, который родился в семье мясников. Родители надеются, что он продолжит семейную традицию, но мальчик отчаянно сопротивляется этому

Все фразы и цитаты

Жить.
Нашей семье это плохо удаётся.
Мы не живём, а выживаем.
Именно так говорят про меня,...
про Кора,...
про Болле,...
про Ари...
и про него.
Выживать я умею лучше всех.
А жить?
Наша династия забивала
этих коров с давних времён...
они, наверное, уже сотого поколения.
Вечером я увожу одну с пастбища...
веду себя тихо, ласково...
чем она спокойней, тем мясо вкусней...
и к вечеру оно уже на прилавке.
Это лучшее занятие в мире!
Заруби себе на носу!
Милый папа.
М-да... ты ещё слишком мал... Йере.
ЧУЖАЯ КРОВЬ
СОЧЕЛЬНИК, 1960 ГОД
Момо! Момо!
Момо!
Этого мало.
Я никогда не давал имён...
Будет мальчик?
Вполне возможно.
Пусть назовут его Йере.
Буду жить в нём.
Спасите!
Спасите!
Ты будешь жить!
Ты будешь жить.
Нет у меня больше отца.
Соболезную, Йере.
Ну, как?
Он нормальный?
Не похож на других.
Давно пора.
Не нравишься ты мне.
В тебе страх сидит.
- Уже нет!
Страх ушёл вместе с тем ничтожеством.
Нарекаю его именем отца - Йере.
Нет.
Йере!
Как звали деда, отца и меня!
Можешь звать Йере...
для меня он будет... Малыш.
Малыш?
Хорошее имя.
Красивое.
Гляньте - какая свежатина.
Всё-таки, он ваш брат.
Не стоило это есть.
Теперь его часть внутри нас.
Девочка моя...
Уйди.
Ну, разочек-то можно... Один разок!
Йерик, это был последний.
Больше рожать не буду. Довольно.
Нет.
Уйди
С тех пор как...
Это началось сразу...
что-то...
охватило меня...
и душит.
Идём, Йере.
Йере!
Закрой окно.
Я хотел ему снег показать.
Это тебе не поможет.
Нет.
Ступай-ка в кровать.
А ты?
А я пока тут посижу.
Стоп!
Ещё раз! Раз, два!
На следующем выступлении
пусть играет кто-нибудь другой...
например, Лео.
Лео же так не умеет, как я!
Лео бьёт потише.
Поэтому его и не слышно.
Мясник, соболезную вашей утрате.
Но такая игра нам не нужна.
Считаешь себя новой метлой,
которая будет мести по-новому?!
Это мой барабан!
Не в этом дело.
Другие не жалуются!
С удовольствием едят за мой счёт.
Просто возьмите небольшую паузу,
чтобы прийти в себя и... - И что?
и...
может...
Ну?
выберете другой инструмент...
например, духовой.
Уходим отсюда! Уходим!
Нам здесь больше не рады!
ублюдки!
Давай неси!
Заходи!
Заходите, быстрей! Мать вашу!
Вот и снег, наконец-то!
На, отнеси папе.
Оно из мэрии.
Это я и сам вижу.
Мне запретили брать твоё мясо.
Ты не в курсе новых правил?
Они разве тебе не писали?
Мы уже давно не читаем
письма из мэрии.
Тебе запрещено забивать скотину.
Кому-то хоть раз
было плохо от моего мяса? А?
Огонь! Огонь убавь!
Мясо горит!
Убавь огонь!
Подгорает!
Я им тоже много чего могу написать...
Развелось начальников...
а толку никакого.
На барабане не играй...
с женой не спи...
скотину не забивай.
Ну... мне их запреты до лампочки.
Приятного аппетита.
Сюда переезжает всё больше народу.
Их же надо кормить!
Все люди хотят питаться по-человечески...
кто им даст мясо, если не я?!
Всё дело в гигиене.
И что с того?
На скотобойнях она есть.
Они со скотиной обращаться не умеют!
Может и так, но...
настают новые времена.
Да.
В последнее время всё как-то по-другому.
Отчего так?
Я думаю, это началось гораздо раньше.
Просто мы не замечали.
Именно.
Теперь замечаю.
Всё...
и нет проблем!
Пошли
Через пару лет... будет и у тебя нож.
Личный нож.
Теперь ты мясник...
это твоё причастие.
Йере?
Йере!
Дай!
Мам, посмотри. Смотри!
Йере!
Не слабоват ли он?
Как думаете?
Отпусти его.
Поздравляю... твоя первая корова!
Ему же десять!
Вам было столько же, разе не так?
- Нет!
- Больше.
А сколько?!
- Двенадцать. Он ещё не готов.
А я и в двенадцать был не готов.
Ну, давай. Сделай это.
Стреляй!
Сделай это!
Паштет...
Что?
Покупатели всё чаще
спрашивают про паштет.
Ни разу не слышал.
- На него есть спрос.
Стоит дёшево, а продаётся втридорога.
Пора уже и нам его продавать.
Чья это идея?
- Это наша идея, папа.
Паштет!
Что это вообще такое?
- Французское слово.
