Твист снова в Москве (1986 год). Фразы и цитаты из фильма

Twist again à Moscou (1986)

Все фразы и цитаты

Идея создания этого фильма
пришла авторам во время обеда
в гостинице «Европейская»
в Ленинграде, в ноябре 84-го года.
Наблюдая за тем, как советские
люди танцуют твист
под песню Майкла Джексона в жутком
исполнении гостиничного оркестра,
авторы подумали, что оказывается,
повседневная жизнь в СССР
намного интересней и неожиданней,
чем принято считать на Западе.
Конечно, сюжет фильма выдуман,
но обстановка и персонажи
приближены к реальности.
"Каждый ленинист знает,
уравнивание в частной жизни -
это абсурд, в котором есть что-то
от буржуазного общества...
Сталин 1934 год"
ТВИСТ В МОСКВЕ
Бросай.
Только для личного пользования.
Киев, декабрь, 1984 год
Юрий.
- Пойдёт.
- Спасибо.
Что-то сегодня мало денег.
Да.
Юрий! Два места, хорошо?
Давай, давай.
Идёт.
Татьяна! Татьяна!
Дай кассету из Нью-Йорка.
Её ещё нет?
Звёзды всегда опаздывают.
Звёзды. Скорее, русские.
Думаешь. Лайза Минелли
опаздывает на Бродвей?
Она меня разочаровала.
Ты на время смотрела?
Нет, смотрела?
Привет, Юрий!
Папа уже начал переживать.
Наконец-то.
Знаешь, сколько стоит
организовать рок-концерт?
А сколько стоит вино?
Я хочу сделать из тебя артистку, а
ты только и можешь, что опаздывать.
Рок в этой стране невозможен.
Хватит всех нервировать.
Публика тебя ждёт.
Привет, детки.
Привет.
Леди и джентльмены! Товарищи!
Татьяна Фёдорова!
Дорогие мои. Люблю вас!
Ну надо же. Они ей всё прощают.
Надо поставить всё за лестницу.
Незачем. Лучше немедленно вернуться!
Но куда?
Фёдор утром потерял голову.
Он так вдохновенно читал лекции
в университете по поводу Ковски.
Кого?
Лучшего студента университета.
Гения. Он еврей и хотел изучать иврит.
И его отправили. Я протестовал.
Ректор хотел отключить микрофон,
но Фёдор разбил ему очки.
И это человек, 3 раза
награждённый ордером Ленина!
И антисемит. Пришло время
бороться. Провоцировать население.
Наивный. Никто тебя не станет
слушать. Мы окажемся в Гулаге!
КТБ хочет выслать нас в Горький!
Нет, успокойтесь, мама.
КГБ такое же медлительное,
как и вся страна.
У вас минимум неделя на раздумья.
- Делаете группам скидки?
- Нет.
7 билетов.
Юрий! Юрий! КГБ!
Чёрт.
"Антракт"
Быстрее.
Быстрее.
Постойте. Давайте передохнём.
Я испортил вам всю жизнь.
Я убью себя.
Замолчи. Не неси чушь.
Вы даже из самой ничтожной
проблемы делаете трагедию.
Хочешь, чтобы я сдался КГБ?
Я могу связаться С одним
грузином в Москве.
Он продаёт визы в Израиль.
Что? Вы мне не верите?
Верим, но...
У Игоря связи. Он директор
гостиницы «Толстой» в Москве.
Душка, жёлтый телефон.
Марина, твой телефон!
Иду.
Как можно. Никого нет,
это возмутительно.
Это не входит в мои обязанности.
Что? Кто тогда тут работает?
Чёрт знает что.
Алло? Татаев. Это от его шурина.
Я не могу беспокоить директора.
У него собрание с профсоюзом.
Срочно. Вопрос жизни и смерти.
Посмотрим.
Ему ещё везти дочь на конкурс
Чайковского. Надо его уложить.
Да, уложить, ему надо поспать.
Он отказывается говорить?
У директора в кабинете 240?
Да. 240, 41, 42, 43 и 44.
Попробуй все.
Нет, не отвечайте. Мы и так
опаздываем.
Не спешите. У нас ещё 2 года
в запасе, чтобы всё окупить.
Товарищ, за 2 года не выполнить
план. А партия на нас рассчитывает.
Что думает товарищ директор?
Я согласен с Ириной.
Товарищу больше нравится
заниматься карьерой дочери,
чем выполнять план.
Нет, я не позволю. Сегодня я встал
в 7 утра. Приготовил завтрак,
потому что Миша уже пятый раз
за месяц болеет гриппом.
Почистил снег перед дверью.
В этой гостинице на 4 часа
работы приходится 2 часа отдыха.
Я один работаю без продыха.
Хватит жаловаться, товарищ.
Игорь? Хочешь, чтобы твоя
дочь не попала на конкурс?
Нет, дорогая. Уже еду.
Всем спасибо. Очень мило.
Катерина ещё не получила приз.
Шопен требует концентрации.
Вот, если министр позвонит.
Его уже починили?
Помогите!
Мы застряли в лифте!
Кто-то застрял в лифте.
- Спасибо.
- Не за что.
Дорогой Дмитрий, простите меня.
Мы обязательно решим проблему
по поводу вашего требования.
Мне самому очень неприятно.
Ваши туфли.
Спасибо, Гога. Спасибо.
У папы дела на чёрном рынке.
Прошу тебя, сосредоточься.
Они такие классные.
Лучше тебя в Москве никто
не одевается.
Что? Слушайте лучше.
Игорь, выйди.
Господин директор, это ваш шурин.
Шутите? Вы звоните из-за этого
кретина? Он в Москве?
Если он просит денег, скажите - нет.
Он в Петровской больнице в Киеве.
Ему отрезали ногу. Дать его номер?
Да.
Да.
- Гражданин Юрий, к телефону.
- Спасибо.
Алло?
Алло? Петровская больница?
Да, да, это я. Привет, гед.
Всё хорошо. Я пошутил.
Пошутил, да, ты понимаешь...
Да, это дурной вкус. Ты общаешься
со своим грузинским приятелем?
Идиот, меня чуть инфаркт
не хватил. У меня уже был приступ.
- Да, я помню. Да.
- Сейчас концерт Катерины.
- Мне нужен адрес грузина.
- Какого грузина?
Где ты находишься?
У меня тут проблемки с милицией.
Почему ты звонишь мне? Почему
всегда мне? Смерти моей хочешь?
Ну, что ты.
Мне плевать на твои проблемы.
