Хорошо и тепло
Осторожно!
Дважды.
Спокойного сна.
Приятных сновидений.
Закрой глаза.
Ты выберешь белых.
Не твой ход!
Сходи завтра в храм.
И попроси их провести мессу.
- Для кого?
- Это для моих целей.
Но только не говори никому. И даже отцу.
Я приду и скажу им: "Вот монета"
"Мне нужно заказать службу
для особых целей Терезы"
- Звучит не очень-то серьезно!
- Это секрет.
Расскажи.
Это касается меня и одного грешника.
А ну говори, а то ущипну.
Это для убийцы.
- Вы знакомы?
- Нет. Это Пранцини.
Этот монстер! Он прикончил трёх женщин!
Он слишком горд, чтоб просить прощения!
Он перерезал глотку ребенку.
И я спасу его прежде,
чем они перережут глотку ему.
Месса для...
Невозможно!
Я же не прошу его о многом.
Лишь немного раскаяния. Чтобы утешить меня.
Что я скажу священнику?
Позволь мне. Это моё дело.
Спи.
Что ты делаешь?
Посмотри.
У гильотины, Пранцини оттолкнул палача.
"Оставьте меня", сказал он.
Он отказался от священника...
но поцеловал распятие.
Он умер этим утром в 5:02.
Он поцеловал его!
Он спасен!
Я спасла его! Я победила!
О, Терри, моя радость...
Каким даром ты обладаешь!
Я так хочу пить.
Не пила целый день. У меня пересохло в горле.
Помедленнее!
- Помогло ли это ему?
- Это было не сложно.
- Уверена мама наблюдает за нами.
- Она радуется.
Положи на место.
Я вижу моего Пранцини в его камере.
Рассвет. Медленно открывается дверь.
"Пойдемте, сэр. Время сложить голову!"
Тише, Терри!
Как бы мне хотелось быть с ним,
держать его за руку.
Положи на место.
Почему нам не следует её читать?
Спасибо, Иисус.
Что-то случилось?
Нет, вовсе нет.
Когда Полина и Мари стали Кармелитками...
что ты почувствовал?
- Хочешь знать?
- Да.
Отдать двух дочерей - это большая честь.
- И?
- Небольшое удовольствие.
Но я горжусь ими.
Гордись и мной.
Я люблю Иисуса, я стану его невестой.
Тебе скучно со мной?
Он встретит меня с распростертыми объятиями.
Это мечты.
Он ухаживает за мной, а что поделаешь?
Я хочу молится и спасти для него много людей.
Такая юная, хрупкая. Тебе откажут.
Ты ничего не знаешь.
Но он знает. Он научит меня.
Я знала, что ты расстроишься.
Ты тоже мой король. Ничего не изменилось.
Мы никогда не расстанемся.
- Что с ней?
- Она простыла.
- А отец?
- Так себе. Получше.
- А как ты?
- Что-то произошло, Терри?
Я почти не сплю и не ем. Я не в себе.
Не волнуйся, дитя. Мы поможем тебе.
Будь терпеливой.
Я не могу ждать, хочу быть преданной ему.
Милая...
никто не просит тебя об этом.
И не говори "хочу".
Если бы так и было, я была бы расстроена.
Перестань волноваться. Ты не встретишь парня,
который бы полностью подошел тебе.
Он не существует.
- Ешь сладости, наслаждайся жизнью.
- Развлекайся.
Езжай в Париж с отцом.
И рисковать сломать ногу,
прежде чем я окажусь здесь?
У меня есть друг...
который боится умереть не познав любви.
Это Клотильда!
То как она смотрит на мужчин!
Я сорвала его для тебя.
Последний в саду.
Терезитта, я сомневаюсь, что ты к нам
так скоро присоединишься.
Всё решают мужчины. Мои руки связаны.
Я знаю этот город,
мне не нужен такой скандал...
с этим вступлением Терезы в Кармель.
Снова люди начнут говорить и я слышал,
что они говорят:
"Месье Мартэн! Он любит путешествовать."
