Аквариум мертвецов (2021 год). Фразы и цитаты из фильма
«Аквариум мертвецов» (Aquarium of the Dead, 2021) — малобюджетный
фантастический хоррор-спин-офф франшизы «Зоозомби» (Zombie Tidal Wave).
Сюжет разворачивается вокруг оживших из-за экспериментального лекарства
морских обитателей в океанариуме, превратившихся в агрессивных монстров.
Все фразы и цитаты
Не понимаю, что за сложности с имплантатом?
Поставить метку, взвесить, опередить пол...
Поведение непредсказуемое.
Бьется о края резервуара и обдирает
собственную кожу.
Как думаешь, это аллергия на метку?
Или бактериальная инфекция?
Проведем анализ на глюкозу, кортизол,
лактат, чтобы оценить последствия.
Начались судороги.
Наблюдаю электрическую активность
в левой части сердца.
Что вам дать?
Нужна срочная сердечно-легочная реанимация.
100 микрограммов эпинефрина.
Что еще?
Приготовьте лидокаин.
И хлорид магния, возможно, придется
убирать метку.
Шприцы входят в комплекты.
Там новая партия.
Поставку из зоопарка Эдем уничтожили.
100 микрограммов.
Скорее.
ЗООПАРК ЭДЕМ
Вот.
Пять...
Десять секунд...
Пятнадцать, не реагирует.
Двадцать, не реагирует.
Боюсь, мы его потеряли.
Начинаю обратный отсчет.
До тридцати.
Нет!
АКВАРИУМ МЕРТВЕЦОВ
Добро пожаловать в мир чудес.
Почти 72% нашей планеты покрыты водой.
Которая стала домом для миллионов
разных созданий.
До сих пор человечество продолжает
открывать самые поразительные тайны.
Скрытые в толще морей и океанов.
Есть место, где эти глубоководные загадки
исследуют и предлагают зрителю.
Это наш океанариум Сияющее море.
Мы стремимся обучать, защищать...
И вдохновлять с помощью многочисленных
выставок...
И обучающих программ, которые легко
знакомят вас...
С самыми экзотическими существами.
Приходите, мы будем рады вам в мире чудес.
Вы можете погрузиться в фантазию.
И увидеть все так близко, как и не мечтали.
В океанариуме Сияющее море.
Неделю назад ветеринары делали УЗИ
дельфину Ханне.
И все было в норме.
Но при тщательном исследовании тела...
Я обнаружила поражение сердца...
И соседних тканей...
Которые указывают на
сердечную недостаточность.
Я не успокоюсь, пока не проведу еще
несколько тестов.
Никогда состояние дельфина...
Не ухудшалось так быстро.
Только в случае вируса.
Я...
Слишком рано?
Приду позже.
Нет, привет, Джо, ты вовремя.
Я закончила, есть все, что нужно.
Есть пожелания на счет...
Останков?
Мы должны исследовать новый...
Политика компании по утилизации.
Я не фанат этого распоряжения.
Я тоже.
Бедняжка Ханна.
Слушай, Джо.
Можешь немного повременить...
Со сбросом?
Как раз сейчас вип-посетитель
рассматривает акул.
И я бы хотела, чтобы он
увидел, как они едят макрель.
А не дельфина Ханну.
Кончено.
Спасибо, Джо.
Плохой день.
ЗООПАРК ЭДЕМ
ЗВОНИТ ЭЛЕН
Привет, Элен, у нас утренняя кормежка, что?
Дэниэл.
Надеюсь, медикаменты, которые
вы от нас получили, уничтожены.
Да, я разобрался.
Все препараты убраны из ветотделения.
Убраны?
Ты должен был их уничтожить, слышишь?
Не волнуйся, Элен.
Уверена, все под контролем.
Когда кто-то из нас получает
предупреждение, то оформляет утилизацию.
Но что за спешка?
Они не были просрочены.
У нас проблема.
Одно животное выдало очень серьезную
побочную реакцию.
Не хочу, чтобы это
повторилось в океанариуме.
Вам нужно немедленно все уничтожить.
Сожгите препараты и используйте запасы.
Убедитесь, что это сделано.
Нет, я могу подтвердить.
Мы пользуемся услугами сторонней фирмы,
не имеющей складских помещений.
Они сразу утилизируют все, что получают.
А документы здесь, в офисе.
Ты уверен?
Точно?
Да-да, не беспокойся, все схвачено.
Не хочу, чтобы...
Кто-нибудь пострадал.
Мы тебе благодарны.
И тоже этого не хотим.
Спасибо, что подтвердил.
Рад служить, пока.
Мне надо идти.
Кормежка, вип-гость, нельзя опаздывать.
ВНИМАНИЕ, РЯДОМ АКУЛЫ
Привет.
С добрым утром.
Добро пожаловать на экспозицию,
которую я считаю лучшей частью океанариума.
Встреча с акулами.
- Меня зовут Дэниэл, а ты...
- Скайлер.
Скайлер.
Ты знал, что это женское имя?
Я, старший аквариумист.
И твой гид на время знакомства с
подводным миром нашего океанариума.
Да, это круто, никогда здесь не был.
Но сегодня мой день
рождения, я опробую новое.
- Серьезно?
- Да.
Поздравляю.
Поздравляю.
Нет, я шучу, это тебе.
Пара футболок и другие сувениры
от нашего заведения.
Подарок от друзей из Сияющего моря.
Спасибо.
А тут...
Вкусные рыбки для акул.
Немного скумбрии, треска, макрель.
Добавить бульон, чеснок и помидоры
и выйдет буйабес.
Скайлер, умеющий готовить?
- Мир многообразен.
- Это точно.
Да, я на втором курсе медучилища.
Мне не до личной жизни или...
