Подождите!
Стойте!
Эй, кто-нибудь?
Есть кто-нибудь дома?
Пож-ста, я - иностранка.
Я заблудилась.
Я знаю, что здесь кто-то есть.
Пож-ста, помогите.
Это новость для
меня, профессор.
Я никак не могу понять,
как эксперт по насекомым...
...может быть столь полезен
для полиции.
Не могли бы Вы
объяснить подробнее?
Конечно. Вы не видите
связи на первый взгляд.
Когда я решил заняться
трупными насекомых,...
...у меня еще не было никакой идеи.
Джон, я, правда, должен
снова это слушать?
Да, как тогда, после
первого убийства.
Вы пришли ко мне потому,
что не знали, как быть дальше.
Мы вместе думали над тем случаем.
Если мертвое тело попадает в природу,
рано или поздно, его съедят насекомые.
Эй, непослушная девочка.
Где ты это взяла?
Ты можешь порезаться.
Острое.
Это - не игрушка.
Не игрушка.
На улице?
И кто же, позвольте полюбопытствовать,
это там оставил?
Никогда не играй с этим!
Я забыл вас познакомить
...это - Инга.
Моя няня.
Если я наведу свой лазер на
что-либо, она мне это принесет.
Она так же мой друг.
Нет?
и очень хорошая няня.
Трупные насекомые можно
распределить на 8 групп.
Эти восемь групп попадают
в труп одна за другой.
И только в свой определенный
момент и на определенный срок.
Никогда раньше и никогда позже.
Мы называем их - 8
эскадронов смерти.
Первой на гниющий труп прилетает
вездесущая муха и откладывает яйца.
Это - начало цикла.
Каждая группа остается
ровно на 15 дней.
Так, Вам осталось умножить 15 на 8.
На число групп.
Что дает нам 4 месяца.
Точно. В данном случае, цикл, кажется, завершился.
Да, это уже второе поколение.
Вывод - голова гниет уже 8-ой месяц.
- Понял. Установив номер
группы и вычислив...
...Вы можете определить
точную дату смерти.
Или убийства.
Наша жертва была обезглавлена
примерно 8 месяцев назад.
И 15 дней.
Нельзя забывать, что тело
пролежало на дне озера 15 дней.
Пока трупные газы не
подняли его на поверхность.
Где его уже ждала первая муха.
Восемь с половиной месяцев точно.
Возможно меньше.
В этом году было необычно тепло.
Я могу предположить, что жертва
была обезглавлена между 7 и 10.
Верно?
Дайте подумать.
Первая девушка исчезла 9 сентября.
16 летняя туристка из Дании.
Тело не нашли.
Тоже самое и с другими.
Как Грета.
Бедная Грета.
Она тоже в списке.
Она исчезла, но нет
доказательств ее смерти.
После этой находки нет смысла
отворачиваться от фактов.
Есть убийца.
Злой убийца.
Мы поймаем его.
Кто-то должен схватить
этого монстра.
Спокойной ночи,
профессор.
Тебе знакома эта часть страны?
Нет, это моя первая
поездка в Европу.
Люди называют ее
"Швейцарской Трансильванией".
- Почему?
- Я не знаю. Просто называют.
Итак, ты и есть дочка Корвино!
- Твой отец ужасно...
- Да, он.
Я им восхищаюсь.
Я думала, он приедет
вместе с тобой.
Нет, он работает на Филиппинах.
Он пробудет там почти
целый год.
Ему нельзя даже позвонить.
В любом случае, он отдал
тебя в хорошие руки.
Я уверена, тебе обязательно
понравиться наша школа.
Для начала, мы все говорим по-английски.
Учебная программа
основана на американской.
О... пчела...
Осторожно, она может ужалить.
Нет!
Не убивайте!
- Не прикасайся.
- Не убивайте ее.
Она не ужалит. Насекомые
никогда не жалят меня. Я люблю их.
Ты... любишь их?
Да, я люблю всех насекомых.
Вот Дженнифер и прибыла
в Швейцарию.
В новый мир, чтобы пережить
свою первую памятную ночь
в школе для девочек.
Захватите багаж.