"Он просто хочет избавится от своих дочерей."
Это ужасно.
Вот как это бывает. Мир ужасен.
Я не стану говорить "Да" в течении трёх лет.
Я умру прежде.
Ты слишком молода, чтобы выдержать
такие трудности. В Кармеле очень тяжело.
Ты ведь знаешь.
- Я сдвину горы.
- Матушка-настоятельница согласна.
Зачем давите на меня? Это не горит.
Ступайте к епископу если хотите.
Мой же ответ "Нет".
Определённо нет.
Хватит спорить. Я не злой ...
но я несу ответственность за этот монастырь.
Я должен защитить его.
Странно.
И отец и дочь так торопитесь.
Могу подытожить двумя словами:
терпение и надежда.
Месяцы летят, дни проходят как часы.
Почему Иисус заставляет меня желать чего-то...
и отказывает мне в этом?
Это для того чтобы испытать Вас,
укрепить Ваше призвание.
Испытать меня?
Зачем испытывать меня,
если я больше не могу ждать?
Я должен сказать Вам правду.
По дороге сюда Тереза сказала мне...
что если и Вы откажете,
она будет просить Папу.
Мы подадим заявку
на следующее паломничество в Рим.
Забудь о всех кто вокруг тебя.
Понимаешь?
Да. "Ваше Преподобие,
у меня есть большая просьба."
Всё что мне необходимо - его согласие.
Я надеюсь он скажет "Да".
Вы следующая.
Не говорите с его Святейшеством.
Он болен.
У меня к вам просьба.
Пожалуйста разрешите мне вступить в Кармель.
Эта очень молодая девушка
хочет вступить в Кармель.
Это сейчас решается.
Моё дитя, Вы должны слушаться настоятеля.
Скажите "Да" и все согласятся!
Если на то воля Небес, ты поступишь.
Скажите "Да", Ваше Святейшество!
Скажите Да!
Передай отцу...
что всем очень понравился его грушевый пирог.
Корка была хрустящей.
Именно так как мне нравится.
Утратила речь?
Мой единственный визит в неделю я берегу
для тебя, а в итоге встречаю немые стены.
Перестань дуться иначе я закрою занавес.
Я предупреждала тебя...
Остановись!
Мне страшно.
Если бы мы не были сестрами,
то должны были бы разговаривать так.
- Открой.
- Только если улыбнешься.
Открой или я уйду!
Шантаж здесь не работает!
Кардинал написал Матери Настоятельнице.
Он ей доверяет решение. Без объяснений.
И ты скажешь мне?
Как чудесно!
Я не буду плакать, я обещаю!
Сейчас очень холодно, а у нас не топят.
Мы постимся до Пасхи. Ты подрастешь.
Я предполагаю,
что ты присоединишься к нам весной.
Весной?
Я хочу чтобы ты сделала это.
Давай верить, у тебя есть все шансы.
Вот как! А как считает Мари?
Мы не сможем не впустить тебя
в дом нашего мужа.
Но тебе нужно громче стучать.
Я стучу, Полина, я стучу.
Продолжай стучать. Страдание - это ключ.
Разве не Любовь?
Вы помолвлены.
Давай же, подожди еще немного до венчания.
Ты хочешь всё сразу.
- Да! Мне нужно поторопиться.
- Зачем?
Давай не будем говорить обо мне.
Смотри не простудись.
Да ни за что.
Ты очаровательна.
Возвращайся в постель. Мне уже лучше.
Я здоров.
Господи, твоя любовь жестока.
Я испугалась. Обними меня.
Что если я ошибаюсь?
Держи меня крепче!
Я никогда не смогу оставить тебя.
Возвращайся, Себастиан. Я люблю тебя.
- Это мне?
- Да.
- Оно мало мне.
- Не получается?
Не получается.
Не подходит?
Я хотела сделать тебе подарок. Но какой?
Итак, вот мой пенал.
Конечно на нем имя Бернарда.