Я всегда осуждал твой образ жизни.
И не знаю я никакого грузина.
И денег нет. Не звони мне больше.
Или я тебя сдам.
Ну, что?
Триумф. Кто это был?
Да так.
Все эти идиоты делали ставку
на техничность.
Катюша - на чувственность.
Чем проще, тем гениальней.
А моя дочь только танцует.
Он злится, его дочь флиртует
с Петром Ивановичем.
Он ворочает делами на комбинате.
Ещё тот нувориш. И не русский.
Не забывай, я армянка.
Только по маме, дорогая.
Твой отец был русским.
Вы не видели моего дядю.
Вот это шок. Он такой смуглый.
Катюша, без провокаций.
Но ведь он тёмненький.
Скатерть потрясающая.
Да, «Лора Эшли». Мне подарила
её жена нашего посла в Лондоне.
Вот и Митя.
Простите. Я не знал. Заработался.
Ничего, Митя. Всё хорошо. Спи.
Проспиртовался. Рядом с ним
лучше не курить.
Новый год отметите в Карпатах?
Нет, в Ленинграде. У Алексея.
Утром пришло приглашение.
У Игоря связи, что надо.
У них 22-х метровая яхта,
Мы завтракали в Швеции.
Министр не показывает паспорт.
Не преувеличивайте, он лишь зам.
Друзья, давайте выпьем за мою дочь
Катерину. За гордость моей жизни.
Й за страну, благодаря которой
моя дочь получила сегодня приз
на конкурсе Чайковского.
За мою дочь. За мою жену.
За Советский Союз.
За Советский Союз.
За Союз...
Хотела узнать, как ваш шурин.
Игорь, что с Юрием?
Ирина сказала, ему отрезали ногу!
Нет, вовсе нет. Возьмите этого
прекрасного Строгонова.
Пойдём, Наташа, пойдём.
Но что случилось, папа?
Твой брат - подлец. У него проблемы
с милицией. Он придумал эту чушь...
С милицией. И ты молчал?
Я не могу решать все проблемы
твоего брата, Наташа.
Папа всегда ненавидел моего дядю.
Мама пыталась их подружить, но...
Ладно. Это была шутка.
Юрий такой весёлый.
- Алло, Юрий. Это ты?
- Да. Кто это? Алло?
Кто говорит?
Где он?
Пойду, схожу к Алексею.
Он скажет, что делать.
Спасибо, дорогой. Я тебя люблю.
Не волнуйся. Уверен, там ничего
страшного. Опять из-за этого рока.
А вот и ты.
Я на пару минут, Алексей.
У меня небольшая проблема.
У меня тоже.
Читал сегодня 'Правду'?
Нет.
Не читаешь "Правду"?
Конечно, читаю. Каждое утро. Но...
Там написано о хищении
в гостинице, о сделках с Западом,
и ещё, что ты - мой протеже.
Это скандал. Я буду жаловаться.
Нет. Не надо ничего делать,
Только вызовещь подозрение.
Виновные будут наказаны.
Я сам потребую проверки.
Будь хитрее. Надо обелить
твоё имя.
Сейчас трудно себя выгородить.
У меня тоже период не из лёгких.
Я могу подобрать тебе самого
безобидного проверяющего в мире.
Вот, подпиши.
- Так зачем ты приехал?
- Да так.
Игорь,
отличные туфли.
Товарищ Игорь Татаев?
Пиков Борис Ильич. Партия меня
направила для проверки гостиницы.
Уже?
Министр сказал, что у меня 3 дня.
Я готов.
Отвезёте, или мне ехать на метро?
Вы не обязаны меня возить.
Нет, напротив, мне будет
приятно вас отвезти.
- Пойду, возьму багаж.
- Нет, давайте я. Сейчас.
Вот.
Давайте на "ты". "Вы" напрягает.
Да? Меня тоже.
Вы уже успели разобраться
с Пиковым?
Да, всем шампанского.
В этих тапках отлично ходить
по снегу. Так удобно.
Видимо, тебе есть чего бояться,
раз ты предложил понести мой багаж.
Нет, простая вежливость.
У тебя тяжёлая профессия?
Изнуряющая.
Только что мы развернули акцию
против коррупции.
Да, коррупция - это проблема.
- Куришь импортные сигареты?
- Нет. Один постоялец оставил.
В Ростове директор 'Континенталя'
торговал такими же сигаретами.
80 тонн. 20 лет строгого режима.
Ему удалось избежать расстрела.
Я хочу жить в твоём отеле
инкогнито. Скажешь, что я постоялец.
Конечно. Иван, останови здесь.
Ирина. Я еду с проверяющим
от партии.
Да. Это он засадил того беднягу
из Ростова. Предупреди всех.
Ирина, он ни в чём не сомневается.
Поставить на парковку?
Хорошо, босс.
Послушай, не называй меня боссом.
Сто раз тебе говорил. Это смешно.
Называй меня товарищ, например.
О'К.
Добрый день, господин.
Нет, товарищ - наш клиент.
Нет, я сам.
Это моя работа.
Не надо, товарищ хочет оставить
чемодан при себе.
Прости, иногда они бывают
такими сознательными.
Добро пожаловать.
Надеюсь, вам всё понравится.
Так мило. Телеграмма от пары
довольных туристов.
Положите в Золотую книгу.
Вам номер с видом на парк?
Там очень спокойно. Или на улицу?
Простой номер. Подешевле.
Тогда 412-й. На парк. Недорого.
Нет, не обязательно. Мне обычную
комнату с видом на улицу.
Девочки, чай подан, уже стынет.
Что сегодня такое? Вкалываем без
передышки. В отеле член политбюро?
Вас проводят до номера.
Переезжаете?
Учитывая ситуацию, думаю, лучше
оставить апартаменты клиенту.
Отремонтируем квартиру
на Калининском проспекте.
Там крысы. И нет места для
пианино. Как я буду работать?
Катерина!
Катерина, надо учитывать
сложившиеся обстоятельства.
Всего на пару дней. Пока у нас
этот Пиков, придётся пожить там.
Если я не буду заниматься
каждый день, я отстану.
3 года жизни коту под хвост.
Спасибо Алексею. Юрия не слышно?
Наташа, я не могу разорваться.
Сначала Пиков, потом Юрий.
Визовый контроль.
Да, они молодцы, стараются.
Надо спрятаться. Нельзя, чтобы нас
проверяла даже дорожная инспекция.
Да, она права. Объедем через лес.
- Хорошо.
- Нет!
