Оставьте это медсёстрам (2018 год). Фразы и цитаты из фильма

Nurses Do It Better (2018)

комедийный фильм 2018 года, режиссера Стефана Пачеко, повествующий о заботе красивых медсестер.

Все фразы и цитаты

Более десяти процентов американских
детей имеют скрытые болезни.
Два процента страдают от
сердечно-сосудистых заболеваний.
Им не ставят диагноз и
лечат, как наркоманов.
А зачастую не лечат вообще.
Мы закрываем глаза. Идеальная жизнь.
Жизнь - это все, что нам нужно.
Поездка на скорой номер шесть.
Первый приём.
Основано на реальной истори
из системы здравоохранения США.
Держа меня в руках, ты раскрываешь себя,
весь мир тебе подвластен,
и ты уносишься вдаль.
Ты поешь мне во сне? Ты меня разбудил.
Это идеальная жизнь. Идеальная
жизнь. Идеальная жизнь.
Я хочу быть только здесь.
Когда ты рядом со мной.
Теперь я верю. Я буду
любить тебя, пока не умру.
Ты будешь петь мне во
сне. Ты разбудишь меня.
В идеальной жизни, в идеальной жизни.
Я не помню.
Спроси: «Бывал ли он в Африке?».
Охрана, в неотложку.
Я не бывал в Африке. Это не эбола…
Возьми образец мочи.
Какие лекарства вы пьёте, сэр?
Сэр, надо будет сделать анализ мочи.
Чёрт! Мне всё равно.
Прошу, успокойтесь, сэр.
Я знаю, в чём дело. Знаю, что происходит.
И что же это, сэр?
Так просто бывает. Я не могу пить.
Вы употребляли алкоголь?
Нет. Я даже не могу.
Что бывает, когда вы пьёте?
Я теряю сознание.
Поэтому я не пью. Не могу.
Вы употребляете наркотики? Любите кокаин?
Конечно, люблю, но не
употребляю. Только травку.
Что?
Каннабис.
Да, это помогает.
Готовьте к операции. Вызовите хирурга!
Я слышу тебя, но не вижу.
На самом деле, я никого не вижу.
Он очнулся?
Да, он очнулся. Джон? Джон. Привет, Джон.
Я ваша медсестра. Сестра Эсмеральда.
Вам сделали операцию.
Вы помните ваше согласие?
Нет, но это на меня похоже.
Вы согласились, когда
пришли в себя на секунду.
Так что они отвезли вас на операцию.
Двигайтесь осторожно.
Если будет больно, нажмите
эту кнопку и вызовите меня.
Я скоро приду проведать вас.
Привет. Я Сью. Я из программы
здравоохранения штата.
Вы можете подойти под её требования.
В таком случае вы получите страховку,
и у вас будет свой лечащий врач.
Это отлично. Могу вас уверить, я бедный.
Я должна задать вам пару
личных вопросов, хорошо?
Постараюсь отвечать честно.
Итак, ваше имя Джон, верно?
Да. Джон Коутс.
Так.
Двадцать четыре года. В кармане
было пятьдесят семь баксов.
Активов у меня нет, но это не значит,
что я какой-то тупица.
Никто на это и не намекает.
Ну… Знаете, в других странах
таких вещей не существует.
У меня была машина, но
не было денег на ремонт.
Пытался устроиться на
одну работу, но не вышло.
Мне даже пришлось
питаться из мусорных баков.
Эй, всё нормально. Вы
не обязаны оправдываться.
Простите, просто сейчас я
страдаю от сильной тревоги.
Мы лишь хотим знать, как
всё обстоит на самом деле.
Миллионы людей находятся
точно в таком же положении,
поэтому у нас и есть эта программа.
В данный момент всё, что вам нужно сделать,
это подписать вот здесь.
И мы включим вас в
неё. Вот здесь, дружочек.
Вот и славно.
Круто. Моя третья поездка
на скорой за неделю.
Но приняли вас впервые, верно?
Да.
Понятно.
О, откуда эта боль?
Джон, мне очень жаль, но
я рада была познакомиться.
Вам придёт кое-что по почте
и надо будет ответить ещё на пару вопросов.
Удачи, Джон. Удачи.