Ты будешь вспоминать обо мне?
- Ты будешь писать?
- Да.
Что же мне делать без тебя?
Ты тоже придёшь.
Не говори глупостей.
Он придёт за тобой.
И Себастьян?
Он будет любить тебя сильнее.
Он никогда не предаст тебя.
- А мой джем?
- Сейчас посмотрим...
Толкай!
Вам придется принести мне его.
Это твоё желание?
Его милость.
Бедность Ордена и компания сестер.
И Вы не поменяете решение?
Я желаю и надеюсь...
с Его милостью и молитвой сестер.
Я не достойна чтобы ты вошел.
Но скажи слово и я выздоровею.
Тело Христово.
Мне тоже хотелось стать невестой.
Я счастлив за тебя.
Спасибо, что приехали из такой дали.
Возьми на себя ношу Иисуса.
Те кто следуют за чистым Агнцем...
станут частью его сияющей белой свиты.
Мой возлюбленный говорит.
Он говорит "Приди, моя возлюбленная, приди."
Зима закончилась. Дождь прекратился.
Как же я жаждала этого дня!
Я отдам свою жизнь за тебя.
Твоя навеки.
Я не совершенна...
помоги мне делать добро,
чтобы помогать другим...
угодить тебе.
Мне бы уже хотелось быть с тобой,
чтобы видеть тебя.
Иисуса приветствовала ожидающая толпа.
Женщина,
которая страдала кровотечением 12 лет,
Истратившая все свои деньги на врачей
и не получившая никакой пользы.
Она прикоснулась к одежде Иисуса.
Её кровотечение прекратилось.
Иисус сказал, "Кто прикоснулся ко мне?"
Петр и его друзья сказали:
Народ теснит Тебя и ты говоришь:
кто прикоснулся ко мне?
Иисус сказал, "Прикоснулся ко мне некто."
"Ибо я почувствовал силу, исходящую из меня."
Женщина пав пред ним,
объявила ему перед всем народом...
по какой причине прикоснулась к нему
и как исцелилась.
Иисус сказал:
"Твоя вера спасла тебя. Иди с миром."
Ляг на пол за пределами трапезной.
Да, Матушка.
Проходя мимо меня...
он сказал, что пришло мне время быть любимой.
Омыл меня благовониями...
Одел меня в кружева.
Накормил меня досыта хлебом и медом.
Я стала прекрасной в его глазах.
Он сделал меня всемогущей королевой.
Это мой муж.
Мой муж.
Я плохо его знала. Он продавал лес.
Однажды лошадь сбросила его,
разбив голову.
Это было моей тайной на протяжении 50 лет.
Я знала много Матушек-настоятельниц...
но так и не выдала тайну.
Возьми это.
Попроси Матушку сохранить его.
Ты хранишь молчание, ты следуешь правилам.
Это хорошо.
В моем возрасте не говорить весь день...
очень трудно.
А теперь поцелуй меня.
По-настоящему.
Чтобы мне стало теплее.
Поставь это там.
Мы всё об этом знаем.
Но только не говори никому.
Мы не можем позволить...
ей хранить его или избавиться от него.
Что ты думаешь об этом?
Он ей больше не нужен.
Мне она нравится.
С разбитым сердцем проще стать Кармелиткой.
У нее были некоторые сбережения.
Она добавила масла к нашему хлебу.
Это не станет новостью для твоего настоятеля.
Слова подводят меня.
Ты не можешь их произнести?
Запиши их.
Почему бы не записать
твои чувства и воспоминания?
Это может быть интересным.
Сделай это для меня.
Возьми это.
Верни его, когда закончишь.
Да, Матушка.
Я позову нашу Матушку.
Нет... Дай руку...
Он - утешение...
всегда рядом с нами, любящий...
Не торопись!
Простыни, семья, Матушка.
Мы - слуги.
Мы постирали.
- Ножницы.
- Они в пути.
Они еще не приехали... Маленькие ножницы.