Я имел в виду пешком.
Дерево! Там дерево!
Дверь!
Юрий, тормозите!
Вот чёрт.
Остановите, я выйду!
Держи.
Отказали тормоза.
Откуда едем?
Из Киева в Москву.
- Есть пропуск?
- Вот.
Что в бочках?
Селёдка. Возьми для семьи.
Давай, бери.
Они гнилые.
Надеюсь, у тебя есть страховка,
потому что машина была новой.
Отчёт проверяющего Пикова
для Комитета контроля гостиниц.
'Ольга Ивановна Пикова
Ветеран труда, 1974 год'
Чёрт.
День 1-й. 18:15.
Никогда не видел, чтобы советская
гостиница содержалась в таком порядке.
Кажется, их предупредили.
Часто дирекция делает подарки?
За 5 лет моей работы здесь
это второй раз.
Первый - члену ЦК, второй -
сенатору. Вам повезло.
Что и требовалось доказать,
Можно мне столик?
Это не для советских граждан.
Сюда, пожалуйста.
Простите.
Можно мне столик?
Да. Сюда, товарищ.
Там сквозняк. Посадите его
за этот стол. Это важный гость.
Вечно надо всё объяснять. Вы же
коммунист. Боже мой. Что такое?
Кладите ещё.
Не эту икру. Другую.
Это не простой клиент.
'Зарезервировано
Центральным Комитетом'
И постоянно обновляйте приборы.
Вот.
Товарищ.
Мне принесли икру.
Вам не нравится?
Она слишком дёшево стоит.
Можно посмотреть меню?
Давайте. Давайте.
Быстрее. Давайте.
Ну же.
Осторожно. Там зеркало.
Оно стоит целое состояние.
Осторожно. Что он там делает?
Чёрт. Аккуратнее.
Это же магнитофон.
Я 4 года пытался его достать.
Если с ним что-нибудь случится,
я не знаю, что сделаю.
Что это?
Бельё, папа. Мама решила
всё забрать.
Нет.
Нет. Нет.
Воровать гостиничную собственность,
когда у нас партийная проверка.
Вы, что, сумасшедшие?
Но, Игорёк, это же наше бельё.
Ты же директор.
Это бельё принадлежит не нам. Я
стараюсь не забывать, что я директор!
Если тебя беспокоит Пиков, я им
займусь. Будет танцевать и смеяться.
Мама, в грузовик не влезает
коробка со стеклом. Что делать?
Товарищ басист. Ты исполнил 6
западных композиций и одну русскую.
Почему ты не подчиняещься
партийной дисциплине?
Людям нравится западная музыка.
Иначе никто не танцует.
У нас есть танцевальные мелодии.
Не спорю, товарищ. Они такие
красивые, мы боимся их испортить.
Издеваемся над иностранными.
Моя жена хочет познакомиться.
Я вас оставлю. У меня автобус
с голландцами. Надо ими заняться.
- Муж сказал, вы важный человек.
- Важный, но меня ненавидят.
Мне так не показалось.
Я холостяк. Надо чем-то жертвовать,
если выбираешь служение партии.
Как говорит товарищ Чернышенко...
Наверно, я вам надоел.
Нет. Очень интересно. Я люблю
политику. Муж состоит в партии.
Но он держится вдали от большой
игры и солидных знакомств.
Простите.
Хватит на меня так смотреть.
Идите, отдохните. Я закрою.
Нет.
Игорь! Привет, гад.
Рад тебя видеть. Дорога ужасная.
Не делай такое лицо. Всё нормально.
Всего-то маленькая вмятина.
Ты приехал в Москву, протаранить
мою машину. Не могу поверить.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Привет, Игорь. Вы помолодели.
Невероятно. Я так рада вас видеть.
Что это значит? Вы больные?
Мне надо отдать 200 рублей
человеку, который мне помог.
Он мне должен тысячу.
Нет. Мы договаривались на 200.
Я не дам ни копейки.
Это твоё?
Нет. Что вы о себе возомнили?
Отдайте.
Верните, я вызову милицию.
Милиция! Милиция!
Они попросят визу твоего
шурина. Граница плюс авария.
Путь был непростой. Пришлось
дать милиционерам на лапу.
Тысяча рублей, или я всё расскажу.
Думаю, это хорошая цена.
Пошли. Но предупреждаю,
дёрнитесь, придушу.
Мы подождём вас здесь, Игорь?
Это моя семья. Мой тесть -
настоящий интеллигент.
Аппарат сейчас взорвётся.
- Товарищ Татаев.
- Стой здесь! Да?
Мне кажется,
ты приторговываешь икрой.
Я нашёл эту банку на кухне, она
была спрятана среди куриных голов.
Её нет в списке закупок. Но я
видел, как служащий продавал её.
Кто?
Я не видел лица.
Жаль. Мы не торгуем этой икрой.
Наверняка, кто-то принёс её с собой.
Давай проверим запасы,
сам увидишь.
Вы не закрыли бочку с селёдкой?
Котлеты по-киевски такие
аппетитные.
Тут хотят украсть наши котлеты!
Ну, что? Кажется, твои обвинения
были необоснованными, товарищ.
Кроме того, ты отрываешь
людей от работы.
Не трогайте! Я шурин директора!
- Вызывайте милицию!
- Что происходит?
Ничего. Я сам.
Прекратите. Хватит. Я его знаю.
Я же говорил, это мой шурин.
Да, это так. Иди.
Откройте, я в холодильнике!
Какая роскошь. А вы и правда
живёте, как богачи.
Это витрина социализма.
Такая, какой она должна быть.
Скажи это работникам. Ты уже
не видишь проблем простых людей.
Вот я живу с рок-звездой в убогой
квартирке, полной тараканов.
Тут тоже есть тараканы, Юрий.
Здесь нет ничего особенного.
Может, пройдём сразу к кассе?
Как здорово.
Хочешь денег? А где ключ?
Нельзя ждать. Этот тип опасен.
Татаев. Я в 'Берёзке'!.
Вы знаете, где...
Нет, не трогай. Положи!
А куртка у тебя старовата.
Альпака, прямо из Ялты. Но если
ты не приедёшь через 5 минут,
случится непоправимое.
Да? Как это меня хочет видеть
министр? Где он? Хорошо.
Иду, иду.
- У тебя нет другой одежды?
- Все костюмы в машине.
Да.
Игорь. Наконец-то. Мы везде
тебя ищем.
Я занимался генератором.
Мы приехали с маршалом
Бассуновым. Он в ярости.