Вкусной еды.
Тебе повезло, готовить не надо.
Они едят сырое.
- Я тоже.
- Мы пришли.
Лучшее приключение с акулами...
В твоей жизни.
В этом резервуаре находится один из
самых быстрых и жестоких видов акул.
Мако.
Для них разработана система тоннелей.
Поэтому они должны проплыть через ворота,
чтобы поесть.
А мы можем понаблюдать из первого ряда.
- А они шустрые.
- О, да.
Они великолепны.
12 зубов на верхней челюсти и 11 на нижней.
Молись, чтобы их не подхватил торнадо.
А что тогда будет?
Ты не видел фильм...
Забудь, глупая шутка.
Акулы одни из самых крутых существ.
Но я поклонник моржей.
Да ладно.
Ну это такие добрые
великаны, только с бивнями.
Боже, а акулы нападают на моржей?
У них разная среда обитания.
Мако предпочитают черепах и других акул.
Но мощные бивни моржа и острые загнутые
зубы мако...
Интересная дуэль.
- Я ставлю на мора.
- Проиграешь.
Дэниэл, где ты?
Секунду.
Я с вип-гостем на кормежке, как и говорил.
Ясно, ты проверил
поставку из зоопарка Эдем?
Миранда, я все уладил.
Тебе стоит мне доверять.
Нет, проблема не в тебе.
Я хочу, чтобы...
Встреча с сенатором Блэкберном прошла
на высшем уровне.
Как пожелаешь, детка.
Вернись к работе, Дэниэл.
Я ей нравлюсь.
Как войдем, не дай мне
втянуться в споры с Мирандой.
А если беседа зайдет в тупик...
Вытаскивай меня.
Все равно как.
- Поняла?
- Да, я поняла.
Не хочу застрять, а она
может жаловаться без конца.
Что там еще?
Вам звонил парень из Пикаюн Геральд.
Хочет знать, будете ли вы выдвигаться
на губернатора.
Когда закончится срок в сенате штата.
Он полагает, что буду?
А что, нет?
Да.
Мой рейтинг зашкаливает.
Но я не стану давать клоуну
из Пикаюн Геральд эксклюзив.
- Да.
- Не говори ему...
Ничего.
Что еще?
Завтра встреча с комитетом по памятникам
архитектуры.
Вот пушинка.
Нет, откажись.
Перенеси.
Сарай, построенный в 1903-ем...
Не должен мешать стройке на 32 семьи.
Ясно.
Сенатор Блэкберн, доброе утро.
- Доброе.
- Как всегда вовремя.
У сенатора плотный
график, нельзя задержаться.
Я просил Бэт вписать вас.
Чтобы узнать все тревоги и жалобы.
Мы отыщем решение проблем.
Да, я благодарна.
Проблем немало.
Нет.
Прием.
Клу, Миранда, это доктор Джеймс.
Срочно в ветеринарное отделение.
Прием.
Это доктор Джеймс, прием.
Прием.
Нет, нет.
Нет.
Прием.
Прием, Клу, Миранда.
ЭДВИНА КЛУВИРТ
Уже иду.
Кристи, к ветеринару.
Райли.
Я тоже скоро буду.
Эй, Клу, посмотри, что нужно Карен?
Я с сенатором.
Будет сделано.
Спасибо.
Прошу прощения.
О чем я?
Точно.
Наше заведение нуждается в серьезном
улучшении всего технического оснащения.
Уже более 10 лет.
Знаете, сетевое
подключение такое древнее...
Что можно отправлять его компоненты в музей
морской истории.
Нам...
Необходимы новые системы отопления...
И охлаждения для всех резервуаров.
Современные датчики загрязнения воды.
Добавлю, что устройство защиты ненадежно,
потому что у нас...
Нет скоростного интернета.
Что по поводу наших инициатив?
Вы об идее пожертвования
в виде денег и продуктов?
Ну этого хватит, чтобы не голодать, но...
Дохода от продаж сувениров недостаточно.
Может онлайн магазин?
Точно.
Это неплохие деньги, запиши.
Нужны вложения.
Нужны субсидии.
Финансирование с вашей стороны.
Спонсоры, корпоративные связи.
Какие-то официальные вечера, где
можно привлечь спонсоров и вкладчиков.
Вы официальный руководитель
и президент океанариума.
Но я отвечаю за жизнь
и здоровье обитателей.
И мы очень высоко вас ценим.
Сэр.
Вы часто говорите о нашей
роли в защите природы.
Но для экологичности океанариума нужно
все обновить.
Слушайте.
Я смогу просить субсидии только
после начала финансового года.
Хвалю.
Каждый пени, вложенный в нашу
инфраструктуру поможет этим жителям глубин.
Ух ты.
Так, давай проясним.
Это натворил осьминог?
Теперь он прячется в системе вентиляции.
Он прикончил Хави и Прайса, а потом...
- Спокойно, спокойно.
- Ладно.
Расскажи, что стряслось.
Он их убил.
Нужно закрыть воздуховоды.
И не дать ему уйти.
Это животное ожило после своей смерти
и я не знаю...
Как быстро в нем растет
число токсичных бактерий.
И когда он снова нападет.
Ясно.
Ладно, надо спешить.
Сразу вентиляцию не перекрыть.
К сожалению, каждую отдушину придется
закрывать вручную.
В комнатах, залах и выставках.
- Сообщу Миранде, что вводим карантин.
- Да.
Миранда.
Ты слышишь, Миранда?
Миранда, ответь.
У нее встреча с сенатором.
Да.
Она выключила рацию, я ее найду.
Давай.
Кристи.
Кристи, прием.
Да, Клу, слушаю.
У нас сбежавший осьминог.
В вентиляционной системе.