Прошу, просто вызовите
мне долбаную медсестру!
Поправляйтесь.
Через три дня.
Сестра… Эсмеральда! Пожалуйста!
Мне очень жаль.
Вырубите меня! Я ведь знаю, что вы можете.
Можете дать мне что-то от рвоты?
Простите, но ничего дать не могу.
Потому что у вас учащенный пульс.
Вы лишаете меня лекарства из-за этого?
Я могу давать вам дилауд
каждые восемь часов.
Это таблетки от боли?
Да. Постарайтесь
расслабиться. Вы так потеете.
Джон, послушайте, дышите медленно.
Представьте, что оказались
на океанском берегу.
Волны омывают песок и возвращаются в океан.
Дышите в такт движения волн. Расслабьтесь.
Постарайтесь уснуть, дорогой.
И дайте знать, если что-то понадобится.
Пожалуйста, дайте мне хоть что-нибудь.
Нет, простите, но я не могу.
Постарайтесь расслабиться.
Просыпайся!
А вы кто на хрен такой?
Я ваш хирург. Пришёл
проверить вашу перевязку.
Вот ваш пакет. Я позову медсестру.
Дурь?
Это поможет расслабиться.
Да? Тогда колите.
В филейную часть. Вы
почувствуете небольшой укол.
Ау!
Простите, дорогой, я решила
вколоть вам гидроморфон.
Большинство людей не тошнит
от него, а вот от морфина тошнит.
Он эффективный, новый, он
бывает самых разных ароматов.
И скоро вы почувствуете
себя, как маленький котёнок.
Ну да, я начинаю чувствовать.
Что-то очень странное.
Будто я плыву на облаке. С
кучей плюшевых игрушек. Здорово.
Да, постарайтесь расслабиться.
Включить телевизор?
Просто расслабьтесь. Вы сейчас заснёте.
А вы будете тут, когда я проснусь?
Я приду завтра вечером, если получится.
Спасибо вам за вашу
доброту и за сочувствие.
Эй!
Отключка.
Я просыпаюсь где-то в каком-то коридоре…
Медсестра сказала, что
вас мучает сильная боль.
Да, я и правда страдаю от сильной боли.
Где этот чёртов хирург?
Вы должны потерпеть.
И придётся выполнять все
предписания медперсонала.
Заставьте его сделать это.
Пока я хотя бы дам вам
кое-что от боли... Берите.
Спасибо.
Как вас зовут, сестра?
Сестра Эмбер. Я понимаю, вам очень больно.
Мы сделаем всё, что в наших силах.
И мы обязательно вас вылечим.
Опиум.
Просто спросите его,
сможет ли он меня вырубить.
Пожалуйста.
А сколько его уже нет?
Не знаю, может два дня или вроде того.
Не волнуйтесь, милый, я
позову вам другого хирурга.
Но если он не лечит меня,
откуда ему знать, что делать?
Я просто сохраняю спокойствие.
Это всё, что я делаю. Сохраняю спокойствие!
Это лучший способ. Лучший.
Вот и всё.
Да. Скоро мы вам поможем.
Просто положитесь на нас, ладно?
Хорошо. Ладно. Огромное
спасибо, сестра Эмбер.
Ваш голос - один из самых
успокаивающих, что я слышал.
Спасибо. Я вернусь к вам
попозже. И мы ещё поболтаем.
А пока я наверное просто
посмотрю телевизор. Отдохну.
Постараюсь расслабиться.
Да. Расслабиться вам не
помешает. Будьте позитивнее.
Я не знаю, как я здесь оказался…
То есть, вы стажер.
Да.
В тот раз вы мне не сказали.
Я узнал от одной из медсестёр.
Простите, но я думаю, вы
сами довели себя до этого.
Что?
Почему вы так реагируете?
Вы обвиняете меня сейчас за то,
что моё тело в таком состоянии?
Вы больны.
Не я, а моё тело.
Поверьте, я разбираюсь
во внутренней медицине.
Отправьте меня в другую больницу, доктор.
Прямо сейчас! Прямо сейчас!
Чуть позже снова в коридоре.
Одну минутку… Боже мой!
Что?
Ваша капельница!
Чёрт.
