Будда Амитабха!
Будда Амитабха!
Ты отлично поработал.
Присядьте.
Садитесь, пожалуйста.
Хорошо.
Выступление сегодня вечером
было великолепным.
Благодраю.
Вот твой заработок.
Как и договаривались.
Благодарю.
А вот тебе премия.
Благодарю.
Не стоит благодарнстей.
Мы живем
в диком месте.
Так красиво с вашей стороны было придти.
Это нам приятно.
Уже поздно.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Будьте внимательны.
Спасибо.
Доброй ночи.
Хотите чаю?
Нет, спасибо.
Тебе лучше идти спать.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Это были призраки!
Вот, что случилось.
Значит вы часто
сталкиваетесь с призраками.
Следи за языком!
О призраках
не стоит так шутить.
В нашем деле - китайской опере -
мы очень часто играем призраков.
Мы должны уважать их.
Простите нас, если мы вас тревожим.
Осторожно, следите за могилами.
Вы так суеверны?
Я рос
с подобными вещами.
Я не верю в призраков.
Это не призраки сделали!
Ты первым меня ударил.
Я всего лишь расчитался.
Хватит дурачится.
У вас, новичков, вздорный характер.
Твой учитель
путешествует первым классом.
Молчи, или я убью тебя.
Я понял.
Не беспокойтесь, я всего лишь
шутил.
Вот твоя кровать.
Это самая худшая.
Можем мы поменяться кроватями?
Ни за что.
Я ненавижу комаров.
А кто их любит?
Ты не звезда.
Не пытайся
суетиться.
Вот так?
Да.
Сюда будет Луна светить.
Пйао, ты обречен.
Что ты имеешь ввиду?
Чтобы это не означало.
Не рассказывай сказки.
Я тебе правду говорю.
Какую правду?
Ты читал Ночное руководство?
Нет.
Там написано,
что положение твоей кровати - обреченное.
Лучше мне
больше ничего не говорить.
А что же мне делать?
Совсем ничего?
В каком году ты родился?
Год тигра.
Правда?
Да.
Свет из окна падает на твою кровать.
Знаешь, что это означает?
Нет.
Ты можешь столкнуться с призраками.
Тебе лучше спать под кроватью.
Пойду лучше себе кровать приготовлю.
Зачем спать под кроватью?
А в каком году ты родился?
Год дракона.
Тогда у тебя сопротивляемость к
темным силам.
Так говорят.
Можешь со мной кроватями поменяться?
Нет, конечно.
Помоги мне, пожалуйста.
Я не хочу свои вещи переносить.
Я так устал.
А я их для тебя перенесу.
Я тебе буду должен.
Ты ложился
на эту кровать?
Лишь на секундочку.
Тебе лучше оставить красный пакет,
чтобы остановить любые темные силы,
которые следуют за тобой.
Конечно.
Благодарю.
Ты его обдурил, Куэй.
Не говори ему.
Быть может, эта кровать
на самом деле обреченная.
Пошел к черту.
Я так счастлив на этой кровати.
В чем дело?
Зов природы.
В такое время ночи?
Я боюсь идти один.
Ты такой трус.
Чего там бояться?
Призраков, демонов,
чудовищ...
Хорошо, пойду с тобой.
Такой робкий.
Извини, пожалуйста.
Я думал,
ты хочешь, чтобы я был здесь.
Я с ними разговаривал.
С ними?
Ты веришь в призраков?
Да.
Я помочусь на эту могилу.
Не делай этого!
Сожалею об этом.
Ну как?
Ужасно.
- Беги!
- Что случилось?
Приведение!
Почему ты сказал "ужасно".
Я ничего не говорил.
Правда?
Да.
Это не я.
Приведение!
Чего надо?
Прикалываемся.
Я не боюсь
призраков.
Ты часто сталкиваешься с призраками?
Да.
Как ты такое можешь говорить?
У меня два глаза.