Он убил двух ветеринаров.
Осмотри каждый уголок в отделении.
Вдруг он вернулся.
Не подходи, сообщи, если увидишь его.
Ясно?
Понятно.
Например, по вторникам и пятницам
мы стали проводить отдельные экскурсии
для вип-гостей.
Это перед открытием.
Если увеличить их количество,
то может получится...
Карен.
Карен.
Господи, что случилось?
Прости меня, Ханна.
Я знаю, Миранда в отчаянии.
Но...
Пусти!
Нет!
Доктор, что с вами?
Он убил их.
И почти прикончил меня.
- Что?
- Кто?
Кого убили, о чем она говорит?
Осьминог.
Мы ставили ему обычную метку.
Начались осложнения, которые привели
к остановке сердца.
Я затеяла реанимацию.
И теперь он разгуливает по воздуховоду.
Он уже сбежал из ветеринарного отделения.
Ясно.
Мы официально закроем все на сутки
и объявим карантин.
Да.
Я вызову полицию.
Клу, ответь мне, прием.
Миранда, где ты?
Я тебя вызывала.
В главном вестибюле.
Эта тварь...
Ожила после смерти.
Ты сказала, что он ожил?
Да ладно, так не бывает.
Ладно.
- Карен.
- Да.
Что там случилось?
Думаю, мы имеем дело со вспышкой вируса.
Который способен заразить и убить все
живое в океанариуме.
- Что?
- Знаю, знаю.
Что...
Там такое?
Экстремальное поведение животных.
Это везде.
Одновременно.
Нет, они хотят разбить резервуар.
Бежим, бежим!
Миранда, прием.
Миранда.
- Как они?
- Звоню 9-1-1.
Вода.
Разбит резервуар.
Теперь точно карантин.
Я найду лодку и приведу помощь.
Кристи.
Кристи!
Кристи, стой!
Моя сумка.
Нет, нельзя.
Убьет давлением воды.
Кристи.
Найди помощь, а я постараюсь
отменить карантин и впустить вас.
Боже.
Эй, что происходит?
Тревога?
Может быть что угодно.
Что?
Миранда, это Дэниэл,
почему включилась сирена?
Миранда, я, Дэниэл, прием.
Звоню в 9-1-1.
9-1-1?
В океанариуме Сияющее море пожар,
пришлите помочь.
Я тут нахожусь, поможете?
Спасибо.
Нужен другой вход.
Что?
Почему дверь не открылась?
Потому что она заперта.
Это режим карантина, наверное,
трещина в аквариуме.
Карантин, мы что тут застряли?
Не парься, пожара нет, иначе
включилась бы система.
Но я сообщил о нем.
Неважно, что ты сказал.
Они не войдут.
А мы не выйдем, пока
не закончится карантин.
Расслабься.
Слушай лидера.
Надо пройти через выставку выдр.
Вот и они.
Мою сумку снесло водой.
- Ты потеряла мой телефон?
- Там был и мой тоже.
Миранда.
Нет.
Доктор Джеймс.
Я оставила телефон на подзарядке в офисе.
Когда пошла к осьминогу.
Противопожарные двери в каждом секторе.
Помощь прибудет скоро.
Этот вой заткнется?
Выключится через секунду.
Ладно.
Итак.
Каждый сектор может работать независимо.
При пожаре они закрываются...
Чтобы защитить животных.
И то же самое при затоплении.
Но нам нужно выбраться.
Ты можешь замолчать?
Пожалуйста, спокойно.
Простите.
Нет-нет.
Не извиняйся.
Расслабься.
Это ненадолго.
Скоро мы отсюда выберемся.
Будем надеяться,
устаревшая система не откажет.
Клу.
У тебя все хорошо?
Да.
Но Кристи погибла.
Где ты?
Я иду в центр управления.
Выяснить, было ли замыкание и что вообще...
Включено, а что нет.
Если перезагружу систему, вытащу вас.
Сейчас связь с внешним миром -
это мобильные телефоны.
И если не работает система наблюдения...
То мы не узнаем, что нас ждет.
Черт, да ладно.
Ты пережил Тахо.
60 миль в час вниз по
склону в одном ботинке.
А тут пасуешь?
Давай, женись на девчонке.
Ты прав, ты прав.
Конечно, прав.
Нам сообщили о пожаре в
океанариуме Сияющее море.
Это патруль 19, мы будем там...
Через полчаса.
Выезжаем.
Понял, действуйте с осторожностью.
Да, разумеется.
Купил кольцо?
Черт.
Миранда.
Миранда, прием.
Могу сказать, что осьминог тут побывал.
И идет дальше.
Ясно, Клу.
Будь осторожна.
Начеку.
Да.
Ты тоже.
Ладно.
Я посмотрю, что за дверью.
Чисто.
Так, пошли, пошли.
Давайте.
Скорее.
Так.
Давай.
Ну, работай.
Хоть что-нибудь.
Давай.
Прием.
Меня кто-нибудь слышит?
Прием.
Есть кто-нибудь?
Класс.
Не трогай ограду, она под током.
Что?
Что это было?
Выдры так себя не ведут.
Я не знаю, но с животными что-то произошло.
Что мы делаем тут?
Я думал, что смогу отключить ограду.
Но у меня нет ключа, а это дрянь сплошная.
Надо что-то придумать, найти лестницу.
Она внутри.
- Давай составим столы.
- Они привинчены.
Все равно, надо думать.
Чувак, мы умнее, чем рыбы.
И у нас есть руки.
Во-первых, это экспонаты.
Во-вторых, выдры - млекопитающие.
Надо проникнуть в здание.
Ты хочешь туда вернуться?
К млекопитающим?
Нет, внутри только рыбы.
А те акулы?