Дай мне корни или дай мне крылья...
как у тебя.
Ты не выпила ни горячего молока ни отвара.
Прости, нет.
Но ты должна!
Завтра я сделаю тебе обтирание.
Я бы предпочла этого не делать.
Мы же не дома.
Какой в этом смысл?
Правда,
ты ведь больше не младшая сестренка...
а сестра как и все остальные.
- Я должна привыкать к этому.
- Мы сейчас даже больше сестры.
Я обидела тебя?
Нет.
Я сплю, но не мое сердце.
Я слышу стук моего возлюбленного.
Открой, моя сестра, мой друг,
моя голубка, мой идеал.
Ведь моя голова покрыта росой,
мои кудри блестят в свете ночи.
Моя возлюбленная, выходи в сад.
Сорви плод с твоего дерева.
Моя возлюбленная направляй мою душу...
разговаривай с ней в тишине и темноте.
Его не было на кухне.
В это время он обычно готовит завтрак.
Я пошла в его комнату.
Он лежал на полу возле кровати.
Он поймал их сегодня.
Он думает, что они вам пригодятся.
Бедный отец.
Он мой ребенок. Я его мама.
Ему больно?
Он с трудом пробует говорить глазами.
- Ему больно?
- Больно быть беспомощным.
- Он понимает нас?
- Немножко.
Когда я отхожу от него,
он стонет как животное...
до тех пор пока я не вернусь.
Он часто так делает.
Сперва я подумала, что ему стыдно.
Но это что-то другое.
Что?
Только он знает.
Он станет Солнцем на Небе.
Это масло с Образа.
У него есть ружье.
Оно заряжено.
- Тише.
- Продолжай.
Когда он слышит шум, он достает его.
Думает, что я в опасности.
Поэтому никто не заходит. Даже Себастьян.
Все считают...
что это твоя вина и твоих сестер.
Особенно твоя, Тереза.
- Что ты убила его.
- Замолчи!
Что ты эгоистичная,
бесполезная и сумасшедшая.
- Да это наша вина.
- Не подливай масла в огонь.
Это слухи.
Терпеть не могу когда ты преувеличиваешь.
У нас заканчивается время.
Давайте встанем на колени
и помолимся об отце.
По воскресеньям трудно.
Твои вещи всё еще на месте.
Дай мне платок, я постираю его.
Держи себя в руках!
Я не скажу ни одной душе.
Тебе повезло иметь такую семью.
Говори.
Можно я оставлю у себя папин платок?
Если у тебя больше нет ничего из дома...
У меня есть пенал.
Ты вернешь платок.
Да, Матушка.
Кармель не может оплатить...
налог на имущество.
- Ты хочешь поговорить?
- Нет, Матушка.
Я хотела сказать, что я видела сон.
Вы раздавали всем подарки. А когда очередь
дошла до меня, уже ничего не осталось.
И?
Мне стыдно.
Я не могу рассказать Вам, Матушка.
Говори прямо, заканчивай предложения.
Пришла моя очередь, а ничего не осталось.
Ваши руки были пусты.
Вы улыбнулись и сказали:
"Я дарю тебе свое сердце."
Такой подарок - подарок Небес.
Я хочу быть святой.
Гордись.
Нет, я стану великой святой тайно.
Только Он будет знать.
Мне не нужно признание, Матушка.
Ты постоянно говоришь "Матушка"
Я не стану относиться к тебе как к ребенку.
Ты сильная.
Я никогда не посмею унизить тебя.
Поскольку ты новенькая, ты служишь всем.
Это должно сделать тебя счастливой.
Он привел меня в свой винный погреб.
Он влил в меня свою дружбу.
Окружил меня цветами,
накормил меня фруктами.
Я изнываю от любви.
Одну руку он кладет на мою голову,
а другой обнимает меня.
Мне позволено говорить с тобой.
Обо всем, без свидетелей.
Здорово!
Мне пришлось просить об этом трижды.
Спасибо за старания.
Пожалуйста.
