Цветы лиловые полей (1985 год). Фразы и цитаты из фильма

Color Purple (1985)

Все фразы и цитаты

Сели! Нетти!
Возвращатесь в дом.
Девочки, ваша мама накрывает на стол.
Сели, у тебя уродливая улыбка .
Разве ты не закончила?
Деточка!
Нет.
- Я хочу его.
- Тише Сели.
Нетти!
Лучше не скажет никто кроме Бога.
Это убьет твою маму.
Дорогой Бог, мне 14 лет.
Я всегда была хорошей девочкой.
Может быть, вы можете дать мне знак.
Дайте мне знать, что со мной происходит.
Однажды мой папа пришел и сказал: "Ты
будешь делать то, что делала твоя мать.
Теперь у меня двое детей от моего отца.
Мальчика назвали Адам, он
отнял его, пока я спала...
...и девочку назвали Оливией...
...он тоже вырвал её прямо из моих рук.
Потом моя мама умерла...
...потому что ее сердце было разбито.
Господи, он ведет себя так, будто терпеть не может меня.
Я не думаю, что он убил моего мальчика.
Я слышал, что он продал его проповеднику и его жене.
Я надеюсь, что он найдет себе жену.
Я видел, как он смотрит на мою младшую сестру.
Она боится.
Но я говорю: "я позабочусь
о тебе, с Божьей помощью."
- Давай!
- Поторопись! Поспеши!
- Давайте, ребята!
- Поторопись!
Дорогой Бог, он пришел домой с девушкой
из города под названием Грей.
Она почти моего возраста,
и они женятся сейчас.
Моя младшая сестра, Нетти, он всегда смотрел на нее.
Его жена мертва. Ее убил
парень, придя домой из церкви.
У него есть трое детей.
Он видел Нетти в церкви.
Теперь каждый воскресный вечер, вот пришел мистер.
Поэтому он не может быть заключен
легкомысленно или необдуманно...
...но трепетно и трезво и в
страхе Божием. Давайте помолимся.
Дорогой Господь, мы просим Твоего
благословения нашему брату, Харрису!
Аминь!
Аминь!
Я хочу жениться на Нетти.
Мне нужно с кем-то прямо сейчас.
У меня никто не следить за моими молодыми.
Они воевали и кровь
и бросал на пол...
...а мне надо работать.
Я возьму правильный хороший уход за Нетти.
Я не могу позволить вам иметь Нетти.
Она слишком молода.
Но вот что я вам скажу.
Я могу дать вам Сели.
Она старшая и должна выйти замуж первой.
Она не свежий, но я надеюсь, вы знаете, что.
Она портится в два раза.
Сели это некрасиво, но она
работает, и она может учиться.
И Бог исправил ее.
Вы можете делать то, что вам нравится.
Она не заставит вас кормить и одевать.
Но Нетти, вы квартиру не могу.
Не сейчас, не никогда.
Ну, я никогда не посмотрела
на другого раньше.
Позвольте мне увидеть ее снова.
Сели, Мистер хочу еще раз взглянуть на тебя.
Двигаться вверх. Он не кусается.
Развернуться.
Зачем ты делаешь это?
Думаете ваша сестра о браке.
Почему вы здесь стоите.
Чего вы ждете?
- Это твоя новая мама.
- Она не моя мама.
Харпо! Иди сюда!
Харпо! Вам сюда! Иди сюда, мальчик!
Иди сюда. Иди сюда.
Харпо! Не смей убегать от меня, мальчик!
Я не плачут.
Я лежал там, думая о
Нетти, когда он на мне.
Интересно, если она в безопасности.
Тогда я думаю о том, что
красивая женщина на картинке.
Я знаю, что он делает для меня, он сделал с ней.
И, возможно, она нравится.
Иисус!
Харпо, разве я не говорил тебе, чтобы очистить мое седло?
Я сделал это, па.
Взгляните на форму сбоку.
Посмотрите на грязь на нем.
Это не похоже, он чист.
Новый мул его. Джоуи, это было.
Я не мог получить это от него.
- Он был кусаться и пинать по нему.
- Ой! АУ! АУ!
Когда в последний раз волосы были приглажены?
Не так как их мама сделала это.
Выйти из седла.
Мне придется ее сбрить.
Нет, нет, нет.
Это несчастье отрезать женские волосы.
Это займет весь день.
Заткнись!
- Я не могу. Это ранит ее.
- Ой! АУ! АУ!
- Аааа!
- Не дерзи мне.
Вы делаете то, что я тебе скажу.
Дорогой Бог, я увидел мою девочку.
Я знаю, что это была она.
Она выглядела как я и мой папа.
Как больше нам, чем нам самим.
Моя маленькая девочка смотрит,
как она мучается, что-то.
Она получила глаза, как они сегодня.
Как и все, что я вижу, она видит.
Как ты сегодня?
Спасибо.
Очень красивая.
Да. Я делаю меня и мою маленькую
девочку новое платье.
Ее папа будет доволен.
Кто ее папа?
Г-Н Сэмюэль.
Г-Н Сэмюэль. Кто он?
Преподобный г-н Сэмюэль.
Вы хотите, чтобы ткань или нет?
У нас есть другие клиенты.
Да, сэр. Я хочу пять ярдов, сэр.
- Вы хотите что-то, Галь?
- Нет, сэр!
Как долго вы были маленькой девочкой?
Она семь месяцев на пятнадцатой.
Я могу подержать ее?
Если вам нравится.
Смотреть сейчас ей в голову. Будьте осторожны.
Там вы идете.
Я думаю, что она моя.
Мое сердце сказать, что она моя.
Но я не знаю, если она моя.
Если она моего ребенка, ее зовут Оливия.
Я Стич "Оливия" на все
сиденье ее памперсы.
Я сшить много маленьких цветочков и тоже звезды.
Он взял все памперсы, когда он взял ее.
Как ее зовут?
Полина.
Но я называл ее Оливия.
- Пойдем, дорогая. Давай.
- Оливия.
- Давай. Давай.
- Оливия.
Оливия.
Почему вы назвали ее Оливия,
когда это не ее имя?
Не она выглядит как Оливия с тобой?
Просто посмотрите в эти глаза.
Только кто-то старый бы иметь такие глаза.
Так я ей звоню Оле Ливия.
Ну, приятно было поговорить.
В ожидании моего мужа.
Ты собираешься что-нибудь покупать или нет, Галь?
Эй, эй.
Я благодарю вас, сэр.
- Это мистер Джонсон.
- Да, сэр.
Нетти!
Сели!
Нетти!
Сели!
Я так рада видеть тебя!
Я просто не мог держать его от меня.
Я могу остаться здесь с тобой?
Нетти может остаться с нами на заклинание?
Конечно. Ее родня теперь.
Что произошло между тобой и отцом?
Я просто не мог держать его от меня.
Он хотел попробовать все.
Ты знаешь, какой он.
Я никогда не вернусь туда!
Вы слышите, что я говорю? Я умру первым, Сели.
Тише!
Не позволяйте им бегать за тобой.
Показать им, кто одержал верх.
Они получили его.
Ты должен бороться, Сели. Ты должен.
Я не знаю, как бороться.
Все, что я знаю, как остаться в живых.
Вы уверены, выглядят довольно сегодня, Нетти.
Сели, мой мальчик нужен свой ужин.
Очень красивое платье у вас на.
О, Нетти, у тебя такая хорошая кожа...
...и такие мягкие, красивые волосы.
И ты пахнешь так хорошо, когда я
сижу рядом с вами. И зубы....
Он говорил про зубы?
Да, о том, как ярко они сияют.