Я помню, они быстрые.
Они не ходят, не прыгают и не бегают.
Прорвемся.
Но у них острые зубы.
Да, за акриловой перегородкой.
Акулам не пробиться.
Ладно.
Как же войти внутрь?
Все двери заперты.
Под зданием есть тоннели.
- Тоннели?
- Да и рабочие помещения.
- Что это нам даст?
- Там телефоны.
- А туалеты?
- И автомат с конфетками.
Тебе нужен батончик, а то ты психуешь.
Прости, расстроился.
Итак, двери в секторах заблокированы.
Поэтому нужно придумать
другой выход наружу.
Клу сейчас ищет способ.
Но боюсь, может опоздать.
Сейчас сосредоточьтесь.
Ведите себя тихо.
Что?
Что это?
Просто идите.
Миранда, кто там?
Смахивает на крокодила.
Идем на цыпочках.
Просто...
Так я и думала.
Прячьтесь.
Ладно.
Вроде ушел.
- Нам пора.
- Точно.
Он здесь.
Бежим!
Господи, скорее.
Сюда, все за мной!
Вода есть возле главного входа.
Не вижу дыма.
Ну потушили и забыли отменить.
Все равно надо проверить.
Тут заперто.
Они работают?
Диспетчер, патруль 19, мы на месте.
Никого не видим.
Нет признаков пожара.
Может вызов отменили?
Нет, отмены не было.
Понял.
Мы обойдем здание.
Но это пустышка.
Вы не могли бы поискать информацию
о главе их службы безопасности?
Сделаю, ждите.
Понял.
Проверим?
Вот номер, позвоню.
Автоответчик.
Он сообщает часы работы.
Открытие в одиннадцать.
Посмотрим сзади.
Думаю, нам нужна броня.
Броня?
Ты серьезно?
Да.
Спрячешься в домике и будешь сидеть?
Что нам нужно...
Так это.
Я тоже хочу.
Топор пригодится на пиратском корабле.
Это пиратская бухта.
На нас что, нападет рыба-пират?
Это детская зона.
- Значит, вылезут скелеты или кракены?
- Нет.
Это было год назад.
Черт.
- Не открылась?
- Угадал, чувак.
- Почему?
- Она заперта.
Что нам делать?
Все, что сможем.
Нет, все, что ты сможешь, топор у тебя.
Боже.
Вот, блин.
Ну, иди сюда.
Боже!
Что делать?
- Что делать-то?
- Сними его.
Как?
Топор.
Боже, нет!
Нет-нет-нет-нет.
Сбей его, не разбивай.
Вот так, сволочь.
Боже.
Боже.
- Как ты?
- Это не прикольно.
Где аптечка?
Отдай.
Почему ты забрал топор?
Надо было делать броню.
Теперь лечи меня.
Нельзя сидеть здесь вечно.
Может он ушел?
Кажется, да.
Пойду первой.
Слушай.
Предлагаю найти ближайшую дверь
и выйти отсюда.
Не сработает.
А что?
Может получиться.
Существует множество видом диких животных,
способных...
Выдерживать тот чудовищный вес...
Который создается
сотнями тысяч галлонов воды.
Должен быть способ его разбить.
Эта акриловая смола, покрытая
промышленной тонировкой.
Даже если вам удастся сделать трещину...
Этот материал все равно не расколется.
Его не разрезать и не разорвать.
Черт.
Рыбы справились.
А я не готов признать,
что эти твари умнее нас.
Наверняка должен быть аварийный замок
или механизм, который отпирает двери.
К сожалению, открыть их можно исключительно
из центра управления.
Когда камеры зафиксируют, что за дверью
нет опасности.
Этим путем не попасть в следующий сектор.
Мы должны вернуться.
О, Господи.
Ребята.
Звезды.
Убивайте, иначе их не остановить.
Боже.
На помощь.
Снимите ее.
Помогите мне.
Скорее.
Вставай.
Придут еще, бежим, бежим.
В демонстрационный зал.
Отойдите назад.
На ней звезды.
Нет!
Карен.
Все назад.
Карен, стой.
Все, все.
Надо уничтожить лучевые нервы вдоль
амбулатральных бороздок.
Их остановит только
разрушение нервной системы.
Это безумие.
Морские звезды такого вида не способны
прожить без воды больше пары минут.
Они же водно-сосудистые.
У них нет крови?
Нет.
И мозга.
В привычном смысле.
Эти звезды выделяют токсин.
И он почти безвредный.
Если ужалит, будет легкая рвота.
Но нам нельзя рисковать.
Во время карантина никто не успеет спасти
жизнь пострадавшего.
Осьминог, который сбежал, тоже выделяет яд.
Как все осьминоги.
В основном они неопасны, кроме
убийцы синекольчатого.
Сбежал синекольчатый?
Нет.
И это меня беспокоит.
После укуса доктор Хайт скончался от
паралича в течении нескольких минут.
С животными происходит что-то странное.
И их яд становится опаснее.
Ладно, что именно происходит?
Они мертвы.
Но не совсем.
А?
Токсическое воздействие осьминога
распространилось по океанариуму, как вирус.
У нас нет времени на обсуждение.
Надо двигаться дальше.
Но Клу пытается нас вытащить?
Судя по последним событиям,
это не быстрый процесс.
Мы можем выйти на крышу.
Там есть дверь, точнее, входной люк.
Да, пойдем туда, где нет воды.
А с крыши...
Позовем помощь.
Может с улицы нас увидят.
Может быть, да.
Вот она.
- Заперто.
- Нет, я часто тут хожу, надо подтолкнуть.
- Помочь?
- Я сам.
- Уверен?
- Друг.
Я хожу в качалку.
Ладно, мачо.
Что это?