Икра оказалась отвратительной.
У тебя нет первого сорта?
Сюда, на кухню.
Бассунов? Герой войны?
Его награждали в Политбюро.
Он не маразматик? Так все говорят.
Игорь, перестань. Он - герой.
Кроме того, очень энергичный.
И если нам удастся приручить его,
то мы выйдем победителями.
Пойдём, выберем ему получше.
У тебя специальный холодильник?
Чёрт! Холодильник!
Сейчас.
Скорее. В холодильнике человек.
У тебя нет хорошего западного
коньяка?
Обед отвратительный. Как тут
только работают. Где директор?
Всё хорошо, Леонид. Вот лучшая.
Никакого уважения к великим
военным. Молодёжи не хватает войны.
Она пошла бы им на пользу.
Это точно. Вот, угощайтесь, Леонид.
Не забывайте, я месяц провёл
в сортирах генштаба в Киеве.
И никто не жаловался.
Я вам верю.
Мы играли в варежках
на балалайке.
А вокруг были одни
коммунисты.
Помнишь, Буков? Ты был там.
Нет, Леонид. Это не Буков. Это
Игорь Татаев, директор гостиницы.
Буков вот уже 15 лет как умер.
Извините за недоразумение с икрой,
но у меня проблемы с генератором...
Да, мы всё понимаем. Посидите
с нами. Извините моего мужа.
Он принял вас за своего помощника
Букова. Это был отличный человек,
он трагически погиб на охоте.
Его убил мой муж. Принял
за медведя.
Да, когда охотишься в шапке,
такое случается.
Что за ужасная музыка?
Как свинью режут.
Помолчи, Леонид. Ты ничего не
понимаешь. Современная музыка.
Музыка разлагающегося запада.
Хотите, чтобы сыграли Калинку?
Нет, вы что. Пусть люди веселятся.
Размазня. Я говорил в Кремле.
Если разрешать исполнять музыку
обезьян, они в них и превратятся.
Старый брюзга!
Когда-нибудь я её депортирую.
Вот подлец. И что теперь?
Юрий, аппарат разбит!
Плохо. Теперь он не заплатит.
Что такое, карлик?
Вы оскорбляете меня.
Идёт, чтобы разбить вам морду.
Вот, возьми.
Даю минуту. Гони деньги,
или я проломлю ей башку!
Не сдавайся!
Какой чудесный певец.
Молодость.
Потрясающий оркестр!
Мне так нравятся их костюмы. Хочу,
чтобы они выступали на Новый год.
Значит, будут, дорогая Соня.
Я их найму, даже если
придётся платить в долларах.
По-моему, пахнет канализацией.
Да, у нас тут рыба протухла.
Странно, вам не кажется?
Нет.
Это танец. Надо держать
женщину за руки.
Если что, вы знаете, где меня
найти.
Чао.
Да. Никуда не уходите, я сейчас.
Потрясающе. Но дышать нечем.
Чёрт.
Врача, скорее, врача. Маршалу
стало плохо!
Что со стариком? Он напился?
Не трогайте меня! Я не баба!
Воды быстрей!
Беднята. Вы не представляете, что
мне пришлось сегодня пережить.
Спасибо.
Добрый вечер, Аркадий Петрович.
Смотрели на время? Если вы не
прекратите шуметь, я буду жаловаться!
Да. Это преступление. Сколько вас?
Это грузчики.
Здесь живут порядочные люди.
Жалкие типы. Продадутся за пачку
сахара. Кучка империалистов.
Из-за таких, как вы, наша страна
разваливается. Гады. Конформисты!
Москвичи хуже провинциалов.
С этим не поспоришь!
Доброй ночи, Аркадий Петрович.
Доброй ночи, гражданин Алиев.
Доброй ночи, оборванцы!
Сейчас я точно разобью тебе морду.
Наташа?
Вон, пока я тебя не прикончил!
Игорь! Что ты думаешь об
отношении американцев к чёрным?
Твой брат - мерзавец.
Из-за него мы все пойдём по этапу.
Ты знаешь, что так и есть.
Ответь мне, Игорь. Тебя же всегда
отталкивало отношение к чёрным?
Это - наши чёрные, Игорь.
Быстрее. Сахар. Он умирает.
Быстрее!
Что за вечер.
Прекрати, Игорь. Мы не одни.
Да, они все здесь.
- Что вы там делаете?
- Колдуем.
Кофе нет?
Нет. Мой отец вчера выпил.
Поэтому у него и случился приступ.
Это смешно. Сожалею.
Мой шурин испортил старое
пальто.
Хочешь кофе, товарищ?
У меня 40. Могут отрезать палец.
Мне жаль. У холодильника тяжёлая
дверь. Я поставлю внутри звонок.
Я не верю, что это - причина.
Послушай, товарищ Пиков,
я всем сердцем ненавижу тебя,
но на убийство не пойду.
Не искушай меня.
Это угроза? Ты антиобщественный,
антисоветский элемент.
Тебя испортили туристы. Тебе
нужен хороший физический труд.
Самокритика тут не поможет.
Ты не блюститель партийной
морали, товарищ. Будь объективным.
Кажется, у тебя личный интерес.
Ах ты, реакционная гадюка.
Я тебя раздавлю.
Лейтенант Сергей Леонтьев, КГБ.
Мне надо поговорить с Татаевым.
Вы не видите, что я разговариваю?
Не могли бы подождать?
Нет.
Я проверяющий от партии...
Товарищ. Держите себя в руках.
Мы все тут партийные.
Только я ещё и из КГБ.
Ты тоже из КГБ?
Нет.
Тогда прошу выйти? Товарищ
Пиков? Не обижайтесь на меня.
Да!
КГБшный змей. Выделывается.
А товарищ восприимчивый.
Да, но его тоже надо понять.
У него трудная работа.
Конечно. Где твой шурин?
Не знаю.
Его видели в Москве.
Да? Обычно он нам звонит.
Он возглавляет просионистскую
банду еврейских террористов.
Неужели?
Если он позвонит, я рассчитываю
на твою сознательность, товарищ.
Купил туалетную бумагу рядом
с метро Пушкинская. Она мягкая.
Далековато, но там 2 грузовика.
Я не могу покинуть пост.
Быстрее! Мне еле удалось
избавиться от консъержки.
Уходите, но через двор.
За нами следит КГБ.
Скажите спасибо, я вас не выдал!
Игорь, ты мерзавец!
Что за люди пошли? Террористы!
