Солнце, сено, ягоды (1984 год). Фразы и цитаты из фильма
Slunce, seno, jahody (1984)
«Солнце, сено, ягоды» — чехословацкий комедийный художественный фильм
1984 года режиссёра Зденека Трошки. Первая часть знаменитой трилогии,
следующие «Солнце, сено и пара оплеух» и «Солнце, сено, эротика».
Все фразы и цитаты
Божешь мой, ну я опять нагрузилась!
Лучше бы я на всё это плюнула...
СОЛНЦЕ, СЕНО, ЯГОДЫ
Выравнивать, выравнивать,
быстро все налево, быстро, быстро,
живо, а то опрокинемся!
Выравнивать, сохранять равновесие,
равновесие. Ну, марш, раз-два!
Так, всё в порядке, пожалуйста,
можем возвращаться на места.
Вы этой дорогой едете впервые, верно?
- А... а... а... ага!
Я с вами не знакома.
Не бойтесь, мы ещё ни разу
не опрокинулись.
Я уже тут с марта езжу!
- Прошу вас, это уже Хостице?
Да, только мы не останавливаемся.
Не выходить, не останавливаемся,
опаздываем, едем без остановок!
Выйдете только в Волыне!
Не останавливаемся!
Опаздываем!
Вы зачем в Хостиницы?
Покупать мельницу?
- Мельницу?
Да.
Вон там.
Её уже и Кая Готт хотел,
только в ней пугают.
Ну да! Большой чёрный пёс
и мёртвый причётник.
Здесь уже было столько народу.
Не останавливаемся, опаздываем!
Ну да, но...
Вы спрыгнете!
- Но...!
- Ну я вам малёк приторможу.
Или может вы боитесь?
Иисус-Мария! Хеленка, останови!
Мне надо к врачу, у меня нога сломана,
не могу сделать ни шагу!
Нельзя тётя, мы опаздываем!
- Чёрт тебя возьми, паршивка!
Да, твой поезд вечно опаздывает.
Чтоб тебе вместе с ним провалиться!
Подождите! Подождите! Возьмите меня
с собой в Волыню! Мне надо к врачу!
У меня нога дважды сломана
и четыре ребра отбиты!
Не бойтесь, дам вам на пиво!
- Осторожно!
Плохо прыгаешь!
Надо дальше по ходу!
Во так.
Ты ей понравился,
иначе бы не притормозила.
Здесь люди выпрыгивают на полной
скорости, но ты это уже умеешь.
Ты не Соботка насчёт моей мельницы?
Посмотри, вон, там.
И много за неё не хочу.
Ну да, но я уже купил палатку.
Так ты не Соботка с Праги?
Проклятье!
Кондукторша сказала,
что там - приведения пугают!
На той мельнице.
- Ни черта там не пугают!
Я уже тут живу триста лет,
и не видел никаких призраков!
Святой Ян Непомуцкий,
святая Царица Небесная, помогите.
Помогите.
С вами что-то случилось? Добрый день.
- Е... е... что это?
Велосипед мне спустили,
нипелли выбросили
и корзинку раздавили!
Молодой человек, поворотите стопы свои
и поспешите из этих мест,
где грех подстерегает на каждом шагу!
Пока есть время!
Да, но у меня тут договорённость
на временную работу. В кооперативе.
Ты что, временный работник?
Боже, такой молодой,
и уже такой храбрый?
Могли бы мне показать
дорогу в деревню?
Здесь этой дорогой.
Этой дорогой здесь.
Следуйте за мной,
если иначе нельзя.
Цецилия, йе, йе, йе!
Кто вас так отделал, преподобный?
Содом и гоморра, Цецилка.
Соберите село на вечернюю проповедь.
Бог вас отблагодарит, молодой человек.
Чего-бы вам не понадобилось,
знаете, куда обратиться.
Это новый временный
рабочий в кооперативе.
Покажите ему здесь дорогу, Цецилка!
- Ну давай!
Ну, так вон туда.
- Спасибо.
Ну, а если что, так достаточно
свистнуть, а я уж это устрою.
Добрый день.
- Здорово.
Я... Я... Я...
у меня тут...
На временную работу?
Да?
Экспериментальную, учебная работа,
удой коров в зависимости
от культурной среды.
Я 8 лет работаю животноводом, но
ничего более идиотского не слышал!
У меня всё прекрасно продумано.
Если мне позволят испытать
мой метод на практике,
то это принесёт пользу не только
вашему кооперативу, но и всем!
Сейчас мы не можем позволить
никаких экспериментов, председатель,
и особенно с молоком!
Ждём делегацию из области,
это большое дело, ребята!
- Две, три коровы, больше не хочу!
- Слышь, знаешь что?
Ты пока поселись, осмотри село,
зайди за вишнями, а завтра обо всём
толково поговорим, что скажешь?
Евика!
- Да!
Господи, кто это?
- Ну, это он уже тебе сам скажет.
Слышь, где нибудь его тут посели, ага?
Но будь к нему внимательна, Евика!
А где? У меня уже все койки
заняты - комбайнерами!
- Евика!
- Ну точно, председатель.
Ну точно, я не знаю!
Курево как всегда?
- Нет, нет.
Слышь, к вам уже приехали те дачники,
что были тут в прошлом году?
Не, говорят вовсе не приедут,
папа говорил, что он в каталажке, а
мама её одну не хочет ни в коем случае.
Так передай маме, пусть хоть
на пару дней поселит тут нашего
нового молодого практиканта,
товарища... Как тебя..?
- Планичка. Шимон Планичка.
- Да, Шимон Планичка.
Да, и скажи хоть на пару дней,
я уж это потом с мамой решу, да?
Беги, беги!
- До свиданья. Спасибо.
- Чао! Чао!
Евика, ты хитрюга!
Иди домой, животновод!
Дам вам зонт, мама.
Зонт вам дам и берет!
И берет, да.
И не вздумай это снять!
Как в прошлый раз, это было что-то!
- Ну, нет, оставьте меня!
- Вы ведь меня знаете.
- Ты куда, Марженка?
В Волыню, сделать себе голову,
а то у меня, как пакля.
Отец, давай выезжай!
- Оставь меня в покое, мне некогда.
Прошу тебя!
Слышь, Власта,
не хочешь со мной поехать?
Ну, я себе это сама накручу!
К чему тут волынку разводить!
Ну, прошу тебя, тебя же парень
забросит пополудни на мотоцикле?
Говорю Блажене, накрути мне
это хоть немного спереди,
но где там... А этот?!
Ну и это тоже самое!
Вечно должен хлестать своё пиво!
Ведь они это делают нарочно,
а как человеку, что потребуется,
так надо у них выпрашивать,
как не знаю чего!
Оставь меня в покое, прошу тебя!
- Именно так, да!
Я тебе говорила, не пей это пиво,
повезёшь меня в Волыню!
А ты. Как будто говорю со старым дубом!
- Это нормалёк, папа, мама.