Сейчас я всё сделаю. Вот так.
Спасибо, что вернулись.
Что, блин, за дела с этим хирургом?
Я хотел врезать ему, но потерял сознание.
Теперь у вас новый лечащий врач. Зим.
Доктор Зим.
Да?
Теперь он будет вашим
врачом. Да, он намного опытнее.
И умнее. Он назначил вам
лечение антибиотиками и,
думаю, это скоро поможет.
Серьёзно?
Вас уже госпитализировали раньше?
Да.
Да?
Плюс в том, что когда я
очнусь, вы будете рядом.
Ну… Это мой последний вечер здесь.
Правда?
Правда. Вы один из
последних шести пациентов.
И вас ждёт особое отношение.
Ух ты. Это такая честь. Большое спасибо.
Вы что, не верите мне? Уверяю
вас, это правда. Боже мой.
Джон? Джон?
Я так беспокоюсь за вас,
Джон, но вы слишком упрямый.
Медсестры делают это лучше.
А знаете что? Я хочу вас сфотографировать.
Я буду мастурбировать на вас вечером, Джон.
Что? Вы это серьёзно?
Да.
Тогда снимите это.
Джони.
Ещё снимок.
Да.
Подойди ближе.
Ого!
Мастурбируй на это…
Боже мой, это будет
лучший вечер в моей жизни.
Я буду скучать по вам, Джон.
Внезапно…
Джон! Всё выглядит
лучше, чем в прошлый раз.
Я - врач этой больницы,
Зим. Как вы себя чувствуете?
Ну, я не захлёбываюсь своей же блевотиной.
Так что гораздо лучше.
Это очень хорошо!
Да, моё чувство юмора наконец возвращается.
Оно сильно меня напугало,
когда вдруг исчезло.
Вы хотите вернуться к норме. О, да.
Скоро тело начнёт
выдавливать то, что не нужно
для жизнедеятельности.
Как насчёт секс-драйва?
Ну, я немного разочарован,
что вы не моя медсестра.
Это замечательно! Хорошо, хорошо.
Может быть, это поможет
вам побороть вашу болезнь.
Шанс есть. Но нужно постараться.
Это освободит ваше тело от
чувства тревоги. Понимаете?
Вы знаете доктора, который
делал мне операцию?
Нет, простите. Он не
работает напрямую в больнице.
И он пытался помочь.
Но он не помог. И позволил
гордыне встать у него на пути.
Да… Ну хорошо. Я снова
выпишу вам лекарства,
которые вы принимали.
Кроме антибиотиков.
Когда этот пузырёк кончится,
то они - в прошлом.
И надеюсь, мы сможем наконец выписать вас.
Чёрт, моя грудь. Грудь болит очень сильно.
Ваше сердце бьётся быстрее нормы
на протяжении длительного времени.
Оно устало. Тахикардия
может повредить ваше сердце.
Так что в будущем вам
нужно понаблюдать за ним.
Значит, меня выпишут.
И надо будет только следить за сердцем.
Именно, Джон. Ну ладно, я всё организую.
Рад, что вы лучше себя
чувствуете. Очень рад.
Доктор?
Да?
Спасибо. За ваше сочувствие.
Два года спустя.
Приступ номер двести девяносто
шесть на День Благодарения.
Эй, ты слышишь, приятель?
У тебя обезвоживание.
Я пытаюсь поставить капельницу.
У меня, у меня тут ваша
страховка и капельница.
Но обычно страховка не
покрывает услуги скорой.
Вы отвезёте меня в больницу или как?
Мы можем отвезти тебя в больницу.
Харт или в какую-нибудь другую.
Дайте мне пакет!
Куда мы едем?
Я не знаю. Куда едем, шеф?
Да куда угодно, чёрт
возьми! Я потею, как собака.
Не волнуйтесь, Джек.
О, чёрт, детка, я не могу попасть в вену.
Она будто бы отвергает иголку.
Моё тело пытается не истечь кровью.
Вы знаете, что делает адреналин?
Да.
Он заставляет вас дышать чаще.
Да, я это знаю, но сейчас
не время обсуждать это.
Вам так не кажется?
Я бы очень хотела вколоть вам эту иголку.
Это уже случалось с вами?