Когда твой брат достаёт меня ночью,
это одно, но я не согласен, чтобы
он ставил под удар мою семью!
Террористы! Юрий был прав, когда
говорил, что Вы грязный эгоист!
Игорь Иванович, евреев в этой
стране преследуют с 16-го века.
Не надо, Фёдор, мы уходим.
Им нужен адрес твоего грузинского
друга. Ты говорил, он продаёт визы.
Нет. Я не знаю никакого грузина.
Я отказываюсь помогать предателям!
Они - агенты империализма!
Империализма. Ты больной? Фёдор -
величайший историк в этой стране.
Да. Историк, который закладывает
бомбы. А вы что делаете?
Стреляете из пулемёта?
Из Треблинки меня вытащила
Красная Армия. И я никогда не думал,
что моя страна посадит меня
в тюрьму из-за того, что я еврей.
Спасибо за всё. Надеюсь, мы вас
не побеспокоили. Простите. Чао.
Я найду вам адрес грузина.
Самое печальное, что ты
думаешь, что прав.
Осторожно.
Ногу сюда.
Ждите меня на Грузинской
улице. Я вас отвезу.
Это здесь. Улочка направо.
Нет, оставайся здесь.
Почему? Мне тоже интересно.
Мы будем говорить о деньгах.
Тебе не понять.
Давайте быстрее. Я не собираюсь
торчать здесь часами.
Это слишком, Такое ощущение, будто
женщины не разбираются в деньгах.
У меня дыхание перехватывает
от опасности. Так волнующе.
Это у тебя буржуазная рутина.
Я тоже ненавижу рутину.
Кто это ещё такие? Нет, закрой
дверь.
Вы Татьяна Фёдорова?
Мы музыканты. Можете
расписаться на стене в нашей студии?
Нет, нет, это невозможно.
Нам надо немедленно ехать.
Они такие милые.
Звезда должна общаться
со своей публикой.
Будь разумной.
Тебе надо поговорить со своим
другом. У нас проблема.
Ты о деньгах? Я не знаю, смогу ли
помочь. У меня с собой мало.
- Это - твой друг?
- Друг это сильно сказано.
Привет, старый казак!
Такие огромные люстры!
Да.
Да. В чём проблема?
Этот мерзавец удвоил цену.
Я не стану раскидываться
деньгами ради грязных евреев.
Тупая свинья. Мы договорились
о цене по телефону.
Ты сказал, что он просионист.
Он не хочет, не хочет. Пойдём.
Но почему же не хочу? Мы
занимаемся бизнесом, не политикой.
Должно быть решение.
Не доверяйте ему. Когда перед
Олимпиадой у нас украли телевизоры,
он привёз новые, картинка была,
но без звука.
Надо было включить радио.
Ну, в целом...
Ну, так что там дальше? Что это?
Самолёт. В горах. 10 минут
до турецкой границы.
Только эти 10 минут и небольшой
риск, не более.
Но он же без мотора!
Игорь, ведь я это и продаю.
Самолёт бесплатно.
Я предлагаю вам даже пилота.
Смотрите. Но дорогу до Еревана
оплачиваете ему вы.
Но это же грабёж средь бела дня!
Если мотор хороший, нормально.
Мы всё решим. Не беспокойтесь,
Мотор от Ил-П-44 из эскадрильи
Нормандия-Неман. Сокровище.
А он не староват?
А что ты хочешь за такие деньги?
Мотор Туполева? Этот тоже ничего.
Он тихий. И лёгок в управлении.
Ладно, хорошо.
Я забыл, воздушный винт,
вы его покупаете,
или поставить свой?
Сколько они уже здесь?
С утра, товарищ директор.
Подлец.
Наташа! Наталия, куда ты?
Сам прекрасно знаешь. Я отвезу
брата в Ереван.
Но ими занимался грузин.
Он бросил их с мотором!
Возвращаешься к вымогательству?
Теперь мне плевать на КГБ.
Игорь, я тебя ни в чём
не упрекаю. Я люблю тебя.
Но как мне объяснить твоё
отсутствие?
Всем всё равно, моего отсутствия
Никто и не заметит.
У меня китайский грипп.
Я весь дрожу, лучше поеду домой.
Мне надо побыть дома 2-3 дня.
Может, вызвать врача?
Нет, не надо. Мне надо просто
поспать. Жена меня подменит.
Будут проблемы, звоните ей.
Ещё один грешник.
Стойте! Стойте! Стойте! Стойте!
Вас зовут.
Спасибо. Вот чёрт.
Ты не видел, я тебе махал?
Нет.
Странно, я тебя видел. Похоже, ты
болен. Дипломатическая болезнь?
Товарищ, мне, правда, нехорошо.
У меня нет сил даже спорить.
Хорошо. Оставайся дома, а завтра
я приеду с партийным врачом.
Уверен, тебе станет лучше, и мы
как раз разберём гостиничные счета.
Некоторые работники подрывают
производительную активность
нашей страны
своими мещанскими бюллетенями.
Надоел.
Мы не можем уехать сейчас.
У Игоря проблемы с этим идиотом,
надо ему помочь.
Как? Партийный врач будет только
через 3 месяца. Но почему?
У меня важная миссия. Что?
Не разговаривайте со мной таким
тоном. Я могу написать на вас рапорт.
Да. И проверьте, чтобы мой отчёт
попал, куда надо.
- Товарищ проверяющий?
- Да.
Григорий Рамадиев, врач.
Меня прислали от партии.
Да? Хоть раз приехали быстро.
Это нормально. Больной дома
или в гостинице?
Дома. Постойте, я сейчас.
- Поедем на моей? Она на парковке.
- Да.
В этом году чудовищный невыход
на работу. Все кругом болеют.
Мы не можем выполнить план.
Да уж. Дай сумку, болван.
Что на вас нашло?
Давай, вперёд.
Надо быть идиотом, чтобы решить,
что подобные уловки пройдут.
Коммунист остаётся коммунистом,
даже перед лицом идиота.
- Это так. Да.
- Пошли!
Как ты узнал?
Ниче-то я не знал. Я просто
застрял в лифте. Вы меня освободили.
Ну, это уже слишком.
- Документы. Вы перегружены.
- Да.
Партбилет. Членский билет
синдикатов гостиниц и ресторанов.
Членская карточка почётного
члена комсомола.
Членская карточка Союза
писателей.
Да, Комитет проверки гостиниц.
- У вас здесь путевой лист?
- Да, конечно.
Но тут написано гостиница
«Толстой», Москва.