Твоя Мама?
Еще одна телеграмма. Она не приедет.
О? Как твоя экзема?
Хуже.
А остальное?
Мои месячные закончились, но живот болит.
Это не жертва, это резня!
Моё тело здесь, а мой разум в другом месте.
Ну!
Подарок от аптекаря!
Кипятить 20 минут, а затем позвать Матушку.
Я глупею!
Они говорят мне тянуться к идеалу.
По моему я вытянулась в тонкую нить.
Это вся моя духовная жизнь.
Мы такие крохотные.
У нас нету великих мыслей.
Я сильно стараюсь, но никто не замечает.
- Он замечает.
- А, он...
Приласкай его, так он попал в мои сети.
- Я не в его вкусе.
- Ты нравишься ему!
Он подводит меня.
- Он играет. Он вернется.
- Я закрою дверь!
Он проползет.
На коленях? Это пойдет ему на пользу!
- Он будет просить тебя.
- Да! Да!
Мы сумасшедшие!
Влюбиться в парня умершего 2000 лет назад.
Если он существовал когда-либо!
- Он существовал.
- Это всё у нас в голове.
Знаешь, что я делаю в кровати?
Это ослепит тебя.
Мне стыдно.
Ты пренебрегаешь им.
Я одела это на себя.
И это должно привлечь его?
Я люблю когда он груб со мною. Или иначе...
Это дьявол!
Такой же ужасный как семь грехов!
- Ты порезала язык?
- Царапина.
Я скажу начальнице.
Не нужно. Это чепуха.
Действительно прошло, видишь?
Предупреждаю сразу. Я люблю визжать.
Ваш кот гроза всего города, Матушка.
Говорят, что однажды ночью
вы разбудили девушек, чтобы найти его.
Вы заставляли их ловить птиц...
и готовить их для вашего питомца.
Это правда. У меня была такая слабость.
Я просила их простить меня.
Подойдите.
Прислонитесь грудью к решетке.
Где ваше сердце?
Раньше у меня был бугорок под челюстью,
но потом он исчез.
Здесь я не как мужчина, а как врач.
Поднимите вашу накидку.
Откройте окно.
Всего-то поврежденный сосуд в вашем горле.
Или возможно в носу.
- Вы нормально питаетесь?
- Слишком нормально.
Насколько?
Я всегда голодна.
Это будит меня ночью.
Признак анемии.
Месяц давайте ей жирную пищу и красное мясо.
Сколько бы это ни стоило.
Странная вещь случилась на свадьбе Местивера.
Селина собиралась танцевать
с самым красивым парнем...
как вдруг ее ноги подкосились,
будто её парализовало.
Им пришлось помочь ей сесть.
Он был так смущен, он исчез.
Он ответил на мои молитвы!
Селина не может танцевать с другим.
Он хочет чтобы она была лишь его.
- Хочешь чтобы Селина пришла сюда?
- О, очень хочу!
Все 4 сестры? Это вторжение!
Они проголосуют против.
Я проложила путь.
Большинство будет согласно.
- Тогда, если позволите...
- Говори.
Я хочу уйти!
Покинуть нас?
Я хочу уехать в Кармель на другом краю земли.
Чтобы спрятаться, спастись от него.
Я бы скучала за тобою.
Особенно за твоей простотой.
Однажды ты воссияешь.
Я бы хотела увидеть это.
Мне нужны сильные, счастливые девушки.
Будь осторожна.
Хорошо.
Ты горишь.
Дорогая сестра,
Я бы хотела рассказать тебе свой сон...
Ты умирала как мученик.
Мужчина тащил тебя в лес.
И я увидела, что ты освободилась
от мук и воссияла. Я затаила дыхание.
Мы увидели столб дыма поднимающийся в небо.
Пела птица. Мы сказали, что жертва принесена.
Тереза - мученик.
Мое сердце дико стучало. А как же я?!
Меня разлучат с моей милой Терезой?!
Такому не бывать!