Впечатляет, не правда ли?
Когда-то поместье принадлежало
Рихарду Вагнеру.
Школа находиться в
основном здании.
Остальные закрыты и ждут реставрации.
Никогда не ходи туда.
Пошли.
Умираю от голода.
Найдется что-нибудь?
Нет, к сожалению.
Два дня не ела.
А что это?
Детское питание.
Мои родители оставили, когда
приезжали с младшим братом.
Ему семь месяцев.
Держу пари, это единственный
мужчина, побывавший в этом месте.
Овощное, как мило. Я - вегетарианка.
У тебя нет...?
Ложки, нет.
Ну и как это?
Как кошачья еда.
- Кстати, меня зовут Софи. Я из Франции.
- Дженнифер.
Уже видела директрису?
Не поминай дьявола...
Ты - новенькая.
Мы ждали тебя днем.
Рейс отменили.
Не желаете...?
Школа имеет свои правила.
К сожалению, я должна это конфисковать.
- Подождите. Вы не знаете, кто это.
- Это Пол Корвино.
Достаточно, Софи. Лег в кровать!
Если я еще раз поймаю тебя с сигаретой - ты пожалеешь.
И Вы, юная Леди... в постель.
И выключите свет.
Эта сучка украла Пола Корвино.
Ничего.
У меня целая пачка в чемодане.
Завтра мы заклеим ими
все стены в комнате.
Я смотрела все его фильмы.
Последний - три раза.
Рада за тебя. Меня он заставил
просмотреть его не меньше 15 раз.
Он говорит, что доверяет моему мнению.
Ты что, знаешь его?
Да, конечно знаю.
Ты с ним спала?
- Пол Корвино - мой отец.
- Извини.
Ничего.
- Я все про тебя знаю!
- Все?
Твоя мать жила в Индии, у нее был свой отель.
Она снова вышла замуж.
В отличие от твоего отца.
Тебе было 7 лет,
когда они развелись.
Нет, 8.
Семь!
Как ты можешь это знать?
- Я читала "Кино-ривью".
- О!
Было Рождество. Мы вместе разворачивали
подарки, когда зазвонил телефон.
Подошла мама.
Она сказала: "Я скоро буду".
Это был ее любовник.
И она ушла...
...и никогда больше не возвращалась.
Я всегда вспоминаю это.
У папы было 12 подарков.
Он сказал, что их стало 13. Последний
"подарок" преподнесла мама.
Ты не читала этого в "Кино-ривью"?
Я счастлива, что ты здесь.
Я всегда должна была спать одна.
Бывало очень страшно.
Спасибо, что приехала.
Это я должна благодарить тебя.
Не забудь мне напомнить.
Я должна тебе еду.
Ты знаешь... где-то в округе скрывается убийца!
Маньяк, который крадет и убивает девушек.
Может, сменим тему?
Мне надо спать.
Я очень устала с дороги.
Ты права. Иногда я не могу заснуть
всю ночь, думая об этом.
А ты о чем думаешь перед сном?
Об отце.
Если бы я думала о твоем отце,
я бы не смогла заснуть.
Можно я посмотрю телевизор?
У меня есть наушники.
Нет проблем, спокойной
ночи, Софи.
Спок. ночи, Дженнифер.
(Нем) Ты в порядке?
(Нем) Ты - иностранка?
Почему ты так одета?
Ты меня понимаешь?
Посмотри ей в глаза,
она под кайфом?
(Фр) Что-нибудь видишь?
Это - первый случай,
когда ты ходила во сне?
Нет. В Штатах тоже было.
Ты помнишь, что происходило?
Я никогда ничего не помню.
Мой спаситель.
Ты - американка?
Я учусь в академии.
А Вы откуда?
Из Шотландии.
Я приехал сюда учиться и остался учить.
Потом была эта авария.
С тех пор я не хожу.
Что Вы преподаете?
Энтомологию.
Изучаю насекомых.
Правда?
Тебя интересуют насекомые?
Да. Очень!
Я люблю насекомых.
Да ты что?
Именно! Почему?
Ты напомнила мне другую девушку.
Грету.