- Добрый день.
- Кто это?
Шимон, будет у нас жить.
Он практикант.
Председатель тебе это потом объяснит.
- Добрый день.
- Ссуду на починку нам не дали,
и теперь нам из дома сделали гостиницу!
Ты председателю так и скажи...
Так и скажи, понял! Блажена!
- Ау!
Будет у нас жить, пока.
Возьми его в дом, дай ему какое
нибудь чистое бельё и полей цветы!
Ну да!
Ну да!
Большое спасибо.
- Ну да!
Ни за что на свете бы с ней
не села. Хорошо ты сказал,
что Венца меня туда отвезёт.
Я удивляюсь, как она до сих пор
не сломала себе шею!
Я удивляюсь, как она до сих пор
не сломала себе шею!
Ты просто ужасный!
Ну да, прошу тебя...
А, кто он?
Ты его сам спроси.
- Чего ему тут надо?
- Ну не меня, умник.
Я убью его!
Полезет тебя лапать и!..
Не дури...
Ты мой единственный убийчек!
Ревнивец!
Знаешь, как ни странно
он вполне неплох.
Аа-а, что дуришь?
- Я его всё равно ликвидирую!
Люби меня, Николаси, люби меня.
Давай.
Я хочу, чтобы впервые был...
Кто-то молодой, красивый, бодрый,
нежный, постарайся быть нежным!
Любимая!
Моя любимая!
Не храпи, чёрт дери, слышишь?
Да, не храпи ты!
- Я размышляю.
Ну, ты размышляешь так, что это слышит
всё село! Повернись хоть на бок!
- Ты меня вечно достаёшь!
- Привет.
А Шимон, уже спит?
Что он тебе дался!
Согрей себе те галушки с ветчиной!
- Что ты опять орёшь?
- Ну... прошу тебя!
Вполне симпотный, не так?
Да, пошли с Йирко за вишнями.
Зачем погасила свет, прошу тебя!
- Это не я, ток выключили, ну!
Ну именно щас, когда это было...
- Ведь это уже показывали.
Эй, Блажена, дай сюда свечку!
Я ведь это не видела и ты тоже не храпи!
Я бы это пнула, это...
- Ну что вечно?
- Ах, что вечно!
Так хоть пойди посмотреть,
может это предохранитель!
- Я её не могу найти!
- Они опять то включат, то выключат...
Это по всему селу.
- ОЙ, ой, ой! Я боюсь!
- Что, по всему селу?
Уже опять начинает, ну беги
туда к ней, прошу тебя!
Ну что... что я пойду?
Если бы ей не давали это пиво...
- Это твоя мамочка? Так!
- Ну, и что, что моя...
Я говорила, чтобы не давали ей
на солнышке пиво, понимаешь!?
А если ей даёте на солнышке пиво,
так вы щас послушаеете!
Только вы это хорошенько послушайте.
- Не брызгай на меня этой свечкой!
- А что не брызгай!
Мамочка, мамочка, не бойтесь, мамочка!
- Ой! Ой! Ой!
- Мамочка, я не привидение.
Я ваша дочь! Не бойтесь!
Я ей сюда положу фонарик.
Где опять этот фонарик?
- Хочешь лапши?
- Ну да.
Как у нас чего, так всего одна свечка!
А-а, будет жара, Цецилка.
Жарища будет!
Директорская Вацлавка
распелась до сопрано.
Мама...
- Ну подожди, я...
- Мама, ведь это для вашей пользы,
чтобы вы были на воздухе. Вот так, вот!
Вот так, берём её за те ноги! Хоп!
- Вам бы от меня только избавиться.
- Мама чудесно, Вот так лягте.
Принеси ей какие нибудь газеты,
пусть себя чем-то развлечёт,
- Да, да, я развлекаюсь!
Мне всё время есть чем развлечься!
Оставляете здесь старую бабку, чтобы сдохла!
Я это знаю, я это знаю!
Доброе утро, пани Шкопкова!
- Чёрт дери, жопа, я аж вздрогнула!
- Извините, я этого не хотел!
- Ну это... всё хорошо!
- Чао, Шимон!
- Чао!
Так, что будете?
Чай или молоко?
Нет, не надо вам на меня ничего
тратить, куплю что-нибудь в Сельпо!
И не думайте, ещё бы о нас сплетничали,
что мы вам ничего не дали.
Я это потом решу с председателем.
Так марш, идите!
Черт, у нас тут самая грязища!
Как это будет выглядеть?
Побелить это не успеем.
Держу пари, председатель!
Ну прошу тебя, Йозеф,
ты вообще, когда начал?
Ты вот так будешь с этим коноёбится
ещё до Нового года! Ну!
А знаешь что, председатель? Пусть это
побелит тот, кто спёр пульверизаторы,
и за... засвинячил эту известь!
Я здесь могу положить на это!
А стоять и советовать, это каждый умеет!
Что значит советовать, придурок?!
Чао председатель! Приветик Биле!
- Привет!
Где вы это подобрали?
В этом и наша мама потеряется.
Ну так подшейте это!
Вы же женщины?!
Да, вы же женщины?
Эй, не лапай!
Частная собственность!
Так нельзя, Йозеф!
Мы тебе дали 180 крон!
Так что вали доделывать!
- Так купите себе на них
тиснёной бумаги подешевле
и лесной аромат в этих спреях!
- Только не голоси!
- Да.
Навозный транспортёр вечно разломан,
а с водой мы тут коноёбимся
не меньше двух лет!
Председатель, в этом мы бы
могли играть "Свадебные рубашки"!
Такие занавески нам дали!
- Ещё вы начнёте, чёрт побери!
- Мы как от Красного креста?
Давайте девчата, мы должны
это как-то привести в порядок!
- Я бы это доделал.
- Нет...
Это собственно тоже составляющая моей
учебной работы. Культура среды и...
Ну ладно, если так думаешь,
то давай.
Вон там Венца тебе покажет что и как,
где известь...
Венца, подь сюда!
Это наш электрик. Это поистине
ценный кадр, понимаешь? Он так...
...так починит холодильник, авто,
ну, всего и не упомнишь!
Он уже был дважды в газете!
Шимон.
И это наш Венца, понимаешь?
Вацлав.
Для чужих только Вацлав!
Ну так извини.
Приветик. Слышь, Милуна,
у тебя есть там сигареты?
Не болтай, что не знаешь, прошу тебя!
Спарта есть?
Не знаю, ещё не расспаковывала.
Ну так глянь.
- Это дело заведующего.
- Тебе он даст, Милу!
Милу?
Эй, я тороплюсь, повесили мне
на шею этого нового практиканта!
Слышишь, что тебе говорю?
Не будь врединой!
Впрочем, дома есть,
можем сьездить.
- Ну да, но...
- Боишься?
- Чего боюсь?
- Боишься. Блажены боишься!
А чего мне бояться Блажены!
Ну скажем, чтобы тебя не увидела,
как ты меня везёшь ко мне.