Я почему-то надеюсь, что смогу
разделить с тобой это счастье.
Я была за городом.
Молодой сапожник набросился на меня.
Он сунул шило мне в горло.
Я была слишком счастлива, чтобы убежать.
Но он был слишком слаб и я не умирала.
Тогда он становился всё злее
и в конце концов вырвал мне глаза.
Я упала, думая: еще, еще...
Мне хотелось больше,
но я по-прежнему не умирала.
Я завидовала твоей судьбе.
Пережить все эти ужасы....
Я проснулась, сожалея,
что это был всего лишь сон.
Я купала его, закрыла ему глаза.
Он прекрасен.
Я, Сестра Тереза
младенца Иисуса и Святого Лика...
торжественно даю...
обет послушания...
целомудрия и бедности...
Господу Богу...
Пресвятой Богородице горы Кармель...
и Вам, Матушка Настоятельница...
и тем кто будет после Вас...
до самой смерти.
Загадка для язычников.
"Т" как... Тереза.
После нашей прогулки, во время которой
папа всегда делал мне маленький подарок...
Я пришла домой...
Сделала свою домашнюю работу
и в свободное время...
Шла играться в сад, рядом с отцом...
потому что куклы надоели мне.
И потом, зимними вечерами,
особенно по воскресеньям...
как же хорошо было после нашей игры...
Она - сплошная проблема.
Помоги мне. Поскорее.
Ты ничего для неё не делаешь.
Я не могу сказать ей, что люблю её.
Осторожно, она способна на всё.
Сделай её своей самой лучшей невестой.
Ну и что?
Своей левой рукой он касается моей головы...
другою обнимает меня.
Дождь не в силах ни потушить любовь...
ни затопить её.
Дождь не в силах ни потушить любовь...
ни затопить её.
Это единственный способ вылечить обморожения.
Рождество - день рождение
нашего мужа-ребенка.
Мы обнимемся и попросим
друг у друга прощения.
Мы всегда должны любить
и помогать друг другу.
- Ты не будешь их носить?
- Нет.
Словно маленькие цветы.
Но они мне нравятся.
У меня есть две маленькие свечки,
два маленьких сообщения.
Эти сообщения являются тайной, Сеста Люси.
Спасибо.
Сёстры!
От моря!
Они настоящие?
Да, они настоящие!
По одному для каждого.
Для Кармеля.
Человек у двери!
С тяжелым ящиком.
Конечно же, впустите его.
Поставьте это здесь.
Кто прислал это?
Я не могу сказать.
Спасибо.
Моя кузина Эйме здесь.
Можно я пожму ей руку?
Конечно. Подойдите сюда, сестра Эйме.
Видите, она оставила меня ради вас.
Я был сильно шокирован. Мы были помолвлены.
Тихо.
Она пришила медальон Девы Марии
к моей курточке.
По секрету, он всё еще здесь.
Я оторву тебе язык!
Ты очень добра.
Скучаешь по мне?
Пожалуйста, оставь меня.
- С Рождеством, дамы!
- С Рождеством Христовым!
Да здравствует Республика!
С Рождеством, от плотника и его жены.
Это настоящее шампанское, а никакой не сидр.
Все ищут тебя.
Веселье не окончено.
Уходи. Это мой дом.
Терпеть не могу этих старых ведьм.
Они наше сокровище.
Ты и я - вот настоящее сокровище.
Знаешь как они называют тебя?
Маленькая сестра Аминь.
Я люблю тебя.
Я твой фонтан любви, я твоя тень.
Песчинка не отбрасывает тени.
Глупышка. Не преуменьшай свою роль.
Это моё дело.
Я пришла сюда потому что здесь Небеса.
А там было так ужасно.
Но, что ты делаешь в этой дыре?
Это моя ниша.
Дурацкие повязки!
Перестаньте общаться.
Я зря трачу на тебя время, сестра Тереза.
Я отворила двери своему возлюбленному.
Я обернулась, а он исчез.
Какая досада! Я потеряла сознание.
