Маскарад (1984 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Mascarade (1984)

Все фразы и цитаты

 МАСКАРАД
Земля плодородна
Урожай собран
Щедрая и благодатная земля,
мы будем петь и плясать
У нас такой обычай
Деревенский праздник
Щедрая и благодатная земля,
мы будем веселиться
Привет, Ким!
Есть что перекусить?
О, нет, не хочу.
Осторожно!
Сварите джем или конфитюр.
Побереги силы для танцев.
Ох уж эти дети.
ТАНЦЫ
Папа, возьму
самый большой фрукт?
Вот этот.
-Да.
-Спасибо.
Возьми и подожди меня.
Разгружусь и отвезу тебя
к эстраде.
Поспеши!
Окей.
Держись крепче, Ким.
Привет, старина Мусс.
Не так быстро,
а-то уронишь меня.
Выше, выше.
Хорошо.
Теперь левее.
Не дёргай.
Я без парашюта.
В этом году надо устроить
костюмированный бал.
Да, наденем
костюмы и маски.
Маски?
Посмотри.
Что ты делаешь?
Увидите.
Держи.
Нравится твоя маска?
Восхитительно!
А теперь, дамы и господа...
взмах волшебной кистью...
и, дорогие друзья...
Тим исчез.
А как же костюм?
Мусс, напечатай,
пожалуйста, плакат.
Плакат для Тима.
Мусс к вашим услугам.
Куда прикрепить?
Тиму на спину.
Как скажете.
Мусс к вашим услугам,
месье Клубника.
Отличная идея!
Каждый должен
одеть костюм.
Это я придумала!
Устроим маскарад.
Отличная идея.
Да!
Маскарад.
Я оденусь как Люка.
Стильно!
Будет забавная вечеринка.
Молодцы, молодёжь!
Мусс к вашим услугам.
Расскажи всем.
Эй, не оставляй
меня здесь одного,
как воробья на ветке.
Ты не один, деда.
Я буду с тобой.
Эй, Бол, выходи.
Мы устраиваем маскарад.
Что ты об этом думаешь?
Замечательно!
Учти. У всех должны
быть разные костюмы.
Такое правило!
Важное правило!
А ты кем оденешься, Тим?
Не знаю!
Надо порыться в сарае.
Пока!
Привет, Померан.
При-вет.
Что делаешь, Ким?
Готовлюсь.
Завтра вечером...
мы устраиваем маскарад.
Да!... Да!... Да!... Да!
На чердаке есть большой
сундук, полный добра.
Есть идея.
Даже две.
Пока, Ким.
Будут ли слоны?
Будут ли оборотни?
Нет, будет молодёжь
Это маскарад
Будут ли Франкенштейны?
Будут ли марсиане?
Осторожно!
Не терпится взглянуть.
Мне тоже.
Может там мыши?
Тут полно красивых тканей!
Красота.
Может, я наряжусь...
мумией!
Красиво, но...
как ты собираешься ходить?
Красивая шляпка.
Посмотри на это.
Так.
Колесо.
Пал?
Чего ждёшь?
Хочу сделать маску, деда.
На машине?
Да, на машине.
Нет, Пал.
Сначала научись
делать руками.
Твои руки -
умные машины.
О нет,
слишком трудно.
Пока не было машины,
я всё делал вручную.
Я научу.
Деда!
Я не могу.
Трудно и долго.
Ты держишь долото
слишком прямо.
Наклони.
Да, но...
Да, правильно.
Вот так.
Похоже, характер у тебя
твёрдый как камень, а?
Шарло!
Фу!
Идёшь на маскарад, Вал?
Не знаю.
Не решила.
Там будут призраки, скелеты,
разные сюрпризы.
Приходи!
Ну, может.
Не знаю.
На, возьми.
Украсишь костюм.
Будет красиво.
Ладно, спасибо.
Приду.
Шарло уже нарядился!
Четырёхногое кимоно!
Шарло!
Не убегай от меня!
Пошли!
Пока, Шарло!
И что ты думаешь?
Оденемся как животные.
Как собачка?
Нет, как большое животное!
Ладно.
В кого например?
Нарядимся драконами!
С большим хвостом,
крыльями и когтями!
И дымом из ноздрей!
Но при условии.
Пламя изрыгаю я!
Я лягушка
С милой мордашкой
Меня зовут Руссе
Милашка Руссе
Я лягушка
Совсем не глупая
Не бросай лягушку
Я боюсь воды
Я лягушка