Ты бы лучше не говорила такие
глупости, прошу тебя!
Так забросишь меня в
полдень в город, да?
Я тебе говорил, что работаю.
Только в другое время.
А Блажену бы отвёз?
Когда бы хотела.
Ну ничего, попрошу другого.
Эй, Вашик! Не едет у тебя?
- Но вот, мотор...
- А вижу. Уже пошло. Так меня довезёшь.
Где уж мне таскаться с такой тяжестью!
Я должен в коровник, а у вас нет шлема!
Зачем? Так близко?
И по пути!
Где уж мне это нести,
и в той руке не могу!
Знашь, как я однажды грохнулась
перед Сельпо
и была всю зиму в гипсе?
- Ну да, но это же давно было.
- Давно,
но никакой силы в ней нет.
Пока. Я заброшу домой тётку с пивом.
Ну уж нет, это я дойду.
Это я не знала, что ты ждёшь Милушку!
- Сядьте!
- Ну ладно!
Говорила, что нет никакой силы.
Держитесь!
Спасибо тебе, Вашек.
И не сердись, что я тебе докучала.
- Ничего, ничего!
- Эта Милушка очень хорошая девушка.
А я вообще-то думала,
что ты с Блаженкой Шкопковой...
Ну, это у меня уже в
голове перепуталось.
- Наверно.
- Наверно да, тётя.
Я тебе дам наверно, кобель такой!
Ну подожди!
Но товарищ инженер, ну нет,
ну теперь серьёзно,
но та фактура действительно не наша!
Председатель! Животновод меня снова
поцеловал!
Пан пре... товарищ инженер,
это рядом, кто-то подсоединился.
Хотя мне жаль, Евика, но признай, жатва
на горбу, и меня на всё не хватает.
- А о чём речь?
Что касается нас,
из области могут приехать
хоть завтра! Верно, Евика?
Слышал, что Йозеф тебя
послал с этой побелкой коровника.
Но, прошу тебя, будто бы ты его не знал!
Этот новый за него это закончит.
Хотя это тоже чёкнутый, но...
Евика!
...но с кистью в руке
ничего хоть не испортит.
Эй, Евика... Эй, эй, заместитель,
у нас бывало и хуже.
- Как, ты говорил,
зовут того нового парня?
- Шимон.
Шимон Планичка.
Как того знаменитого вратаря.
- Ну да! То-то его имя всё время
мне казалось каким-то знакомым!
Полдень, шабаш!
Я уже иду!
Председатель, пусть меня
животновод не дразнит!
Возьмите его с собой в хлев.
Она его спрашивала,
не отвезёт ли он её в город?
Он, говорил что нет.
Как-нибудь в другой раз.
Но всё время раздевал её глазами.
Ну, на ней, правда, много одето не было!
Они точно снова вместе.
И он теперь будет иметь их обеих.
Ей богу, преподобный отец,
у меня чутьё на это.
- Ну уж, Келишова...
Ведь вы меня знаете!
Держи как следует, или
ты у меня получишь!
- Я сблюю!
- Лишь бы ты не обосрался!
Вечно кролик!
Каждый день у нас кролик!
Даже Пиндя это уже не жрёт! Правда же,
Пиндя? Ты тоже уже не хочешь кролика?
Я тебе дам Пиндю, вот увидишь!
Подними это, чёрт!
За такого прекрасного кролика
что бы дали дети там в Африке.
Только, только глянь в телевизор! Всё
время показывают, какие они голодные!
Но вы так зажрались,
что сами не знаете, что вам съесть!
Я вам подержу, пани Шкопкова,
мне это ничего не стоит.
Оставьте его, от него не убудет!
Спасибо, друган!
Никакой беготни! Домой и учиться!
А вы тоже держите, как следует!
Так расскажите, как вы, что делаете,
как ваши?
Не знаете, кто-нибудь
в селе держит корову?
Корову?
Вы очень любезны, пан фарар!
- Но...
- Все мне говорят, что это чушь.
- Но на всё воля божья, сын мой.
Это...
Пеструха, в ваше распоряжение,
делайте, что задумали!
Цецилка, отдаём нашу Пеструху
на службу научно-технической
революции!
Лучше только одолжим,
преподобный отец!
- Не бойтесь.
Разрешите?
Барышня Цецилка, прошу вас...
Что у неё было, то уж отдала!
Волшебство!
Это волшебство!
Чудо! Чудо!
Случилось чудо!
Чудо, люди добрые, где вы есть?
Случилось чудо, Чудо!
Сандокан, Сандокан...
- Это подрывной элемент!
Он мне с самого начала не нравился!
Что скажут в районе? Он... Надо же
было подоить именно корову фарара?
А чью стало быть? Если никто
другой здесь корову не держит.
А с кооперативными мы ему запретили!
Бедняжке малому!
Запретили, не запретили,
должен был посоветоваться!
Завтра соберёт манатки и пшёл!
Нет, он ведь в этом не виноват!
Что, обидно?
20 литров от одной коровы!
Хрена! Кто знает, что нам шьют!
А мы им прыгнем на вертел!
Как будто мы их не знаем!
Но может он о таком и не думал,
этот Планичек.
- Планичка.
Шимон Планичка.
22 года, не женат, учащийся,
и в отличие от кое кого
приличный и красивый. А они!
- Планичка!
Этого не может быть!
Ведь так зовут начальника областного
земледельческого управления!
И у него есть сын!
- Так ты думаешь, что его сюда послали?
Да. Как - авангард!
А авангард чего?
Ну той областной делегации.
Его папа точно в ней будет!
Однако, если это взаправду он.
И именно это мы должны,
как можно скорее выяснить!
Разумеется деликатно!
Никому ни слова, ясно?
Пилатова!
Это так секретно,
что он может быть и шпионом!
Ты меня слушаешь?
- Ну да.
Ну, а иметь в доме шпиона...
И забесплатно...
Скажешь это завтра председателю!
Ну, теперь мне даже спать не хочется.
Пан, такой тощий...
...невыразительный...
Но такие и бывают наихудшими!
Тихая вода берега рвёт!
Ну так иди спать!
Маня.
Что ты дала этим кроликам?
- Ну что бы я им давала?
- Там ведь два лежат,
вытянувшиеся, раздутые!
Постоянно говорю тебе,
не давай им мокрый клевер,
теперь там два лежат...
Я что дура, чтобы давать
им мокрый клевер?
Ну раздулись...
Ну я им даю траву из заготовительного.
- Так ты поди туда посмотри!
- Ну в полдень я им тоже дала траву.
Прошу тебя, не дыши на меня,
От тебя пивом тянет и ноги воняют!
Иди помойся! Скотина!
Вот жизнь!
Опять жарища будет!
Проклятая работа! Тьфу!
Ну, это правда,
я бы вам не сказала,
если бы это не было правдой!
Вы этого не знаете,
его папа большая шишка в области!
Ах, оставьте!
Хрена в области! Пилатова говорила,
что он в самом министерстве!