Я искала, но не могла найти его.
Я звала, он не отвечал.
Я прибежала к ночной охране.
Они избили меня, они ранили меня.
Те, кто охраняют наши стены,
сняли моё одеяние...
Это будет мой лучший снимок.
Он обойдет все Кармели.
Не к чему тревожиться.
Пожалуйста, вызовите доктора!
Я подумаю об этом.
Сейчас же! Это серьёзно.
Наш доктор уехал до воскресенья.
У него есть замена.
Новичок. Слишком молод.
О нём хорошо отзываются.
Я не впущу незнакомца.
Она в опасности!
Не настаивай. Это непослушание. Ступай!
- Я сообщу епископу.
- Следи за словами!
Уходи! Я устала от сестёр Мартин.
Скорей бы выборы,
мне надоело отвечать за всё.
Не переживай, ты получишь мой пост.
Она очень больна.
Это не так.
- Легкое не работает.
- Я не верю Вам.
Это туберкулёз.
Вы ошибаетесь.
- Ваш доктор подтвердит.
- Он ни о чём таком не говорил.
У каждого свой метод.
Я предпочитаю откровенность.
Делайте ей обтирания.
- Давайте жаропонижающее и укол морфия.
- Ни за что.
Это от боли.
В этом нет необходимости.
Есть.
- Она откажется.
- Я попрошу её.
Мы живём на земле чтобы страдать,
ведь и наш муж страдал.
Он страдал лишь день.
Он пребывает в агонии до скончания дней.
За вас, за меня, за все грехи.
Страдание отвратительно.
Не здесь.
Это место нужно уничтожить.
Вероятно так и будет.
- Сколько я вам должна?
- Ничего. Вам это известно.
- Я скажу её родителям.
- Они мертвы.
- Вы опасный человек.
- Нет, я соль земли.
Ты одета?
Осталось закончить простынь.
Вернись в постель. И оставайся в лазарете.
Он не уверен, что с тобой.
Он подождет нашего доктора.
Мне продолжать записи в блокноте?
Блокнот? Да, заполняй его.
Я даже не задумываюсь.
Это как рыбалка.
Пишу всё, что приходит в голову.
- Мне так не терпится прочитать его.
- Но не то, что я пишу сейчас.
Почему? Это столь мрачно?
Я ничего не вижу после этой жизни.
Стена подымается до звёзд.
Может быть он злится на меня?
Раньше он делал меня такой счастливой!
Малышка, ты просто устала.
Он не оставит тебя.
Мне бы хотелось шоколадного пирожного
с заварным кремом.
Буше?
Нет, вкуснее. По-моему оно называется эклер.
Только одно, если мы можем себе позволить.
Она наверно заразна.
Пусть отдыхает. Никого не пускать.
Особенно сестру Люси.
Очень хорошо.
Я не вижу ничего после смерти.
Стена поднимается до звёзд.
Может быть он злится на меня.
Пожалуйста, если ты встретишь
моего возлюбленного...
скажи ему, что я больна любовью.
Продолжай. Я всё еще здесь командую.
Что было на обед?
Рис с травами.
Люблю открытые пространства.
Люблю гигантские сосны.
Но есть ли в моем сердце чистая любовь?
Мы ищем Иисуса.
Мы ходим в больницу.
Мы моем руки и ноги больным.
Среди них есть прокаженный.
Его руки покрыты язвами.
Мы и их моем тоже.
Затем мы пьем воду, которой мы омывали их.
Она наполняет нас такой радостью,
что мы возвращаемся домой с улыбкой.
Кусок кожи с язв прокаженного...
попадает в мой рот.
Я не выплевываю его. Я глотаю его.
Кажется словно мы едины.
Я делюсь с тобой.
Если ты умрешь, я уйду.
Порви это.
Мой возлюбленный,
ты руководишь мною в тишине...
и в темноте.
- Время выходит. Я могу поговорить с тобой?
- Конечно.
Ты хорошо выглядишь.