Сели! Мой мальчик хочет ужинать. Кухня
нуждается в уборке. Корову нужно доить.
Моя рубашка порвалась. Штаны нужно
исправлять. Мои туфли блестят.
Мои дети нуждаются в кормлении.
И когда ты устал...
...Я собираюсь подняться на
вершину и сделать свое дело...
...прежде чем вы можете сказать: "Аминь".
Тебе придется оставить здесь в ближайшее время...
...прежде, чем сделать свой ход на вас.
Нет.
Что мне делать, если я не могу поговорить с тобой?
Мы могли бы написать.
- Ты можешь прочитать хорошие?
- Я не могу сказать, что я делаю.
Я пойду в школу для нас обоих.
Мы оба учиться очень трудно, прежде
чем он ломает нас друг от друга.
Да!
- "Яблоки".
- Яблоки. А-П-П-Л-Е-С. Яблоки.
- Яблоки.
- Угу.
"Железный".
- Утюг. Я-Р-О-Н. Утюг.
- Утюг.
Чайник. К-Е-Т-Л-Е.
Чайник. Угу.
- Яйца. Э-Г-Г-С. Яйца.
- Угу.
- Полки. С-Он-Д-Ф.
- Угу.
- Мед. Н-О-Е-Е.
- Угу.
Фляги. Дж-А-Р. Банку.
Окна. З-В-У-У. Окно.
- Угу.
- Ч-А-Я-Р.
Да!
- А-Р-М. Рычаг.
- Да, Сели!
Рукав. С-Л-Е-Е-В-Е. Рукав.
И этими?
Чулок.
О чем это говорит, Сели?
Мистер.
М-Т-Е-Р период.
Не вам нечем заняться?
"В течение следующих восьми или десяти месяцев...
...Оливер был vicient--
жертвой sesum"...
- Систематическое.
- Что значит "систематическое" означает?
Это будет похоже, когда у вас есть способ
делать вещи таким же образом все время.
Нравится, как мы повесить первые листы,
поэтому мы можем поставить носки в трещинах.
Теперь нам никогда не быть друг от друга.
Аааа!
Я и ты
Нам никогда не расставаться
Makidada
Я и ты, мы одно сердце
Makidada
Это даже не океан, не море
Makidada
Сохрани мою сестру от меня
Makidada
Я и ты, мы никогда не часть Makidada
Сохрани мою сестру от меня Makidada
Доброе утро
Мне надо идти в школу.
Что ты делаешь?
Нет! Пожалуйста!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Нет! Нет! Нет!
Нет!
Нет! Нет! Нет!
Я доберусь до тебя!
Позвольте ей остаться. Пожалуйста, позволь ей остаться.
Я все для тебя сделаю! Пусть она останется!
- А теперь убирайся из моего дома!
- Пожалуйста, позволь ей остаться!
Пусть она останется!
Нет! Нет! Нет!
Ты никогда не вернешься сюда!
- Убирайся отсюда!
- Нет!
Нет! Нет!
Убирайтесь с моей земли!
Убирайтесь с моей земли!
Вы не рады больше нет.
Сели!
- Что он делает?
- Оставьте! Нам не нужно знать.
Нетти!
Пожалуйста! Нет!
- Стоп!
- Нетти!
Нетти!
Почему?
Почему? Почему?
Почему? Аааа!
- Пишите!
- Что?
Пишите!
Только смерть может удержать меня от нее!
Пожалуйста...
...не уходи.
Сели!
Ты и я, нам никогда не расстаться.
Makidada
Я и ты, мы никогда не часть Makidada
Это даже не океан, не море Makidada
Убирайтесь с моей земли!
Только смерть может удержать меня от нее!
Нетти.
Два дня. Хех.
Мой шаг будет здесь и все
будет так, как надо.
Пойдем, девочка. Я жду тебя.
Вы режете меня и я убью тебя.
Ого. Ого. Буянить, буянить.
Аааа!
Почте.
Шаг! Шаг, я иду!
- Харпо, седлайте коня!
- Да, сэр!
Есть письмо от Нетти?
Нет ничего для вас.
Я никогда не хочу, чтобы ты
баловаться с этого почтового ящика!
Это мое дело!
Я установил, что почтовый ящик так что я могу
сказать, если это быть перепутано с! Понял?
- Харпо! Ты не оседлал этого коня еще?
- Да, сэр!
Я привыкаю к этому. Я привыкаю к этому.
Сели, я выйду ненадолго, и я хочу,
чтобы мой ужин, когда я вернусь!
Да, сэр.
"В течение следующих восьми..."
...или десять...
...месяцев...
...Оливер стал жертвой...
...систематическое...
...курс предательства.
В течение следующих восьми или десяти месяцев...
...Оливер был жертвой
систематического курса...
"...от предательства и обмана".
Он поднял руку.
Голодных и обездоленных ситуации
ребенка-сироты был должным образом"--
Сели!
Помоги мне подготовиться!
Давай! Я опоздаю!
Ты слышишь меня называть?
- Да, сэр?
- Сели, разве это не хорошая расческа...
...с моим другой обновляется?
Харпо, не то, что коня оседлал?
Да, сэр, па. Да, сэр.
Я добрался до него. Я добрался до него.
Джорджи!
Слишком много жира.
Сели!
Я не использую этот вид жира!
Эта смазка для пожирателям!
Это не для волос!
Ты хочешь, чтобы я опоздал!
Я вытащу тебя, если я опоздаю!
Где мой второй черный носок?
Где мой второй черный носок?
О, нет! О!
- Сели, не забывайте гладить мою рубашку.
- Да, сэр.
Где мой черный галстук?
Я имею в виду желтый с черным в нем!
Он там.
Я не вижу его!
Где мой костюм PIN?
- В ящике.
- Это на полке?
Угу.
Это справа или слева?
Левую сторону?
Слева.
Это правильный жилет для моего костюма?
Дерьмо.
Где мой синий ...
Ах, вот оно.
Какой?
Черный или синий?
Я люблю черную.
О, нет.
Я ненавижу этот галстук!
Он не пойдет ни с чем я получил!
У меня был голубой....
Блин!
Ха! Давай, давай. Ха!
Она сказала, что ей писать, но она никогда не напишет.
Она сказала, что только смерть может забрать ее у меня.
Может быть, она мертва.
София, успокойся!
София, теперь помедленнее!
Харпо, я заявляю, вы сегодня медленно!
Дорогой Бог, Харпо быть в любви
с девушкой по имени София.
Теперь она большая девочка.
Господин сказал, что хочет взглянуть на нее.
Я видел, как они приближаются к концу пути.
Они просто шли, как идут на войну.
Поп, это София.
София-красивое имя, да?
София, София, София!
- Харпо.
- Мы собираемся пожениться.
Похоже, ты вляпался в неприятности.
Я не в беде.
Большой, хотя.
Кто папа?
Харпо.
Откуда он знает, что?
Он знает, потому что он единственный!
Сели, принеси мне лимонад.
Молодые женщины, ничего хорошего в эти дни.
У их ноги открыты для
каждого тома, Дика и Харпо.
Не думаю, что я позволю мой мальчик женится
на тебе только потому, что вы в положении.
Не достаточно холодно.
Он молодой и общества. Прелестница, как
ты мог что-нибудь положить на него.
Почему я должна выйти замуж за Харпо?
Он живет здесь с вами.
Какую еду и одежду он, купить.
Я знаю, что твой папа бросил тебя.
Готов жить на улице.
Нет, сэр, я не буду жить на улицы.
Я живу с моей сестрой и ее мужем.
Я могу жить с ними всю
оставшуюся жизнь, если я хочу.