Она приходила сюда иногда и помогала мне.
В основном секретарская работа. Но потом...
Что потом?
Я ждал, что она придет в один из вечеров.
Но она больше не появлялась.
Убийца?
Откуда ты знаешь?
Вы сказали в прошедшем времени.
У меня остался ее плащ.
Ты, наверное, замерзла, дитя.
Я должен тебя накормить.
Там наверху. Она тебе покажет.
Давай, не безобразничай
Точно в цель!
Они никогда не промахиваются.
Этот экземпляр считается практически слепым.
Осторожно, ты под прицелом.
Мне ничего не будет.
В этом плаще ты похожа на Грету.
Ей тоже нравились насекомые.
Но она не нравилась им так,
как им нравишься ты.
Слышишь этот щебет?
Это значит что-то особенное.
Это звук ухаживания.
Ты возбуждаешь его.
Понюхай!
Правда?
- Да, запах.
Сладковатый.
Вещество выделяется как секрет железы.
Чтобы привлекать самок.
Ты понравилась ему, теперь
он делает все, чтобы понравиться тебе.
Я не думаю. Мы только
что познакомились.
Сейчас не брачный сезон.
Я не понимаю.
Ничего подобного раньше не видел.
О, спасибо за все.
Заходи в любое время.
Спокойной ночи.
Чтобы порадовать старика...
...поезжай на фуникулере.
Всего 5 минут от города.
Я не знаю. Возможно.
И думай как идешь. Пож-ста,
без лунатизма.
Если это повториться, просто скажи:
Я - сомнамбула. Я должна проснуться.
Я - сомнамбула. Я должна проснуться.
Нет нужды. Это не повторялось
уже много лет.
Возможно, поездка меня истощила.
Или просто перемена атмосферы.
Может, ветер.
Феновый, очень странный ветер.
Типичный для наших мест.
Он дует с юга из Альп.
Такой внезапный порыв тепла
вызывает сход снежных лавин.
Заставляет распускаться цветы,
расти личинки насекомых.
Обостряются болезни сердца.
Когда он дует, говорят,
некоторые сходят с ума.
Это - странное место.
Швейцарская Трансильвания.
Объясните мне, пожалуйста,
для чего эти эксперименты?
То, что ты делала ночью -
вне всяких норм.
Никто из учащихся не выходил
за ворота школы.
Сколько раз я должна повторять,
я не собиралась выходить.
Я брожу во сне.
Такое бывает.
Это ненормально. Наш долг -
найти этому объяснение.
Вы не понимаете?
Вы ничего не найдете.
Меня смотрели специалисты.
Это не болезнь.
Пока нет, но это
может стать серьезным.
Ты ничего не можешь вспомнить?
Сомнамбулизм - это серьезнее,
чем просто болтать во сне,...
...или лазать в холодильник.
Это может привести даже к
раздвоению личности.
А это уже первый шаг на пути
к шизофрении.
Вы считаете меня сумасшедшей?
ОК, забудьте ваши
энцефалограммы.
Не волнуйся.
Ладно, начинайте.
Я покажу, кто здесь сумасшедший.
Что происходит?
Странно.
Ты страдаешь эпилепсией?
Может, ты принимаешь... наркотики?
Я не шизофреник, не эпилептик
и не наркоман.
Здравствуйте, Шапиро Эванс?
Позовите, пожалуйста, Мориса?
Дженнифер Корвино.
Да, дочь Пола Корвино.
Уехал из города?
три дня?
праздники?
какие праздники?
Смотри, кто там.
Наша зомби.
Слышала, она ходит во сне?
Ходит во сне. Да, по-моему,
у нее не все дома.
Больная.
Это дочка Пола Корвино.
Это не дает ей право
так хвастаться.
Она идет.
Пошли.
Не хочу, чтобы она подходила.
- Что случилось?
- Чертов Морис.
Кто это? Твой парень?
Это агент моего отца.
Хочу, чтобы он забрал
меня из этой дерьмовой школы.
Ты хочешь уехать, почему?
Твой маленький брат - не первый
мужчина, обесчестивший это место.
Во-первых, ты забыла доктора.