Иисус-Мария!
Что в министерстве, бери выше...
Вот!
Я знаю, председатель, я знаю!
Молчок, как гробница!
Ведь меня знаешь!
Пан инженер!
Пан инженер!
Блажена!
Блажена, сейчас на кону всё!
Бедя тебе скажет.
- Добрый день.
Не лезь всё время к пану инженеру!
Он что тебе, приятель какой-то?
Да какой инженер, пани Шкопкова,
это ещё далеко!
Далеко, не далеко, однажды станете
паном инженером, о чём говорить!
Что мама?
Хотите на горшок?
- Потому что вы на меня плюёте...
- Плюёте, да!
Прошу тебя, дай ей туда какие-нибудь
газеты, пусть себя чем-то займёт. На.
Не Огонёк, она мне его снова
раздерёт, как в прошлый раз!
Так на, иди!
Ну хватит, ты уже себе гребёшь,
я тут...
...тут жду и не знаю что делать.
Я не хочу газеты, я хочу те картинки!
- Нет, нет, это моё!
- я хочу эти картинки,
я на это плевать хотела!
Господи Иисусе, дай мне те картинки!
Добрый день.
- Добрый день.
Это тебе сегодня идёт, Блаженка.
Это ты сама шила?
- Ну, это я попыталась, ну так, не знаю.
- Но это красивый костюм,
как он тебе идёт!
Старые тряпки перешила,
в сорок шестом Шкопкова ходила
таким пугалом в городское училище!
Это не только музыка!
Она только часть,
приложенная к практике...
Короче, не только чистота среды,
но и безразличие
или нерадивый подход,
это всё взаимосвязано одно с другим!
Да, да, да, да. Это правда! И с
сегодняшнего дня никакой фарарской коровы!
Теперь тут у тебя будет возможность
повторить этот свой эксперимент!
- Но, сожалею, моего магнитофона
для этого недостаточно.
Хотелось бы чего-то поосновательней.
Колонки!
Но, прошу тебя, колонки-то
стоят массу денег, но...
Однако чёрт возьми,
что если бы женщины вот так пели...
...вместе, такой скажем, как бы хор?
- Иисус-Мария!
- Что скажешь?
- Ну...
Ну Водишь,
- попробовать можно.
Вызовите Хубичкову, детей,
и ещё каких-нибудь женщин добудете по
селу. И была не была, чёрт побери!
- Ну да, у нас мало своей работы!
- Но вот так...
- Это идея, председатель!
- Хорошая, да?
Будь с председателем начеку,
он из тебя дурака делает!
Ты должна из него вытащить,
кто он на самом деле
и какая у него настоящая цель в Хоштицах!
Так?
Но по тихому, понимаешь!
Иначе всё в жо... то есть в сортире!
Ну, а если я это провалю?
Если это провалишь ты, то
больше никто не сможет!
Ну, я попробую.
Да? Ты моя хорошая. Ты должна
для этого сделать всё, понимаешь?
Всё!
Это в интересах кооператива!
Ну ладно.
Это было бы чёрт знат что, если бы он
не клюнул на такую красивую девушку!
Хи-хи...
Привет!
Что это было?
- Ты видел?
- Он тебя хватал!
- Прошу тебя!
- Прошу тебя, прошу тебя...
Какое ещё прошу тебя!
Я видел как он тебя хватал, вот так!
У-я, что ты творишь?
Ты посмотри на этот синяк!
- Что ты там делала?
- Это секретно!
Тебе говорю, что ты там делала?
Это ужас, какой ты псих
ревнивый! Ты меня прямо травишь!
- Я ему порву ухмылку!
- Ну ты мой убивчик!
- Садись!
- Что ты затеваешь?
- Садись и не болтай!
- В другой раз.
Не объясняй, а садись!
Правда не могу, в интересах кооператива.
Больше тебе правда не могу сказать!
Всё равно!
Говорю тебе, если что, так... Обоих.
Ты забавный парень.
Так что просто быстрый секс, да?
Оставь меня!
- Сегодня пиво есть только 11%.
Туфлю! Дай мне туфлю! Слышишь?
Дай мне её!
Моя туфля, дай мне её!
Вот так!
Оставь меня!
Ну, Милуна, тебя это ещё не отпустило?
Ведь тут есть другой.
Вы это не можете понять, Ярошик.
- Да, другой!
- Отстань!
Другой!
...наш Витоушек пашет,
У него пятнистые бычки.
Только поле допашет...
- Доись, сволочь!
-... меня он позовёт,
он меня издали узнает.
Только поле допашет,
-... пионеры, прекрасные дети.
И другую! Потанцуй, потанцуй,
покрутись, покрутись...
-... прекрасные дети.
- Только печку не сломай, не сломай...
...летит, летит, летит, летит...
Я на это не могу смотреть,
у нас тут дурдом, а не коровник!
Некоторые экземпляры надоили больше,
но другие опять меньше, чем обычно.
Ну да, но...
- Каждая реагирует на другую песню!
Так что средняя удойность снизилась.
- На сколько?
- На семь процентов, на семь.
Песенку, хм.
Ну не сердитесь на меня.
Не сердитесь на меня, я...
Ну это ничего, ничего. Продолжай
с этим. Со временем получится, да?
Ну, если приобретём какой-нибудь
приличный маг и колонки, так...
А если этого нет, то в общем...
Ну?
- Ну?
- Ну, вот видишь.
Пить, пить, подыхать меня бросили!
Пить, пить, пить!
Дай ей что-нибудь попить!
Прошу тебя, где ты ходишь?
Он уже давно дома, а на столе ничего!
Иду на одно пиво!
И дай ему обед!
Мама велела.
Не бойся, у меня это
в перечне обязанностей.
Ну наконец-то,
уже и сюда тоже кто-то гребёт!
Вы бы тут меня подыхать бросили!
- Хлопни бабуля, порадуйся.
Тебе тут всё равно лучше всех!
Мы идём вкалывать, понимаешь?
Работать.
Руками, понимаешь?
- Проклятье!
- Не понимаешь!
Так пей.
Не хочешь это оставить на минутку?
У меня к тебе разговор.
И о чём?
Ну положим, о тебе.
Живёшь у нас уже почти пять дней,
а я вообще ничего о тебе не знаю.
- Да нет в этом ничего интересного.
- Ну например.
Например откуда ты, и всё такое.
Что, что, что ты, что это за идиотство?
Иисус - Мария - Иосиф,
они меня не оставят в покое!
Это они надо мной шутят,
или что?
Слышь, не сердись, потолкуем
в другой раз, ладно?
Я вот это ещё должен доделать.
-... Я лучше пойду!
Жаль! В другой раз у меня
может не будет настроения.
Бабуль, что опять?
Ну ясно, выгодная партия!
Папочка где-то наверху...
А кто ему носит завтрак в постель?
Мамочка.
- Ты совершенно невозможный!
- Ну, как скажешь!
Еду с тобой!