Спасибо.
Может болезнь не так серьёзна
как они говорят.
Я бы хотела иметь что-то в память о тебе.
Возьми цветок.
Нет, он зачахнет и мне будет грустно.
Это всё, что у меня есть.
Волосы?
Ногти?
Ты забыла, что я не любила тебя?
Я никогда так не считала.
- Помолишься обо мне на Небесах?
- Если я уйду туда! Я всё еще сильна!
Я не могу молится за тебя.
Мы все считаем,
что наши молитвы ты отдаёшь другим.
Так же как раздаёшь всё, что тебе дарят.
- Так зачем мне подарки?
- Правильно.
Ты не должна бороться. Это будет просто.
Ты так думаешь?
Я не вижу в тебе изъяна.
Я просто старая злая коза.
И никогда не изменюсь.
Не беспокойся.
В Кармеле трудно только первые 30 лет.
Я вижу только пустоту.
Это его рук дело.
Он хочет, чтобы я верила,
что Рая не существует.
Они предупредили меня,
что он еще красивее когда прячется.
Тебе нужно избавиться от этого!
Я буду думать о тебе каждый день
во время мессы.
Ты никогда не будешь одна.
Могу ли я ошибаться?
Нет. Я обещаю тебе. Я отпускаю твои грехи.
Я не достойна, чтобы ты вошел в мою дверь.
Но скажи слово и я выздоровею.
Сделай всё возможное для своей сестры.
Если понадобится можешь нарушить молчание.
Тебе решать.
Мне очень жаль. Я разрушила это.
Пей по чуть-чуть.
Но у меня нет жажды.
По-прежнему издеваешься над собой!
Ты должна говорить о всём, что тебе нужно.
Слушайся и пей.
Ты не сможешь найти меня...
Завтра ты не сможешь найти меня.
Ни горя, ни носовых платков.
Он придёт за мной.
- Его дитя нуждается в нём.
- Ты не дитя.
Я достаточно мала,
чтобы остаться в его объятиях.
Я бы пересекла горы и равнины
в поисках моей любви.
Я бы ходила в долины смотреть на побеги...
молодой лозы, цветущего граната.
Мы закрыты.
Я захотела пить.
Я тоже.
- Очень тепло!
- Рекордная жара.
Сестра Тереза очень больна?
Очень.
Она выздоровеет...
Нужно чудо.
Мне приснилось, что я сбежала отсюда.
Это не тюрьма. Двери открыты.
Я выменяла скрипку на билет в Париж.
Я пастух. Ты мой ягненок.
Я сделаю всё возможное, чтобы ты осталась.
Дорогая вода из Лурда.
Если ты не спишь, то и я не стану!
Мне больно!
Молись!
- Я молюсь.
- Что ты говоришь ему?
- Ничего.
- А он?
- Ничего.
- Молись громче. Он глухой.
Когда я говорю "больно", ты говори "хорошо".
Нет.
Больно.
Больно!
Хорошо!
- Больно!
- Хорошо!
- Боль прекратилась.
- Хорошо.
Боль прошла.
Можно мне увидеть её? На одну секунду?
Но не дольше.
Спи.
Спи, мой маленький синий птенчик.
Ты будешь спать спокойно.
И я тоже.
Всё будет хорошо.
Я хожу для кое-кого.
Кто это?
Кое-кто.
Ты не хочешь сказать?
Нет.
Я хочу сесть там.
Для сестры Люси.
Всё ясно.
Ты никогда не остановишься?
Нет. Мы продадим их.
Я бы хотела дать тебе доказательство
своей любви.
Никто никогда не давал тебе этого.
Мы будем скучать за тобой.
Я буду посылать цветы.
Она может убежать.
Она навредит себе.
Я отпущу её.
Мы снова вместе, да?
Бедняжка, он немного одинок.
После её смерти, дневник Терезы был издан
и переведён на несколько языков.
Её могилу часто навещают.
В 1925 году она была объявлена святой
и канонизирована.