Он не мужчина. У него рук
больше, чем в целой баскетбольной команде.
- Во-вторых, убийца.
- Убийца?
Что хотел сказать нам поэт
в этих сточках?
Ну, кто ответит?
Элизабет.
- Я?
- Да, ты.
Я думаю, поэт взял эту строчку
из песни Би Джиз.
Очень смешно.
Поэта, между прочим, звали Абрахам Каули.
Что, если убийца видел меня?
Мне страшно.
- Мне бы тоже было...
Представь, если сегодня я снова буду
бродить, я приду прямо к нему.
Пожалуйста, обещай, что будешь смотреть
за мной ночью и запрешь дверь.
Если я встану, разбуди меня
любым способом.
Обещай?
Скажи да.
Софи? Ты ответишь!
- Я?
- Да, встань.
Поэт в своей архаичной манере...
Поэт в своей анархичной манере...
Архаичной!
- Черт..., архаичной манере.
...говорит об опасности, подстерегающей нас...
...если мы забудем смысл и ощущение прошлого...
...говорит об опасности, подстерегающей нас...
...если мы забудем смысл и ощущение прошлого...
Ты веришь, что такая опасность есть?
К черту прошлое.
К черту прошлое.
Замолчите!
А как же древние греки? Шекспир?
Рихард Вагнер?
Ричард Гир.
- Нравиться?
- Милая! Откуда она взялась?
Я надела по-ошибке.
Угадай, чья это?
- Дочки Пола Корвино.
- Актера?
Ее зовут Дженнифер и
она моя соседка.
Ну и как?
Он потрясающий. Все эти мускулы.
Не он. Она?
Симпатичная.
Волосы как у меня.
Знаешь, я должна следить за ней
по ночам потому, что она бродит во сне.
Бродит во сне?
Лунатик!
Она встает и идет, вот так.
Правда, Софи, я должен идти.
Мне очень долго добираться...
Ну, останься еще немного.
Мне надо уходить прямо сейчас.
- Ты дерьмо.
- Что ты сказала?
Я говорю: Пошел в жопу!
Сомнамбула... Я должна... проснуться.
Утром пришла полиция. Мой бледная директриса
сказал им, что не верит ни одному моему слову...
...потому что я сумасшедшая.
Может быть, ты тоже считаешь
меня сумасшедшей, папа?
Но я ничего не могла поделать.
Я была так напугана, что не могла вымолвить
ни слова, о том, что я видела и почему закричала.
Ты считаешь, эта перчатка
принадлежит убийце?
- Да! Я уверена в этом! Но
откуда здесь эти червяки?
Это личинки.
Мне нужно время, чтобы
осмотреть их внимательно
и, если повезет,
я отвечу и на твой вопрос.
Вы - профессор;
я зайду в другой раз.
Дженнифер.
- Да?
Не забудь книгу.
Ты не догадываешься, почему
они так себя ведут?
Они никогда такими не были.
Полагаю, они почувствовали, что я рядом.
Я часто бываю в дурном настроении.
Огорчаюсь из-за чего-нибудь.
Но они никогда так не реагировали.
В древней Греции бабочка
была символов души.
Иначе - Психея.
С греческого психея, значит бабочка.
Есть ли связь между насекомым
и человеческой душой?
Думаю, разгадка может
быть только в сверхъестественном.
Если ты - чувствительный человек,
ты можешь уловить что-то подобное.
Не так ли?
Так.
Эта перчатка.
Жук-светляк показал мне дорогу.
Там побывала полиция.
Они задали мне кучу вопросов.
Но о перчатке я промолчала.
Не хочу, чтобы меня
считали сумасшедшей.
Расскажи мне,
я - не полиция.
Что произошло?
Я была одна в темноте.
Я нуждалась в помощи.
Прилетел светляк.
Как будто он услышал меня
и прилетел на мой зов.
Ты сказала это,
и они успокоились.
- Это смешно.
- Нет.
Это - мое величайшее открытие.
Благодаря тебе подтвердились
мои предположения.
Теперь у меня есть подтверждения
того, что мои коллеги считали абсурдом.