Размером с тыкву
Во время прыжка
Я уношусь ввысь
Я лягушка
У меня нет проблем
Я не боюсь воды
Когда плыву на лодке
-Привет, Бол!
-Мол!
Заходи, посмотри, что я делаю.
Как тебе мой костюм?
Почти закончила.
Руссе, поздоровайся с Бол.
Такая гладкая. Потрогай!
Да, но не могли бы вы с Руссе
вести себя немного тише?
Ладно.
Руссе извиняется.
Бол тебя оценила.
Меня зовут Руссе
Меня зовут Руссе
Я лягушка
Совсем не глупая
Это не смешно
Я боюсь воды
О, нет!
Мой рисунок!
Мол!
Тим, ужин остывает.
Тим, твоя конструкция
кажется мне
довольно хрупкой.
Увидишь, папа,
на моноколесе
будет надёжно.
Я знаю, что делаю.
Раз ты так считаешь...
Пап, помоги, пожалуйста.
Дай проволоку.
Возьми с той стороны.
Испробую.
Он ещё недостаточно укреплён.
И твой ужин, Тим!
Какой неразумный.
Что делать?
Нет!
Она маленькая.
Месье, ваша машина
заражена вирусом.
Как дела, Пал?
Слишком трудно.
Не стоит делать по образцу.
А как?
Делай, как представляешь.
Круглые глаза, длинный нос,
усы как у Мусса.
У моей модели нет усов.
Если я сделаю себе маску,
то какую сама
себе представляю.
Шарло!
Что ты наделал?
Размотал мои клубки!
Из-за этого я опоздаю.
Место!
Иди спать!
Дай проволоку.
Надо наладить.
Я же говорил,
не прочно.
Тим, проволока.
Плоскогубцы.
Плоскогубцы!
Плоскогубцы!
Эй, Померан, мой мяч!
Испугался Дракона?
Сделал костюм?
Почти закончил.
Сыграем в мяч?
Мы заняты.
В другой раз.
Пока!
Да, Пом?
Как заставить Дракона
извергать пламя?
Не переживай.
Этой ночью
я что-нибудь придумаю.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Сладких снов.
Не терпится закончить.
О, нет!
Забыла сделать отверстие.
Мне его не надеть.
Вот расстройство!
Придётся отрезать голову.
Не плачь.
О, нет!
Тим, посмотри!
Я сделал новый болид.
Надёжный!
Красота, а?
Нет, нет, нет!
Что ты наделал?
Поставил колёса!
Я не это хотел.
Но так солидно.
Удобнее управлять.
Так-то так.
Ты сделал, как хотел ты,
а не так, как хочу я.
-Тим, будь разумным.
-Мне она не нужна.
Ладно, ладно, раз так,
месье инженер,
справляйся сам.
Браво, музыканты!
Вечеринка вот-вот начнётся!
Ты слишком много ешь,
не пролазишь в окно.
Помогите!
Подожди, я помогу.
Осторожно, Пал.
У Руссе очень нежная кожа.
Аккуратно.
Ты не лягушку сделала,
а быка!
Осторожно, Пал!
Не сломай!
Сломал?
Я сыт по горло лягушками.
Половина!
О, мои лягушачьи лапы!
Подожди, Пал.
Подождите меня, друзья!
Я бегаю, я летаю, я прыгаю!
Дай, вытащу огнемёт.
Кто идёт?
Кто идёт?
Кто идёт
под китайской шляпой?
Кто ты, неизвестный?
Сюрприз!
Привет, друзья!
Привет, Ваше величество!
Шарло!
Он хороший дракон.
Не лай.
Посторонись!
Постойте! Постойте!
Пал и Мол ещё не пришли.
Эй, Пал!
Ты бы мог меня подбросить.
Мол... ты большая,
усталая, зелёная, дура.
Спасибо, Шарло!
Удивительно!
Я лечу!
Ты в порядке, Мол?
Не ушиблась?
Нет, нет.
Помогу.
Как ты?
Спасибо, Дракон.
Спасибо всем.
Красота?
Видели прекрасного робота?
Я не вижу прекрасного робота.
Очень жаль!
Браво!
Господа музыканты,
все собрались.
Тишина.
Итак, друзья, мы собрались
для большого праздника.
-Ты Рам?
-Ты Мол?
Приглашаю!
Я танцую с тобой.
Не беспокойтесь!
Что происходит?
Я понял!
Я понял.
Господа музыканты
играйте!
У нас будет музыка!
Леди, позвольте пригласить.
 

////////////////////////////