Нет, это зачёркнуто. Вот здесь.
гостиница «Ленин» в Минске.
Да, а кто товарищ Пиков?
Вот. Он из службы проверки
отчётности.
А вот товарищ проверяет оркестры.
Отлично, проезжайте.
Кто это был?
Партийный проверяющий. Им нечем
заняться. Надо было их потрясти.
У тебя карточка Союза писателей?
Я написал книту рецептов
армянской кухни.
Нам бы хватило бензина,
не ищи мы 3 часа чёртову дорогу,
которой не существует!
Спокойно. Боишься проехаться
по деревням при параде.
Надо было проверить бензин.
Бензин? Я заправлялся.
Боже мой. Милиция.
Отличная новость.
Крестьянские работники.
Так и знал, что газеты не слишком
герметичны. Может, дать кофту?
Юрий, у тебя уже весь бензин
вытек.
Два барана. Два тупых барана.
Я предупреждал.
Должен быть какой-то выход.
Уже?
Не ждал вас так рано.
А то подготовился бы получше.
Заходите, не волнуйтесь.
Хотите есть? Вот увидите. С новым
мотором всё будет по-другому.
В чём дело?
Каркас хороший.
Послушайте.
Если у вас осталась хоть капля
здравого смысла, поехали в Москву.
Посмотрим, что он сделает.
Мне пора. Я тут торчу уже 3 дня! Мне
кажется, что я стою на краю пропасти!
Игорь. Тебе надо поспать.
Нельзя ехать в таком состоянии.
Вон там Турция, свобода!
Нет, нет и ещё раз нет!
Она уезжает, она меня ненавидит,
Ненавидит! Моя девочка!
У тебя в Москве любовник!
Хочешь вернуться к нему?
Хватит нести чушь. Это моя страна.
И я её люблю. Я никогда не говорила,
что поеду с вами.
Ты смешна!
У меня есть публика!
Публика есть везде. Лучше
Нью-Йорка для рок-н-ролла не найти!
Поверь Юрию. Там он будет
заниматься так же, как и здесь!
Говоришь поверить. Хочешь, чтобы
я стала безработной? Проституткой?
Татьяна!
Отвези меня в Москву!
Игорь, попробуй её переубедить.
Она не хочет петь на Бродвее.
Да. Будь у вас шанс оказаться на
Бродвее, едва бы вы засомневались.
Что ты в этом понимаешь?
Ладно. Хотите, уезжайте, хотите,
оставайтесь и сидите на снегу дальше.
Я никого никуда не повезу. Ясно?
Хорошо.
Вы все тут лицемеры.
Всё, без обид. Счастливого пути.
Поцелуй Катюшу и Наташу.
Если разботатеешь на Востоке,
шли посылки.
Поехали, давайте. Быстрее!
Ещё быстрее. Я такого ещё
не видел.
Мы не взлетим. Мы разобьёмся!
Нет. Это эффект дельтаплана!
Разгоняемся с обрыва, попадаем
на поток воздуха и раз - поднимаемся!
Да, и врезаемся в гору.
Всё в порядке?
Я про масляный насос.
Да. Приготовились. Поехали!
Игорь! Игорь!
Как ты?
Когда-нибудь я тебя убью.
'Москва'
- Открывай быстрей!
- Сначала деньги.
Игорь!
Наташа. Я не хочу больше вас видеть.
Не знаю, что я сейчас с вами сделаю.
Мы и без тебя справимся!
Бандит. Никогда в жизни не
встречал такого низкого человека!
Какая подлость!
Что ты им сказал?
Ничего. Они меня довели.
Зачем делать из этого проблему?
Он назвал меня бараном!
Вам обоим, по-моему, нравится
обзывать друг друга!
Больше не хочу его видеть!
Алексей, хорошо, что я тебя нашёл.
Товарищ Игорь, ты первый,
кто меня поздравил.
Да, поздравляю, от всего сердца.
Неси закуску. Мы живём в великое
десятилетие.
Бассунов теперь во всём советуется
со мной. Он там со своей семьёй.
Скоро мы будем в Политбюро
в большинстве.
Наконец-то, хорошая новость.
У меня дела похуже.
Я уверен, что за мной следит КТБ.
Пойдём.
Алексей, Алексей, смотри, что гость
из Гонконга прислал моим детям.
Чтобы мириться с подобным,
надо стать совсем, как обезьяны.
Конечно, обезьяны.
Что такое, дорогая?
Ты его спустил, дедушка.
Нет, я его не спускал.
Заметь, в Ереване меня никто
не узнал. Номер мотора мы сменили.
Я даже хотел купить пару лососей
и сказать, что ездил на рыбалку.
Игорёк, ты же не хочешь,
чтобы я покрывал твои
грязные антисоветские делишки?
Вовсе нет. Я просто объясняю,
что меня вынудили это сделать.
Ты подумал о жене и дочери?
Конечно, Поэтому я к тебе
и пришёл. Ты мой старый друг.
Да, к сожалению.
Ладно, давай адрес шурина и его
семьи. Посмотрим, что я смогу.
Алексей! Алексей, помоги мне.
Я не могу одновременно следить
за Валерией и Никитой.
Никита, не стреляй в товарища.
Это не смешно.
Слишком большая. Разобьётся.
Не, не разобьётся!
Алексей! Алексей, ты проиграл!
Иду, Леонид.
Нет, не так. Сюда, сюда. Ты суешь
мне сионистов, я тебя выгораживаю.
Я не знаю, где они.
Найди.
Всё, с меня хватит, маршал!
Гражданин Татаев, ты арестован.
Мне надо задать тебе пару вопросов.
И предупреждаю, я не церемонюсь
с такими подлецами, как ты.
Это тебе ничего не напоминает?
У меня связи в министерстве.
Поехали!
Товарища Татаева забрали.
Пришёл конец твоим махинациям.
Мне наложили три шва, и не твои
родные будут за мной ухаживать.
У меня есть особый подход
к таким фантазёрам.
Вас. Из Политбюро.
Алло! Да. Да, да.
Да, я слишком дотошный? Да.
Это друг самого министра.
Да. Конечно, рыбалка, я и не
подумал.
Понятно.
До свидания, товарищ.
Товарищ Татаев свободен и может
ехать домой. Гога, остановись на углу.
Пиков выходит. Он едет на метро,
зачем его возить!
Что на тебя нашло?
Я протестую. Ты мешаешь мне
работать! Я напишу на тебя рапорт!
Послушай, ты и так уже по уши
в дерьме.