Паранормальные силы, столь
нехарактерные для человека...
...абсолютно естественны
для насекомых.
Насекомые способны общаться друг
с другом на огромном расстоянии.
Как телепаты. У меня есть
много примеров.
Я даже написал об этом книгу.
Почти ее.
Для насекомых совершенно
нормально быть чуть-чуть телепатами.
Для насекомых.
А я нормальная?
Дженнифер!
Почему я?
Фройляйн Корвино не
должна оставаться одна.
Я хочу, чтобы кто-то всегда был рядом.
Я хочу знать все, что она
говорит и делает.
Я боюсь ее.
Она приехала и Софи исчезла.
Плюс, она свихнулась.
Послушайте:
Дорогой папа...
А, вот это.
Ты помнишь, доктор сказал...
...о сомнамбулизме, сопровождающимся
раздвоением личности?
Это правда.
Моя вторая личность здесь.
Не знаю как, но я
общаюсь с насекомыми.
Я обнаружила, что
могу повелевать ими.
Я не шучу.
У меня даже есть свидетель.
Знаменитый энтомолог Джон
МакГрегор, живущий неподалеку.
Мы подружились.
Видите, она сумасшедшая.
Это - мое!
- Дженнифер, послушай!
- Что?
Я - паук!
Смотри, я - паук
Прекратите.
Я - ядовитая змея.
Муха.
Нет!
Хватит!
Мы служим тебе...
Я люблю вас.
Люблю вас всех.
Всех вас.
Она еще спит.
Я вызвала Скорую, чтобы
отвезти ее в психиатрическую клинику.
Они будут с минуты на минуту.
По крайней мере, они лучше знают
как ее успокоить.
Она сумасшедшая?
Ну, она - не нормальная.
Бесовская.
Бесовская?
- Да!
Да, в Библии сказано
о Дьяволе, Вельзевуле.
Что значит: Повелитель мух.
Она - Царица мух.
Позовите меня, как только
она проснется.
Дьявол?
Тебе кажется, что Дженнифер
похожа на дьявола?
Нет, ты не дьявол.
Если кто и дьявол у нас,
так это убийца.
Но я знаю, что ты чувствуешь.
Я знаю, что значит
быть не таким как все.
И все, с этим связанно:
жалость, ирония, раздражение.
Люди способны даже
возненавидеть себя!
Но есть большая разница
между мной и тобой.
Когда меня сбила машина,
я потерял что-то.
Ты обрела.
Ты в состоянии делать
экстраординарные вещи.
С таким даром, как у тебя...
Пошли, я тебе что-то покажу.
Нечто очень интересное.
Смотри.
Это было внутри перчатки.
Личинка Большого Саркофокуса.
по-латыни.
название насекомого,
которое ее отложило
Живет исключительно
на трупах.
Большой Саркофокус?
Странное имя.
Оно способно учуять запах
мертвечины за много километров.
Его чувствительность абсолютно уникальна.
Но почему в этой перчатке
так много его личинок?
Возможно потому, что когда
убийца прячет свои жертрвы...
...он оставляет возможность
физического контакта с ними.
Сохраняя их.
Психопат.
Чтобы поймать его, нам нужно обратиться
к 2 самым лучшим из известных детективам.
Наверно я сказал бы: неизвестным. -
Раньше.
Но не теперь.
Кто же они?
Ты и он: Большой Саркофокус.
Протяни руку.
Видишь, он не боится тебя.
Он не станет ради меня.
Попроси его отвести тебя
туда, где спрятаны мертвые тела.
И он приведет тебя.
Эта муха - твоя волшебная палочка.
Вы считаете, это сработает?
С твоим даром.
И жизни может не хватить.
Он может быть где угодно.
Не где угодно. Не дальше
52 километров.
Первая пропавшая девушка
была датской туристкой.
Она села в автобус на красной ветке.
Он отправляется с городской площади,
Длина маршрута 52 километра.
Подбирая голосующих на дороге.
Ее видели садящейся в тот автобус.
Когда ты приблизишься к
дому убийцы, ты сразу заметишь
как взбеситься Саркофокус.
Он направиться прямо
к мертвому телу.