Я ее расшатал.
Иногда нужны мозги, а не мускулы.
Чувак.
Звучит обидно.
Ладно.
Так.
Крабов ты бесишь.
Да.
Чувствуют, что я их недолюбливаю.
Начинается реальная экскурсия?
Я думаю, тебе вернут деньги.
- Здесь нет выхода наружу?
- Нет-нет, это бункер.
Там, над нами, парк и океанариум.
Останемся тут?
Вообще не вопрос.
Где здесь туалет?
Могу и не успеть.
Я и не успел.
Вниз и налево.
Ничего не вижу.
Опять автоответчик.
Там связи нет.
Что делать?
Диспетчер прислал номер главы
службы безопасности.
Клувирт.
Позвоню.
Пошли посмотрим.
Еще один обход и все.
- Ладно.
- Да.
Клу.
Клу, прием, ты там?
Клу, ответь.
Миранда, я тут.
Вы целы?
Никто не ранен?
Расскажи, каково положение дел.
Паршиво.
Поверхность стала покрыта каким-то
отвратительным жиром.
Точнее, слизью.
Ее оставил осьминог.
Слушай.
Будь очень осторожна, если он вернется.
С животными что-то случилось,
они невероятно агрессивны.
Спроси, как нам выйти.
Слушай, Клу, мы добрались до кинозала.
Ты знаешь путь наружу?
Что сейчас работает?
В данный момент ничего не могу узнать.
Потребуется...
Около получаса или больше, чтобы
очистить технику.
Простите.
Но пока у меня нет доступа к данным.
Целых полчаса?
Кто-нибудь может мне объяснить, почему стол
и компьютер так важны для выхода?
Потому что без них мы не выйдем из здания.
Пульт управления контролирует систему
безопасности и все камеры наблюдения.
Лишь с него можно отменить
все, что активировалось
после того, как рыбки
разбили один из аквариумов.
Прекрасно.
Клу, есть доступ на крышу?
Можно уйти с нее?
Дохлый номер.
Люк закрыт таким же блокирующим механизмом,
что и двери.
Послушай.
Вы же в кинозале, это сектор два.
Его двери не защищают от затопления,
только от пожара.
Не стоит возвращаться, если вода прорвется,
придется бежать.
Пока вы ее не обгоните.
Ясно?
Поняла.
Будьте осторожны.
Нам пора, свяжемся позже.
Ладно.
Красота.
Со шрамом легче девчонок кадрить.
Друг, тут ужасно.
Санитарный контроль прошли?
Да.
Да.
Ты медбрат?
Почему не доктор?
Они больше получают.
Да ну?
А почему ты пожилой гид,
а не руководитель фирмы?
Пожилой?
Я моложе, чем выгляжу.
Кстати, не люблю управлять.
На океанариуме свет клином не сошелся.
У меня планы.
Планы, да?
Правда?
Черт.
Неужели опять крабы?
Хорошо, я думаю, нам лучше подняться...
В сам океанариум.
Серьезно?
Я не умею плавать.
Я не предлагаю лезть в аквариумы.
Есть разница?
Ладно, дай мне телефон.
Сфоткаемся?
- Мне нужен фонарик.
- Я пошутил.
Чувство юмора у тебя не очень.
Мы ведь не вернемся к бассейнам?
Это путь в океанариум.
- С акулами?
- Да, с акулами.
Они за стеклом.
Хватит дергаться.
Пытаюсь.
Идем, идем.
Слушай.
Все, что нам надо...
Проскочить этот коридор.
Дальше будет лестница.
Прокрадемся туда очень быстро.
Залезем наверх и окажемся в здании.
Там, где акулы?
Да, но в резервуарах.
Все?
После тебя.
Пошли-пошли-пошли, шевелись, шагай.
Да-да-да.
- Слышу.
- Я не глухой.
Не действуй на нервы.
Держи себя в руках.
У тебя топор.
- Хватит.
- А у меня ничего.
Даже брони.
- Я уже пострадал.
- Я, профессионал.
Надо идти спокойно.
Вот.
Не рискуйте зря.
Поняла.
Миранда, подойди.
Вот, смотри.
Видны кожные язвы и гниение.
Как будто...
Это заразное заболевание по типу истощения
морских звезд.
Но у нас ничего не могло
вызвать вирусную инфекцию.
Да.
Нет распада конечностей
или плохой подвижности.
- Не исключаю бактериальное заражение.
- Да.
Боже.
Нет.
Вы говорили, что они умрут, если разрушить
нервную систему.
Умрут, но не совсем.
Мы имеем дело с оживающими особями.
Что?
Эй, Клу.
Клу.
Если слышишь, прошу, держись подальше.
Как можно дальше от
представителей дикой природы.
И не прикасайся к той слизи.
Я не дотронусь до этой дряни.
И никуда не уйду, нужно искать выход.
Если сюда сунется водный
житель, то пожалеет.
Мы столкнулись с каким-то вирусом.
Который их оживляет.
Никогда такого не видела.
Скорее всего, это заразно.
И неясно в чем причина.
Я постараюсь восстановить работу
камер наблюдения, чтобы обеспечить обзор.
Плохо, что вы бегаете
вслепую не зная, что за углом.
И непонятно, с чем мы столкнулись.
Спасибо.
Идем дальше.
Свяжусь позже.
Поняла.
Что тут у нас?
Давайте.
Ну, работайте.
Ладно.
Я хочу нас вытащить.
Но нужна карта.
Давайте искать.
Да, светит.
Я нашла.
Так.
Уверена, что есть способ, о котором я
просто не подумала.
Не знал, что придется столько бегать.
Чувак.
Все в порядке?
Да, просто надо посидеть минуту.
Наконец-то.
О, да.
О, да.