Вы не подвезёте меня до рынка?
Хочу купить роз жене.
С удовольствием, товарищ Татаев.
Кстати, как насчёт записки министру?
Как скоро можно надеяться?
Постараюсь поскорее.
Одолжите мне денег на розы,
а то я вышел из дома без копейки.
А я вас угощу.
Дорогая, я думал, ты будешь
довольна?
Что ещё такое? Тебе не нравятся
цветы? Красивые.
Ты пил?
Отнесу еду брату. Им нечего есть.
Тогда я с тобой?
Нет. Юрий не хочет, чтобы ты знал
его адрес. Ты можешь донести.
Я? Это уже слишком. Ты забыла,
во что превратилась моя машина,
после того как я рисковал
жизнью, чтобы их спасти?
Им от тебя ничего не надо,
дорогой. Ты сделал, что мог.
Наташа!
Уйди!
Ты несправедлива ко мне. Дай.
Уверяю тебя.
За этим мерзавцем
я не буду шпионить.
Вперёд!
Уже накатали на 30 рублей.
Если за всё платит партия,
то ждите скорой революции.
Тебе нужен аванс?
Игорь настоял, чтобы меня
проводить и купить вам пирог.
Вот и будет сам его есть.
Криком ничего не изменишь.
Нет, Юрий, ты преувеличиваешь.
Он идёт нам навстречу. Оцени это.
Да, но я могу дать ему и по морде.
Вот, видишь, что он говорит.
Давайте. Обнимитесь. Ну, же.
Что ты тут делаешь?
Шпионишь? Уходи отсюда. Вон.
Нет, ничего такого.
Мы празднуем годовщину дружбы
между преследуемыми людьми.
Я тоже праздную тридцатилетие
дружбы с негодяем.
Моим дорогим Алексеем.
Не вижу связи, при чём тут он?
В конце концов, мы все русские.
Звучат такие прекрасные песни.
И так не хочется разрушать
атмосферу прекрасного праздника.
Вы все такие хорошие друзья.
Но, кажется, вы заинтересованы
в том, чтобы поскорее уехать.
Вам надо спрятаться,
да и мне нужно залечь на дно.
- Что это?
- Гостиница. Ему надо позвонить.
Как это? Товарища Сергея нет?
Но где он? Дайте кого-нибудь ещё.
Это важное донесение.
Мне Леонтьева.
Да, сейчас. Вас товарищ Татаев.
Мы ждём информации, старик.
Леонтьев, я выпил достаточно
водки, чтобы всё вам рассказать.
Мне надоели ваши гадости.
И я прекрасно знаю, что делаю.
Вы можете наплевать на свою
жизнь, старик. Но ваша дочь.
Это разрушит её карьеру.
Хочешь, чтобы она стала шлюхой
в борделе Владивостока?
Нечего сказать? Думаешь?
Это Алексей. Хочет, чтобы завтра
у него играл гостиничный оркестр.
Надо немедленно этим заняться.
Как же они? Что с ними станет?
Пусть сидят здесь, пока мы
не вернёмся из Ленинграда. 3 дня.
Поехали, быстрей. Давай, поехали.
Думаю, ему лучше уехать.
И побыстрей.
Куда? Уже поздно. Будем ждать
милиции, которую ваш друг Игорь
так любезно предупредил!
Сюда!
Сюда! Я здесь!
А вот и вы. Быстро.
- Что ты тут делаешь?
- Пью чай, веселюсь.
Делаю, что могу.
Лейтенант. Мы видели, они зашли
в метро. Может, ещё есть шанс.
- Наташа?
- Юрий? Что происходит?
Нас выдали. А как ты думаешь,
кто это был? Этот мерзавец.
Кто это?
Какой стыд. Пьяница что-то
невнятное бормочет в телефон.
Не могу поверить.
Нет, нет. Только не сегодня.
Почему?
Надо поспать перед праздником.
'Где-то под Ленинградом.
31 декабря, 23:30'
Рад вас видеть.
Игорь!
- Ты не сказал про Юрия.
- А что? Что я должен был сказать?
Игорь, мне нужна правда.
Какая правда? Нет никакой правды,
мы просто проводим отлично вечер.
Мы у друзей. Поедем кататься
на лодке. Что тебе ещё надо?
Тем хуже.
Уходим.
Игорь, думаю, в КГБ остались
довольні твоим звонком.
Я сделал, что мог.
Не делай такое лицо. Тебе же
лучше, если их арестуют. Поверь.
Быстро. Мне надо к оркестру.
Давайте, ну же.
Спасибо за помощь.
Скорее.
Всё нормально?
Ужасно. Фёдор не выносит холода.
Вызовите врача, он умирает.
Скорее врача!
Врача? Может, сразу милицию?
Маршал! Как мы рады вас
видеть!
С Новым годом, дорогой мой!
Теперь можно начинать праздник!
Что там за история с арестом?
Алексей никогда мне не рассказывает.
Игорь, ты облил мне ноги!
Ничего! Где тряпка?
Прости?
Бегу!
Оставьте всё, как есть.
Что они тут делают? Они здесь.
Мы бежим в Стокгольм
на лодке министра.
Нам неудобно. Но это единственная
лодка, которую не будут проверять.
Неплохо придумано? Чёрт.
Ты меня обманул.
Но это всё ради любви. Наташа.
Ради тебя и Катюши. Ты не поняла.
Мы всё поняли, ты негодяй.
Прошу вас.
Теперь мне жарко.
Ты же знаешь КГБ!
Она бы стала проституткой!
Я пойду, найду ключи от лодки.
Наташа. Ты не можешь так
поступить. Постой.
Наташа, Наташа.
Оставь меня.
Пусти!
Татаев, я хочу помочь твоей жене,
Пусть твои друзья проваливают,
я не хочу, чтобы меня арестовали.
Арестовали. Нет, конечно.
Как вы будете жить
в Стокгольме? На какие шиши?
Если вы доплывёте,
вас потопят подлодки. Они повсюду!
Это не ключ от лодки?
Он самый. Дай. Нельзя
обкрадывать друга. Наташа. Наташа!
Что ты творишь?
Забираю закуски. Мы уже сутки
не ели, мой тесть проголодался.
Не забирайте лосося! Я не доел.
Прекрати, иначе я сверну тебе шею.
Вот, ты меня запугиваешь.
Гражданин Татаев, простите,
что прерываем, но у вас проблемы.
Теперь ещё и вы. Что за невезение.
Своей бестактностью товарищ
Пиков сорвал ваш бесценный звонок.