- Нет шлема!
- Всё равно!
Где они, где они, где они?
Наши члены магистрата...
Ну что?
Пани, хочешь подтолкнём?
Хочу, туда, туда, туда!
Ура! Ура!
- Шла Нанинка в капусту, в капусту...
- Она ведь себя убить хочет!
- Нарвала листов, листочков.
- Давайте сюда! Давайте сюда!
Давайте ловите! Не дайте ей убиться!
Она ведь сумашедшая!
Глядите как она едет, как псих!
Я её не поймаю!
Прошу вас, алло!
- Алло!
Тут кто-то продаёт мельницу?
Да, старый Звоничек.
Но там призраки!
Призраки?
Большой чёрный пёс и
мёртвый пономарь.
Яра, ну ты нахал!
Едем домой! Мёртвый пономарь!
Прошу тебя, она бухая, не видишь?
Призраки, в наше время. Ты как маленькая.
Где бы его найти? Алло!
Где бы его найти, этого пана Звонечка?
О, Звонечка хотят!
Давай, давай!
Это глупость,
я это говорил с самого начала!
Чуть погодя на него будет пахать
и боронить вся деревня!
С этим нужно разобраться.
Это не выйдет так сразу, хырц пырц!
Это пиво не должно быть тёплым, вот так!
Слышь, я тебе ещё его
обдувать пойду, ты...
Видишь это? Видишь это?
Видишь?
- Привет!
- Чао!
Понятно?
Ну да, да.
Человек не может хоть раз выйти
из дома, бедняга бабушка!
Это был шок!
- Ведь она смеялась, как ни странно.
Прошу тебя, смеялась!
А что, если бы на шоссе в неё
врезалась машина?
Или если бы на что-то наткнулась?
И не ковыряйся в этом, а ешь!
- Я больше не хочу!
- Что значит не хочешь?!
Будешь это есть, хоть до утра
тут сиди! Понял, вот так!
А также...
Папа, иди!
Иди есть, или будет холодным,
как собачий нос!
Эта девица тоже не знает,
когда должна подтянуться!
Такой хороший кролик!
Шимон с каким аппетитом его съел.
А он привык к другому!
Ведь это для вас,
ну хотя-бы эту переднюю ногу!
А если я не хочу переднюю ногу!
Ты будешь есть эту переднюю ногу,
или получишь, понимаешь?
Положи ты это пиво, его небось
было уже предостаточно, нет?
Иисусе, прошу тебя, сбрось ты эти носки.
- Оставь меня в покое, прошу тебя!
- Такая вонь, что человек упасть может!
- Ну.
Что ты опять дала этим кроликам?
- А что бы я им давала?
- Там два лежат, вытянувшиеся, раздутые.
Постоянно тебе говорю,
не давай им мокрый клевер! Но нет...
Теперь там два лежат, раздутые.
- Разве я им дала мокрый клевер?
Я им дала ту траву из заготовительного,
а в полдень я им дала
тоже траву из заготовительного.
Она была запарена, или что?!
Ну разве я дура, или молодая,
чтобы была так глупа,
чтобы им дала запареной...
...запареную траву?
И если они, значит, раздулись, и если
с ними там так, так пойди их забей.
Чтобы я из них сделала
хотя бы запеканку.
Добавлю туда немного крапивы,
чтобы вкус был!
Это у нас было на прошлой неделе,
всё время запеканка!
Ты молчи, и марш есть,
ковыряется в этом целый вечер!
Но запомни, это съешь, умоешься
и пойдёшь спать, понимаешь?
- Ешь, ешь, ну!
- Ты это съешь! Иисусе, прошу тебя,
иди что-нибудь сделай с ногами,
такая вонища, человек упасть может.
И умойся, и прошу тебя, пошевеливайся!
- Но я чистый!
Чтобы нам не прийти туда последними!
Иисусе, у меня жажда!
Дайте мне попить!
С ума можно сойти в этом доме!
Но не знала, какая у меня
вышитая юбка с кружевами.
но не знала,
какая у меня, какая у меня,
вышитая юбка с кружевами.
Но не знала какой,
у Гонзы конь вороной,
Но не знала какой, какой,
у Гонзы конь вороной.
Потом узнала какой, какой,
у Гонзы конь вороной.
Потом узнала какой, какой,
у Гонзы конь вороной.
- Отличный!
- Вот такой у него!
Благодарим наших женщин
за культурную вставку,
которой они начали сегодняшний бал,
и поэтому и следующий номер
принадлежит нашим женщинам.
Объявляем белый танец!
- Это оно!
Ты куда, ради кооператива.
Это твоя партнёрка.
Ты что?
Будто не в духе...
- Отстань!
- Вот как!
Что я тебе говорила...
Это старая...
Отстань и дай всё сюда!
- Но я этого действительно не умею!
- Всё равно,
тут играют одну только чушь.
Вот дискотека в Маленицах,
это отпад!
Ой, извини!
Что ты сказал?
Нет ты глянь сейчас.
- А ну давай!
- Не дури, я не могу!
Без разговоров!
Ну!
Чао!
Эй, эй, она танцует там с этим...
С этим? Это же невозможно?
Я бы ему дал в рожу!
Говорю вам, люди, это надо видеть!
Полностью сохранившееся
мельничное колесо,
восемь громадных помещений...
Прошу тебя, оставь меня, оставь меня,
прошу тебя подожди минуточку!
Ну подожди, ну!
Ну подожди, ну подожди, подожди!
Девчёнка попрыгунья!
Пиво!
Что, уже дрались?
Уже дрались? Уже дрались?
Так идём или нет?
- Ну нет!
- Тебе чего?
Милуна занята?
Я тебе удивляюсь.
Я бы прикрыл кислород
одному фраеру!
Дурака из тебя делает!
Рогоносца!
Я не могу на это смотреть!
Эта партия, знаешь, лучше.
Женщины, что хочешь... Ты у неё
через двор, а он под крышей!
- А ну повтори!
- Уже дерутся, что я говорила!
- В чём дело?
- Пожар, люди добрые, пожар, пожар!
Беда случилась, горит Сосновец!
Горит Сосновец!
- Что, пожар в лесу?!
- Пепа!
Пепа, никуда не ходи!
- Прошу тебя, никуда не ходи! Не ходи!
- Прошу тебя, горит Сосновец!
Пепа, не смей в этом костюме,
слышишь!
Не делай вид, что не слышишь,
если знаю, что слышишь!
Милуна! Милуна! Вернись!
Сделай рассчёт,
пока все не сбежали!
Ну вот.
Всё закрываем! Пожар!
- Пожар, пожар, пожар!
Да,
когда в девяносто пятом
горел свинарник,
черт побери, это было родео!
Кто не гасит, выпивки не получит!
Всего 155, 80!
Мы гасить не пойдём,
мы ничего не подожгли!
Мы пойдём посмотреть
на мою мелльницу!
А, понятно, на мельницу!
Ну вот, поглядите!