И у меня.
Мои отличаются от твоих.
У меня глаза "плохой-хороший".
Чего?
Левый - хороший, правый - плохой.
Пристально посмотрю и увижу.
Я родился с такими глазами.
Призраки выглядят страшными?
Если только их боитесь.
У вас нет причин их бояться.
Почему?
В нашем теле три пламени.
Над головой и два плеча.
Призраки бояться этого пламени.
До тех пор, пока пламя горит,
вы в безопасности.
Ты трясешь, когда мочишься?
Да.
А ты?
Да.
Это призраков не касается.
Слава богу,
призраки могут овладеть человеком.
Хотя и не любым человеком.
Они выбирают только плохих парней.
Таких, как убийцы, насильники, предатели.
Если вы не плохие,
вам не следует бояться призраков.
Открывайте, это Пйао.
Впустите меня.
Говорил же вам,
вам не нужно их бояться.
Открывайте!
С приведениями встретились?
Откуда ты знаешь?
Я - эксперт
в этих вещах.
Что на самом деле случилось?
Мы прошли мимо могилы.
Он на нее помочился.
О, боже мой.
Я никого не хотел
оскорбить.
Плохое вернется назад с мочой.
И знаешь куда, знаешь?
Что-нибудь чувствуешь?
Немного чешется.
Даже не утруждай себя женитьбой.
Имеешь ввиду...
Станешь импотентом.
А средство какое-нибудь есть?
Ты же такой эксперт,
помоги ему.
Правильно.
Тебе лучше сделать пожертвование
и молиться, что это не злой призрак.
Ты можешь со мной пойти?
Ты должен сам пойти.
Чтобы показать,
что ты искренен.
Тогда я пойду на заре.
Это будет слишком поздно.
Я...
У тебя, действительно, нет выбора.
Ты должен идти сейчас.
Ты прав, я сейчас пойду.
Пожертвуй призраку
много еды.
Да.
У нас сегодня представление на ужин.
Ты на него расчитывал?
Только ради спокойствия его духа.
Пьао, показывай дорогу.
Так лучше.
Пожалуйста, простите меня.
Я этого не хотел.
Ты это специально сделал.
Нет, я просто шалил.
Значит, ты шалун.
Ты можешь делать фляки?
Да, я вам покажу.
Вот.
Ты знаешь, какова на вкус грязь?
Нет.
Попробуй и узнаешь.
Попробуй грязь, на которую ты помочился.
Как тебе?
Ужасно.
С этого момента веди себя прилично.
Какая чудестная еда.
Благодаря твоему плану.
Давайте его поблагодарим.
Благодарим тебя.
Ублюдки!
Пошли домой.
Нас не вини, его вини.
Это все ты виноват.
Не осмеливаешься ли ты
разрушить мой дом?
Благослави нас, пожалуйста.
Пусть наше представление пройдет хорошо.
Просвети нас.
Позволь нам лицедействовать.
Веди нас.
Уведи нас от бед.
Жизнь - как игра.
Все подъемы и падения,
они, как сон, приходят и уходят.
Чиа, исполняй обряд.
Удачи нам всем.
За работу!
Я
неприкаянный призрак.
Злобные призраки издеваются надо мной
все время.
Иди сюда.
Этот призрак
очень злобный.
Что могу для вас сделать?
Видишь этот беспорядок?
Это не я сделал.
Мы здесь только вдвоем.
Кто-то...
Ты заслужил
наказание.
Сам напросился.
Больше не могу терпеть.
Мне лучше обратно на Землю вернуться.
Остановитесь, пожалуйста.
Я должен снова вам напомнить
Мы не можем разговаривать
во время церемонии.
Даже кашлять не можем.
Слишком хорошо ел.
Слишком много с женщинами дурачишся.
Это не твое дело.
Не у каждого есть такая привелегия.
Каждый должен иметь деньги,
которых у тебя нет.
Это меня всегда
озадачивало.