Это так. Где подозреваемые?
Это вас надо спросить. Сбежали?
Не знаю, что вы думаете. Но лучше
будет поговорить с министром.
Думаю? Насчёт чего?
Насчёт побега.
Ловко придумано.
Думаю, пора отправляться.
Все в лодку.
Надо перенести папу.
Мы нё можем так уехать.
У нас нет выбора.
Мы же не оставим папу КГБ.
Твой отец - трус. Он предпочёл
привилегии семье. Он выпутается.
Но это низко. Как можно так
реагировать?
Ты такая же трусиха, как и ок.
Ты едешь с нами.
Осторожно, скольЗко.
Спасибо, знаем.
Скорее, скорее.
Нет. Товарищи, я вас не пущу.
Министр сейчас с друзьями
и маршалом Бассуновым.
Но это дело госбезопасности.
Пиков, полегче, будьте дипломатом.
Так. Стойте здесь.
Может‚ получится с ним поговорить.
Кому этот тяжёлый пакет?
Мне! Мне!
Это кусочек «огненного копья»,
переливающегося тысячью цветами.
Спасибо.
У меня прибор для пюре.
Я тебя искал. Это катастрофа.
Твою дочь тошнит. Наташа плачет,
а Татьяна уже скучает.
Они не хотят уезжать.
Я так и знал. Забирайтесь в
багажное отделение, завтра автобус
отвезёт вас в Москву. А я попробую
всё уладить по-хорошему.
У Катерины приступ, как перед
конкурсом. Нужен Валиум. Быстрее!
Что за вечер?
Что это?
Осколок снаряда. С битвы на
Дону. Из моей личной коллекции.
Такому вояке, как он, очень трудно,
наверно, расставаться с такой вещью.
Это так. Более того, это можно
продать за три сотни.
Мне надоели пустые разговоры.
Спрячься, боже мой.
Я схожу с ума. Решено. Родители
едут, а я возвращаюсь в Москву.
Спасибо. Спасибо за всё.
Надеюсь, малышке станет лучше.
А ты делай, что хочешь. Вот.
Закатила истерику? Как влеплю
тебе сейчас. Правой или левой?
Я не хочу оказаться в Нью-Йорке
без работы.
Доверься мне.
Я возвращаюсь в Москву. Чао.
Татьяна, Откуда это желание?
У тебя в Москве любовник?
Да? Тот бородач?
Я так и знал.
Татьяна?
Простите, что прерываю
празднование Нового года...
Да, вы мне мешаете.
Мы не смогли поймать диссидентов.
И вы приехали сказать,
что провалили задание?
Нет, вовсе нет.
Нельзя было подождать?
У Партии не бывает выходных. Мы
не смотрим на мещанские праздники.
Замолчи.
Нет, уже интересно.
Такое ощущение, что все в этой
стране забыли слова Ленина.
Очень интересно. Надо найти
пост получше этому мальчику.
Мне нужна ваша помощь.
Я настаиваю. Займёмся делом
в понедельник, на свежую голову.
С Новым годом.
Но...
Товарищ лейтенант, мы нашли
бумажник.
Фёдор Забельский.
Что ты замышляешь?
У меня не получается открыть.
Всё придётся делать самой.
Смотри, что ты наделала. Не мешало
бы придумать этому объяснение.
Что вы делаете в моей ванне?
Обстоятельства против нас, но...
Но это ключ от моей лодки!
Бежим!
Буков!
Сюда, мой старый товарищ.
Ты ещё не получил свой подарок?
В лодку. Я сейчас. Нет, думаю,
тут ошибка.
Я не Буков, моё имя Татаев.
Вы уже нас путали.
Буков!
Буков!
Куда ты? Не хочешь меня видеть?
Отстань от меня, старый хрыч!
Ты всегда был мерзавцем, Буков!
Твоя жестокость невыносима!
Надо было с тобой бороться!
Татаев, где Фёдор Забельский?
Остановите его!
Он нужен живым! Стреляйте
по ногам!
Маршал, спасите меня, спасите!
Поднимайтесь. Что такое?
Быстрее!
- Ты извиняешься?
- Да, я извиняюсь.
- Скажи, а почему в тебя стреляют?
- Я переспал с женой Алексея.
Он хочет отомстить.
Давай, маршал, жми!
Стой, Буков! Я сейчас их уничтожу!
Дед Мороз с Татаевым? Кто это?
Старик с большим носом,
На этот раз я его не упущу!
Чёртов сионист!
Останови, стой, я хочу выйти.
Это того не стоит. Я боюсь.
Если вылезешь, то всё, Пиков.
Ты водишь, как алкоголик.
Это моя машина. А двое
проходимцем хотят её угнать!
Только подумай, ты хотел увезти
нас из этой страны.
Посмотри на тройку. Она прекрасна.
Да, да. Мы продадим машину.
И сможем жить минимум год.
Почему ты съехал с дороги?
Ты не слушаешься.
У русских никогда не было
чувства меры. Я им покажу!
Возьмите вожжи, маршал!
Буков, не надо. Это плохо
кончится.
Останавливаемся, Буков. Надо
извиниться. Нехорошо так себя вести.
Прекратите же!
Хорошо.
На такой скорости их не поймаешь!
Ещё слово, и я вас убью!
На Рижской дороге. Там тройка,
нельзя её упустить.
Там тройка!
Всем стоять!
Вот ты и попался, старик!
Вы должны объяснить, почему
прострелил ногу маршалу Бассунову,
нашему великому герою.
Говорит Москва. Радио «Правда».
Сегодня ночью труппа из сотни
сионистских наёмников
высадилась из подводной лодки
ЦРУ, чтобы совершить покушение
на великого народного героя
Леонида Бассунова.
Благодаря хладнокровию
Великого солдата
агрессоры обратились в бегство.
Посол Соединенных Штатов был
немедленно приглашён в Кремль.
Быстрее. У Фёдора морская
болезнь!
Сергей Леонтьев, работник КГБ,
живёт в Африке, где наблюдает
за враждебными племенами.
Борис Пиков с энтузиазмом
принимает участие
в создании газопровода в Сибири.
Фёдор Забельский в Израиле,
он является автором памфлета
«Под гнётом новых царей».
Татьяна и Юрий поют и живут в
Азербайджане под чужими именами.
И надеются вернуться на родину.
Благодаря концертам дочери, Игорь
и Наташа открыли кабаре в Лондоне,
где занимаются кухней
и развлекательной программой.
 

////////////////////////////