Французы изобрели.
Там все едят паштет.
А в Китае собак едят!
Может, и нам собак жрать?
Давай уже!
Давай!
Стреляй! Живо!
Не уходи.
Останься с нами.
Хочу уйти...
и поработать в одиночку.
Тебе ещё рано.
Я получил одобрение.
- От кого?
От мэрии.
Перееду туда.
Снова их козни.
Устранить меня решили!
Им нужна мясная лавка
в новом районе.
Тогда будешь продавать
наше мясо... всем этим новосёлам.
Я решил брать мясо на скотобойне.
Чужое мясо!
- Да.
В нём течёт чужая кровь!
Ну и торгуй сам этой дрянью.
Да мне без разницы.
Пошли!
Кор!
Малыш!
Малыш! Не надо!
Всё будет хорошо!
Всё будет по-другому, понимаешь?!
Теперь всё будет иначе!
Я спасу тебя! Я всех вас спасу!
ОБРАЗЦОВАЯ МЯСНАЯ ЛАВКА КОРА
Молоко на губах не обсохло,
а строит из себя.
На порог их к себе не пущу!
И Малыша?
Играйте! Продолжайте играть!
И раз, и два...
Чтобы я тебя там больше не видел!
Заруби на носу!
Почему?
Они же хотят нас уничтожить!
Милый папа...
Ну, чего пришёл?
Он тебя бил?
Нет.
- Точно?
Я не позволяю бить себя.
- Молодец.
Мы теперь будем делать
готовые блюда!
Идея Лины.
Ну-ка, взгляни.
Это тебе.
Кто бы нам помог раздать листовки?
Лина!
Мама! Я и Лина...
- Уйди, сынок.
Тут всюду пыль, уйди.
Что у вас там новенького?
Спагетти болоньезе!
Тефтели с макаронами!
Готовые блюда!
Кто это всё выдумал?
Лина!
Эй! В грозу нельзя так делать!
Молния ударит!
Малыш...
о чём задумался?
Ни о чём.
До свидания.
Опять письмо?
На это раз другое.
Запрещают мне резать скотину?
Я больше не покупаю мясо.
- Почему?
Сказали, это нелегально.
Неужели! Что тут нелегального?
Резать скот дома.
Это негигиенично.
Кто это сказал?
Боюсь, твоё время прошло.
Время работает на нас, разве нет?
Я бы хотел мяса на шашлык...
Мы что, похожи на узкоглазых?
но... э...
Теперь я буду
заниматься другим делом.
Кто это решил?
Я. Теперь буду возить песок.
Песок?!
Да. Для новой стройки.
Да кто тебе позволит?
- Мэрия мне предложила.
И ты не стал отказываться?
Вот ещё! Я купил кемпер.
И тебе рекомендую.
Ты сам до этого дошёл,
или надоумил кто?
А что?
Я за 25 лет не припомню,
чтобы ты так много говорил.
Простите...
Небось, паштета захотел?
Вали в другое место!
К паштетному предателю!
Это один из новосёлов.
Ну и что?
Больше он к нам не придёт.
Ничего, голод не тётка!
На коленях приползёт!
Ты тоже попробуй другой бизнес.
Например, поставь у себя кемперы.
И сдавай их в аренду.
На моё поле?
А скотину куда?
Её всё равно заберут.
Куда?
Куда-нибудь увезут.
Тут всё написано. Сам почитай, Йере.
Они заберут всё стадо.
- Мы можем им помешать, отец?
- Нет
Йере!
Стой!
Нужно поторопиться!
От тебя этого не дождёшься!
Давай. Сделай!
Сделай!
Сюда. Ну!
Сделай!
Бей... туда.
Я жду!
Скорей!
Жми!
У Кора мясо совсем другое...
от него все заболеют.
Не то, что наше - прямо с пастбища.
Так-то, Йере...
это то, что нужно людям...
испокон веков.
И этим новосёлам
нужно то же самое.
На тебе большая ответственность.
Не подведи!
"Когда ты рядом со мной..."
"У этой комнаты больше нет стен"
Хорошо.
Смотри...
Да... Хорошо.
Ещё один.
Красота!
Прости меня, Лина?
Скажи!
Скажи - прости меня, Лина.
Я так больше не буду.
Малыш! Скажи.
Люби меня!
Ладно... прояви уважение к мясу, хорошо?
Да.
Окей...
Скотину забирают.
Вот и всё.
Я так их любил...
всей душой.
Пока ты не появился.
Но ведь я же не виноват,
что их забирают?
Моя сила покинула меня!
когда ты родился!
Не понимаю, о чём ты.
Ради Кора ты на всё готов.
А ради меня -нет.
Ты ничегошеньки для меня не сделал.
Что мне сделать?
Положи...
во все их новинки...
особенно в паштет.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Тебе не холодно?
Никто не позвал.
Никто не позвал.
Здесь было так хорошо.
Тут был мой храм.
Ну, что? Сделал?
Да.
Мой сын!
Да.
Всех коров забрали?
Да
Что они сказали?
Коровы?
Те люди!
Чё говорили?
Сказали, что никогда не видали
столь прекрасных животных.