Да. Это чувство тревоги от
рвоты! Оно не прекращается.
Я очень быстро обезвоживаюсь,
и это усиливает мою тревогу.
Разгоняет давление и всё остальное.
Если не получится, придётся
передать вас персоналу больницы.
У вас просто дерьмовые вены!
Пока что можете опустить руку.
Пусть кровоток восстановится.
Так, ещё одна попытка. Попробую
всё-таки вколоть вам внутривенку.
Да! Получилось!
Чёрт, не припомню пациента сложнее.
Что происходит? Я чувствую холод.
Прошу, не дайте мне умереть.
Вам скоро полегчает от препарата.
Просто попытайтесь расслабиться.
Итак, амиго, когда это
случилось в прошлый раз,
вы уехали на скорой?
Да.
Знаете, что делают скорые?
Вызывают скорую, чтобы
она отвезла их в больницу,
где они заполняют рецепт.
Я бы сказал, что это
немного перегружает систему.
Но в теории, программа Обамы - Обама-кер,
или как там её, должна была исправить это.
Я слишком много общался с врачами,
и слишком много знаю про здравоохранение.
Хотите сказать, что это было полезно?
Все стали получать больше услуг.
И больше людей были
застрахованы. Меня, вот, застраховали.
Но частные компании, врачи
стали зашибать все бабки.
На здравоохранение тратится
больше бабок, чем на патроны.
Обожаю разговоры с пациентами
под успокаивающими препаратами.
Кажется, мне немного получше.
Судя по виду и по голосу, да.
Вы помогли мне не
думать о себе. Это помогает.
Ну хорошо. Мы практически
приехали в больницу.
Девять часов спустя
после частичного лечения.
Эй, приятель, какого чёрта?
Боль вернулась, и стала сильнее.
Больница Долины Святого Сердца.
Приступ номер двести дев'яносто семь.
Боже. Боже.
Боже, моя голова. И желудок.
Сколько раз вас стошнило, Джон?
Стошнило? Не знаю. Раз
пятьдесят. Не могу остановиться.
То есть это случалось и раньше?
Да, в последнее время меня сильно мутило.
Я не мог есть. Иногда
неделями почти ничего не ел.
Врач говорит, нужен анализ мочи.
Сейчас сильно кружится
голова. Это может подождать?
Дайте мне что-нибудь.
Я тут реально иссыхаю.
Вы очень устали?
Да. Можете дать мне какое-то
лекарство или вроде того?
Ну, вы хотя бы ещё в сознании.
Я поставлю вам кислородную маску, хорошо?
Дышите глубже. Вдох - выдох.
Вам нельзя засыпать. Поговорите со мной.
Ваш калоприёмник у меня.
Сейчас принесу вам внутривенную.
Вижу, вам уже получше.
Может, это просто действие препарата?
Сестра Шери умеет
оценивать состояние по виду.
Она улыбается и понимает всё без слов.
Я запишу ваши личные данные внизу.
Они есть у них?
Мы имеем право получать
личные данные из бумажника.
Я не могу ничего вспомнить.
Но я обязательно вспомню. Ладно?
Ваши руки в следах от
уколов. Я буду поосторожней.
Спасибо.
Ну ладно, вы почувствуете.
Ой!
Не волнуйтесь, вам скоро полегчает.
Чёрт возьми.
Погружение в сон.
Я знаю. Я должен это знать.
Должен знать, что всё хорошо.
Потому что если я не остановлю это,
как мне остановить сердце?
Всё хорошо, но мы, наоборот,
хотим не дать ему остановиться.
Используйте глаза. Что
вы видите перед собой?
Мне более интересно, кто рядом со мной.
Понятно. Наши врачи
хорошо позаботятся о вас.
Я хорошо о вас позабочусь.
Скоро вам будет гораздо лучше.
Это потому, что вы рядом со мной.
Вы, наверное, всем девушкам это говорите.
Нет, только особенным.
Тем, кто сильно старается.
Понятно. Ну ладно. Я
принесу вам ледяную стружку.
Но надо быть поосторожней.
Используйте ее, только, чтобы мочить рот.
Хорошо, учту.
Если начнёте волноваться или заметите,
что сердцебиение учащается,
плечи начинают сжиматься,
а дыхание становится всё чаще и чаще...