Я не нуждаюсь в тебе чтобы сказать мне,
как заботиться обо мне и моем ребенке.
Я могу заботиться о своем ребенке сама.
Приятно посетить.
Нет, ты останешься здесь, Харпо.
Когда вы свободны, меня и ребенка ждем.
Ну, похоже, кто-то здесь знает,
как обращаться с посетителем.
Харпо, не один шаг.
Просто не заставляй меня ждать слишком долго, Харпо.
Харпо?
Харпо!
Я не буду! Я буду! Я буду! Я делаю.
Я делаю!
Я делаю.
Сейчас, София.
Берешь ли ты этого мужчину
в свои законные мужья?
Любить, уважать и лелеять?
Оставив все другие для него одного...
...вы будете выполнять к нему
всех обязанностей перед мужем...
...пока смерть не разлучит вас?
Я делаю!
Теперь вы можете приветствовать невесту.
Аминь!
Я теперь женат!
Я замужняя женщина!
Я объявляю....
Давай, жми сейчас. Пуш сейчас.
Мне было нужно так много
штор, но не было времени.
Вы, дети, выйти из этого двора.
Иди домой!
Харпо, иди сюда.
Мне нужно, чтобы вы держать ребенка.
Я занят!
Занят шуметь.
Теперь иди сюда!
Блин, София! Я приду,
когда я хорошо и готов!
Я говорю вам правду! Это!
Ребенок, мы собираемся сделать вас немного молока.
Немного молока для ребенка.
Да, действительно.
Здесь. Иди к папочке.
Что мне делать с ним?
Попробуйте кормить ее, потом исправить
беспорядок вы сделали здесь.
Я чувствую запах дождя.
Мисс Сели, мы получили новые
шторы, я хочу поставить в спальне.
В гостиной уже
у себя цветы.
На что ты смотришь?
Это будет дождь на голову!
Вы когда-нибудь бил ее?
Нет, сэр.
Чего ты ждешь от нее разум?
Хе-хе.
Жен, как детей.
Вы должны позволить им
знать, кто одержал верх.
Ничто не может сделать это лучше, чем хорошая взбучка.
София слишком много о себе возомнила.
Нужно быть принятым вниз колышек или два.
Получил новый ребенок, и он плакал всю ночь.
Держал его так, он сказал, что не будет работать.
Она расстроилась, но я сказал:
"Оставь человека в покое.
Иногда человеку просто
нужно побыть одной".
Мне нужно что-нибудь поесть!
Пирог в кладовой. Женщинам нужно,
чтобы их оставили в покое иногда.
Я говорю Харпо, когда я
ругаю, "Оставь меня в покое!"
- Ты не собираешься сделать это для меня?
- Что с тобой?
Это мой собственный ребенок плачет. Господа.
Сделай что-нибудь полезное, Харпо.
Тише, дорогая.
Что мне делать с Софией?
Бить ее.
Вы сказали Харпо бить меня!
Это был тот мул, старый Джоуи.
Старый Джои, мул.
Я пахал на севере области
и мула сошел с ума.
Он начал брыкаться.
Попался на глаза и губы.
Всю жизнь мне пришлось бороться.
Мне пришлось бороться с моим папой,
мне пришлось бороться с моим дядей.
Мне пришлось драться с моими братьями.
Девочек не безопасно в семье людей.
Но я никогда не думал, что мне пришлось
бороться в моем собственном доме!
Я любит Харпо.
Бог знает, что я делаю.
Но я убью его, прежде, чем я позволю ему бить меня!
- Вот копыт.
- Нет, это выглядит как кулак печати.
Нет, сэр. Не кулак коснулся моего лица.
Нет, сэр.
Вы хотите погибшего сына-в-закон, Мисс Сели?
Вы продолжаете советовать ему, как вы делаете.
Эта жизнь скоро закончится.
Рай длится вечно.
Вы должны разбить голову Мистера
открыть и думать о небесах позже.
София бить по Харпо.
Затем Харпо бить по Софии.
И тогда София бить по Харпо еще немного.
В перерывах между побоями,
дети продолжают поступать.
И вот однажды, София не может принять его не более.
И скатертью дорога!
Тю, Кларенс!
До Свидания, Эмма! До Свидания, Рубиновый!
До Свидания, София! Тю!
Нетти.
- Доброе Утро, Мистер Хантли!
- Эй.
Доброе Утро, Мистер Джонсон.
Я привез для вас свежеиспеченное
печенье в моей печи!
- Спасибо. Они выглядят хорошо.
- Принеси тарелку завтра.
Теперь пошевеливайся! Пошевеливайся!
Есть прекрасный день, мистер Хантли!
И держать тарелку!
Что-нибудь для меня?
Дорогой Бог, сегодня был особенный день.
Я сидела на крыльце,
читая детям...
...когда внезапно
что-то ударило меня.
Я встал и посмотрел на небо.
Было темно и ничего не движется.
Я спустился с крыльца, чтобы посмотреть, что
произойдет. Он чувствовал, как твистер погода.
Я ничего не видел.
Но я знаю, что-то есть.
Да, действительно, Господь.
Я знаю, что что-то приближается.
Па! Кто это, па? Кто это?
Па, кто это?
Женщина, которая должна была ваша мама.
Шаг Эйвери?
Дай мне руку и отведи ее в дом.
Сели! Помоги мне занести ее в дом.
Сели! Блин! Вам сюда!
Сели!
Эй, Сели! Вам сюда!
Сели, этот шаг Эйвери, друг семьи.
Исправить свободную комнату.
Я не могу двигаться.
Я не могу двигаться. Мне нужно видеть ее глаза.
Я чувствую, что однажды я видел ее
глаза, мои ноги, может отпустит...
...где они застряли.
Вы уверены, что это некрасиво!
Давай, теперь.
Отпусти мою руку!
Что случилось с тобой? Ты сошел с ума?
Мне не нужен слабый мальчик...
...не могу сказать " нет
" отцу, вися на мне!
Мне нужен мужчина! Вы слышите?
Человек!
И я не хочу, чтобы запах этих
чертовых вонючих труб, Альберт!
Сделать эту вещь, чтобы сделать мне что-нибудь поесть.
Нет, нет. Я сделаю это сам.
Альберт?
Аааа! Дерьмо!
Яйца. Сковородке.
Почему вы ставите горшки здесь?
Никто не может добраться до них.
Сливочное масло, сливочное масло, сливочное масло.
Оно в холодильнике, на полке.
- Масло? Масло!
- Да?
В холодильнике, на полке.
Альберт.
Не достаточно тепло.
Как вы работаете этой печки?
Не достаточно горячей.
Не могу даже держать в печке горят хорошо весь день.
Не могу даже держать в духовке горячим!
Ты иногда бесполезно!
Древесины. Древесины. Древесины. Древесины.
Ах.
Вы когда-нибудь приготовить?
Он еще недостаточно жарко!
Я сделать ее горячей.
Я покажу вам, как сделать ее горячей.
Да.
Мм-мм!
Детка, посмотри, что я принес тебе.
Мм!
Детка, у меня есть сюрприз для вас.
Это заставит вас все хорошо.
Этот сгорела, но яйца
так, как вам нравится их.
Ты пытаешься убить меня?
Нет. Теперь, детка, не надо так!
Я сказал вам, я ничего не хочу!
Я просто отойти в сторону и ждать, чтобы
увидеть, что стена будет выглядеть.
Посмотрим, какие цвета
собираешься шаг наденем сейчас.
На что ты уставился?
Никогда не видел обнаженную женщину раньше?
У тебя есть дети?
Да, мэм.
"Да, мэм"? Я не такой старый.
Два.
Где они?