Все что тебе нужно
просто идти за ним.
Справишься?
Да!
Я хочу его поймать...
ради Софии. Она
была моей подругой
И Греты.
Желаю вам удачи.
Мои детективы.
(Нем) Простите!
Что Вам нужно?
(Ит)Не могли бы Вы закрыть окно?
Нет!
(Нем) Грубиянка.
Стоите.
Спасибо.
Что ты тут делаешь?
А... Я шла за...
Ты пришла воровать, да?
Нет, я просто искала.
Дом пустой. Здесь никого нет.
Прежний владелец выехал 8 мес
тому назад. Дом продается.
Мне жаль, правда.
Чем могу помочь?
- Кто Вы?
Я агент по недвижимости,смотрю
за домом. Я в Вашем распоряжении.
Кто-нибудь живет здесь сейчас?
Нет. Но откуда Вы взялись?
Я не слышал, как Вы подъехали.
Как долго этот дом пустует?
- Не знаю. 7 или 8 месяцев.
- Кто жил здесь раньше?
Мы не даем такую информацию.
Это конфиденциальные сведения
и компания...
Инспектор Гейгер.
Ты не можешь попасть внутрь.
Чертова машина.
Не пойму, что здесь происходит?
Кто здесь?
Кто это?
Ответьте. Вы кто?
Большинство наших пациентов
содержаться под арестом.
Могу заверить Вас, инспектор,
что тот, кого вы ищите не из наших.
Отсюда никто ни разу не сбежал.
Верно.
В своей работе я вынужден рассматривать
и совсем противоположные допущения.
Я объясню?
Не то, чтобы кто-то cбежал из вашего
института, а скорее наоборот - забрался.
Думаю, у вас были такие случаи?
Да, курьезный инцидент.
Это было лет 15 назад.
Это наш подвал. Вход сюда и
дальше, только для нашего персонала.
Чем глубже, тем более
монструозны наши обитатели.
Как в аду, наверно.
Пока не достигнете последнего круга.
В котором нет центра.
Черт возьми, Морис.
Я же говорю...
Я не останусь больше ни минуты.
Я хочу домой, но у меня
нет денег на билет.
Я сбежала.
Они хотят поместить
меня в клинику.
Что?
Это длинная история.
Заберите меня и я все
расскажу.
Куда перевести деньги?
SKA, адрес?
Пришлите хоть немного.
Сделайте это, Морис.
Не хочу, чтобы меня убили.
Да, я сказала убили.
Кое-кто уже пытался.
Сожалею, но на Ваше
имя ничего нет.
- Уверены?
- Боюсь, что да.
Может быть они только что пришли,
и их еще нет в компьютере?
Я проверю.
Нет, увы.
Что же мне делать?
Это срочно.
Они могут придти в любую минуту.
Почему бы Вам не заглянуть попозже.
Можно, я подожду здесь?
Конечно, Вы можете подождать вон там.
Но я предлагаю Вам прогуляться.
Я подожду.
Здраствуй Дженнифер.
Мистер Шапиро звонил
нам из Нью-Йорка.
Он был очень расстроен из-за тебя
и ругал нас за твою, скажем, пропажу.
Гад.
По телефону он
звучал очень убедительно.
Он успокоился только, когда я
пообещала, что сама лично поеду за тобой.
Он сказал, где тебя найти.
- Я не вернусь в школу.
- Конечно, нет.
Он говорил, ты немедленно
хочешь лететь в Америку.
Правда?
- Да.
Ну, он уполномочил меня купить тебе
билет и дать немного денег.
Все так?
ОК.
Счастливо.
Когда мой самолет?
В полдень, завтра.
Это ближайший рейс.
А как же ночь?
Я не хочу спать в школе.
Не хочу там ночевать, не хочу туда возвращаться.
Вообще не хочу видеть это место.
Не волнуйся, если ты так хочешь,
так и будет.
М-р Шапиро сказал мне делать
все так, как ты захочешь.
Переночуешь у меня.
Какой огромный.
Вы живете здесь одна?
Нет.
Ты ляжешь здесь Дженнифер.
Надеюсь, тебе будет удобно.