Теперь я понимаю.
Как мой приятель,
ты должен помогать мне,
а не дразнить.
Сам виноват.
Тебе не следует связываться с хулиганами.
За работу.
От этого места пахнет злом.
Сдерживай свой гнев, пожалуйста,
Повзоль рассказать тебе, что произошло.
г. Судья, г. Судья,
вы тот, кто подписывает приказы,
Выслушайте меня, пожалуйста.
Я боюсь темноты.
Ты в порядке?
А, это вы, ребята.
Он пьян.
Я слышал, вы его напоили.
Он и правда метрвецки пьян.
Куэй, завтра - важная для тебя
ночь.
Иди домой и выспись.
Иди!
Да.
Пошли.
Я мог танцевать всю ночь.
Я мог танцевать всю ночь.
и все прошу танцевать еще.
Это была великолепная дама.
Что причина этому?
Почему я не вижу своего отражения в зеркале?
Не ленись.
Тяни сильнее.
Теперь!
Поднимайся назад, ты мне нужен.
Моя голова.
Вылезайте.
Это выходит из-под контроля.
Приберемся сначал.
Пошли.
Быстро!
Быстро!
Дядя Шен.
Что это вы делаете?
Идем в ванную.
Идем в ванную.
И я тоже.
Вы прошлой ночью пугали Чиа?
Мы его до чертиков
испугали.
Он в обморок свалился.
Почему вы мне не сказали?
Ты же пьяным в стельку был.
Давайте это опять
сделаем вечером.
Один раз это сделать - это прикольно,
дважды - это тупо.
Дурака из меня
сделали!
Не лги!
Мне надо бежать.
Ты был
зачинщик.
Перестаньте, Чиа.
Послушайте меня.
Как демон я буду!
Прекратите!
Я не учавствовал!
Бежим!
Прекратите драку.
Мое терпение заканчивается.
А это твоя проблема!
Идиот!
Хватит!
Прекратите драться!
Ты не меня держи,
его держи, придурок!
Прекратите драку!
Прекратить!
Прекратить!
Вы разрушили
мое заведение.
Пойдемте со мной.
Заплатите за разрушения!
Вы с ума сошли?
Сегодня вечером у нас премьера.
Дядя Шен.
Идите домой.
У меня все еще шок.
Я не могу играть,
когда у меня шок.
Ты должен быть
их опекуном.
Чиа взбешен.
Это все ваша вина!
Иди извинись перед Чиа.
Так выбили из колеи!
Извинись перед Чиа.
Не утруждайся.
Следующий раз
они могут не просто пугать меня,
они могут попытаться убить меня.
Мне лучше уйти.
Сделай мне одолжение, Чиа.
Извинитесь перед Чиа!
Извините нас!
Видишь. Прости их, Чиа.
Просто помните
одну вещь.
Я никогда в долгу не остаюсь.
Хорошо, за работу.
Этот Чиа - гордый ублюдок.
Поспеши, ты следующая.
Можете вы порепетировать
с Куэем?
Что?
Куэю не нужна
репитиция.
Это для него
новая роль.
Он должен ее хорошо вызубрить.
Это его проблема.
Не нужно откусывать то,
что не можешь прожевать.
Извини.
Ты слепой?
Поспеши, ты следующий.
Ты тоже, быстрее.
Да!
Ты же достаточно часто это должен был делать.
Это очень глупо.
Странно.
Ты чего меня ударила?
Ты меня поцеловал.
Нет, не целовал!
Что это, приведение что ли?
Знаю, ты это будешь отрицать.
Что ты имеешь ввиду?
Грязный старик.
Не устраивай беспорядок в гремерной.
Извините меня, извините меня!
Что за спешка?
Зов природы.
Мне нужна уборная.
Здорово.
Замечательно.
Кто там?
Ах ты подглядывающий извращенец!
Успокойся.
Куэй, твой выход.
Да.