Я не знаю.
Кто ты?
Сели, мэм.
Ты не хорошо.
Занимайся своими делами.
Я чувствую себя просто отлично. Просто пришлось съесть.
Теперь, положи еще булькало масло в ванне.
У вас есть дети?
Да.
Они с моим Ма и ПА.
Никогда не знал, что ребенок правильно
выйти, если есть с нею рядом мужчина.
Дети...
...должен быть па.
Твой папа любит тебя?
Мой папа любил меня.
Мой папа до сих пор любит меня...
...кроме того, что он не знает этого.
Он не знает об этом.
Эй, мальчик! Здесь, мальчик!
Здесь никто, чтобы приветствовать ваш па?
Уверен, что никто не
в полях, это точно.
Просто не мог успокоиться, пока
ты взял ее в свой дом, не так ли?
Прохладный напиток?
Возьмите вашу шляпу?
Что это за шаг Эйвери?
Она черная, как смола...
...косматыми....
Она получила ноги, как бейсбольные биты.
Ее собственный папа не имеют ничего общего с ней.
Старый господин говорит гадости про Шаг.
Люди не любят никому быть слишком
гордым или слишком свободной.
Она не более чем Джук-Джойнт Иезавели.
Она даже не моется.
Я слышал, у нее что болезнь гадких женщин.
Вы не получили его в вас, чтобы понять.
Я люблю шаг Эйвери.
Всегда были и всегда будут.
Нужно было жениться на ней, когда у меня есть шанс.
Да.
И бросил свою жизнь. И
правильно умные деньги с него.
Плюс, я слышал, что всех
ее детей разные отцы.
Это все слишком тупой и запутался.
Дети все шаг был такой же папа.
Я могу поручиться--
Вы можете поручиться за ничего!
Шаг Эйвери поставил население
округа Хартвелл новый уровень.
Вы просто один из петухов, мальчик.
Сели.
У вас есть мое сочувствие.
Не многие женщины позволяют шлюха
своего мужа, чтобы заложить в их доме.
Сели.
Рука па шляпу.
В следующий раз я положу немного шаг
Эйвери пописать в свой стакан...
...и посмотреть, как он нравится.
Я не слышал столько ракетки
с до Софии осталось.
Каждый вечер после того, как он покинул поле...
...он стучит вниз и
складывать вещи.
Когда-то его друг Суэйн прийти на помощь.
Эй, Харпо!
Суэйн! Аааа!
Два из них работали долгий путь мимо ужина.
Мущина должен позвонить и сказать
им, чтобы заткнуться ракетки.
Что ты делаешь?
Строительство Джук сустава.
- Сюда?
- Да!
Джук сустав должен быть
путь назад в лесу.
Вы никогда не видели это раньше.
- Сейчас ты закроешь глаза.
- Держите глаза закрытыми.
Я знаю, что корова выглядит.
Вы никогда не видели корову, как это.
Да. Давай сейчас! Давай.
Готово. Один, два, три!
Ха-ха!
Посмотри на это! Посмотри на это!
Привет, добро пожаловать Харпо это!
Я Харпо.
Туда идти yourpapa
Бежит вниз поле
Скольжение и раздвижные
Как автомобиль
Я крикнул Папа
И сказал ему подождать.
Ускользнул от меня
Как Кадиллак змея
Потому что он самый захудалый читер
Девочки, я пью воду!
О, Сахар клецки, позволь
мне попробовать! О, детка!
Вы можете поймать рыбу без крючка, девушка.
Я, как твой дядя тоже, как и твой брат
Я как ваш папа, но ваш папа не сделал бы
Я встретила твоего папу на углу другой день
Вы знаете о том, что он был забавным, что путь
Он теперь веселый mistreater,
грабитель и мошенник
Вставлю тебя в десятки ваш папенька, ваш кузен
И ваша мама делать Боже, Господь
Теперь Бог дал ему слона сделали его стаут
Не был удовлетворен, пока он не сделал ему рыло
Похоже, Альберт принес своей горничной.
Последний раз я видел такую
шляпу на похороны моей мамы.
Не был удовлетворен, пока он не сделал ему глаза
Сделали ему глаза, просто чтобы сбросить на землю
Не был удовлетворен, пока он не сделал
его да, да сделал его да, да, да
Ууу!
Не был удовлетворен, пока он не сделал его больным
Сделал его больным, Господь ему хорошо
Вы знаете о том, что слон попал в ад
Потому что он грязный mistreater,
грабитель и мошенник
Слип вам в десятки твоего папы, твоего кузена
Мама, не лорды, Господа
Ох, Господи, Господи!
Есть только два вида
детей в этом мире.
Детей Бога и детей Сатаны.
Вавилон не далеком
месте в пустыне.
Это прямо здесь! Всего в нескольких
сотнях метров от этого святого места.
Ууу.
Песню Я собираюсь петь...
...называется "Блюз Мисс Сели это".
Потому что она поцарапала его
из моей головы, когда я болела.
Сестра, Вы были на моем уме
О, сестра, мы два вида
Так сестра
Я держу свои глаза на вас
Держу пари, ты думаешь, что я ничего не знаю
Но петь блюз
О, сестра, у меня есть новости для вас
Я что-то
Я надеюсь, ты думаешь, что ты что-то слишком
Ой, возня я, что одиноко дорога
И я видел много солнц спускаясь
Но поверь мне
НЕТ низкой жизни собирается запустить вокруг меня
Итак, позвольте мне вам кое-что сказать, сестра
Помните ваше имя
Нет твистер, собирается украсть ваши вещи от
Моя сестра
Мы уверены, что не получили много времени
Так пожать вам шимми, сестра
Потому что мед этот шаг чувствует себя хорошо
Я знаю, ты не поверишь,
но я привык жить здесь.
Это используется, чтобы быть моей гостиной.
Это была моя кухня.
Харпо запускать двери и
окна из ручья здесь.
Сейчас, где-то-это моя столовая.
Господь, посмотри, кто здесь. Это Мисс Сели.
Мисс Сели, он уверен, это приятно видеть вас.
Потяните вверх стул. Выпьете чего-нибудь холодного.
Я считает, что я хочу этого здесь.
Я хочу познакомить вас с моим другом.
Генри Broadnax его имя.
Все зовут его Бастер.
Он хороший друг семьи.
Как ты делаешь? Как вы себя чувствуете?
- Где твои дети?
- Дома. Где ваши?
Господи помилуй!
- Эй, Харпо.
- О, Господи!
Что ты здесь делаешь?
Я пришел, чтобы услышать пропустите шаг спеть
и посмотреть, что хорошее место ты построил.
Это возмутительно!
Женщина с детьми в Джук сустава!
Женщине нужно иметь немного веселья, Харпо.
- Женщины должны быть дома.
- Эй, я не борюсь, моя женщина.
Моя работа-любить ее и отведи ее
туда, куда она хочет пойти. Да?
Это, конечно же, Бастер.
Право, дорогая. Вы получили его.
Давайте танцевать.
Первый раз, когда я был
в нокдауне, не ударив.
Быть хорошим сейчас.
- Будь умницей.
- Ха, ха, ха. Да.
Харпо!
Кто эта женщина?
Вы знаете, кто это.
Она лучше оставить тебя в покое.
Хорошо со мной.
Ты никуда не пойдешь.
Это мой Джук сустава.
Ты сказал, что это наш совместный Джук!
Не может человек танцевать со своей женой?
Нет, если она ушла от него.
Доброй ночи.
И нет, если он мой мужчина.
Вы просто большая старая корова! Ха, ха, ха.
Как я уже сказал, Меня устраивает.
Охх.