То вспомните это, вспомните
эти губы: Теплые и мягкие.
Они будут ждать вас.
Ого. Я почувствовал это.
Похоже, внутривенка заработала.
Ну не знаю, жидкость еще пока капает.
Моя жидкость тоже начала
капать. Очень не слабо.
Вижу, ты любишь заигрывать с медсёстрами.
Медсёстры - лучшее лекарство.
Особенно, когда сразу по две штуки.
Ого, ещё и шутник.
Привет!
Привет.
Я пришла сюда, как ваш духовный советник.
Понятно.
Многие из пациентов - баптисты.
И я хожу по больнице, чтобы убедиться,
что их духовные потребности удовлетворены.
Понятненько.
А ты какой религии, дорогой мой?
Ну, это забавная история.
Я вырос католиком, но сейчас я буддист.
Боже мой! Очень интересная трансформация.
Да, что-то вроде того.
Мой дух будто путешествует во времени.
Ну, у нас тоже… А ты
ходишь в храм? Или что у вас?
Нет, ни разу не был. И даже не планирую.
Попасть в рай - это самая важная цель
в жизни любого человека.
Как вас зовут?
Эрт.
Да не вас. А вас. Вас как зовут?
Мелисса.
В обычной ситуации я бы
закрыл дверь у вас перед носом.
А сейчас скажу: Спасибо за беспокойство.
И берегите себя.
Спасибо.
Вам тоже.
Спасибо.
И не дайте моим грехам
затормозить ваш уход, сучки.
А родственники у тебя
есть? Мы бы им сообщили.
В больнице я предпочитаю быть один.
Ты не бойся, что тебя увидят некрасивым.
Близкие часто видят друг друга некрасивыми.
Да нет. Дело совсем не в этом.
Я рада этому, красавчик.
Я просто не знаю, что они могут сделать.
Понятно. Есть несколько вариантов.
Но сначала я дам тебе
ручку и пару листов бумаги.
Будет хотя бы чем заняться.
Вижу, судороги уже прошли.
Мы все мудры, когда
улетаем вдаль от источника.
Когда нет ничего, что можно отдать.
И когда мы просто можем
дать другим людям силы
быть самими собой.
Самими собой.
Может, мне написать стих?
Те, что остаются на дне,
где нет нужды в размышлениях.
И остаются лишь самые умные.
В моём сердце теплится бурная страсть.
Хорошо.
Поставь мне диагноз. Излечи меня.
Хорошо.
Доктора боятся платить? Но
дети всё сильнее боятся врать.
Что органичнее, чем рвота?
Хорошо.
И у кого она чаще, чем у меня?
Хорошо.
Может, это моё испытание.
Взять нечто отвратительное и сделать
из этого нечто прекрасное.
Прекрасное. Нечто прекрасное.
Эй, что происходит?
Мы пришли готовить вас к операции. Ну же…
К операции? Какой операции?
Врач сказал, у вас трепетание сердца.
И мы собираемся это исправить.
Что? Нет, я не даю своего
согласия на операцию.
С моим сердцем нет никаких проблем.
Слушайте, проблема с сердцем есть.
У вас серьёзная
миокардическая недостаточность.
Если мы не покажем вас хирургу и срочно
не предпримем никаких мер…
Том, мы не можем продолжать здесь.
Да говорю же: С моим
сердцем нет никаких проблем.
Послушайте, я не буду
тратить время на наркомана.
Так что выбирайте сами:
хотите ли вы жить или готовы умереть?
Это значит, что он закончил с вашим делом.
А он должен быть здесь?
Мы тут точно быть не должны.
Ясно, Шон, он что, никому не сообщил?
Он должен быть с членами
семьи. А мы члены семьи.
Это он сказал?
Да, это он сказал.
Ну, может, он и прав.
В каком смысле?
Посмотри, как мы к нему брезгливы.
Мы были предвзяты, ещё не войдя в дверь.
Люди не критикуют других из-за того,
что не понимают их.
Нет. Члены семьи часто разрывают
друг друга на куски психологически.
Как раз наоборот. Они берут знания того,
что этот человек думает,
и используют как оружие.