Наслажусь-ка я представлением.
Это Си на верху?
Да.
Это Ву внизу?
Да. Я поднимаюсь.
Великолепно!
Куэй весь погружен в действо,
дух Чиа где-то витает.
Скоро наш выход.
Как это произошло?
Кто тебя повалил?
Я убью тебя!
Руби.
Руби.
Я...
Ты что делаешь?
Не знаю.
Отлично!
Барабаны бьют.
Когда это он научился так делать?
Ты мое представление воруешь.
Ты с ума сошел?
Нет.
Заканчивай с этим.
Я не понимаю.
Моя рука...
Убей меня, сейчас же.
Почему нет?
Мы должны заканчивать представление.
Легко!
Встретимся позже!
Проклятье.
Чиа, сейчас...
Что?
Чиа.
Что случилось?
Пожалуйста, успокойтесь.
Его спросите.
Если он знает свою роль.
Я не знаю, как это произошло.
Он эгоистично импровизировал!
Ты разрушил мою репутацию!
Это, должно быть, недопонимание.
Только ты мог бы нанять его.
Дядя Шен, мой гардероб.
Это я виноват.
Выбор один.
Не будь
таким подавленным.
Давай, вина выпей.
Я не подавлен.
Как кто-нибудь еще может есть
лапшу?
Вот так?
А что такого смешного?
Посмотрите, как он
ест лапшу.
Счет, пожалуйста.
Еште.
Ваше здоровье.
Пейте больше водки
и станете таким же, как я.
Привет, там на верху.
Твой черед тоже настанет.
Не смейся
над старыми людьми.
Смейся над плохими ублюдком,
как это делал Куэй.
Фактически...
Фактически, это было весело.
Ты осмелился
насмехаться над звездой.
Ты не врубаешься.
Куэй - тоже звезда.
Нам следует преподать урок этому человеку.
Я это сделаю
рано или поздно.
Ты забыл
последний раз?
Прекратите меня обсуждать.
Могу я теперь говорить?
Значит, вам понравилось то,
что я сделал прошлой ночью.
О, бог мой.
Что случилось?
Проблема?
Кошелек забыл?
Он этот трюк всегда использует.
На этот раз это не трюк.
Тогда ты нас обманывал.
Я это один раз сделал
Теперь
я должен убирать гримерную.
Дешевка.
Давайте его напугаем.
Хорошо.
Как в прошлый раз?
Да.
Счет, пожалуйста.
Я лучше отдохну один.
Быстрее!
Кто-то идет!
Думаешь, он уже вернулся?
Нет.
Да он такой тормозной.
Будем делать
то же, что и с Чиа?
В этом нет нужды.
Давайте нарядимся
приведениями.
Тогда за дело.
Отлично.
Я собираюсь
к ним присоединиться.
Ты что делаешь?
Переодевайся
в приведение.
Мы будем
за ним везде ходить.
А я?
Импровизируй.
Это его не напугает.
Ты же сказал
ходить за ним.
Пусть он тебя увидит.
Мы его не напугали.
Он его самостоятельно напугал.
1 , 2, 3, 4. Кто это?
Это я.
Плохо!
Ты развлекался
с женщинами.
Я только в карты играл.
С тремя женщинами?
Женщины тоже
играли в карты.
Ты выиграл?
Нет.
Ты на карты
внимания вообще не обращал.
Конечно, обращал.
Ставлю на то,
что ты тех баб лапал.
Не будь посмешищем.
Приведения!
Приведения!
А чего мы убегаем?
Кто-то увидел приведения.
Они подумали,
что мы - приведения.
Сейчас же снимайем одежду и
несем его назад.
Сегодня вечером призрак может
сорвать нам представление.
Шах и мат.
Думаю, Куэй это специально сделал.
Смотри сюда.
Тебе лучше немного поспать.
Давай назовем это ничьей.
Ничьей?
Так или иначе,
все идет к ничьей.