Это просто невозможно!
Чёрт бы побрал эту Келишку!
Месяц,
на небе...
- Шини, тише, тише,
пани учительница поёт!
-... глубоком,
Ну, словно перед пивной сидела.
Келишка.
- Ну не дури, ну давай.
- Я знаю.
- Я платил за то пиво, так о чём...
- Заткнитесь, пани учительница поёт!
...свет твой издали видят.
По миру блуждаешь
широкому,
глядишь в жилища
людские.
- Прекрасно,
как прекрасно!
- По миру блуждаешь
широкому,
глядишь
в жилища
людские.
Месяц, постой
минутку,
скажи мне, скажи,
где мой
любимый.
Месяц, постой
минутку,
скажи мне, скажи,
где мой
любимый.
Чудесно, пани учительница,
очень красиво!
Спасибо. Спасибо.
Я так счастлива.
Это впервые,
чтобы мне так аплодировали!
Люди добрые, ведь тут
в общем-то прекрасно, не так?
...растёт там травка, только колышится,
только колышится, только стелется,
по ней меня мой милый провожает.
Только колышится, только стелется...
А обязательно надо идти через лес,
пан Звоничек?
Так короче.
Этим путём мы сразу там!
Куда идёшь?
Блажена!
Блажена!
- Да, Блажена... В этой тьме?
Наверно пошли пройтись.
Кто?
Кто пошёл пройтись?
Слышишь, что тебе говорю?
- Ты чересчур выпил!
- А что я пил?
Так кто пошёл пройтись?
- Давай, поди сюда!
Дай мне тоже один лимонад, да?
Тебе уже достаточно.
Рассчитаю и идём!
Она сама выбрала, так что!
Что за пузырьки я пью, это...
И мне пришло в голову, что если бы
тех коров поделить на секции,
судя по реакции на конкретную песенку.
- Ага.
Это потребует только
немного времени и терпения.
Ну это же наверняка так.
Понимаешь меня?
У тебя есть девушка?
Ну, папа тоже твердит,
что это глупость,
но я ему докажу, что нет!
- А твоего папу это тоже интересует?
Вот именно, что нет.
А кем он работает?
- Ай!
- С тобой ничего?
Я уже боялась, что ты не думаешь
ни о чём, кроме своего института.
Знаешь, ты такой особенный, загадочный.
- Какой загадочный?
Поцелуй меня!
Берегись, парни!
- Что им тут у реки делать?
- Может она его в лес потянула?
Заткнись, говорю тебе!
- Щас бы фонарь помощнее.
- Фонарь, что бы нас видели?
Ты умный!
- Тут их точно не будет, идём вон туда.
Это тоже идея...
Они за тобой идут!
Проклятый чёртов дед,
куда он провалился?
- Я же говорю, исчез у меня
на глазах, как пан Тау!
Руди!
- Прошу тебя, пан Тау!
- Руди, я хочу в Прагу!
В Прагу хочу!
В Прагу! Сначала мы должны
отсюда выбраться!
Руди, мы эту мелльницу не купим.
Правда же нет?
Пообещай мне!
- Прошу тебя, чего ты всё боишься?
Я не могу тебе всю жизнь объяснять,
что призраков нет!
- Есть, я знаю, что есть!
- Бей его!
-Руди‚ иди сюда, прошу тебя!
Привидения!
Руди, прошу тебя, иди сюда!
Сюда, говорю тебе, сюда!
Руди, прошу тебя, про...
Ну видишь, я всех чертей раскидал.
Давай домой, давай.
Ливень будет.
Может это скопнить,
что скажете, преподобный?
Скопните это, Цецилка, скопните.
Это выглядит минимум на град.
- Да.
Ты что, насрать мне тут хочешь?
Хулиган ты!
Правда, я знаю, ты что-то замышляешь!
Ты хулиган!
Бедный папочка,
уже двенадцать лет там!
Ты тоже мог бы хоть раз
пойти в костёл, если...
...я заказала мессу.
- Оставь меня в покое!
- Прошу тебя,
ты знаешь, что папочка дал нам всё?!
Хотя бы, когда годовщина...
Возьмите себе завтрак,
булочки в буфете. Слышишь меня?!
- Ну да, да.
- Ну да, это бардак.
На противень пойдёшь, сожрём тебя!
Хулиган!
Пошёл отсюда, пошёл!
Мама, сколько раз вам говорила,
чтобы не тащила в постель этого петуха!
Ну прошу, ну, это... Пошёл!
- Е, е, е! Ну, тут это...
- Ну прошу, ну.
"Что за "е", это говно!"
Я не делаю ничего другого,
кроме, как стираю тут и убираю!
- Если бы вы ему дали как следует пожрать.
- Я не знаю, что у вас за манера,
всё тащить в постель, прошу вас!
- Ну так сожрём его!
- Ну, прошу вас, сожрём...
Если это не кошка, так это петух!
Если это не петух, так это собака!
Дева-Мария, ещё коровы в доме нет!
Хубичкова не может петь сопрано,
так если польёт, спрячьте бабушку!
Чтобы не оставили её мокнуть, слышишь?
- Ну да.
- Ну да.
Алена.
- Дождь, дождь, дождь, дождь
поливает, поливает!
А я про вас скажу,
что вы меня оставили вымокнуть!
И ты получишь пару плюх!
- Чего?
Где ты была?
Я был в коровнике и...
- У меня отгул!
- Знаем мы этот отгул!
Знаешь, ты обычный ревнивый псих!
Я тебе говорила, что у меня с ним
кое-какие дела ради кооператива.
Это ради кооператива
ты его сразу потащила в лес, да?
Я его куда-то тащила?
Ты что вообще обо мне думаешь?
- Я видел, как ты его держала
около шеи!
Это я должен так оставить?
Как рогоносец?
Главное, что ты на него натравил
друзей, правда?
И вообще, я разве твоя
частная собственность?
Чтобы ты знал, ты у меня обычный трус
и не дашь ему даже по лодыжке!
- Ах вот таак!
Сразу!
Главное, что я это знаю, но дурака
из меня никто делать не будет,
чтобы было понятно! Запомни это!
Ни ты, ни он!
Ну что?
Что-нибудь есть?
Ну ты везде смотрела?
И как следует?
А вчера что?
Что-нибудь сказал?
Всё говорил о своей работе в институте
и что из-за неё поссорился с папой.
- Ну, а дальше?
- Дальше ничего.
- Так ты к нему глупо подошла!
- Так ты иди к нему сам,
если такой умный!
Мне уже это не нравится!
А нам это разве нравится?
Давай мы на это плюнем
и лишимся звания, премии,
и единственное, что у нас останется,
это позор на всю область!
Так ведь не пойдёт.
- А знаете что?
Мы ему с этой его белибердой поможем!
Шимон!
- Иди ему помочь с этим!
Покажи, я тебе это подержу.
- Шимон, давай сюда!
Если уж сейчас не выйдет,
так нас всех посадят!