Чтобы поддерживать в себе
определенный взгляд на них.
Чувак, да ты гонишь.
У меня расширенный разум.
И ты использовал словцо хиппи
из-за предубеждения против меня.
Это стена, Шон. Это стена.
Я напишу кое-что на этой стене.
Я знаю, но никто этого не прочтёт.
Потому что образование
умирает. Так же, как и воспитание.
Надеюсь, он не назовёт меня «Син».
Это было жёстким решением твоей матери,
написать твоё имя таким
образом - «Си-и-ин».
Ну...
Да, моё мнение на тебя не влияет, и правда…
Что будем с этим делать?
Оставим у него на столике.
Напишем письмо.
Смотри, тут уже что-то написано.
И что там сказано?
Да какое-то психо-дерьмо.
Просто оторви клочок.
Твои кузены любят тебя!
Хештег кузены на всю жизнь!
Астон и Шон!
Ну ты даёшь. Я не любитель ванильной хрени.
Поправляйся, а то будет хуже!
Как по мне, звучит отлично.
И вот так мы испортили чужую собственность.
Будто это вообще мелочи.
Хотя мы никогда не посмели
бы сделать это с незнакомцем.
Заткнись. С нами он поступил бы так же.
Именно так я и подумал:
«Заткнись, он поступил бы точно так же».
Знакомство перерастает в ненависть, да?
Берёшь первое чувство,
которое приходит на ум.
Если это чувство гордыня, то да.
Но не нужно переоценивать свои силы.
Ты говоришь, что я использую гордыню,
чтобы оправдать первое чувство?
В точку.
А про другие эмоции я должен забыть,
и я вообще не должен гордиться ими?
Ну да. Отличный план.
Но я могу понять, о чём ты говоришь.
Но решить не делать этого не могу.
Послушай, я переезжаю в
Западную Филадельфию.
Я знаю там одну блондинку, и одну рыжую.
И мне говорили, что там можно найти
работу водителем и получать
два с половиной куска.
Когда? Когда ты уезжаешь?
На Рождество хотя бы вернёшься?
На один вопрос я ответить могу.
До конца следующего месяца.
И бросить всё, что у тебя здесь было?
Я не против.
У тебя яйца явно больше моих.
Да не волнуйся ты. Скоро ты меня забудешь.
Не забуду, козёл! Я горжусь своим кузеном.
Я постоянно хвалю тебя.
Держись на позитиве.
Слушай, чувак, я реально
рад за тебя. Это будет круто.
Ты готов? Бедняга наверное где-то лежит
с трубкой в заднице.
Ну, шансы того, что у него в жопе трубка…
Чертовски высоки! Валим отсюда.
Хирург Ли Пи Вонг.
Что мы вообще делаем,
Джон? Вас же больше не тошнит.
Но только потому, что вы
перебивали это Регулином.
Ладно. Вас больше не тошнит из-за Регулина.
Но значит, лечение работает.
Хотя мы и не знаем, что к этому привело.
Это улучшает ваше
состояние и решает проблему.
Сестра, я могу вам чем-то помочь?
Вы зачем прибежали сюда?
Потому что это мой парень.
Моя машина утром не завелась.
Вы дежурите, сестра?
Нет, но мне интересен этот пациент.
Выведите этого парня отсюда. Кто это?
Сэр, прошу вас. Это закрытая
больница. А вы, сестра…
Она пусть останется, ему надо уйти.
Сэр, прошу вас.
Сэр, пожалуйста!
Ну, мы уже дали ему все нужные таблетки.
Вы немного опоздали, так что вам
не обязательно сидеть рядом с ним.
Регулин часто помогает при припадках.
Если побороть первопричину,
то вы сможете отдохнуть,
и болезнь пройдёт сама.
Тело человека - удивительная вещь.
Может что-нибудь послабее…
Мне сказали, что во время
приступов вы чуть не погибли.
Но откуда мне знать,
когда приступы начинаются или кончаются?
Я не хочу, чтобы это повторилось с вами.
А как же чувство тревоги?
Может, спросите свою медсестру? Её.
Она вроде бы придумала свой способ лечения.
Но я не хочу, чтобы всё повторилось.
Сэр, я не буду ходить вокруг да около.