Ты должен переговорить
с Куэем.
Я не хочу еще одним саботаж.
Вы с превидениями встретились?
Откуда вы знаете?
Посмотрите, как вы пьяны.
Нет, мы не пьяны...
Куэй. Иди в кровать.
Я с ними поговорю.
Избавьте меня от этого.
Мы действительно столкнулись с приведением.
Это правда.
Давайте сначала Пйао приведем в чувство.
Из того, что вы мне сказали...
Куэй, зажги благовонные палочки.
Да.
Благослови нас.
Призрак - это душа умершего человека.
Который, должно быть,
уничтожен после смерти.
Призраки сохраняют
свою человеческую природу.
Они не будут вредить нам.
Этот призрак нам не вредил,
так?
Значит, он не должен быть
злым приведением.
Есть добрые и злые призраки?
Точно так же, как есть хорошие
и плохие люди.
Хороший человек становится
хорошим призраком после смерти.
Пьао станет грубым призраком.
А ты?
Я пока не умру.
Ты станешь старым призраком.
Вам лучше пойти в кровать.
Я очень напуган.
Не позволим призракам следовать за нами.
Доброй ночи, дядя Шен.
Меня подождите.
Я неприкаянное приведение.
Не забудь погладить мой гардероб.
Не волнуйся, иди поспи.
Не забудь.
Не забудь погладить мой гардероб.
Ты заплатишь за то,
что похерил мой шанс.
Кто меня ударил?
Что происходит?
Пьяная табуретка?
Озорник.
Должно быть опять эти идиоты.
Другая шутка?
Позволю тебе
меня увидеть.
Я не боюсь.
Хватит в игры играть.
Ты кто?
Призрак.
Настоящий?
Полтергейст.
А я - экзорцист!
Я совсем не пьян.
Я перемешаю весь
его сундук с реквизитом.
Кто мне в сундуке все перемешал?
Говорите!
Призрак.
Это снова Куэй.
Я это сделал.
Не пугайся так легко.
Призраки днем не выходят.
Можешь сам
пойти.
Стойте!
Чего?
Я не хочу идти
внутрь театра.
Уверен?
Абсолютно.
Призраки идут туда,
где много народу.
Меня подождите.
Привет, Чиа.
Иди к черту.
Прекратите!
Что это с ним?
Да в чем дело-то?
Ты ублюдок.
Приведение изображал,
веселилися.
Ты что творишь?
Ты перемешал
в сандуке весь мой реквизит.
Конечно,
я этого не делал.
Призрак, призрак!
Моя птица говорит, что ты изображал призрака!
Вы оба лжецы!
Чиа, не надо!
Отойдите от меня!
Осмелился мой сундук перекопать!
Позор твоему учителю.
Да что не так?
Не ты ли осмеливаешься
критиковать моего учителя?
Прекрати!
Смеешь бить меня?
Отойди от меня.
Отойди от меня.
Ты слишком много
с женщинами развлекаешься.
Что-то не так.
Что?
Чиа.
Куэй, что случилось?
Что с ним случилось?
Он...
Ну?
Помогите же ему подняться.
Помогите ему подняться.
Чиа.
Оставьте меня.
Мне не нужна ваша помощь.
Что происходит?
Откуда я знаю.
Созерцаю своего противника.
Я собираюсь
убить вас всех.
Я...
Он одержим.
Принесите сюда ребенка!
Спускайся.
Я могу делать трюки.
Несчастный случай.
На что смотрите?
Чиа.
У моего отца - борода.
Ты такая симпатичная.
Падающие лепестки затеняют Луну.
Торжество - это мое пожертвование вина.
Чиа.
На что уставились?
Я убью себя!
Хватайте его!
Отпустите!
Хвататайте его!
Вот ребенок!
Отпустите меня.
Это грязно!
Не могу этого вынести.
Что происходит?
Он был одержим.
Помогите ему дойти до комнаты.