Что ты скалишься?
Мне нехорошо.
Эй, очнись.
Кажется, я сейчас отключусь.
Ты потерял слишком много крови.
Э-е-ей.
Будь со мной.
Эй, я скоро.
Да, ладно.
Ладно, где ты?
Эй, вот, выпей воды.
Давай.
Нет, надо попить, постарайся.
Ты...
Ты спас мне жизнь.
Не благодари, я перевяжу.
Эй.
Эй.
Спасибо, что не бросил меня.
Ты гид, без тебя не выбраться.
Я вспомнил.
Что?
Есть еще служебная дверь.
Серьезно?
Она тоже заперта?
Посмотрим.
Покажешь?
Нет, посижу подожду, пока крабы вернутся.
Колено повредил.
Ты сильный.
Справишься.
- Отдай.
- Зачем?
Я все еще главный.
Диспетчер.
Ни возгораний, ни людей.
Тут пусто.
Отключено электричество, что-то происходит.
Так точно, понял.
- Слышишь?
- Что?
Ничего не слышу.
Вот, черт.
- Да.
- Это крокодил.
Диспетчер, мы слышим крики людей.
Звери сбежали, мы заходим.
Оставайтесь на месте,
ждите службу отлова, ясно?
Не можем, людям нужна помощь.
В городе перебои с электричеством.
Сколько ждать?
Около часа, может быть 45 минут.
Надо искать вход.
- Не так я хотел провести день рождения.
- Да, заведи девушку.
Я думал, гид будет девушкой.
Сказал парень Скайлер.
Знаешь...
Что это?
Смотрите.
Вольер морского льва расположен
и внутри здания, и на улице.
В нем есть желоб.
Мы сможем спуститься...
И выскочить наружу.
Там 15 футов.
Так выход найден?
Ну...
Маленькая проблема.
Вольер морского льва в секторе один.
Мы сейчас в секторе два.
А противопожарные двери
закрыты очень плотно.
Если найдем способ
выйти из сектора, спасемся.
Это все?
Весь план?
Какой есть.
Нельзя позволить ни одному животному
выйти наружу.
Мы не можем себе представить, какой
ущерб они могут причинить жителям города.
Забаррикадируем их, заклиним двери.
Надеюсь, осьминогу это в голову не придет.
Он убил двух людей.
И может быть поблизости.
Стой.
Ты ставила ему телеметрическую метку.
Она еще работает?
Не было возможности ее подключить.
Но я бы могла войти в
сеть и получить сигнал.
Класс, да.
Черт.
Телефона нет.
Это единственный шанс его отследить.
Остальное выключено.
Так.
Идем за телефоном.
Вызовем помощь.
Подключим и активируем метку.
Позаботимся о том, чтобы
осьминог не смог сбежать.
А потом проберемся к морскому льву.
Надо спешить, пока есть свет.
Освещение работает потому, что есть
резервные генераторы.
Но кто знает, сколько они протянут.
Ясно.
Вот наш план.
Черт.
Вода.
В ней кто-нибудь будет.
Ладно.
Идеи?
Ну у нас есть два варианта.
Пойти туда...
Или сюда.
В этой стороне все затоплено.
Выбора нет.
Идем тем путем.
Класс.
Есть идея.
Есть идея, за мной.
Эта лаборатория на
ремонте несколько недель.
Ее тоже подтопило.
Так ты не шутила.
Нет.
Придется проползти по перекрытиям до двери.
Так мы доберемся до морского льва.
Возьмите.
Да.
Спасибо.
Так, хорошо.
Вы идете первыми.
Мы с доктором Джеймс следуем за вами.
Ясно.
Осторожно.
А как далеко ползти?
Так.
В галерее пол будет другого цвета.
Посмотрите через решетку.
А потом прыгните вниз.
Ладно.
Ищем пол другого цвета.
Думаю, я не смогу.
Я понимаю, к сожалению,
другого варианта нет.
Дай мне руку.
Ладно, ладно.
- Подержать папку?
- Нет-нет, я сама.
Да, ладно.
- Кара, пошли.
- Иду.
Не могу поверить, что ты потеряла телефоны.
Мне тут не нравится.
Совсем не нравится.
Боже, хочу на землю.
Бэт.
Правда.
Боже, мне страшно.
Бэт.
Не бойся.
Все получится.
Поищи отдушину.
Какой кошмар.
Все хорошо?
Где доктор Джеймс?
Боже.
Пошла другим путем.
Встретим ее там.
Что?
Встретим ее на месте.
Господи.
Двигайтесь.
Ладно.
Думаю, надо немного левее.
С ума сойти.
Я отменило обед из-за этого.
Вообще-то они сами отменили.
И я подумала, что это может быть полезным.
Мы ценим вашу поддержку.
Бэт.
Напомни уволить тебя, как все закончится.
Спускайтесь.
Порядок, я осмотрелся.
Ладно.
Внизу никого нет?
Не бойся.
- Точно?
- Конечно.
Давай.
Постой рядом со мной.
Осторожно.
Руку.
Вижу, не надо.
Нам сюда.
А это что?
Крабы, бегите!
Прости.
Крабы, крабы!
Крабы, крабы, они близко.
Вы живы.
Ножки любите?
Мы рядом с отделением, я за телефоном.
Я с тобой.
Минутку.
Учтите, там гуляет крокодил.
Он может быть близко.
Надо им помочь.
- Да.
- Да.
Ну и бардак.
Господи.
Джо.
Нет.
- Он мертв.
- Боже.
Таким шприцем я вводила
эпинефрин осьминогу.
Его содержимое...
Нужно забрать из лаборатории для изучения.
Господи.
Э.З.
Зоопарк Эдем.
Этого не может быть.