Буянить. Время, чтобы пойти.
Охх.
- Душка!
- Держись там! Держись.
- О, черт!
- Это мое место! Давай.
Отвали от моего мальчика!
А что насчет меня?
Да ладно, я не хочу
идти за тобой.
Господи, помилуй! Пожарные
ничего не выйдет, вызывайте маж!
Вы можете зажечь огонь без спички.
Вы можете поймать рыбу без крючка.
Вы можете сделать слепого зрячим.
О!
Теперь сделать ваш шимми.
Встряхнуть ваш шимми, девушка!
Давай! Покажите мне ваши вещи!
О, Сели.
Мисс Сели, почему вы всегда
прикрывая свою улыбку?
Покажи мне свои зубки.
Покажите мне, что красивая улыбка.
Ой, Девушка, вам нужен улыбаясь урок.
Сделал его толстый
Не был удовлетворен, пока я не сделал ему рыло
Сделали ему рыло
До тех пор, как железнодорожные
Не довольны?
Пока я сделал ему хвост
Сделала ему хвост
Только ...
Видите ли, Мисс Сели, вы Гоц, красивая улыбка.
Ну, Мисс Сели, я верю, что это
время для меня, чтобы пойти.
Сентября. Да, сентябрь будет
хорошее время, чтобы уйти в мир.
В чем дело?
Он бил меня, когда вы не здесь.
Кто делал?
Альберт?
Мистер.
Почему он это сделал?
Он избил меня за то, что не вы.
Я знаю, что он драчун...
...но есть некоторые вещи,
которые я люблю о нем.
Ты все еще любишь его?
Я получил то, что вы называете страсть к нему.
Если я когда-нибудь будет
муж, он был его. Но он слаб.
Скажи мне правду.
Вы не возражаете, если Альберт спать со мной?
Тебе нравится спать с ним?
Я должен признаться, я люблю его. Не так ли?
Нет.
Нет, большинство времени я притворяюсь, что я даже не существует.
Он не знает разницы.
Он никогда не спрашивает меня, как я себя чувствую.
Он никогда не спрашивал меня о себе.
Он просто забирается на меня и делать свои дела.
"Делать свои дела"?
Ты говоришь, как он идет в туалет на вас.
Вот что чувствую.
Затем Мисс Сели...
...что означает, что вы еще девственница.
- Да, потому что никто не любит меня.
- Я люблю тебя.
- Ты думаешь, что я уродлив.
- Нет, я не.
Вы уродливы. Вы уверены, что это некрасиво.
Вы все-таки некрасиво.
Аминь.
О, Мисс Сели, что
просто соль и сахар.
Я ревную тебя и Альберта.
Я думаю, что ты красивая.
Мой сладкий, как мед...
...и сейчас, я просто как пчелка.
Я следовать за ней повсюду,
хотят идти туда, куда ей идти.
Что такое жизнь, как для нее?
И почему она когда-то вам так грустно?
Так грустно, как и мне.
Скажи ей что-нибудь
Здравствуйте.
Как ты?
Я была больна. Может быть, вы слышали.
Но я сейчас чувствует себя лучше.
Я живу с Альбертом и Сели.
Они заботились обо мне.
Место вернуть воспоминания.
Я стоял вон там, наблюдает за вами.
Лучший проповедник в мире.
Как вы хотели сделать ваш голос взлеты
и падения, когда вы перевернули фразу.
Как ты смотрел в свой синий костюм.
Девочки сокращают свои глаза на тебя.
О, это что-то увидеть.
Ты Улыбнись нам и сказал:
"Дамы...
...Бог пытается сказать вам
что-нибудь', если вы, пожалуйста".
И мы пели.
Мы пели наши сердца.
Я не мог спать по ночам.
И мне интересно, почему
Все в порядке.
Я знаю, ты не можешь ничего больше
сказать мне, потому что все по-другому.
Просто думал, я хотел бы остановиться и сказать Привет.
Шаг сказать, что она собирается вернуться в Мемфис.
Я пойду с ней. Это мой единственный
шанс вырваться из тюрьмы г-на.
Что ты делаешь?
Ничего.
Это не похоже на меня.
Альберт!
Мне нужно, чтобы ты сидел на моем чемодане.
Альберт!
- Удачи, детка.
- Ой. Ха, ха.
Правильно, вижу вас.
- Право.
- О, да.
На вашем пути.
Есть что-то, что ты скажешь?
В чем дело?
Кот получил ваш язык?
Не бойся. Говорят, девочка.
Я буду скучать по тебе.
Я тоже скучаю по тебе.
Я тоже скучаю по тебе.
Давай! Поехали! Ха-ха!
Привет, Мой Сладкий! Пишите!
Делать добро в Чикаго, мой сладкий!
О, черт.
Мед, позвольте мне видеть вас.
Смотрю на тебя, ты такой милый.
Милли, давай их оставим людей в покое.
Смотри! Разве они не милые?
- Добрый день, господин мэр.
- Рад тебя видеть.
Как ты сегодня?
Посмотри на это! Это милое личико,
которое я видел. Дай мне немного сахара.
Вы так сладко.
Сказать сейчас спасибо.
Милли, всегда происходит на цветную.
Ваши дети такие чистые.
Хочешь работать на меня?
Будешь моей подружкой?
Ада нет.
Что ты сказал?
Ада нет.
Что она сказала?
Может не насос, что немного быстрее?
Гал, что вы сказали Мисс Милли?
Я сказал, "Ад"--
Нет, Мисс София!
Нет, Мисс София! Нет!
Я не могу поверить, что ты сделал это!
Мои дети отсюда!
Возьмите их домой!
Мои дети отсюда!
Как вы думаете, кто вы?
Не трогай меня! Оставь меня в покое!
Не трогай меня!
Как вы думаете, кто вы?
Жирный ниггер!
Бог, Дорогой Бог! Шериф, помоги мне!
- Привет, мэр.
- Приветик.
- Как ты?
- Хорошо, спасибо.
- Как супруга?
- Она делает очень хорошо.
Давайте посмотрим, что мы имеем здесь.
Охх! Я за рулем!
Я за рулем.
Эй! Смотреть его!
Смотрите, я за рулем!
Ууу! Разве это не весело?
Господи, через много лет, они
позволили Софии из тюрьмы...
...просто положить ее в следующем.
Она стала горничной Мисс Милли в конце концов.
Мэр купил Мисс Милли машину, и
она София научить ее водить.
Бедная София, застрял с Мисс Милли
для остальной части ее жизни.
- Мы шли мимо магазина.
- Топ-Х.
Я понял. Вершине Х.
Здесь мы идем.
О, моя. Это было захватывающе, не так ли?
Да, мэм, я считаю, что это было.
Ну, давайте делать покупки!
София, мне нужны яблоки, изюм,
корица, смородина, лимоны...
...сухари, коричневый сахар, апельсины,
мускатный орех, муку, соль, перец...
...зубчика, яйца и
конфеты для детей.
- Как ты сегодня?
- Приятно видеть вас!
- Счастливого Рождества.
- И тебе того же.
Я думал о создании фонда
для цветных детей.
Поздновато в этом году.
Я хотел поговорить с некоторыми
из лавочников об этом.
Мы могли бы сделать в следующем году.
Создали фонд, чтобы они могли иметь некоторые
игрушки и кое-какую одежду, игрушку или две.
Я начал брать уроки вождения.
Ты видел меня там?
- София учит меня, как водить машину.
- Это замечательно.
Вы когда-нибудь думали о поездке на Марс?
Интересно, что это такое.
Его называют Красной планетой.
Выглядит красный?
- Как ты сегодня?
- Рад тебя видеть. Здравствуйте.