Куэй, иди к г. Шэну,
Да.
Что вы думаете?
Может нам нанять
экзорциста?
Не думаю.
Экзорцисты плохо относятся к актерам.
У меня есть другой план.
Мы отменим вечернее представление.
Пойду устрою это.
Хорошо!
Расскажу вам, что делать сегодня вечером.
Суд.
Совсем не похоже на дядю Шена.
Он тоже хороший актер.
Я представляю правосудие.
Как на Земле, так и в Преисподней.
Стража.
Да.
Успокойтесь.
Выясните,
Есть ли у какого-либо призрака
какие-либо жалобы.
Есть, господин.
Есть ли у кого-либо призраками
какие-либо жалобы?
Время занавеса.
Докажи, что у тебя кишка не тонка.
Хотел бы, чтобы это было так.
Мертвые превращаются в призраков.
Но они не должны возвращаться на Землю.
Это не правильно.
Я собираюсь
использовать свой меч,
чтобы прогнать призраков назад
в Преисподнюю.
Принесите мой меч!
Призраки, покажитесь!
Тихо!
Г. Судья.
Кто это?
Покажись.
Да, господин.
Закрой глаза.
Что у тебя за дело?
Я был зарублен
до смерти.
Убийца был схвачен
и казнен.
Это случилось 300 лет назад.
Тогда в чем твоя проблема?
Но я стал
неприкаянным призраком.
Пожалуйста, соберите мои кости
и похороните их.
Чтобы создать возможность
моего перерождения.
Хорошо, я помогу тебе.
Благодарю вас.
Слушай,
не возвращайся на Землю снова
или я уничтожу тебя.
Я благодарный призрак.
Это хорошо.
Скажи нам,
где твои кости.
Они под сценой.
Но там два...
Что два?
Никто не сказал мне,
что представление отменили.
Почему вы в костюмах?
Чиа.
Дядя Шен?
Ты, видимо, помешан на игре.
Слушай меня.
Что?
Ты почему
вопишь на меня?
Ты одел мой костюм. Снимай его!
Не будь
таким изящным ублюдком.
Ты был одержим.
Это показывает, что ты не нравишься призраку.
Чушь.
Не совсем.
Сегодня ты был одержим.
Нам всем было
жаль тебя.
Поэтому мы решили
приручить призрака.
Так, чтобы ты смог спастись.
Ты такой неблагодарный.
Призрак из тебя дурака сегодня делал.
Еще он твой сундук перемешал.
Ты знаешь меня
достаточно долго.
Я когда-либо врал?
Прости меня, дядя Шен.
Я рад, что ты понимаешь.
Что нам теперь делать?
Кости призрака прямо под нами.
Давайте начнем копать.
Идите сюда!
Что такое?
Здесь кости, осторожно.
Полегче с костями
Мы нашли все кости.
Похороните их в красивом месте.
Да.
Мы похоронили твои кости.
Ты не будешь больше блуждать.
Благослови нас и наше представление.
Я принес тебе
еду.
Надеюсь, она тебе понравится.
Я уверен, что она ему понравится.
Жертвуем благовония.
Он выглядит очень искренним.
Боится снова стать одержимым.
Призраки просто так не сдаются.
Удачи
в твоем перерождении.
Ты можешь помочь ему.
Позволь ему переродиться
твоим сыном.
Не будь злобным, Пьао.
Давай тебе помогу, Чиа.
Дорогой призрак,
Чиа - очень хороший учитель.
Тебе следует придти, чтобы
учиться у него.
Хорошо, пошли домой.
Пойдемте.
Я хочу извиниться.
за мое поведение.
Кто старое помянит, тому глаз вон.
Он хочет быть нашим другом.
Нам он не даст
руку пожать.
Прежде я был не прав.
Мне жаль.
Хорошо?
Благодарю.
Держи это, Чиа.
Пошли.
Я куплю вам ужин.