Ваше чувство тревоги вы создаёте сами.
И у вас есть проблемы с сердцем,
и ваша история закончится.
- Иглой вот такого размера,
засунутой в вашу грудину.
Инъекцией чистого адреналина
в ваше мёртвое сердце.
Убирайтесь! Вы больше мной не занимаетесь.
Мы не должны вести себя так
рядом с пациентами, юная леди.
Да? А может, вам просто плевать?
Только когда вы всё решаете, да?
Да.
Семь лет спустя.
Отдел кадров госпиталя.
Боже мой! Вызовите Службу
спасения! Вызовите Службу спасения!
Боже мой, с вами что-то происходит!
За три минуты до этого.
Мне интересно помогать людям.
У меня был неплохой
опыт, я сам был пациентом.
То есть вы не обучались
по данной специальности?
И никогда раньше не
присматривали за стариками?
В теории - да, но если подумать…
Опять же, все мы срём в этом мире...
И знаете, за каждым из нас
нужно убирать дерьмо. Так что…
Сэр, у вас совсем нет опыта.
Ну, не знаю. А где взять этот опыт?
Есть кое-какие программы.
Да, но вы ведь совсем не знаете меня.
Сэр, а мне незачем вас
знать. Знать нужно вам.
Мы пока оставим ваше резюме.
Ну да, конечно.
Мы занесём его в нашу
базу данных. Оно не пропадёт.
Так что, уж поверьте: Всё хорошо.
Ах ты хладнокровная сучка!
Пожалуйста, нет! У меня
старушка мать! Пожалуйста!
Помогите!
Господи Боже, что вы делаете?!
Боже мой, что за дела?!
Нет, только не ты…
Не кто угодно…
Боже мой! Вызовите скорую!
Быстрее! Вызовите скорую!
Боже мой! Вы сильно ранены! Вы ранены!
Нет! Да вызовите же скорую!
Центр рака святого Стивена.
Поездка номер триста одиннадцать.
Добрый вечер, как у вас дела?
Ну, я иногда скучаю по
дочери, но вроде всё нормально.
Мне жаль, что вы скучаете по малышке.
Я могла погибнуть.
У него были какие-то признаки сознания?
Ничего не заметно, но, сестра Сара,
у него всё же случился стояк.
Неплохой признак жизни. Я скоро вернусь.
Хорошо.
Кстати, доктор тоже ждёт.
Идеально.
Привет.
Привет. Привет.
Вы его жена?
Скорее его хранительница.
Ну что ж. Дёрганье лица вроде бы прошло.
Долгое использование
Регулина, антагониста допамина,
может заблокировать разные
допаминовые рецепторы,
что может привести к такой редкой болезни.
Да.
Про неё ещё мало известно.
Ну, прогресс ему по душе.
Должен признать, что ваш
позитивный настрой - это нечто новое.
Наверное, позитивной мне
позволяет оставаться молодость.
И у Джона есть поговорка, что человек
должен всегда держать сердце открытым.
И тогда любовь будет повсюду.
Точно. У нас всё именно
так. Это наша история.
Смотрите, вот с этой стороны
мы вырезали его опухоль.
Но, выглядит плохо…
Нет, всё уже хорошо. Скоро он поправится.
Хорошо, что вы сразу обратились в скорую,
и попали к нужному специалисту.
Я прав?
Ну конечно.
Нет мозгов - нет боли, да, доктор?
Ну, в вашем мозгу больше болеть не будет.
Я вас понял.
Если рак вернётся, вы
сразу же это почувствуете.
Это была важная ночь?
Ночь, которая спасла вам жизнь.
Повезло, что вы попали
в отдел скорой помощи
к понимающему врачу.
Ну что, наверное, придётся
вернуться в отдел кадров.
Надеюсь, я не начну снова блевать.
Если что, возвращайтесь сюда.
Что-то я проголодался.
Я принесу тебе поесть!
Всё кончилось слишком рано. Внезапно.
И без всяких сомнений.
Листья находят траву.
У тридцяти двух миллионов
американцев есть скрытые болезни.
Они могут казаться
странными, отталкивающими,
но от них не застрахован никто.
Это повторяется уже не первый раз.
 

////////////////////////////