Как сделать, Мистер Питерс?
Посмотри на меня, я за рулем.
Да, мэм.
София, я отвезу тебя завтра домой.
Ты слышал, что я сказал?
Я отвезу тебя домой.
- Домой?
- Да, домой.
Вы не видели своих детей в то время.
Нет, я их не видел около восьми лет.
Это позор.
Завтра Рождество!
Вы можете остаться весь день!
Вы можете остаться весь день!
Я лучше вернусь обратно.
Спасибо.
Это твоя мама.
Это она.
Перейти на.
Привет, Меня зовут Эмма.
Я очень рад познакомиться с вами.
София вернулась!
- София, я заеду за тобой в 5:00.
- Да, мэм.
Давай.
О, Мисс София, я так рада видеть вас дома.
О, да.
Так хорошо.
Мама, почему ты плачешь?
Потому что я не знаю вас больше нет.
Это будет счастливое Рождество!
Я могу сделать это.
Я могу поставить его в обратном.
Я могу сделать это идти правильным путем.
Давай. Охх!
Она не может получить его из обратного.
Миссис Милли! Эй, эй!
Сними свое пальто.
Отойди от меня!
Вы получаете от меня!
Не трогай меня!
- Разве ты не знаешь, кто я?
- Да, мэм.
- Я всегда был добр к тебе людей!
- Мы знаем, мэм.
Успокойся.
- Я-Мисс Милли! Я жена мэра!
- Да, мэм.
Я всегда был добр к тебе людей!
Я всегда изо всех сил для цветных!
Да, мэм.
Мисс Милли, что случилось?
Этих мальчиков....
Эти мальчики пытались напасть на меня.
Ничего подобного.
Как ты мог оставить меня в покое так долго?
Давай сейчас. Давай.
Что мне делать с машиной?
Джек отвезет вас домой, мисс Милли.
Я не могу ездить в машине с каким-то
странным цветным человеком.
Я попрошу мою сестру Одессе чтобы протиснуться.
Этак у меня больше времени со своими детьми.
Я ее не знаю.
До свидания!
Это шаг.
- Мой сладкий.
- Хех. Горячая diggidy-собака!
Я иду, мой сладкий!
- Это sugarbaby!
- Привет, Мой Сладкий!
Привет, Мой Сладкий!
Альберт!
Привет, Мой Сладкий--
О! Мисс Сели!
Я так много слышала о вас!
Такое ощущение, что мы старые друзья!
Это Грейди.
Это мой муж.
Мы ехали всю ночь.
Нет места, чтобы остановить. Но здесь нас!
Ну, как ты?
У нас все хорошо.
Хотя, у меня простуда.
Это мой свадебный подарок.
Абсолютно новый.
Я хочу, чтобы Альберт научиться водить его.
Грейди ездить, как дурак.
Я думал, что полиция будет нас.
Теперь нас две замужние дамы.
Две замужние дамы, и голодные!
Что нам нужно есть?
Да, ты знаешь, Грейди, мы были лучшие.
- Это правда.
- Да, мы были лучшие.
Ты у нее свой путь. Я ее мою.
Ха-ха-ха-ха.
Но у нас ее!
У нас был с ней!
Давайте выпьем за то, чтобы одни шаг.
Я возьму мою почту. Я ожидаю,
что соглашение от Мемфиса.
Вы должны ждать господин.
Если я должен был ждать Альберт,
Я бы подождал до Рождества.
Я теперь женат!
Я сказал, что я теперь женат.
Ну, давайте тост его на кого-то.
Все зло, и вся любовь.
Ты мне нравишься, мальчик!
Я вас тоже люблю!
Пойдем со мной наверх.
Мне надо закончить вброс в Турции.
Ты мой тип мужчины!
"1 апреля 8..."
...1 935.
Уважаемые Сели:
Я знаю, ты думаешь, я мертв...
...но я не.
Я обращаюсь к вам за эти годы...
...но сказал Альберт, вы
никогда не услышите от меня...
...и поскольку я никогда не
слышал от тебя все это время...
...Я думаю, он был прав.
Теперь я пишу только на Рождество и Пасху...
...надеясь, что мои письма теряются среди
рождественских и пасхальных приветствий...
"...или, что Альберт вам
праздничное настроение и помилуй".
"Существует так много, чтобы сказать вам..."
...Я едва ли знаю, с чего начать.
И в любом случае, вы, вероятно,
не получите это письмо.
Я уверен, что Альберт до сих пор единственный...
...забирать почту из ящика.
Но если этого не сделать с ним...
...одна вещь, я хочу, чтобы вы знали"....
"Я люблю тебя..."
...и я не умерла.
Я люблю тебя и я не умер.
"Дама, которую ты встретил в городе по имени Коррин".
Мужа по имени Сэмюэль.
Освятил, религиозные и очень добр ко мне.
Их единственной печалью в начале было...
...что они не могли иметь детей.
И тогда они говорят:"....
"Потом скажу..."
...Бог послал им Оливия...
...и Адам.
Да, их дети Посланы
Богом своим детям.
И они воспитывались в любви.
И ныне Бог послал меня наблюдать за ними...
...защищать и беречь их...
...поместить всю любовь я
чувствую для вас на них.
Это чудо, не так ли?
И, без сомнения, невозможно поверить.
Оливия и Адам со мной...
...все росли вместе...
...семьи.
"Твоя любящая сестра, Нетти".
У меня двое детей...
...и они живы.
Слышать это, Мисс шаг?
Оливия и Адам.
И они живы.
Я люблю ее так же, как вы, наверное, больше.
Я устал от этой кошки.
Он скоро вернется.
Ты сошел с ума? Он в совместной Джук.
Это ничего не похожи на меня.
Черт бы его побрал.
"Сели".
Есть так много из них.
Что нам делать?
Иди в мою комнату и положить
их в порядке по штемпелю.
"Дорогой Сели, почему я
в Африке, потому что..."
...один из миссионеров, что был
должен идти с Коррин и Самуил...
...чтобы помочь с детьми
и настройка школе...
"...вдруг вышла замуж за человека,
и я пришла на ее место."
Я написал письмо к тебе почти
каждый день на корабле.
На мой первый взгляд на побережье Африки...
...что-то ударило в меня, в мою
душу, Сели, как большой колокол.
Я просто завибрировало.
Это было долгое время, так как
я успел написать, но всегда...
...неважно, что я делаю,
я пишу вам. Дорогая ...
Сели! Принеси мне холодный напиток.
Olinka четыре дня марша
через буш из гавани.
Ты знаешь, что такое джунгли?
Деревья и деревья, и затем
больше деревьев на вершине.
И большой!
Они настолько большие, они выглядят, как они были построены.
И лианы, и папоротники, и животные и звуки...
...что сделать вам интересно,
что скрывается за тенями...
...от каждого куста.
Мы встаем в 5:00 для завтрака из пшенной,
каши, фрукты, потом утренние занятия.
Мы учим детей английскому,
чтению, письму...
...истории, географии,
арифметике, и истории из Библии.
Старшие дети привыкли
ходить в школу миссии.
Мелкие нет.
Их матери иногда тащите их
сюда кричать и брыкаться.
Они все мальчики. Оливия единственная девушка.
Есть маленькая африканская девочка по имени Таши.
Она играет с Оливией после школы.
"Почему Таши пришел в школу?"
она спрашивает меня.
Я сказал ей, что Olinka не
верю в воспитание девочки.
Она сказала, быстрый как вспышка:
"Как белые люди дома, которые не
хотят черные люди, чтобы учиться."
Она резким, Сели.
Когда Таши может уйти от ее
делами ее мать отводит ее...