Не спеши вперед батьки в пекло.
Быстрее.
Такое большое событие.
Спасибо тебе за всю твою помощь.
Овощи готовы?
Да.
Не знал,
что ты хороший повар.
Продолжай работать.
Помой посуду.
Да.
Псих что ли?
Ты меня толкнула.
Могу я быть вам чем-либо полезным?
Это странно, Куэй.
Звезда помогает
на кухне.
Прекращайте дразнить меня.
Помоги мне убить эту черепаху.
Эту?
Да.
Не двигайся.
Держи ее, я ее вытащу
Где мне ее держать?
Прямо здесь.
Она в этом деле очень хороша.
Вытягивай ее.
Вот так.
Отрубай.
Будет очень много крови.
Это единственный способ.
Отрубай.
Правда?
Давай.
Пожалуйста, садись.
чувствуйте себя как дома.
Наслаждайтесь угощением.
Ваше здоровье.
Внимание, пожалуйста.
Сегодня вечером мы не работаем.
Поэтому, не беспокойтесь о том, что напьетесь.
Возьмите еще.
Нет, благодарю.
Рыба пахнет восхитительно.
Она очень вкусная.
Где наша исполнительница главной роли?
Она готовит суп.
Ваше здоровье, дядя Шен.
Благодарности дяде Шену Экзорцисту.
Ты тоже помог.
Можете расслабиться.
Знаете, как вы выглядели?
Нет, не знаю.
Я вам покажу.
Вы были вот таким.
Ну как я делаю?
Бросай, иди ешь.
Иди за стол.
Что случилось?
Не утомляй себя.
Поешь рыбы.
Стол не тряси.
Тебе помощь нужна?
Он мертв!
Он мертв!
Успокойтесь!
Успокойтесь!
Разойдись!
Бегите!
Вы в порядке?
Да.
Быстро разошлись!
Бегите!
Бегите, дядя Шен!
Быстро, беги!
Ты тупое приведение!
Не надо!
Где Куэй?
Злой призрак!
Полегче.
Держись.
Моя нога.
Куда ты ходил?
Я каждую косточку этого призрака
разробил.
Почему ты это сделал?
Он неблагодарный
и почти нас убил.
Ты был добр к нему.
Но очевидно,
что он злой призрак.
Не думаю, что это он сделал.
А кто еще?
Покажи себя, если у тебя кишка
не тонка.
Я хочу загнать тебя в Преисподнюю.
Отойди.
Я разбил твои кости. Ну?
Ты злой призрак.
Ты неблагодарный.
Успокойся.
Я не
неблагодарный призрак.
Я очень
обижаюсь на это.
Но ты неблагодарный.
Ты не мои
кости выкопал.
Ты действительно неблагоразумен.
Чьи же это тогда кости?
Ты умолял нас
похоронить твои кости.
Это так.
Твои кости были под сценой.
Но там было два набора костей.
Два набора?
Да.
Мы не те выкопали.
Вот почему он злой на вас.
Он снова придет?
Да, чтобы убить вас.
Он уже нам ад принес.
Но Куэй разбил
его кости.
Он должен прийти
отомстить.
Что нам делать?
Не знаю.
Он придет вечером.
Я должен бежать.
Удачи.
Не покидай нас.
Это все моя вина.
Это судьба.
Что мы должны сделать?
Идем.
Возьмите собачей крови и сети.
Намочите сети кровью.
Обвесьте сети вокруг театра.
Окропите пол.
собачей кровью.
Когда призрак попадет
в сеть,
откройте крышу и впустите солнечные лучи.
Мы сыграем экзорцистов.
Кровавые сети?
Экзорцист.
Напуган?
Давайте вино.
Окропите его кровью.
Атакуйте его!
Ты мертвец!
Сети.
Принеси собачью кровь.
Не стой столбом.
Погаси.
Дядя Шен.
Осторожно!
Вы как?
Хвала нашему охранителю.