Я видела приказ об уничтожении.
Дэниэл сказал, что все сжег.
Это какой-то бред, Миранда.
Должны быть нормальные, логичные и научные
объяснения всему этому.
Почему доктор Роджерс так настаивала?
Точно не знаю, но я от всего избавился.
Логистики напортачили, этот шприц
затесался к нормальным.
Телефон не может поймать сеть.
Не выходит даже открыть приложение, чтобы
зарегистрировать телеметрическую метку.
Стеклопластик изолирует.
У нас в больнице тоже бывает.
Проблема старых зданий.
Значит будем двигаться дальше.
Верно?
Подойди-ка сюда.
Ты клялся, что сжег товары зоопарка
и подтвердил это.
Да, я все устроил в лучшем виде.
Тогда как ты объяснить то, что мы увидели?
Я не знаю, Миранда.
Свою работу я выполнил.
В офисе лежит приказ.
Принести его сюда ценой своей жизни?
Нет.
Когда это кончится, я узнаю всю правду.
Если хочешь что-нибудь
рассказать, сделай это здесь и сейчас.
Я уже сказал.
Мне ничего неизвестно.
А что если разбился какой-то аквариум?
Отключили связь, электричество...
И включилась тревога без пожара.
Много там воды?
Сотни тысяч галлонов, если есть хоть
крохотная течь...
Они по колено в воде.
Брось лифт, пошли по лестнице.
Это долго.
Приехал.
Эй, он тут.
Стой.
О, черт.
Вот, черт.
Господи.
Господи.
Ты живой?
- Что это было?
- Не знаю.
Теперь у меня фобия.
Ладно.
Получается.
О чем ты думал, черт.
Подстроил протечку, когда мы еще не ушли?
- Мозги потерял?
- Это не я.
В смысле?
Я лишь...
Соврал на счет лекарств.
Чтобы скомпрометировать ветеринаров.
Трещину собирался делать потом, я не идиот.
Дэниэл.
Тут...
Это то, что я думаю?
Ладно, давайте развернемся.
О, черт.
И что теперь?
Мне кажется, они общаются.
Да, только по-другому.
Звуки стали намного громче и настойчивей.
Это странно, я не могу понять, в чем дело.
Кажется, они ослепли, не видят.
Нет, хватит, меня они не съедят.
Скайлер.
- Нет!
- Нет!
Скайлер, нет!
Хорошо, когда все работает.
Миранда.
Ответь, пожалуйста.
Как ваши дела?
Миранда.
Прием.
Миранда.
Так, соблюдайте тишину.
Боже.
Так близко.
Прячьтесь.
Все, быстро.
Главное, сидите тихо.
Что ты задумала?
Молчите и убирайтесь.
Нет, Карен, не надо.
Ну работай, записывай.
Наблюдаются все признаки полной слепоты.
Глаза белые.
Поведение соответствует потере зрения.
При этом звери пробуют наладить общение
друг с другом...
Поиск пищи они способны осуществлять...
Только определяя положение жертвы...
По звукам...
Слепоты...
Белые...
Поведение соответствует...
Потере зрения.
При этом звери пробуют наладить общение
друг с другом.
Поиск...
Только определяя положение жертвы...
По звукам.
Полной слепоты.
Глаза белые.
Поведение соответствует...
Потере зрения.
Теперь двери.
- Нужно открыть.
- Давай-давай.
Черт.
Заперто.
Миранда.
Ты там?
Что, Клу?
Пульт управления работает.
Даже камеры включились.
Что ж.
Есть хорошие новости и плохие новости.
С каких лучше начать?
Нам не помешали бы хорошие.
Тогда рада сообщить...
Что мне удалось отменить программу
карантина и разблокировать некоторые выходы.
А плохие?
А вот плохие новости в том...
Что механизм запирания
всех дверей электронный.
И обесточенные замки
ни на что не реагируют.
Так что никто и ничто отсюда не выйдет...
Пока мы их не запитаем.
Понимаешь, я здесь могу нажимать
кнопки хоть весь день напролет.
Но пока там нет электроэнергии мы
остаемся в ловушке.
- Ясно.
- Ничего не изменилось.
Но как работает пульт,
если нет электричества?
Он питается от запасного аккумулятора.
Последнее приобретение, 6 лет назад.
Многое затопило.
Я пыталась перенаправить энергию
на резервный генератор.
Но это не сработало.
Его нужно включить вручную?
Если не сможем, то нам не выйти.
Эй, Клу, мы добрались до морского льва.
Класс, вы рядом с электрощитом.
Он находится в подвале.
Ясно?
Ясно.
В подвале?
Она в курсе, что мы пережили?
Плевать.
Мы знаем, где цель, пойдем.
Ладно.
Наше спасение подвал рядом с лестницей.
Но для этого придется
пройти еще одну экспозицию.
Супер.
Что?
А то, что двери заперты, Боже.
Стойте, о какой экспозиции речь?
Акулий грот.
Издеваетесь?
Бежим, скорее.
Боже.
Нет.
Прячьтесь.
Черт.
Чисто.
Пошли.
Вперед.
Они...
Они умерли?
Не обольщайтесь.
Они однозначно не мертвы.
Но другого пути нет.
Кстати, это акулы мако.
Их всего две.
Где остальные?
Что значит остальные?
Слушай, Миранда.
В конце галереи есть лестница,
может вернемся туда?
Ну нет.
Лично я пойду на ту сторону.
С вами или без вас.
А потом закрою это заведение.
Стойте, что?
До встречи в том конце тоннеля.
Человек ходит ногами быстрее, чем они
ползают без воды.
Вы не можете рисковать, опираясь
на надежду, что вам повезет.
Давайте пойдем один за другим.
Да?
Ладно.
Я первая.