Надеюсь, тебе нравиться.
Выглядит уютно, спасибо.
Почему все зеркала закрыты?
Я сказала, что живу не одна.
У меня есть ребенок.
Он очень болен.
Я закрыла зеркала потому, что
он не хочет видеть свое отражение.
Я очень беспокоюсь за него.
Он полностью перевернул мою жизнь.
Иногда мне кажется, он
сведет меня с ума.
Мне жаль.
Иногда в жизни женщины случаются
некоторые вещи.
Но не волнуйся.
Ты не увидишь его.
О, да я вовсе не против, если...
Но лучше, если нет.
Он сидит у себя в комнате
со своими дикими мыслями.
Хочешь чего-нибудь?
Чашку чая?
Нет, не хочу причинять
Вам хлопоты.
Это не хлопоты.
Простите, я задела паравоз
случайно.
Я ударила его.
Может ему больно?
Больно?
- Не хватайте его так.
- Почему нет?
А ты думаешь, что это?
Просто кукла. Ты слишком
чувствительна, моя юная леди.
Испугалась?
- Нет.
Да, испугалась.
По глазам вижу.
Да ты горишь.
У тебя жар?
- Нет.
- Да, жар.
В наших краях, с этим ветром,
это не удивительно.
Я дам тебе таблетку.
Ты ведь не хочешь завтра
лететь с температурой?
Представь, что скажет м-р Шапиро.
Надо принять обе,
но если не хочешь, то и одной хватит.
Я не хочу пилюли.
Где ванная?
- Ванная здесь.
И выпей таблетки!
Я никогда их не пью.
Делай, что говорят.
Я отвечаю за тебя.
Я не больна.
Что это за таблетки?
Жаропонижающее, выпей.
- Мне больно!.
- Возьми таблетки!
Хорошо, я их выпью.
- Я принесу воды.
- Я и сама могу.
Блин. Дайте пройти.
Я могу закрыть дверь?
Сучка.
"Личинка Большого Саркофокуса
живет только на трупа."
"Даже на человечских"
Дженнифер, чем ты занимаешься?
Дженнифер, ответь!
Открой дверь!
Да как ты смеешь так себя вести.
Впусти меня!
Открой дверь!
Почему ты не открывала?
Что ты делала?
Ты приняла пилюли?
Кому ты звонишь?
- Морису, только чтобы сказать, что у меня все в порядке.
- Завтра.
- Сейчас.
Просто один короткий звонок.
- Нет!
Я сказала нет,
ты не поняла?
Ты в моем доме и ты
будешь делать то, что я скажу.
Помогите!
Я хотел Вас спросить.
15 лет назад, когда Вы работали
в Базеле, Вас изнасиловали?
Конечно, Вы не забыли этот случай.
Нет.
Взгляните на это.
Он протащил меня через решетку.
Я все понимаю, фрау Брункер,
простите.
Но мы должны уточнить.
Вы переехали сюда 8 месяцев
назад. Верно?
Да, инспектор.
Сюда пожалуйста.
А до этого где Вы жили?
За городом.
"Возможно, убийца прячет
свои жертвы".
"Хочет сохранить физический
контакт с ними".
"Он - психопат".
- М-р Шапиро?
- Да.
Агентсво по прокату автомобилей.
Ваша машина ждет у выхода.
Вот ключи.
Карта не нужна, сэр?
Нет, спасибо,
я знаю местность.
Не бойся. Я инспектор Гейгер.
Я хочу тебе помочь.
Не кричи.
- Уходи. Я боюсь тебя.
- Я не причиню тебе зла.
- Я не хочу, чтобы ты входила.
- Твоя мать помешалась, я знаю.
Я хочу помочь.
- Ты не можешь помочь.
Ты не должен больше
страдать из-за зеркал.
Все кончено.
- Морис!
- Дженнифер!
Его оболгали, но он был моим сыном.
И ты убила его.
Почему я не убила тебя раньше?
Я убила инспектора и твоего
профессора, чтобы защитить его.
Теперь я отомщу, убив тебя.
Что же ты не позовешь своих мух?
Давай! Позови!