...она и Оливия спрятаться в хижине.
Оливии сейчас, только Таши-это Африка.
Все, что она узнает, она делится
с Таши. Звучит знакомо?
Во-первых, там был самый
слабый звук движения в лесу.
Вид низкого гудения. Потом был
разделочные и звук волочения.
Затем запах.
Несколько дней дым.
Теперь, после двух месяцев, в
течение которых я или дети...
...или Коррин был болен...
...все, что мы слышим рубит и
выскабливание и перетаскивание.
И каждый день мы почувствовали запах дыма.
Сегодня мальчик на мой день
класс разразился, как он вошел:
"Дорога подходы!"
Если вы живете правильно.
Небо принадлежит тебе
Если вы живете правильно.
Небо принадлежит тебе
Уважаемые Сели, белый человек строит дорогу.
Он, наконец, добрался до поля
маниоки девять месяцев назад.
Утром после того, как дорогу сделали,
насколько Olinka был обеспокоен...
...что мы должны обнаружить,
но, что дорожники вернулись.
У них есть инструкции, чтобы
продолжить путь еще на 30 миль...
...и продолжить его на свой нынешний
курс прямо через деревню Olinka.
Дорожники не отклонялся дюйм
от плана голова человека.
Все хижины, которые лежали в
путь дорога была разровнена.
Сели, нашей Церкви, нашей школы...
...моя хата...
...все рухнуло в считанные часы.
Но самое страшное еще не сказано.
Сладкий Коррин умер от лихорадки и горя.
Мы похоронили ее в сторону Olinka.
Но, Сели, моя дорогая, милая сестра...
...мы все будем приходить домой после того, как мы
что-нибудь придумаем с эмиграционной службы США.
Они не знают, если мы Американские,
африканские, или миссионером.
Просто молитесь за нас, Сели.
Следите за мной в закат.
Что с тобой?
Я звонил вам в течение часа!
А сейчас дай мне побриться и не заставляй меня ждать!
Левой, правой! Левой, правой! Левой, правой!
- Где Сели?
- Домой собираюсь побрить господина.
У тебя температура? Я пришла сюда не для того,
чтобы вы взяли весь день, чтобы побрить меня.
Получения патоки из задницы!
Чем дольше я замужем, тем
медленнее и тупее вас.
Твоя задница так медленно, как я раньше его не видел.
Сели! Не то, что бритва еще затачивать?
Иди сюда и сделай мне прямо сейчас!
Иди сюда!
Все правильно.
Нет!
Запрокинуть голову.
Вырезать мою шею, и я вытащу тебя за уши.
Эту бритву выглядит скучно со мной, Мисс Сели.
Проклятые женщины.
Как вы себя чувствуете, Мисс София?
Запутался.
Ты не рада быть дома?
Может быть.
Дедушка, я полный.
Я больше не голоден.
- Теперь пришло время для меня, чтобы сказать вам.
- Что?
Это время для нас, чтобы пойти.
Вы такие хорошие люди.
Соль земли.
Пришло время двигаться дальше.
- Сели идет с нами.
- Сказать что?
Сели приезжает в Мемфис с нами.
Только через мой труп!
Вы довольны? Это то, что вы хотите?
Теперь что с тобой?
Ты подлый пес, вот что случилось.
Это время для меня, чтобы уйти
от вас и войти в творение.
Твое мертвое тело будет просто коврик, который мне нужен.
Вы не можете поговорить с моим сыном таким образом.
Ваш мальчик.
Если бы он не был твоим парнем, он мог
быть наполовину порядочным человеком.
Сказать, что?
Вы забрали мою сестру Нетти подальше от меня.
Ты знал, что она была единственной
кого в мире, который любил меня.
Но Нетти и мои дети скоро вернется домой.
И когда мы все собираемся вместе,
мы собираемся надрать твой зад.
Нетти и ваши дети?
Женщина, Вы сумасшедшая.
У меня есть дети.
Мои дети живут в Африке.
Африка!
Изучение разных языков.
Свежий воздух, большое количество упражнений.
Они будут лучше, чем эти дурачки
вы никогда не пытались поднять.
- Подожди, здесь!
- Никаких "подожди," Харпо.
Если бы ты не пыталась властвовать над
Софией, белые люди не получили ее.
- Это ложь!
- Немного правды.
У вас был гнилой детей.
Ты был. Ты был избалованным детишкам!
Сделал мою жизнь адом.
Ваш отец не мог ничего,
но какой-то мертвый бред.
Заткнись! Это несчастье для женщины,
чтобы смеяться над человеком!
Боже мой, мертвые восстали.
Я был достаточно повезло, чтобы держать
меня смеяться всю оставшуюся жизнь.
Сидел в тюрьме, пока я
рядом о проделанной сгнил.
Я знаю, каково это, Мисс Сели.
Хотите пойти куда-нибудь и не могу.
Я знаю, что он хотел бы петь
и у него выбили из вас.
Я хочу поблагодарить вас, Мисс Сели...
...за все, что вы сделали для меня.
Я помню тот день, когда я был
в магазине с Мисс Милли.
Я чувствую себя вниз.
Я чувствовал себя плохо.
И когда я вижу, что ты...
...Я знал, что есть Бог.
Я знал, что есть Бог, и один день
я собираюсь вернуться домой.
Вы не получите ни копейки моих денег.
Не один тонкий копейки!
Я когда-нибудь что-нибудь спросил?
Я когда-нибудь что-нибудь спросил?
Я никогда не просила у тебя ничего!
Даже не для своей задницы руки!
Ничего. Я никогда не просила у тебя ничего!
Старой Софии домой. София дома.
Все изменится здесь.
Я с мой сладкий.
- Ты идешь куда?
- С Мисс Сели и шаг.
Я собираюсь петь.
Слишком много ракетки происходит в этом доме.
Передайте мне их горох.
- Слушай, Писк--
- Мое имя не пищат.
- Что?
- Меня зовут Мэри Агнес.
- Мэри, что?
- Мэри Агнес.
Я думал, что это был писк.
Кто дает проклятое? Мальчик, ты собираешься
пусть этот кучерявый Гал сидеть здесь...
...и материть тебя?
Ты во главе собственного стола...
...и ты ведешь себя, как официант!
Молчи, старый дурак!
Вечно лезете в чужой бизнес.
София домой. Просто замять!
Она вернется. Шаг має талант.
Она может петь.
У нее есть хватка и может разговаривать.
Она может встать и быть замеченными.
Что у тебя?
Ты уродливая. Ты тощий.
Ты прикольной формы.
Ты слишком напуган, чтобы открыть рот людям.
- Все, что вам делать-это быть служанкой шаг по.
- Альберт, нет.
Вынуть ее помои банку, может быть, приготовить ей еду.
Ты даже не такой уж хороший повар.
Она намного лучше, чем
первая жена, ты женился.
Этот дом не был убран хорошо,
так как моя первая жена умерла.
Никто не настолько сумасшедший, чтобы жениться на тебе.
Так что вы собираетесь делать?
Нанять к себе на ферму?
Может, кто-то позволит вам
работать на железной дороге.
Может быть, подмести вагон.
Больше никаких писем приходить?
Может быть. Может быть не так. Кто скажет?
Сели, нет!
Я проклинаю тебя! Пока ты рядом со мной...
...все, что вы думаете
о рассыпется!
Не делай этого. Не поменяться
местами с тем, что я пережил.
Пойдемте, Мисс Сели. Пойдем к машине.
Он того не стоит.
Кто вы думаете вы?
Вы можете не проклинать. Смотреть на тебя!
Ты черный, ты бедный, ты
уродина, ты женщина! Ты ничто!