Проверю на себе.
Так.
О, нет.
Порядок.
Все.
Идите сюда, ребята.
У меня есть температура?
Тебе что, плохо?
Мне холодно, знобит.
Ты просто горишь.
Вся горит.
- Ладно, смотри.
- Да.
Следи за мной.
О, Господи.
Хорошо.
Не стойте, торопитесь.
Ты должна идти сейчас.
Давай.
- Я не могу.
- Можешь.
- Не могу, простите.
- Смотри мне в глаза, смотри.
Слушай лидера, мы справимся.
Иди за мной.
Иди.
Давай, мы ждем.
Слушай меня, иди за мной.
Шагай.
Шагай.
Вот, вот.
Ты можешь, да.
Еще раз.
Сюда, сюда.
Перешагивай.
Есть, умница.
Вот так.
Так, осталась ты, Карен.
Я не знаю.
- Давай.
- Иди.
Я должна выбраться отсюда.
Ну ладно.
Да-да.
Вот так.
Я с ума сойду.
Еще всего один раз.
Не волнуйся, ты сможешь, я верю.
Да.
За тобой.
Там вторая акула шевелится.
Берегись!
Сейчас.
Боже.
Помогите.
Уходите, уходите же.
Шевелитесь.
Дайте галстук.
Дайте галстук, скорее.
Ну же.
Ничего, Карен, держись.
Молодец.
Да, да.
Есть.
Идти сможешь?
- Я не позволю меня бросить, будь спокойна.
- Хорошо.
Ты как?
Я не сплю.
Я...
Мне...
Мне холодно.
Мне холодно.
Черт, у нее жар.
- Что с тобой?
- Можешь...
Мне помочь?
Я не говорила, потому
что надо было спешить.
О, Боже.
Мы должны снять эту гадость.
Ложись.
Да, я держу, держу.
- Приляг.
- Ладно.
Спасибо.
Эта звезда сосет из нее кровь.
Дай руку.
Так, сожми.
Не отключайся.
Ладно.
Слушай меня, вот так.
Держись.
Эй, эй-эй, эй.
Бэт, не отключайся, смотри на меня.
Все хорошо.
Глубоко вгрызлась.
Эй.
Ребята.
Потом.
Кажется, она не дышит.
Нет-нет.
Бэт.
Нет.
Бэт, нет, нет, нет, нет.
Нет.
Бэт, я могу ее снять.
Не чувствую пульс.
Нет.
Миранда.
Она умерла.
Нет-нет-нет, Бэт.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Я смогу убрать.
Я сейчас сниму, уже почти.
Миранда.
Она мертва.
Ее было уже не спасти.
Эта мерзкая тварь...
Питалась бедняжкой...
Даже после разрушения нервной системы.
Не знаю, как ей это удалось.
И долго ли она провисела на теле Бэт.
Вы знали об этом?
Нет, она не говорила.
Надо уходить, пошли.
Нет, нет!
Джек, ты не понял.
В нем было 15 футов.
Мы сами не справимся.
Вы нам нужны.
Сначала разберусь здесь.
Да, действуй.
А потом лети сюда.
Ясно.
Ты бы видел, какой
ужас творится в зоопарке.
Не войти.
Она под током.
Что там?
Отдел убийств говорит, два трупа...
И крайне сложная ситуация.
Что?
Но увести 30 кошек и 12 собак, чтобы
впустить криминалистов.
В зоопарке проблемы.
Звони шерифу.
Он не работает с животными.
Может в службу отлова?
Нет, слишком долго.
Надо вытащить людей.
Идем.
- Хорошо.
- Да.
Где он?
Где электрощит?
Все затоплено.
Думаю, щит находится там.
- Верно?
- Нам не уйти.
Эй, есть идея.
Дэниэл, пойдем.
Генератор там.
Черт.
Что ты делаешь?
- Иду туда.
- И что будет?
Хочу...
Включить.
Осторожно.
Еще чуть-чуть.
Осторожно!
Внизу осьминог.
Отстань от меня!
Клу.
Жаренный кальмарчик.
Вкуснятина.
Нет, Клу.
Нет, Клу!
Соберись, надо двигаться дальше.
Скорее к электрощиту.
Ты должна дойти.
Ты справишься.
Вот так.
Совсем рядом.
Есть.
Не дотянуться до переключателей.
Черт.
Ты должна.
Я пойду к генератору.
Что?
Я дойду до генератора.
Туда?
Оставайся там.
Эй, не дай себя съесть.
Надо идти вперед.
Он должен быть здесь.
Где кнопка?
Да.
Есть!
Пошли, наша машина рядом.
Я не пойду.
Окажите помощь доктору Джеймс.
Нет.
Стой, Дэниэл.
Заглянем в офис.
Что?
Распоряжение...
Об утилизации.
По твоим словам, оно лежит в офисе.
Пошли найдем.
Сейчас же.
Миранда.
Мы вернулись из ада.
Дай денек передохнуть.
Нет.
Давай кое-что проясним.
Ты показываешь этот документ...
Или рассказываешь мне всю правду.
Я жду.
Ладно.
Ладно.
Блэкберн...
Это была его идея.
Он хотел продать океанариум.
И сказал, что если я подменю шприцы,
он поделится наваром.
Черт.
Я считал, что все обойдется.
Не думал, что так выйдет.
Ты вообще не думал.
Столько людей погибло из-за тебя, скотина.
Так, так.
Эй-эй, успокойтесь.
Посадите его в тюрьму.
Мэм, это не в нашей власти.
Мы спасаем жизни.
Пытаемся обезопасить место.
Отвозим раненых людей в больницу.
Ладно.
Боже.
Подходит.
Не прикольно.
Пошли.
Да.
Спасибо.