Глупости.
- Вы значит пишите, глупости в дурдом!
- Не мели всё время!
Но я себя посадить не позволю!
Это значит нет!
- Но...
- Тружусь как дурак, а ещё...
Давай, что ты плетёшься.
Нет, не здесь!
Вот так!
Ступенька.
Включим маг и будем разговаривать.
А дома у меня есть сардельки с луком.
Давай!
Я те дам сардельку, гадюка ты эдакая!
Просыпаться!
Не сердись, Блажена,
я вправду страшно тебя люблю.
Если получится, заедем к зубному.
Разве я могу с этим куда-то ехать?
Припарковаться в городе?
Всё время тебе это говорю...
Я это постоянно мою, так ты можешь
однажды тоже вымыть, или нет?
- Прошу тебя, вот эти вот... Это...
Если вы ставите в сарай,
там где куры, что я буду нервничать!
- Куры твои, у меня кролики.
- Если бы ты не хлестал дурацкое пиво,
всё было бы проще.
- Эй, прошу тебя ехай, ехай, ехай!
- Не ворчи вечно!
- Маня!
Что творишь?
Мамочка! Мамочка!
Маня, как ты смогла
закончить автошколу?
- Её тут нет! Мамочка!
- Тот учитель верно был слепым.
- Бац, бац!
- Жива!
Ну давай сюда, ну бац!
- Печь упала, печь упала...
- Ну вот, знаешь, что печь упала, знаешь,
это ты ёрзала, печь и упала.
Девчушка наша маленькая!
- Вы меня хотели укокошить!
- Не хотели! Не хотели мы тебя...
Не реви!
Это ведь олух, прошу тебя!
Пей, у меня есть ещё!
Вот так...
А я возьму ремень,
чего я тебя рукой лупить должна.
Скажешь мне? Скажешь, или нет?
Посмотри, посмотри на меня, посмотри!
- Анилиновые краски!
- Чего, какие ещё краски?
Те, которыми в школе рисуем,
те ядовитые.
Иисус-Мария, теперь он нас всех
отравить хочет!
Мария Дева, за что меня наказываешь?
Сколько ты им этого дал?
- Только зелёную и синюю!
Человек с этим возится, смотрит,
чтобы у всех было что в рот положить.
А он будет уничтожать этими красками
зелёными! Ядовитыми!
Но я с тобой не буду мучиться!
Подожди, вот папа протрезвеет,
он тебе за них ввалит!
Бедняжки мои маленькие!
Скотина этакая!
Разве это делают старой бабушке?
Которая тебя так любит
и всё тобой занимается?
Фуй, это ужас, вот это!
Мама, что вы там опять делаете?
Ну, покажите!
Под периной, мама, не притворяйтесь,
я всё равно знаю, что не спите!
Ну так как?
Покажите эту руку!
Не эту руку, ту руку!
Ту руку, что под периной!
- Нет, Иисус-Мария!
- Что за Иисус-Мария?
Ту, что под периной!
Слышите меня?
Подожди, я вам умру
и не будет у вас никакой пенсии.
А ещё руками у меня тут будете шарить!
Чего орёте, вам ведь никто ничего
не делает, опять не будете...
Уже 20 лет говорите, что это
последнее Рождество, я всё это знаю!
Покажите ту руку, которая под периной!
Не растраивайте меня, мама!
Мамочка, не растраивайте меня!
- Прошу тебя, отстань от неё!
Такой рёв, будто быка убивают.
Естественно, у неё что-то под периной!
Прошу тебя, у неё там всё равно говно.
Владимир! Владимир, там говно!
У неё там говно! В самом деле!
- Ну да, там у меня говно, ну.
В самом деле, я пожалуй тут свихнусь!
Может быть это не правда!
Будьте так добры,
больше мне ничего не говорите!
Тут бедняга человек!
Кто, думаете, это будет
стирать после вас снова?
Что я вас бью?
Я что, вас бью?
Я вас однажды отшлёпаю!
Я иду в коровник.
Алло! Алло, пора.
Ну сколько можно ждать!?
Чего орешь? Я ведь лечу.
Каждому своё!
Пусть этот парень сядет сзади.
Ну.
Хоп!
Так едем!
Этого быть не может!
- Начинаем!
Но вот так я себе это
не представлял!
Это в соответствии
с окультуриванием среды? Да!
Поможет вам это в вашем эксперименте?
Поможет!
Должны помогать Шимону, председатель?
Должны!
Да, это красиво, пан инженер,
таких коровников нет нигде!
Ну тогда начинаем!
Отлично, сынок, отлично!
- Ну что, Шимон?
Ну что, ребята?
18% выше среднего!
Если так пойдёт и дальше,
председатель, это звание, звание!
Итак, Шимон, я тебя поздравляю,
знаешь, я за тебя издавна болел!
Но скажу тебе, не будь тут товарища
заместителя...
Нет, нет, нет, нет, прошу тебя,
ничего не говори!
Мой папа тоже твердил,
что это глупость!
Что?
Председатель, оно опять не работает!
Председатель, они это снова выключили!
Эй, оно снова вылетело,
голубчик, так ведь невозможно!
Где могут быть эти предохранители?
Слышь, давай посмотри на это.
Венца! Венца!
- Ну что? Нет времени, не слышишь?
Я хотела бы тебе кое что сказать...
Слышь, не притворяйся!
Мне это всё уже знакомо!
Как ни странно, я не притворяюсь!
А ты мог бы быть со мной поласковей.
Слышь, о чём речь?
Тут, тут кое-кто есть,
и это будет мальчик, правда!
Иисусе!
- Чего?
- Ну ребёнок!
И это со мной, да?
- Ну, а с кем ещё?
- Ну да, как же. Рассказывай!
Ты что думашь, что я
какая-то шлюха, да?
Идиота из себя делать не дам!
Я уже тебе это сказал однажды!
Ты негодяй, ты придурок!
В жизни тебе этого не прощу!
Пусть это жрёт этот твой паренёк
привелегированный, то что сам наворотил!
Венца, подожди, ты куда?!
Предохранители!
Милуна!
Милуна!
Здорово!
Садись, на фиг!
Прошу тебя, иди ты в лес!
Кобель ты этакий!
Что вы мне тут говорите, женщина?!
На месте мне провалиться,
если треплюсь!
Пусть рука моя отсохнет
и начисто ослепну...
Я знаю! Лучше на один глаз, да?
Кричал это на всю округу!
Это должны были в коровнике слышать!
Это позор, преподобный!
Келишова!
Что ты там демонстрируешь!
Прошу тебя,
вот так себя в окне демонстрировать!
Чего бы я демонстрировала,
я не демонстрировала...
Нет, демонстрируешь, я ведь вижу,
как себя там демонстрируешь!
Так демонстрируй себя, ну!
Я ведь тебе говорю, что демонстрируешь!
Куда летишь?
- На улицу.
Через час быть дома, тебе говорю!