Пока вы будете честны со мной, все,
что вам даже думать об провалюсь!
Было приятно познакомиться со всеми вами.
До свидания.
Я рад, что вернулся как раз вовремя.
Нам нужна стабильность
здесь, это точно.
Я должен был запереть вас!
Просто вы на работу!
В тюрьме вы планировали
для меня это тухло.
Сели, садись в машину. Садись в машину.
Все, что вы сделали для меня...
...это уже сделали для вас.
Я бедный, черный.
Я даже могу быть отвратительным.
Но Боже мой, я здесь!
Я здесь!
Эй, ты вернешься!
Ха-ха-ха!
Что ты собираешься делать?
Ты вернешься!
Эй, мальчик.
Мальчик, что с тобой?
Эй, Па.
Этот дом-развалина!
Пил.
Ты хочешь поужинать?
Нет, спасибо.
Я слышал, что вы проводите больше
времени на Харпо и меньше на полях.
Я думаю, я просто поднял, что вы ошибаетесь.
Как это, па?
Как это?
Поля зарастают,
животные не склонны...
...этот дом-развалина.
А что ты делаешь? Ничего.
Просто сидит здесь и пьет, разрушает твою жизнь.
Моя жизнь уже разрушена.
Этот дом мертв.
Нет мой сладкий, нет детей...
...нет смеха и нет жизни. Просто мне.
Я не слышал такого бреда за всю свою жизнь.
Теперь послушай меня.
Я знаю только то, что вам нужно.
Мы нуждаемся в вас женщину.
Милый, маленький, молодая девушка
убирать дом, гладить рубашки.
- Пока, Па.
- Очистить этот дом.
- Прощай, Па.
- Ты послушай, что я скажу.
Я тебя не слушаю.
До Свидания, Па! Тю!
Найди себе молодую девушку.
Вам прислушаться к совету вашего отца.
Вам этих куриц обратно в курятник...
...прежде чем они положили яйца повсюду.
Это время, чтобы пойти теперь.
Время идти домой.
Вы знаете, я не хочу танцевать.
Я двигаюсь неплохо для старика.
Ладно, пора идти.
Время, чтобы пойти теперь. Давай!
Я получил некоторые табачными
Теннесси, вылечить с виски.
Ты знаешь, что я не курю.
Время, чтобы пойти!
Это верно. Время, чтобы пойти теперь.
Время, чтобы пойти.
Время, чтобы пойти. Время, чтобы пойти.
Время, чтобы пойти.
Ууу!
Он уверен, это приятно...
...видеть вас обоих вместе.
Может быть, вы должны увидеть его дома.
Он будет просто замечательно.
Просто отлично.
Господи, после всех этих лет...
...человек, которого я знала, как мой отец умер.
Но потом, Нетти пишут, что мой
настоящий папочка не линчевали.
Моя мама вышла замуж за этого убитого два
года после того, как мой настоящий папа умер.
Мои дети, не моя сестра и брат.
ПА, не па.
Вы его жена?
Да, мэм.
Как он умер?
На меня сверху.
Ну, теперь это все твое.
Да, но я все равно не понимаю как.
Ваш настоящий отец владел земельным
участком и домом и магазином.
Он оставил его с мамой.
Когда твоя мама умерла, она перешла
на вы и ваша сестра, Нетти.
Он оставил мне деньги.
Ну, если вы извините нас,
нам нужно успеть на поезд.
Йа-ча-ча-ча-ча-ча!
Я никогда не полагал, что я ношу брюки.
Не говоря уже о вещи Мисс Сели заставило.
Что вы думаете?
София, София. Это очень красивое имя.
Теперь позволь мне увидеть тебя. Как
брюки, что подходит София подошла?
Ну, Харпо, вам придется
попробовать их на.
Это как мой знак говорят:
"Один размер подходит всем".
Пойти туда, попробовать их, и вы увидите.
- Ты уверен?
- Конечно. Иди, теперь.
Убедитесь, что вы закрыть занавес.
Я не хочу, чтобы ты показывал Эмме все свои дела.
Он не изменился лизнуть.
Я получил эту ткань из Вашингтона.
Я хотел сделать тебе пару штанов.
Я не знаю о нет....
Харпо говорит, что я трачу слишком много денег.
Мисс Сели, ты-чудо!
Хо, хо, Харпо.
Куда вы их носите штаны?
- Нигде.
- Я знаю, что ты не! Смотреть на тебя!
Чем больше вещи меняются, тем
больше они остаются теми же.
Я и мой сладкий, я улыбаюсь.
Но мы по-прежнему тоска.
Больше всего Бог любит восхищение.
Вы говорите, что Бог тщеславен?
Нет, не зря.
Просто хотел поделиться хорошей вещью.
Я думаю, что это Бог ссыт, если
вы ходите по цвету фиолетовый...
...в поле...
...и вы не замечаете этого.
Вы говорите, что просто хотите быть
любимой, как сказано в Библии?
Да, Сели.
Все хотят быть любимыми.
Нам петь и танцевать и кричать...
...просто пытаюсь быть любимой.
Посмотри на них деревьев.
Замечал, что деревья делают все, чтобы
привлечь внимание, что мы делаем...
...кроме ходьбы?
О, Мисс Сели, я чувствую, как пение!
Сестра, ты в моей голове?
Ох, сестра, мы два вида
Так, сестра, я держу глаза на тебя
Я дык думаю, что я ничего не знаю.
Все мы были блудные дети
в тот или иной момент!
И это возможно для Господа,
чтобы отвезти вас домой.
И он может отвезти тебя домой к истине.
Он может исправить это для вас, если вы ему доверяете.
Давайте споем "Бог пытается
сказать вам что-нибудь".
Петь "Бог пытается сказать вам что-то".
Да.
Да.
Так позвольте мне сказать вам что-то
Да.
Да, Господа
О
Да.
Души моей.
Моя душа говорит "Да"
- Если я были вы, я бы сказал "Да"
- Говорят, Господь.
- Говорят, Господь.
- Ох, говорят, Господь.
Говори со мной
- Говорят, Господь.
- Ох, говорят, Господь.
- Говорят со мной.
- Ты не можешь говорить со мной
- Я был так слеп
- Говорят со мной.
- Я был так потерял
- Говорят, Господь.
- Пока ты говорил со мной
- Говорят со мной.
Говорят, Господь.
Говори со мной
- Моей душе
- Говорят, Господь.
Ох, говорят, Господь.
Говори со мной
- Говорят, Мой Господь.
- Говорят, Мой Господь.
- Говорят со мной.
- Да, поговори со мной
Говорят, Мой Господь.
- О
- Говорят со мной.
- Я люблю тебя, Господь.
- Говорят, Мой Господь.
Сохрани мою душу.
- Да.
- Я не могу заснуть по ночам.
- И ты интересно, почему?
- ? И вы удивляетесь, почему
- Сейчас, прямо сейчас
- Ох, Боже
Смотри, папочка, грешники, душа тоже.
Может быть, Бог пытается сказать
вам что-то прямо сейчас
Ты ждешь кого-то?
Нет. Наверное, просто некоторые
люди потеряли свой путь.
Нетти!
Сели!
Нетти!
Привет, Нетти.
Сели!
Это твой сын, Адам.
Мама!
Он говорит, "Добро пожаловать".
Он говорит: "Привет".
- Он говорит: "Это
день его мечты".
Да.
Сели. Давай.
Это Оливия.
Мама!
Я хочу знать тебя, мама.
Моя мама.
И, Сели, у Адама есть жена. Таши.
Таши. Заходи.
Таши, это моя сестра Сели.
 

////////////////////////////