Воистину!
Всё будет хорошо, папа.
О, нет!
Я всё равно стану мясником.
О, нет!
Как ты это сделал?
У меня есть сын.
Малыш!
Малыш!
Иди сюда!
Малыш!
Малыш!
Йере!
Каждую ночь один и тот же сон.
Я пытаюсь заговорить...
но вместо слов изрыгаю пламя.
И всякий раз надеюсь,
что это взаправду...
что всё вокруг сгорит.
Я всё ещё жив.
и продолжаю выживать.
Случайно никому не нужен
заново склеенный сын мясника?
Я читаю бабуле эротические истории
из дедушкиных журналов.
Её жаркое дыхание молодой кобылицы
окутало меня тёплым...
Малыш! помедленней...
глубже...
с выражением!
Инга!
Всё во мне задрожало от
непреодолимого желания слиться с тобой.
Инга вздохнула...
потом ещё раз...
постепенно её вздохи
перешли в тихие стоны.
Ах, Кор...
Кто? Разве не Ганс?
Ганс.
Мы не говорим
о том несчастном случае.
Не курите перед магазином!
- Заткнись.
- Вот именно.
Мы вообще ни о чём больше не говорим.
Мясо для гриля...
идёт нарасхват.
А теперь главное:
Я собираюсь открыть второй магазин.
Ему не говорите.
Я закупаю импортное мясо.
У бельгийских коров столько мяса,
что на ногах не стоят.
Стоит копейки.
Конкуренции никакой.
Будешь в золоте купаться!
Долгих лет жизни...
Долгих лет жизни...
Долгих лет жизни...
Долгих лет жизни и здоровия.
и здоровия
и здоровия.
Сколько раз повторять!
Будь как все!
А у нас новость... мы женимся.
Кто?
Я и Ари
На ком?
Неважно
Как это?
Там будет видно.
Неужели на дочках сапожника Элли и Лие?
-Нет.
-С чего ты взял?
Они обе не замужем.
Что теперь?
Пожалуйста, Лиа.
Твоё здоровье!
Твоё здоровье!
Славная свадьба!
Что?
Возможно, стоит сказать пару слов.
Когда?
Это неважно,
когда не знаешь, о чём говорить.
Тебя же это никогда не мешало?
Никогда.
Я никогда не знал, что положено говорить.
Так оно даже к лучшему.
Кор сам по себе.
Ты и Ари со мной.
Этот пусть делает паштет своему Кору!
и листовки разносит!
Мы с Ари теперь люди семейные...
И что?
нам теперь не прожить на эти гроши.
Эта мода на паштет скоро пройдёт,
и всё станет как прежде.
Что-то она долго не проходит.
Подожди чуток.
Эй, отец!
Балаганщик!
Нет-нет-нет!
Ты!
- Да!
Давай, парень!
Йере, сядь!
Долгих лет жизни!
и здоровия!
Гип-гип-ура!
Знаешь, во что мне обошёлся это праздник?
Я сам ему скажу!
Фотограф снимай!
Не могу его удержать! Не могу удержать!
Они уходят со мной.
Кто?
- Ари и Болле.
Они бросают тебя, папенька.
Я открываю филиал.
А ты останешься с Малышом.
С Малышом?
Да.
Сюда иди!
Ну, давай, давай!
Чего ждёшь?
Тише, папа!
Играйте! Не молчите!
В чём дело, отец?! Что такое?!
Вот тебе мясо, отец!
Смотри какое!
Вот это - мясо!
Ты же любишь мясо!
Глянь, какая тёлка!
Сможешь завалить такую?
Кор! Отвали от неё!
Бежим!
быстрей!
Ари, за мной!
Отец!
Меня зарезали!
Я умираю!
Лина!
- Идём!
Лина!
- Пошли!
Я умираю!
Малыш, где ты?!
Лина!
Люби меня.
Я не могу.
Меня тошнит от вашей семьи!
Я ухожу.
Лина!
Йере стоит под окном.
Ты мне никогда не помогал!
Я делал всё, что было в моих силах.
Тогда стань мясником!
Пока я не сдох!
Я не буду мясником!
Кто тебя породил?
Кто тебя растил?
Забыл?!
И для чего?!
Зачем?!
ни зачем!
Певец несчастный!
посмешище!
Я не допущу!
Я тебе запрещаю!
Это неправильно!
Нехорошо!
Так... Молодец!
Прямо в лоб!
Тресни меня по башке!
Бей же!
Слабак!
Я всегда давал сдачи, как и мой отец...
и его отец...
и его отец...
и его отец!
И это не считалось чем-то плохим!
Сделай это.
Нажми кнопку.
Стреляй.
Давай же!
Убей меня!
Ну, же!
Ты останешься...
ибо ты моя плоть... Йере.
Малыш!
Постой!
Прочь!
Мёртв.
Да.
Живи своей жизнью.
Обещаешь?
- Да.
Думаю, это лишь начало...
жизни...
для меня...
и для мамы...
и для Ари и Болле.
Одни люди... остаются такими как были...
другие уходят.
А я?
Я ещё в пути.
 

////////////////////////////