Брат, добеги до Шимона,
я его жду вечером в рощице,
мне с ним нужно поговорить!
Как-нибудь справимся, не бойсь!
Прошу тебя, перестань, главное, реветь!
Ты не знаешь Венцу!
Он твердолобый, как бык!
Ты должен ему это объяснить!
Тебя тут все боятся.
- Меня?
- Говорят, ты авангард
и имеешь папу в министерстве.
Что? Откуда ты это взяла?
Вся деревня это говорит!
И посылаешь с Хеленой
секретные шифры в Будейовицы,
так чтобы не потеряли то звание.
- Чего?
Я и секретные шифры?
Глупая, если бы мой папа узнал, что
я тут, и на своей учебной работе,
был бы переполох, девчушка.
Только маме пишу, будто
от тёти из Волыни.
Пошли, что-нибудь придумаем!
Но у меня с ним правда ничего не было!
Было, не было, вся деревня это знает,
так что это правда!
- Ну да!
- Знаешь, как тебе будут завидовать,
когда станешь пани Планичкова?
- Какая Планичкова?
Я люблю Венцу!
- Только попробуй!
Этого хама...
Везде только позорит!
- Что-ж так вдруг!
Был для тебя хорошим, когда починил
тебе машину и стиралку, и телевизор.
Хороший, умелый...
Шимон это кто-то!
А я его не хочу,
у него в Праге девушка есть!
Есть-нет!
Оставь это мне!
Йирка!
Этот букет дашь той пани, что
вылезет из самой лучшей машины,
и тотчас притащишь её домой!
Подь сюда!
Упаси тебя бог где-то носиться
в этой одежде!
На, и иди!
Слышь, дай ей туда зонт,
хотя там нет ничего в этой жаре.
Давай!
Час.
- Чао.
На словечко, молодой человек!
Не бойтесь, Шимон, не бойтесь!
Посмотрите, я вам хочу
предложить помощь!
Это моя христианская обязанность,
понимаете?
- Мне? А почему?
- В вашей, эхм, трудной ситуации,
что случилось, то случилось!
На счастье существует
святость супружеская.
И свадьба может быть практически сразу!
И в нашем костёлике.
Я уже предпринял надлежащие шаги.
И всё будет должным образом!
Ну, и это всё?
- Ну, а что вы хотите большего?
Боженька!
Успокой этим общественное мнение
и любовь и покой...
Я вас благодарю за любезное
предложение, пан фарар,
но я ещё не хочу жениться.
И тем более не в костёле.
А потом я сегодня уезжаю.
Ну, дева Мария Небесная, видишь?
Ну это вот!
Остановитесь!
Не порядочный!
Цецилия!
- Преподобный!
Позвоните в центральную, пусть нам дадут
областное земледельческое управление
и молнией!
- Иисус-Мария!
Дай мне этот аспарагус!
Тут прихватим каким-нибудь шнуром.
- Добрый день!
- Добрый день!
- Добрый день, пан инженер!
- Добрый день!
Шимон, так говорят, что ты наверно у нас останешься
на постоянной основе.
Или может мы мелим?
- Кто вам это сказал?
- Да так, одна баба сказала...
Пока доучишься, мы будем
тебе держать место, понимаешь?
Молодые, перспективные специалисты
нам требуются, как соль!
Получишь хорошую квартиру, приличную
начальную зарплату, верно? А за...
Случайно не знаете,
где мне найти Венцу?
- Венцу?
- Венца вон там.
Ну вон там, сзади!
Во сколько?
- В час.
Ровно в час я там. Чтобы видела,
что я могу быть порядочным!
Станьте парами!
Да!
Это они, это они, уже едут,
уже едут!
Едут, Иисус-Мария, едут, едут!
Едут! Едут!
Пепа!
- Что?
- Спрячь живот!
- Ну прошу тебя!
Слышишь, живот спрячь!
- Оставь меня наконец в покое!
- И выплюнь эту жвачку!
Если не могу курить,
так позволь мне хоть жевать!
Ты...
Ну да, чтобы она не была там первой,
разумеется!
Живо!
- Мезерова, стань в пару!
- А если я нечётная, товарищ.
Не перечим и бежим! Живо!
Приветствую тебя, товарищ директор,
сердечно приветствую.
- Я тоже тебя приветствую.
- Благодарю.
Ну, не стоит.
- Прошу тебя, на минутку.
- Пожалуйста, пожалуйста.
Скажи мне, где этот мой прохвост?
Здорово, здорово!
- Кто?
- Ну мой сын Шимон.
Утром мне от вас звонили, что он
тут устраивает изрядные безобразия!
- Ну уж безобразия...
Товарищи, ну, этого быть не может?
Наоборот, Шимон нас тут в кооперативе
здорово пришпорил.
Да, именно пришпорил.
Благодаря ему мы провели
на практике эксперимент:
Влияние культурной среды
на повышение удойности.
Ведь так?
Ну видишь, а результат ты сам...
...сам нас похвалил.
Так ему это всё-же удалось, хулигану!
Приветствуем вас.
- Спасибо, малышка.
- Прошу, не угодно ли?
- Спасибо, нет.
- Сердечно вас приветствуем!
- Очень вас благодарю.
Говорят, он тут натворил дел
с какой-то местной девицей?
- Этого быть не может!
- Да.
- Я ничего не знаю.
Уже подрались?
Что, уже подрались?
Уже подрались?
- Так говорите, что ждёт в коровнике. Да?
- Да.
Да где там в коровнике,
минуту назад видела,
поехали вон туда, в рощу.
- В рощу?
Да, да, в рощу.
Ехали, едут в рощ... рощу.
Сказано было в час!
- У врача полно народу было?
Ну ладно. Но если вы меня
сюда вытащили только ради того,
чтобы мне сказать, что сделаешь
аборт, то мне это не интересно!
Взяла справку?
Так покажи ему.
Он действительно осёл!
Да, но я его всё равно люблю.
Только без слёз, не сегодня родился.
Что это?
- Справка.
- Ну вижу!
- То, что я на третьем месяце.
А я сюда когда приехал, а?
Идут за вами, вся деревня!
Быстро сматывайтесь!
Как короче до станции?
Не успеешь, через минуту окружат!
Возьми мой мотоцикл!
Йирка покажет дорогу.
Мы их пока задержим.
Вон там! Вон там!
Скорей!
Это они! Это они! Шкандал!
Накрыли их аккурат когда...
Ничего не понимаю!
Кто это?
Я не вижу без очков, не узнаю.
- Что там происходит?
- Я не вижу!
- Ну, пардон, ну!
Позорница! Я тебя прибью!
- Лучше не надо.
А то и внука убьёте, бабушка!
Что?
Домой!
Молодая любовь это рай!
Так, верни мотоцикл, и скажи
от меня спасибо. Пока!
- Пока, друган. И возвращайся...
- Не бойся, у меня ведь тут ещё вещи!
Но никому не звука!
- Остановки не будет!
Не останавливаемся!
Хоп!